Professional Documents
Culture Documents
دراﺳـــــــــــــــــــﺎت
ﺑﻘﻠﻢ د /أﺣﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ.
][1
-1ﺻـــــــــﺪﯾﻘﻰ .
*******
*******
*******
ﺗﺴﺮي ﻓﻲ ﺷﺮاﯾﯿﻨﻲ
][2
أﺟﻮب اﻟﺪرب ﻛﺎﻟﻤﺄﻓﻮن
*******
*******
*******
ﻓﻲ ﺣﺐ وإﻃﺮاء
ﻻ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ اﻟﻨﺎﺋﻲ
*******
][3
وﻧﺎوﻟﻨﻲ إذا أﺣﺒﺒﺖ
*******
*******
][4
-2ﺷــــــﯿﻜﯿﺘﯿــــﺘﺎ .
*******
*******
][5
إﻧﻲ أﺣﺒﻚ ﻓﺎﺧﺒﺮﯾﻨﻲ ﻣﺎ ﺟﺮى
*******
*******
][6
-3ﻋﺪﯾﻨـــــــــﻲ .
*******
ﻋﺪﯾـــﻨﻲ ..ﻋﺪﯾــﻨﻲ
*******
ﻋﺪﯾـــﻨﻲ ..ﻋﺪﯾــﻨﻲ
][7
ﻋﺪﯾـــﻨﻲ ..ﻋﺪﯾــﻨﻲ
*******
ﻋﺪﯾـــﻨﻲ ..ﻋﺪﯾــﻨﻲ
وﺛﻘﺖ ﺑﻌﯿﻨـــــﯿـﻚ …
ﻟﻜﻦ ﻋﺪﯾﻨﻲ …
][8
-4ﺣﺴـــــــــــﺪ.
*******
أﻧﺎ ﺣﺎﺳﺪ
*******
][9
أﻧﺎ ﺣﺎﺳﺪ..
*******
*******
ﯾﺎ ﻟﻸﻟﻢ !
][10
ﻣﻦ ﻧﺸﺎط ..
*******
ﻛﺎرھًﺎ أم ﻗﺎﻧﻌﺎ..
ﻟﻜﻨﻨﻲ ..
][11
-5ﻋﻮد اﻟﺜﻘﺎب اﻻﺧﯿــــــــﺮ.
ﻻ ﺗﺘﻌﺠﻞ!...
*******
ﯾﻌﻨﻲ ..
][12
ﻟﻜﻨﻲ أﺣﺮﻗﺖ اﻟﺜﺎﻟﺚ ..
وﻟﮭﺬا ..
*******
][13
ﻟﻐﺰاً ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﻣﺠﻠﺔ ..
ﻓﻸﺗﻤﮭﻞ ..
أﺣﯿﺎ ..
ﻟﻢ ﯾﺘﻮھـــﺞ !
][14
-6أﻏﻨﯿﺔ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ......
*******
*******
أﺗﻨﮭﺪ ..
][15
ﻛﺎﻧﺖ ..
*******
*******
ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ ..
][16
-7ﻣﻦ دوﻧـــــــﻚ......
*******
ﻟﻜﻨﻲ
ـ ﻋﻔﻮاً ﯾﺎ ﻗﻠﺒﻲ ـ
أﺣﯿﺎه وﺣﯿﺪاً..
*******
ﻣﻦ دوﻧﻚ
أھﺬي ..
أﺗﺜﺎءب ...
أﺗﻌﺜﺮ ..
][17
ﻣﻦ دوﻧﻚ ..
ﻻ اﺷﻌﺮ ﺣﺰﻧﺎً..
*******
*******
أﺗﻨﺎﺳﻰ ..
*******
ﯾﺨﺒﺮﻧﻲ ..
][18
ﺣﻘﺎً ﻟﻦ أزﻋﻢ
][19
-8ﻧﺴــــــــﺮﯾﻦ.......
*****
][20
-9أﻏﻨﯿﺔ اﻟﻤﺒﺎﺣﺚ .
أﻧﻲ أﻋﺸﻖ !
*******
ذﻛﺮ اﻟﻤﺨﺒﺮْ
*******
ﻗﺎل اﻟﻤﺨﺒﺮ..
*******
][21
أﻧﻰ ﺗﺘﻼﻗﻰ ﻋﯿﻨﺎﻧﺎ
*******
ﻗﺎل اﻟﻤﺨﺒﺮ
*******
][22
*******
ﻧﺘﻨﺎﺟﻰ ..
][23
-10اﻵن ﻗﺪ ﻧﺎم ﻗﻠﺒﻲ .
******
******
******
][24
ﻓﻠﺘﺮﺟﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح
******
ﻓﻠﺘﺮﺣﻠﻲ ﻓﻲ ھﺪوء !
******
][25
-11ﻣﻔﺘــــــــﻮن.
*******
واﻷﺿﻮاء ﻓﻲ ﺻﻤﺖ
ﻻ ﺗﺪرﯾﻦ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ
ﻃﻮﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺮة..
واﻷﻧﻈﺎر ﺗﻔﺘﺮﺳﻚ
][26
ﺣﻘًﺎ ..ﺳﻮف أﻓﺘﻘﺪك !
*******
واﻷﻓﻜﺎر أن ﺗﺒﻠﻰ
*******
واﻷﻧﻈﺎر ﺗﻔﺘﺮﺳﻚ
][27
-12ﺣﯿﺮة ﻋﺎﺑــــــﺮة .
أﻗﺎﺳﯿﻚ وﺣﺪي
أﻋﺎﻧﯿﻚ وﺣﺪي
ﻟﻤﺎذا ؟
********
ﯾﻐﻨﻮن ﻣﺜﻠﻲ
وﯾﺒﻜﻮن ﻣﺜﻠﻲ
********
ﻟﻤﺎذا اﻟﺘﻘﯿﻨﺎ ؟
وﻛﯿﻒ اﻣﺘﺰﺟﻨﺎ ؟
][28
ﻟﻤﺎذا أرى اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﻠﺘﯿﻚ وأھﺪﯾﻚ ﺣﺒًﺎ ﻛﺌﯿﺒًﺎ ﻛﮭﺬا ؟
ﻟﻤﺎذا ؟!!
][29
-13ﻛﻮﺛـــــــــــﺮ .
********
********
********
][30
ﻗﺪ ﻛﺎن اﺳﻤﮭﺎ :
ﻛﻮﺛﺮ ..
********
][31
-14ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ.....
ﺣﺎوﻟﻲ أن ﺗﻔﮭﻤﯿﻨﻲ
ﻻ ﺗﺰﯾﺪي ﻣﻦ أﻧﯿﻨﻲ
*****
ﯾﺤﻨﻮ ﻋﻠﯿﻚ
واﻟﺘﻘﯿﻨﺎ
ﺻﺒًﺎ !
ﺻﺮتُ ُ
*****
ﺣﺎوﻟﻲ أن ﺗﻔﮭﻤﯿﻨﻲ
ﻻ ﺗﺰﯾﺪي ﻣﻦ أﻧﯿﻨﻲ
][32
إﻧﻤﺎ اﻟﺼﺪق ﺟﻮاد
واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻛﺎﻟﻠﮭﯿﺐ
*****
ﺣﺎوﻟﻲ أن ﺗﻔﮭﻤﯿﻨﻲ
ﻻ ﺗﺰﯾﺪي ﻣﻦ أﻧﯿﻨﻲ
ﻧﺤﻮ ﺻﺪري...
ﺻﺪﻗﯿﻨﻲ ..
*****
ﺣﺎوﻟﻲ أن ﺗﻔﮭﻤﯿﻨﻲ
ﻻ ﺗﺰﯾﺪي ﻣﻦ أﻧﯿﻨﻲ
ﺳﺎﻋﺪﯾﻨﻲ ..
][33
ﺣﺎوﻟﻲ أن ﺗﻔﮭﻤﯿﻨﻲ ..
ﻣﻠﺤﻮﻇﺘﺎن:
ﺗﻮﺟﺪ أﺧﻄﺎء ﺷﺒﮫ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻛﺮھﺖ أن أﺻﺤﺤﮭﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺴﻨﯿﻦ ..ﻣﺜﻼً )ﺳﻮﯾًﺎ( ﻻ ﺗﻌﻨﻲ )ﻣﻌًﺎ( ..ﻛﺬﻟﻚ
ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻔﻈﺔ )ﺗﺤﺘﺎﺟﯿﻦ( ﻣﻦ دون ﺣﺮف ﺟﺮ ﺑﻌﺪھﺎ ..ﻟﻨﻘﻞ إﻧﮭﺎ اﻟﺴﻦ ..ﻟﻨﻘﻞ إﻧﮭﺎ اﻟﻀﺮورة اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ !
ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻗﺎم ﺻﺪﯾﻖ ﻟﻲ ھﻮ د .أﺣﻤﺪ ﻟﻄﻔﻲ ﺑﺘﻠﺤﯿﻦ ھﺬه اﻟﻘﺼﯿﺪة ،واﻟﻠﺤﻦ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻨﮫ إﻻ
ﺑﺴﻤﺎﻋﮫ ..ﺳﺄﺣﺎول اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻮﺿﻌﮫ ھﻨﺎ.
][34
-15اﻟﺸـــــﯿﻄﺎن......
*******
*******
*******
][35
ﻟﻦ ﯾﺨﺪﻋﻨﺎ ..
*******
ﻗﺪ ﯾﺼﺮخ
إﻧﻲ ﺷﯿﻄﺎن !
ﻗﻮﻟﻮا:
*******
][36
وﻟﮭﺬا ﻧﺮﺟﻤﮫ اﻟﻠﯿﻠﺔ !!
][37
-16ﻟﻤـــــــــﺎذا ؟
][38
-17ﺷـــــــﺮاﯾﯿﻦ ﺗﺎﺟﯿﺔ ..
وﻟﻜﻢ داھﻦ !
*******
ﺣﻘًﺎ
ﺣﻘًﺎ
ھﺰﻣﺘﻨﻲ ..
*******
][39
ﻗﺪ ﻏﺎدر ﻣﮭﺪك ﻛﻲ ﯾﻌﺮفْ
ﻟﻜﻨﻲ
*******
إﻧﻲ أﺣﯿﺎ
ﺣﻘًﺎ أﺣﯿﺎ !
][40
ﻓﺒﺄﯾﺔ ﻣﻌﺠﺰة ﻧﻨﺴﻰ ؟
أﺟﯿﺎل
ﻓﻠﻤﺎذا
ـ ﻋﻔﻮًا ﯾﺎ أﻣﻲ ـ
*******
وﺗﻀﯿﻖ
ﺗﻀﯿﻖ
ﺷﺮاﯾﯿﻨﻲ !
][41
-18ﺗﺒﺬﻟﻲ ...ﺗﺒﺬﻟﻲ .
ﺗﺒﺬﻟﻲ ..ﺗﺒﺬﻟﻲ !
ﻓﻐﺪوت ﻣﻨﻚ
وﺻﺮت ﻟﻲ !
*******
ﺗﺒﺬﻟﻲ ..ﺗﺒﺬﻟﻲ
أرﺟﻮك أﻻ ﺗﺨﺠﻠﻲ..
ﻛﻮﻧﻲ ﺳﻮاك
ﻻ ﺗﻌﯿﺸﻲ داﺧﻠﻲ !
][42
ﺗﺒﺬﻟﻲ ..ﺗﺒﺬﻟﻲ
*******
ﺗﺒﺬﻟﻲ ..ﺗﺒﺬﻟﻲ !
][43
-19ﺻﺒــــــــــــﺎح اﻟﺨـــــــــــﯿﺮ ........
ﻗﺎﻟﺘﮭﺎ ..
وﻟﻜﻦ ﻓﻲ أﺣﺎﺳﯿﺴﻲ
*******
أﻟﻘﺘﮭﺎ ..
][44
"ﺻﺒﺎح اﻟﺨﯿﺮ "
ﻗﺎﻟﺘﮭﺎ ..
ﺑﻼ ﻣﻌﻨﻰ
وﻻ ﻣﻐﺰى
][45
ﺑــــــﺪاﯾﺔ اﻟﺪراﺳـــــــــﺎت
ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ وﻛﺘﺐ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﮭﺎ وﻛﺘﺐ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻨﺎ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟـ ،take away
وﻛﺘﺐ ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺒﺨﺮ ،وﻛﺘﺐ ﻛﺎﻟﻀﯿﻒ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﺑﺎھﺖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆذي ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆﺛﺮ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﺗﺤﻔﺮ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ
ﺗﺠﺎﻋﯿﺪ ﻣﺨﻚ ،وﻛﺘﺐ ﺗﺰرع ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺒﻐﯿﺎت ﻓﻲ ﺧﻼﯾﺎك ..
ﻛﺘﺎب اﻟﯿﻮم ھﻮ )ﻛﺘﺐ ﻏﯿﺮت اﻟﻌﺎﻟﻢ( ﺑﻘﻠﻢ )روﺑﺮت ب .داوﻧﺰ( وﺗﺮﺟﻤﺔ )أﻣﯿﻦ ﺳﻼﻣﺔ( .اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب
ﻋﺎم ،1977وﻛﺎن ﺳﻌﺮه وﻗﺘﮭﺎ ﺧﻤﺴﺔ وﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻗﺮﺷًﺎ ..ھﺬا ﯾﺨﺒﺮك ﺑﻮﺿﻮح أن أﺑﻲ ھﻮ ﻣﻦ اﺷﺘﺮاه ﻷﻧﻲ ﻛﻨﺖ وﻗﺘﮭﺎ
ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺜﺎﻧﻮي .ﻛﺘﺎب ﻣﻤﺘﻊ ﺑﺤﻖ وﺳﻮف ﺗﻄﺎﻟﻌﮫ ﻣﻦ اﻟﻐﻼف اﻷول إﻟﻰ اﻟﻐﻼف اﻷﺧﯿﺮ ،ﻟﻮ وﺟﺪﺗﮫ ﻃﺒﻌًﺎ ..
إن ھﺬه اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار )أھﻢ ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺨﺼﯿﺔ( أو )أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮة أﻓﻼم رﻋﺐ( ﺗﻜﻮن ﺧﺮﻗﺎء ﻏﺎﻟﺒًﺎ وﻻ ﺗﺮﺿﻲ أي
ﻃﺮف ..وھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ھﺬه اﻟﻨﻮﻋﯿﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﻧﻨﻜﺮ أن اﺧﺘﯿﺎراﺗﮫ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﻓﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﯿﺮ .ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺠﺐ أن
ﻧﺬﻛﺮ أﻧﮫ ﻗﺼﺮ اﺧﺘﯿﺎراﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﺑﺪﻋﮭﺎ اﻟﺒﺸﺮ ﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ،وﻗﺪ راق ﻟﻲ ھﺬا ﺣﺘﻰ ﻻ ﻧﺪﺧﻞ ﻓﻲ
أﺧﻄﺎء ﺳﺨﯿﻔﺔ أو وﻗﺤﺔ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺸﮭﯿﺮ اﻟﺬي وﺿﻊ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻤﺴﯿﺢ ﺑﻌﺪ ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﯿﺐ اﻷھﻤﯿﺔ ! .ﯾﻤﻜﻦ أن
أﺗﺼﻮر ﺷﻌﻮري ﻛﻤﺴﻠﻢ ﻟﻮ وﺟﺪت أن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺿﻊ اﻟﻘﺮآن ﺑﻌﺪ اﻹﻟﯿﺎذة ﻣﺜﻼً .ھﻜﺬا ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ
16ﻋﻨﻮاﻧًﺎ اﻋﺘﻘﺪ أﻧﮭﺎ اﻷھﻢ واﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﯿﺮًا ﻻ ﻓﻲ اﻣﺔ واﺣﺪة ﺑﻞ ﻓﻲ أﻛﺒﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت ھﺬه اﻟﺸﮭﺮة
أن ﯾﺘﺤﻮل اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ إﻟﻰ ﻣﺼﺪر أو ﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار )اﻟﻤﺎرﻛﺴﯿﺔ() .اﻟﻨﯿﻮﺗﻮﻧﯿﺔ( ) ..اﻟﻤﯿﻜﺎﻓﯿﻠﻠﯿﺔ() ..اﻟﺪاروﯾﻨﯿﺔ(..
ﻛﻤﺎ أن ﺗﺄﺛﯿﺮ ھﺬه اﻟﻜﺘﺐ ﺗﺮاوح ﺑﯿﻦ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻔﻮري أو اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﺬي ﺗﺄﺧﺮ أﻋﻮاﻣًﺎ )ﻣﺜﻞ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﺛﻮرو وآدم ﺳﻤﯿﺚ(..
ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺐ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﮭﺎ ﺣﺠﻢ ﻧﺸﺮة )ﻣﺜﻞ اﻹدراك اﻟﻌﺎم( وﺑﻌﻀﮭﺎ ﺿﺨﻢ ﻣﺮھﻖ )ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎب ﻣﺒﺎدئ
اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت( ..ﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎﻣًﺎ )ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎب ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس( وﺑﻌﻀﮭﺎ ﻛﺘﺐ ﻓﻲ ﺳﺘﺔ اﺷﮭﺮ )ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎب
اﻷﻣﯿﺮ( ..ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺎن ﺷﺎﺑًﺎ )ﻣﺜﻞ أﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ( وﺑﻌﻀﮭﻢ ﻛﺎن ﺷﯿﺨًﺎ )ﻣﺜﻞ ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس( ..ﻋﻠﻰ أن ذروة اﻹﺑﺪاع
ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻘﻊ ﺑﯿﻦ ﺳﻦ 44إﻟﻰ .. 54
اﻟﻜﺘﺎب اﻷول ھﻮ )اﻷﻣﯿﺮ ( ﻟﻤﯿﻜﺎﻓﯿﻠﻠﻲ :ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﺣﺪث ﺟﺪﻻً واﺳﻌًﺎ وﺻﺎر ﻣﺮادﻓًﺎ ﻟﺼﻔﺔ اﻻﻧﺘﮭﺎزﯾﺔ ،ﻛﺘﺐ ﻋﺎم
.1513واﻟﻤﺆﻟﻒ ﯾﺮى أن ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺷﺪﯾﺪ اﻷھﻤﯿﺔ وأﻛﺜﺮ اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺴﺒﮭﺎ ھﻲ ﻇﻠﻢ ﻟﮫ .إن اﻟﻜﺘﺎب ﺧﺮج
ﻣﻦ ﻛﺎﺗﺐ ﻏﯿﻮر ﻋﻠﻰ وﻃﻨﮫ أراد أن ﯾﺮى إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ ﻣﻮﺣﺪة ﻗﻮﯾﺔ ،ﻟﺬا ﻗﺪم ﺧﻼﺻﺔ ﺗﺠﺎرﺑﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﯿﺮ )ﻟﻮرﻧﺰو
دي ﻣﺪﯾﺘﺸﻲ( ..ﯾﻌﻠﻤﮫ ﻛﯿﻒ ﯾﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﯾﺤﺘﻔﻆ ﺑﮭﺎ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺜﻤﻦ .وﯾﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ أن اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺤﻖ ھﻮ
ﻣﺆﺳﺲ ﻋﻠﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ھﻮ )اﻹدراك اﻟﻌﺎم( ﻟـ )ﺗﻮم ﺑﻦ( :ﻛﺘﺎب ﺷﺪﯾﺪ اﻷھﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ أﻣﺮﯾﻜﺎ .وھﻮ اﻟﺬي أﻟﮭﺐ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮﯾﻦ
ﻧﺎرًا ﻛﻲ ﯾﻨﻔﺼﻠﻮا ﻋﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا .ﻣﻦ ھﻨﺎ ﺟﺎء اﻻﺳﺘﻘﻼل.
][46
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ھﻮ )ﺛﺮوة اﻷﻣﻢ( ﻟـ )آدم ﺳﻤﯿﺚ() :آدم ﺳﻤﯿﺚ( اﺳﻢ ﺑﺎﻟﻎ اﻷھﻤﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﮭﺘﻢ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد .إﻧﮫ ﯾﻌﺘﺒﺮ
ﺑﻔﻀﻞ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب أﺑﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﺪﯾﺚ ،وھﻮ ﻣﻦ دﻋﺎ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﺮ .ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﯿﺺ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﻜﻨﮫ أروع
ﻣﻠﺨﺺ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ھﻮ )أﻓﻮاه ﻛﺜﯿﺮة( ﻟـ )ﺗﻮﻣﺎس ﻣﺎﻟﺘﻮس( :ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺘﺒﮫ )ﻏﺮاب اﻟﺒﯿﻦ( اﻟﺬي ھﺪم اﻷﺣﻼم اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻋﻦ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺎھﺮ ﻟﻠﺒﺸﺮﯾﺔ ..ﻟﻘﺪ ﺑﺸﺮ ﺑﺄن اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺴﯿﺮ إﻟﻰ أﺳﻮأ ﻷن اﻟﺒﺸﺮ ﯾﺘﺰاﯾﺪون ﺑﻤﺘﻮاﻟﯿﺔ ھﻨﺪﺳﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﻮارد ﺗﺘﺰاﯾﺪ
ﺑﻤﺘﻮاﻟﯿﺔ ﻋﺪدﯾﺔ ..ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺗﺠﻮع ﻓﯿﮫ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ وﯾﻘﻞ ﻋﺪدھﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ .ﻃﺒﻌًﺎ ﺑﺮھﻨﺖ ﻣﻮارد اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ
ﻋﻦ ﻗﺪرة اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ زﯾﺎدة اﻧﺘﺎﺟﮭﺎ وﺗﺤﺴﯿﻨﮫ ..ازدادت اﻧﺘﺎﺟﯿﺔ اﻷرض ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﻘﺎس ،إﻻ أن ﺑﻌﺾ ﻛﻼﻣﮫ
دﻗﯿﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻨﺎﻣﯿﺔ ﻷن اﻟﺘﻘﺪم ﻓﯿﮭﺎ ﻻ ﯾﻮاﻛﺐ زﯾﺎدة اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺮﻋﺒﺔ.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ ھﻮ )اﻟﻌﺼﯿﺎن اﻟﻤﺪﻧﻲ( ﻟـ )ھﻨﺮي ﺛﻮرو( :اﻟﺘﻤﺮد اﻷول ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﺬي أﻟﮭﻢ ﻏﺎﻧﺪي ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ
ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻹﻧﺠﻠﯿﺰي ..إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﺗﻔﻌﻞ ﺷﯿﺌًﺎ ﻣﻦ دون ﺷﻌﺐ ..ﻛﺎن ﺛﻮرو ﯾﻤﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت
ﻟﻜﻨﮫ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻓﻮﺿﻮﯾًﺎ ..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﺎدس ھﻮ )ﻛﻮخ اﻟﻌﻢ ﺗﻮم( ﻟـ )ھﺎرﯾﯿﺖ ﺑﺘﺸﺮ ﺳﺘﻮ( :اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺘﺤﻤﺲ ﻟﻠﻜﺘﺐ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ وھﺬا ﻃﺒﯿﻌﻲ ..ﻟﻜﻦ ھﺬا
اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺠﺮ ﻗﻀﯿﺔ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺮق ﻓﻲ أﻣﺮﯾﻜﺎ وأدى ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ ..ﻻ ﺷﻲء ﻛﺎﻷدب ﯾﺠﻌﻠﻚ ﺗﺘﺒﻨﻰ
ﻗﻀﯿﺔ أﺑﻄﺎل ﺳﻮد ﯾﺒﺎﻋﻮن ﻛﺎﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻣﻦ ﯾﺪ ﻟﯿﺪ ..ﻛﺘﺎب ﻛﺘﺒﺘﮫ اﻣﺮأة ﻓﻐﯿﺮ ﺗﺎرﯾﺦ أﻣﺮﯾﻜﺎ.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﺎﺑﻊ ھﻮ )رأس اﻟﻤﺎل( ﻟـ )ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛﺲ( :اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﻌﺐ اﻟﻤﻌﻘﺪ اﻟﺬي أدى ﻷھﻢ اﻧﺸﻘﺎق ﻋﻘﺎﺋﺪي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ
وأدى ﻟﺤﺮب ﺑﺎردة ﻃﺎﻟﺖ ﻧﺤﻮ ﻗﺮن ،وأدى ﻷﺷﮭﺮ ﺛﻮرات اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ..ﻟﻘﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻟﻔﻈﺔ )ﻣﺎرﻛﺴﯿﺔ( إﻟﻰ ﻟﻔﻈﺔ
ﻟﮭﺎ ذات ﻗﻮة اﻟﺪﯾﻦ ..ھﺬا ﻛﺘﺎب ﻏﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ وإن ﻛﺎن ﻗﻠﯿﻠﻮن ﺟﺪًا ﻗﺪ ﻗﺮءوه ﻛﺎﻣﻼً..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ ھﻮ )ﻛﻔﺎﺣﻲ( ﻟـ )أدوﻟﻒ ھﺘﻠﺮ( :ﻛﺘﺎب ﻏﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﯾﻤﺜﻞ ﺧﻄﺔ ھﺘﻠﺮ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬھﺎ ﺣﺮﻓﯿًﺎ ..
ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺘﺒﮫ ھﻮ وﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ وﻗﺪ اﻋﺘﺮف ﺳﺎﺳﺔ أوروﺑﺎ ﺑﺄﻧﮭﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺣﻤﻘﻰ ﻷﻧﮭﻢ ﻟﻢ ﯾﻘﺮءوه أو ﻟﻢ ﯾﻘﺮءوه ﺑﺠﺪﯾﺔ ..
إﻧﮫ ﺧﻠﯿﻂ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﻤﻮح واﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ واﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ واﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﺘﻨﺒﺆ ..ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻠﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻼﯾﯿﻦ اﻟﻘﺘﻠﻰ ..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ ھﻮ )اﻧﻘﻼب ﻓﻲ اﻷﻓﻼك( ﻟـ )ﻛﻮﺑﺮﻧﯿﻜﻮس( :اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ھﺰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﯿﻨﻤﺎ أﻋﻠﻦ أن اﻷرض ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺮﻛﺰ
اﻟﻜﻮن ﺑﻞ ھﻲ ﻣﺠﺮد ﺗﺎﺑﻊ ﯾﺪور ﺣﻮل اﻟﺸﻤﺲ ..وﻗﺪ ﻻﻗﻰ ﺣﺮﺑًﺎ دﯾﻨﯿﺔ ﻋﻨﯿﻔﺔ ..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ ھﻮ )ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻘﻠﺐ( ﻟـ )وﯾﻠﯿﺎم ھﺎرﻓﻲ( :ﺛﻮرة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻔﺴﯿﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ..اﻟﺪورة اﻟﺮﺋﻮﯾﺔ وإﺛﺒﺎت ﻛﯿﻒ
أن اﻟﻘﻠﺐ ﻻ ﯾﺼﻨﻊ اﻟﺪم ﺑﻞ ﯾﻀﺨﮫ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﺘﯿﻦ ﺛﻢ ﯾﺴﺘﻌﯿﺪه وﯾﻀﺨﮫ إﻟﻰ اﻟﺠﺴﺪ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻌﺮب ﻧﻌﺮف ﺟﯿﺪًا أن
ھﺬا اﻟﻜﺸﻒ ﻟﯿﺲ أﺻﯿﻼً وأن )اﺑﻦ اﻟﻨﻔﯿﺲ( ﺗﻮﺻﻞ إﻟﯿﮫ ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺎت اﻷﻋﻮام ،وﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺗﺤﺰب زاﺋﻒ ﻓﻲ ھﺬا ..ﻟﻜﻦ
ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺎن ﻗﻨﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﺸﺮﯾﺢ ووﻇﺎﺋﻒ اﻷﻋﻀﺎء.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ھﻮ )اﻷﺳﺲ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ( ﻟـ )ﻧﯿﻮﺗﻦ( :ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﮫ ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﻮﺗﻦ وﻟﺪت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي
ﻛﺘﺒﮫ ﺑﺎﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ ﻟﯿﺘﺠﻨﺐ اﻟﺠﺪل اﻟﻔﺎرغ ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﯿﻦ .ﺳﻮف ﻧﻌﺮف ﺣﻘﯿﻘﺔ أن ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻛﺎن ﻛﺎرھًﺎ ﻟﻠﺠﺪل ﻋﺎزﻓًﺎ
ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺎرك ﻓﻠﻮ ﻟﻢ ﯾﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻠﻜﻲ اﻟﺸﮭﯿﺮ )ھﺎﻟﻲ( – ﻣﻜﺘﺸﻒ اﻟﻤﺬﻧﺐ اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻤﮫ – ﻟﻤﺎ ﺧﺮج ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻠﻨﻮر،
وﻟﺴﻮف ﻧﺠﺪ أن )ﻧﯿﻮﺗﻦ( ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﻤﻦ ﯾﺠﯿﺪون اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﮭﻢ ﻣﺜﻠﮫ ﻣﺜﻞ )داروﯾﻦ(.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ھﻮ )أﺻﻞ اﻷﻧﻮاع( ﻟـ )داروﯾﻦ( :ﻛﺘﺎب آﺧﺮ أﺣﺪث ﺻﺨﺒًﺎ ﻟﻢ ﯾﺘﻮﻗﻒ ..إن أﺑﺤﺎث داروﯾﻦ ﻓﻲ
ﺟﺰر )ﺟﺎﻻﺑﺎﺟﻮس( ﺟﻌﻠﺘﮫ ﯾﺼﻞ ﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻄﻮر واﻻرﺗﻘﺎء وھﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﯿﺼﮭﺎ ﺑﺄن )اﻟﻘﺮد ھﻮ أﺻﻞ
اﻻﻧﺴﺎن( ..ﻟﻜﻨﮫ ﺗﻠﻘﻰ ھﺠﻮﻣًﺎ ﺷﺪﯾﺪًا وإھﺎﻧﺎت ﻻ ﺑﺄس ﺑﮭﺎ .وھﻨﺎ ﯾﻠﻌﺐ )ھﻜﺴﻠﻲ( ﻣﻊ )داروﯾﻦ( ذات اﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﮫ
)ھﺎﻟﻲ( ﻣﻊ )ﻧﯿﻮﺗﻦ( ..إﻧﮫ اﻟﺨﻄﯿﺐ اﻟﻤﻔﻮه ﺣﺎﺿﺮ اﻟﺤﺠﺔ اﻟﺬي ﯾﺪاﻓﻊ ﻋﻨﮫ وﺳﻂ اﻟﻤﺤﺎﻓﻞ .ﯾﻨﻈﺮ ﻟﺪاروﯾﻦ وﻓﺮوﯾﺪ
][47
وﻣﺎرﻛﺲ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﻢ اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﯿﮭﻮدي اﻟﺬي ﺳﻌﻰ ﻟﺨﺮاب اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ ،وﻻ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ھﺬا ﺑﺄي ﺣﺎل ..إﻧﮭﻢ ﻋﻠﻤﺎء ﺣﺎوﻟﻮا
وأﺻﺎﺑﻮا وأﺧﻄﺄوا.
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ھﻮ )ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻷﺣﻼم( ﻟـ )ﻓﺮوﯾﺪ( :ﻛﻞ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﮫ ﻓﺮوﯾﺪ أﺣﺪث ﺿﺠﺔ وﺟﻠﺒﺔ وﻏﻀﺒًﺎ ﻋﺎرﻣًﺎ ..وھﺬا
اﻟﻜﺘﺎب ﻏﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ..
اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ھﻮ )اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ( ﻟـ )أﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ( :ھﺬا ھﻮ ﻣﺴﻚ اﻟﺨﺘﺎم ..اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ھﺰت اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﻔﮭﻤﮭﺎ
اﻟﻜﺜﯿﺮون ﻟﻜﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﻓﻜﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻤﺎ ﺗﻌﻨﯿﮫ ..ﺑﻌﺾ ﻧﻈﺮﯾﺎت أﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ﺗﻢ دﺣﻀﮭﺎ ﻟﻜﻨﮫ ﻓﺠﺮ ﻟﻐﻤًﺎ ﻗﻮﯾًﺎ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ
اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت اﻟﺮاﻛﺪ ﻣﻨﺬ ﻋﺼﺮ ﻧﯿﻮﺗﻦ.
ﻛﻤﺎ ﺗﺮى اﻟﻜﺘﺎب ﻣﮭﻢ ﺟﺪًا وﻟﻦ أﺗﻨﺎزل ﻋﻨﮫ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻲ ..وﻋﻨﺪھﺎ ﯾﻤﺘﻠﻜﮫ اﺑﻨﻲ ..ﺻﺤﯿﺢ أن ھﻨﺎك ﺧﻠﻼً ﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻌﮫ
ﻣﻤﺎ أدى ﻟﻮﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﻞ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻔﮭﻮﻣﺔ ،ﻟﻜﻨﮫ ﻣﺘﻌﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ وﺻﻔﮭﺎ ..ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻗﺮأ )أﺻﻞ اﻷﻧﻮاع( أو
)اﻟﻨﺴﺒﯿﺔ( ﯾﻮﻣًﺎ ﻟﮭﺬا أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻦ ﯾﻌﺮﺿﮭﻤﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﺮﺿًﺎ أﻣﯿﻨًﺎ ..ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ھﺬا ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ ﻧﺼﻮص ھﺬه اﻟﻜﺘﺐ
ﺟﻤﯿﻌًﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
][48
-2ﻓﻦ اﻟﻘﺼـــــــﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة.......
ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ وﻛﺘﺐ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﮭﺎ وﻛﺘﺐ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻨﺎ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟـ ،take away
وﻛﺘﺐ ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺒﺨﺮ ،وﻛﺘﺐ ﻛﺎﻟﻀﯿﻒ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﺑﺎھﺖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆذي ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆﺛﺮ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﺗﺤﻔﺮ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ
ﺗﺠﺎﻋﯿﺪ ﻣﺨﻚ ،وﻛﺘﺐ ﺗﺰرع ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺒﻐﯿﺎت ﻓﻲ ﺧﻼﯾﺎك ..
اﺧﺘﻠﻒ ﻛﺜﯿﺮون ﺣﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر )رﺷﺎد رﺷﺪي( ..واﻟﺴﺒﺐ أن اﺳﻤﮫ ﯾﺬﻛﺮ داﺋﻤﺎً – ﻣﻊ د) .ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻨﺎﻧﻲ( و)ﯾﻮﺳﻒ
اﻟﺴﺒﺎﻋﻲ( وﻏﯿﺮھﻤﺎ – ﻣﺮﺗﺒﻄﺎً ﺑﺎﻟﺜﻮرة اﻟﻤﻀﺎدة اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﺴﺎدات ﻟﺘﺼﻔﯿﺔ ﻛﺘﺎب اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت .إن ﻛﺘﺎب اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت رﻣﺰ
ﻣﮭﻢ ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﻨﺎﺻﺮﯾﺔ ،وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮭﻢ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻷدﺑﯿﺔ ﺣﺘﻰ أﻃﯿﺢ ﺑﮭﻢ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﺤﯿﺢ اﻟﺘﻲ
ﯾﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻌﺾ ﺣﻮل ﻗﯿﻤﺘﮭﺎ وﺻﺪﻗﮭﺎ .وأﻧﺎ ﻧﺎﺻﺮي أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺼﺐ ،ﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻗﻊ ﻓﻲ ﯾﺪي ﻓﻲ ﺳﻦ ﻟﻢ أﻛﻦ
أﻋﺮف ﻓﯿﮭﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻔﯿﺎت؛ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻗﺮؤه ﺑﺘﺠﺮد ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻗﯿﻤﺘﮫ ﻛﻜﺘﺎب ﻟﮫ وﺟﻮده اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ اﻟﻤﺘﻔﺮد ،وﺑﻼ أﯾﺔ
ﺗﺤﯿﺰات أﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ .ﻓﻲ ذات اﻟﺴﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﺷﺎھﺪت أوﺑﺮا )ﻋﯿﻮن ﺑﮭﯿﺔ( اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﮭﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر )رﺷﺎد رﺷﺪي(،
وﺑﺮﻏﻢ ﺳﻨﻲ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﻓﻘﺪ أدرﻛﺖ أﻧﮭﺎ ﺳﺨﯿﻔﺔ.
ﻟﻜﻦ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺎن ﻋﺼﺎ اﻟﺴﺎﺣﺮ اﻟﺘﻲ أوﻗﻌﺘﻨﻲ ﻓﻲ ھﻮى اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ،وﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻋﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﻣﻘﺎدﯾﺮ
اﻟﻄﺒﺨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻨﻊ ھﺬا اﻟﻔﻦ اﻟﺴﺎﺣﺮ .أﻧﺎ ﻣﺪﯾﻦ ﻟﮭﺬا اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﮫ اﻟﺴﮭﻠﺔ اﻟﻤﺮﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﻌﯿﺶ داﺧﻠﻲ
ﻃﻮﯾﻼً .ھﺬا – إذن – ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ أﺣﺴﺒﮭﺎ ﻗﺪ وﺟﺪت ﻃﺮﯾﻘﮭﺎ إﻟﻰ ﺧﻼﯾﺎي ﻟﺘﻘﯿﻢ ھﻨﺎﻟﻚ ﻟﻸﺑﺪ.
اﺳﻢ اﻟﻜﺘﺎب ھﻮ )ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة( .اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﺻﺪرت ﻋﺎم 1959ﻋﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷﻧﺠﻠﻮ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ﺷﺎرع ﻣﺤﻤﺪ
ﻓﺮﯾﺪ ،وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ 192ﺻﻔﺤﺔ .ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﮫ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺮﺧﯿﺺ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻤﻐﺮي ﺑﺎﻟﻘﺮاءة واﻟﻤﻤﯿﺰ ﻟﻜﺘﺐ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت،
ﻛﻄﺎﺑﻊ أﻏﺎﻧﻲ )أم ﻛﻠﺜﻮم( اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﻏﺎﻧﻲ )أﻟﯿﺴﺎ( اﻟﻤﺒﮭﺮﺟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ .واﻟﺴﻌﺮ اﻟﺬي اﺑﺘﺎﻋﮫ أﺑﻲ ﺑﮫ ﻣﻜﺘﻮب
ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف :ﺛﻼﺛﻮن ﻗﺮﺷﺎً ،وھﻮ ﺛﻤﻦ ﺑﺎھﻆ ﻃﺒﻌﺎً ﺑﻤﻘﺎﯾﯿﺲ ﺗﻠﻚ اﻷﯾﺎم.
ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷوﻟﻰ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺤﻘﯿﻘﺔ ﺻﺎدﻣﺔ :اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻟﯿﺴﺖ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻗﺼﯿﺮة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺼﻔﺤﺎت..
ھﻨﺎك رواﯾﺎت ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ ﺧﻤﺲ ﺻﻔﺤﺎت ،وﻗﺼﺺ ﻗﺼﯿﺮة ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﺎﺋﺔ ﺻﻔﺤﺔ .ﺛﻢ ﯾﺤﻜﻲ ﻟﻚ ﻧﺒﺬة ﻣﮭﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺦ
ﻧﺸﻮء ھﺬا اﻟﻔﻦ ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻓﻨﻲ اﺳﻤﮫ )اﻟﻔﺎﺷﯿﺘﯿﺎ( .ﺛﻢ ﻇﮭﻮر اﻷب اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ ﻟﻠﻘﺼﺔ
اﻟﻘﺼﯿﺮة )ﺟﯿﻮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻮﻛﺎﺗﺸﯿﻮ( ﺑﻘﺼﺼﮫ )اﻟﺪﯾﻜﺎﻣﯿﺮون( اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ رﺟﺎل وﻧﺴﺎء اﻟﺘﻘﻮا ﻓﻲ ﻗﺼﺮ أﺣﺪھﻢ أﺛﻨﺎء
اﻧﺘﺸﺎر وﺑﺎء اﻟﻄﺎﻋﻮن ،وﻗﺮروا أن ﯾﺤﻜﻮا ﻗﺼﺼﺎً ﻗﺼﯿﺮة اﺳﻤﮭﺎ )اﻟﻨﻮﻓﻼ( ﻟﺘﺰﺟﯿﺔ اﻟﻮﻗﺖ .وھﻲ ﻗﺼﺺ ﺗﺘﺤﺪث ﻓﻲ
اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻦ اﻟﺨﯿﺎﻧﺎت اﻟﺰوﺟﯿﺔ وﻧﮭﺎﯾﺎﺗﮭﺎ ھﻲ اﻟﻤﻮت أو اﻟﺰواج.
][49
ﺛﻢ ﺟﺎء اﻟﻌﻤﻼق اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )ﻣﻮﺑﺎﺳﺎن( ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﺷﻌﺎره ھﻮ :ﻟﻨﺤﻚ ﻗﺼﺼﺎً ﻋﻦ أﺷﺨﺎص ﻋﺎدﯾﯿﻦ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ
ﻋﺎدي .وﻛﺎن ﯾﺮى أن اﻟﻤﮭﻢ ھﻮ )اﻗﺘﻨﺎص اﻟﻠﺤﻈﺔ( ..ﻟﺤﻈﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻋﺎﺑﺮة ﻓﻲ ﺣﯿﺎة أﻧﺎس ﻋﺎدﯾﯿﻦ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﻜﻮن ﻗﺼﺔ.
أﻣﺎ إذا أردت أن ﺗﻌﺮف ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ اﻷﺑﻄﺎل ﺑﻌﺪ ھﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻓﺴﺒﯿﻠﻚ ھﻮ اﻟﺮواﯾﺔ ﻻ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﯾﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ.
أوﻻً ﯾﺠﺐ أن ﺗﻘﺺ اﻟﻘﺼﺔ أﺧﺒﺎراً ..وﯾﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﺒﻂ ھﺬه اﻷﺧﺒﺎر ﺑﺒﻌﻀﮭﺎ ..وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻟﻠﺨﺒﺮ ﺑﺪاﯾﺔ ووﺳﻂ
وﻧﮭﺎﯾﺔ ..ھﺬه ھﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷرﺳﻄﻮﻃﺎﻟﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻗﺪﯾﻢ اﻷزل .أﯾﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻔﺘﻌﻠﺔ ﻟﺮﺑﻂ أﺧﺒﺎر ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻨﻄﻘﯿﺎً ھﻮ ﻣﺎ
أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ أرﺳﻄﻮ اﺳﻢ )اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺨﺒﺮﯾﺔ(..وﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ﺳﻠﺔ ﻣﮭﻤﻼت اﻟﻘﺼﺺ.
وھﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ ﻣﺰﯾﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ھﻲ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻜﻒ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻗﺼﺺ ﻗﺼﯿﺮة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻛﺄﻣﺜﻠﺔ .وھﻲ أﻣﺜﻠﺔ واﺿﺤﺔ ﺟﺪاً
وﻏﯿﺮ ﻣﺘﻌﺎﻟﯿﺔ .ﺛﻢ ﯾﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺎﻟﺤﻘﯿﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻧﺴﮭﺎ ﻗﻂ :اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺠﯿﺪة ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﯿﺼﮭﺎ ..أﻣﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺨﺒﺮﯾﺔ
ﻓﯿﺴﮭﻞ ذﻟﻚ ﻷﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺒﺎر .وھﻲ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ اﻟﻔﻌﻞ دون اﻟﻔﺎﻋﻞ وﻻ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺑﮫ.
وﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﻣﺜﺎﻟﮫ ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ )ﻓﻲ ﺿﻮء اﻟﻘﻤﺮ( وھﻲ ﺗﺤﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ )ﺟﻲ دي ﻣﻮﺑﺎﺳﺎن(.
ﺑﻌﺪ ھﺬا ﯾﻨﺘﻘﻞ د) .رﺷﺎد( إﻟﻰ ﺗﻮﺿﯿﺢ أن اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﻣﻌﻨﻰ ﯾﺮﻣﻲ ﻟﮫ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ .ﯾﺠﺐ
أن ﯾﺤﺎول أن ﯾﻘﻮل ﺷﯿﺌﺎً ﻣﺎ ..ﻛﻞ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻘﺼﺔ ﺗﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة ھﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﻘﺼﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ ..ھﺬه ھﻲ
)ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ(.
وﻛﻤﺎ ھﻲ اﻟﻌﺎدة ﻻ ﯾﺘﺮﻛﻨﺎ ﺣﺎﺋﺮﯾﻦ ﻧﺘﻈﺎھﺮ ﺑﺎﻟﻔﮭﻢ ،ﺑﻞ ﯾﻘﺪم ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻔﻜﻜﺔ ﻟـ )ﺳﻮﻣﺮﺳﺖ ﻣﻮم( وﻗﺼﺔ ﻗﺼﯿﺮة
ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻟﮭﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻨﻮﯾﺮ واﺿﺤﺔ ﻟـ )ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﺴﻔﯿﻠﺪ( .أﺣﯿﺎﻧﺎً ﻣﺎ أﺷﻌﺮ أﻧﮭﻢ ﯾﺘﺤﺎﻣﻠﻮن ﻋﻠﻰ )ﻣﻮم( ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ
أوردھﺎ د) .رﺷﺎد( ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺜﺎل ﻓﺎﺿﺤﺔ ﻓﻌﻼً .ﻟﻘﺪ ﺗﮭﺎوى ﺳﯿﺪ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﻮﻗﻮر أﻣﺎم ﺿﺮﺑﺔ ﺻﺎﺋﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺎة
اﻟﺮﻗﯿﻘﺔ اﻟﻤﺮﯾﻀﺔ )ﻛﺎﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻧﺴﻔﯿﻠﺪ(.
ﻣﻦ دون ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ ﺗﻈﻞ اﻟﺨﯿﻮط ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻌﻠﻘﺔ وﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﮭﺎ ..ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ ﻓﻨﻔﮭﻢ :رﺑﺎه ! ...ھﺬا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺮﯾﺪ
ﻗﻮﻟﮫ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ! ..وﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻨﻮﯾﺮ ھﻲ أھﻢ ﻣﺎ ﯾﻤﯿﺰ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻋﻦ اﻟﺮواﯾﺔ .اﻟﺮواﯾﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ وﺗﺄﺧﺬ
راﺣﺘﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻒ ،أﻣﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﻓﻤﮭﻤﺘﮭﺎ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ .اﻟﺮواﯾﺔ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻨﮭﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻊ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺐ ،ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻘﺼﺔ
اﻟﻘﺼﯿﺮة ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺪواﻣﺔ واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﯿﺎھﮫ.
ﺛﻢ ﯾﺄﺗﻲ د) .رﺷﺎد( ﻟﻨﺼﯿﺤﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷھﻤﯿﺔ وﯾﻨﺴﺎھﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ )ﺑﻤﻦ ﻓﯿﮭﻢ أﻧﺎ( :ﻻ ﺗﺼﻒ ﺷﯿﺌﺎً ﻟﻤﺠﺮد اﻟﻮﺻﻒ ،ﺑﻞ
ﻷن ﺑﻄﻠﻚ ﯾﺮاه ﻛﺬا وﻷن ھﺬا ﻣﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎق .ﻻ ﯾﻌﻨﯿﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻔﺘﺎة ﺟﻤﯿﻠﺔ إﻻ إذا رآھﺎ اﻟﺒﻄﻞ ﻛﺬﻟﻚ ،وﻛﺎن ﻟﮭﺬا دور
ﻓﻲ اﻷﺣﺪاث ..
وﯾﮭﺎﺟﻢ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷدﺑﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴﺘﻌﻤﻠﻮن اﻟﻔﺼﺤﻰ ﻓﻲ ﺣﻮار اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ،ﻷن ھﺬا ﯾﺒﻌﺪ اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ..وﯾﺮى –
وﻻ أواﻓﻘﮫ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق – أن اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺼﺤﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﻮار ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﻟﻤﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻮھﺮ اﻟﻠﻐﻮي.
اﻟﻨﺼﯿﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ھﻲ :ﻻ ﺗﻘﺮر ﺷﯿﺌﺎً ﯾﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ...ﻻ ﺗﻘﻞ إن )إﯾﻔﺎن( ﻛﺎن ﺗﻌﺴﺎً ﺑﻞ دع اﻟﻘﺎرئ ﯾﻌﺮف ھﺬا
ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺗﮫ وأﻓﻌﺎﻟﮫ .وﯾﻮرد ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ )ﺷﻘﺎء( ﻟﺘﺸﯿﻜﻮف .ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ ﺳﻌﯿﺪة اﻟﺤﻆ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪھﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﺘﺐ دراﺳﺎت
اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً.
][50
ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﺳﻮف ﻧﻼﺣﻆ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب أن )ﺳﻮﻣﺮﺳﺖ ﻣﻮم( ارﺗﻜﺐ ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻷﺧﻄﺎء ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ،ﺑﺮﻏﻢ ھﺬا أﺟﺪه ﻣﺴﻠﯿﺎً
ﺟﺪاً ،ﻟﺬا ﻛﻮﻧﺖ ﻧﻈﺮﯾﺘﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻮﺿﻮع :ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻤﻼً ﺷﺎﺋﻘﺎً ﺑﺮﻏﻢ أﻧﻚ ﺗﺨﺎﻟﻒ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ.
ﻛﺘﺎب )ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﯿﺮة( ﻛﺘﺎب ﺷﺪﯾﺪ اﻷھﻤﯿﺔ واﻹﻣﺘﺎع ،وﻻ أﻋﺮف إن ﻛﺎن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻤﻜﻨﺎً اﻟﯿﻮم أم ﻻ ،وھﻞ
ﻗﺪﻣﺘﮫ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷﺳﺮة أم ﻻ .ﻟﻜﻨﻲ أﻧﺼﺤﻚ ﺑﺄن ﺗﻘﺘﻨﯿﮫ ﻓﻮراً إذا وﺟﺪﺗﮫ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن.
ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ وﻛﺘﺐ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻧﻌﯿﺶ ﻓﯿﮭﺎ وﻛﺘﺐ ﺗﻌﯿﺶ ﻓﯿﻨﺎ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﻟﻼﺳﺘﮭﻼك ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟـ ،take away
وﻛﺘﺐ ﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺒﺨﺮ ،وﻛﺘﺐ ﻛﺎﻟﻀﯿﻒ اﻟﻌﺎﺑﺮ ﺑﺎھﺖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆذي ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆﺛﺮ ..ھﻨﺎك ﻛﺘﺐ ﺗﺤﻔﺮ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ
ﺗﺠﺎﻋﯿﺪ ﻣﺨﻚ ،وﻛﺘﺐ ﺗﺰرع ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺼﺒﻐﯿﺎت ﻓﻲ ﺧﻼﯾﺎك ..
ﻛﺘﺎب آﺧﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻔﺮت ﻧﻔﺴﮭﺎ ﻓﻲ داﺧﻠﻲ ..اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ وﺻﻒ ﺳﺘﯿﻔﻦ ﻛﻨﺞ واﺣﺪًا ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺄﻧﮫ )ﻣﻦ
ﻃﺮاز ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺠﺪھﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮ أﺑﺪًا ..إﻧﮫ داﺋﻤًﺎ ﻟﻢ ﯾﻌﺪ ﯾُﻄﺒﻊ أو ﺳﯿﻌﺎد ﻃﺒﻌﮫ أو أي ﺷﻲء ﻟﻌﯿﻦ آﺧﺮ (.
ﻛﺘﺎب اﻟﯿﻮم اﺳﻤﮫ )ﻋﯿﻮب اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ( ﻟﻠﻨﺎﻗﺪ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ )واﻟﺘﺮ ﻛﯿﺮ( وﺗﺮﺟﻤﺔ )ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻠﯿﻢ اﻟﺒﺸﻼوي( ..أﺻﺪرﺗﮫ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﺼﺮ ﻋﺎم ..ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻟﯿﺲ ﻋﻨﺪي اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺻﻠﻲ ﻛﺘﺐ ﻋﺎم ..1955ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎل ﻟﻢ أﻛﻦ أﻧﺎ ﻣﻦ
اﺷﺘﺮاه وﻟﻜﻨﮫ أﺑﻲ رﺣﻤﮫ اﷲ ..داﺋﻤًﺎ أﺑﻲ ﺣﺘﻰ أﺗﺴﺎءل ﻣﺎذا ﻛﺎن ﺳﯿﺒﻘﻰ ﻣﻨﻲ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﺸﺘﺮ ھﻮ ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺘﺤﻒ ؟...
اﻟﻜﺘﺎب ﺷﺪﯾﺪ اﻹﻣﺘﺎع وﻟﯿﺲ ﻛﻤﺎ ﯾﻮﺣﻲ اﺳﻤﮫ ،وأﺗﺤﺪى أﻧﻚ ﺳﺘﻘﺪر ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﮫ ﻟﻮ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﮫ .ﻣﺆﻟﻒ اﻟﻜﺘﺎب ﻧﺎﻗﺪ
ﻣﺴﺮﺣﻲ ﺳﻠﯿﻂ اﻟﻠﺴﺎن ﺧﻔﯿﻒ اﻟﻈﻞ ،أرھﻘﮫ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﻮت ﻛﻞ اﻟﺘﺤﺬﻟﻖ اﻟﺬي ﯾﻐﺰو ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﺴﺮح ..ﻟﻘﺪ اﻧﺘﺰع اﻟﻌﺒﺎﻗﺮة
اﻟﻤﺴﺮح ﻣﻦ ﺣﯿﺎة اﻟﻨﺎس ﻛﺘﺴﻠﯿﺔ أﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﮭﻢ ﻛﻲ ﯾﺠﻌﻠﻮه ﻋﻠﻤًﺎ أﻛﺎدﯾﻤﯿًﺎ ﻻ ﯾﻔﮭﻤﮫ إﻻ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻮن ..ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ھﻨﺎك
ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ ﻣﺴﻠﯿﺔ ذات أﺣﺪاث ﻏﺮﯾﺒﺔ ﺗﺸﺪ اﻟﻨﺎس ﻷن اﻟﺴﺎدة اﻟﻌﺒﺎﻗﺮة ﻗﺮروا أن ھﺬه ﺟﺮﯾﻤﺔ ..ھﺬا اﻟﻜﻼم ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ
اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ واﻷدب ﻛﺬﻟﻚ ..
ھﺬا اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻤﻌﺎدي ﻟﻠﺸﻌﺐ وﺟﺪ ﻧﻤﻮذﺟﮫ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎرد ﺷﻮ ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ ..ﻟﻘﺪ ﻛﺮه ﺷﻮ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻌﺎدي اﻟﻤﺴﻠﻲ
وراح ﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺮح ﯾﻨﺎﺳﺐ ﺻﺪﯾﻘﮫ اﻟﻤﺜﻘﻒ )وﯾﻠﯿﺎم ﻣﻮرﯾﺲ( ..ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ ﻇﮭﺮ إﺑﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﺮوﯾﺞ ﺑﻤﺴﺮﺣﮫ
اﻟﻤﺜﻘﻒ ،ﻓﻘﺎل ﺷﻮ إن إﺑﺴﻦ ﺧﺴﻒ اﻷرض ﺑﺸﻜﺴﺒﯿﺮ وﺣﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ ..
ھﻜﺬا اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ أن ﺗﻨﺎﻗﺶ أﻋﻘﺪ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ھﺬا ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﺒﺴﻄﺎء أﻛﻠﺔ
اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداﻧﻲ ..ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎت إﺑﺴﻦ أي رﺑﺢ ﻣﺎدي ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻣﺎ زال ﻣﺴﺮح ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﯾﺤﻘﻖ أرﺑﺎﺣًﺎ ..ﻟﻘﺪ وﻟﺪ ھﺬا
اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻤﺘﺤﺬﻟﻖ ﻟﯿﻜﻮن ﻟﮫ أﻋﺪاء ﺷﺮﺳﻮن ..
ﺗﺸﯿﻜﻮف اﯾﻀًﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎﻗﺮة اﻟﺠﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﻟﻢ ﯾﻔﮭﻤﮭﻢ اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻷﻧﮫ ﻻ ﺷﻲء ﯾﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎﺗﮭﻢ ..
ھﻜﺬا ﻓﺮت ﺑﺎﺋﻌﺔ اﻟﻤﺘﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮح إﻟﻰ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ﻟﯿﺘﮭﻤﮭﺎ اﻟﻨﻘﺎد ﺑﺎﻟﺨﯿﺎﻧﺔ واﻟﺴﻄﺤﯿﺔ ..
][51
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﺑﺮﻏﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﯾﻀﻊ ﻋﯿﻨﮫ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎك اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﻟﺬا ﻣﻸ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎﺗﮫ ﺑﺎﻻﻏﺘﯿﺎل واﻟﻤﺒﺎرزات واﻟﻤﺼﺎرﻋﺔ
وأﺷﺒﺎح وﺳﺎﺣﺮات وﻋﻮاﺻﻒ رﻋﺪﯾﺔ ..ﻣﻮﻟﯿﯿﺮ ﺣﺬا اﻟﺤﺬو ذاﺗﮫ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ..واﻟﻐﺮﯾﺐ أن ھﺬه اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺎت ﺧﺎﻟﺪة،
ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ اﻛﺴﻔﻮرد وﻛﺎﻣﺒﺮدج ﻟﻢ ﯾﻌﺪ أﺣﺪ ﯾﺬﻛﺮھﺎ ..
ﯾﺮى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ أن ﺧﯿﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ھﻮ إﺟﺒﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت ﺷﻲء ﻣﺎ ..ھﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع
ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺎت اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ ھﻲ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ – ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ – ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ..
ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺑﺤﯿﺎد ﺛﻢ ﺗﻨﺘﮭﻲ دون أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮارًا ..ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺛﻢ ﺗﻨﺎﻗﺶ
ﺣﻠﮭﺎ ..ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ ﺗﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وﺣﻠﮭﺎ ﺛﻢ ﺗﺤﺮض اﻟﺠﻤﺎھﯿﺮ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺤﻞ ..إن اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ﯾﺮﯾﺪ أن
ﺗﺨﺮج ﻣﻈﺎھﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺮح ﻟﺘﻘﺘﺤﻢ اﻟﻤﺘﺎرﯾﺲ ..
ھﺬه اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼث ﺗﺆدي ﻹﻓﺸﺎل اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ،ﻷن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﯾﺘﻈﺎھﺮ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ھﻮ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﯾﺪاﻓﻊ ﻋﻦ رأي
..إن ﺟﻤﺎل اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت وﺳﺤﺮھﺎ ﯾﺘﻼﺷﻰ ﻷن ﻟﺪى اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻌﺎدﻟﺔ رﯾﺎﺿﯿﺔ ﯾﺤﺎول إﺛﺒﺎﺗﮭﺎ :أ ھﻮ اﻟﺨﯿﺮ ..ب ھﻮ اﻟﺸﺮ
..ﺻﺎر اﻟﻜﺎﺗﺐ ﯾﺠﻠﺲ ﻟﯿﻘﻮل :ﺳﺄﺛﺒﺖ ﻟﻜﻢ أن ﻛﺬا ھﻮ ﻛﺬا ،ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ أن ﯾﺠﻠﺲ ﻟﯿﻘﻮل :ﺳﺄرﯾﻜﻢ ﺷﺨﺼﯿﺎت
ﻣﺴﺮﺣﯿﺘﻲ وﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﮫ ..
ﯾﻔﻌﻞ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ھﺬا ﺛﻢ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻠﺬة أﻧﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﻔﮭﻮم وأﻧﮫ وﺣﺪه ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﻞ ..وﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮل ﻣﺆﻟﻒ اﻟﻜﺘﺎب:
ﻟﻢ ﯾﻌﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ﯾﻤﻮت ﻟﯿﺒﻠﻎ اﻟﺨﻠﻮد ،ﺑﻞ ھﻮ ﯾﺒﺪأ ﺣﯿﺎﺗﮫ ﺧﺎﻟﺪًا ! ..إﻧﮫ ﯾﺤﻤﻞ ﻋﺼﺎ ﯾﺆدب ﺑﮭﺎ اﻟﺠﻤﮭﻮر ..وﻣﺎ
دام ﯾﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﺮح ﻣﻌﺒﺪًا ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﮫ ﻗﺴًﺎ ..
ﻟﻘﺪ ﻓﮭﻢ أرﺳﻄﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺷﺮوط اﻟﻤﺄﺳﺎة اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻓﻘﺎل :ھﻲ ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻟﻌﻤﻞ ﺗﺎم ﻓﻲ ذاﺗﮫ ھﻮ ﻛﻞ ذو ﺟﺴﺎﻣﺔ ..ھﻜﺬا
اﺷﺘﺮط وﺟﻮد اﻟﺠﺴﺎﻣﺔ ..إن اﻟﺠﻤﮭﻮر ﻟﻢ ﯾﺄت اﻟﻤﺴﺮح ﻟﻤﺸﺎھﺪة رﺟﻞ ﯾﻘﻠﺐ اﻟﺸﺎي ..ھﻨﺎك ﻛﺎﺗﺐ ﻣﺴﺮﺣﻲ اﺳﻤﮫ
)ﺛﻮرﻧﺘﻮن واﯾﻠﺪ( أﺻﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻣﺴﺮح اﻟﻘﺼﺔ اﻧﺘﮭﻰ ..ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮭﺬا اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﻲ ﺑﺮودواي راﻗﺖ ﻟﻠﻨﻘﺎد،
ﻟﻜﻦ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺘﺎﻛﺴﻲ ﻻﺣﻈﻮا أن اﻟﺸﻐﻞ ﯾﺰداد ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ وراﺣﻮا ﯾﻘﻔﻮن
ﺑﺴﯿﺎراﺗﮭﻢ أﻣﺎم اﻟﻤﺴﺮح ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺬات ..اﻟﺴﺒﺐ ھﻮ أﻧﮫ ﻻ ﺷﻲء ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ..إﻧﻚ
ﺗﺘﺬﻛﺮھﺎ ﻛﺎﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﻧﺘﺬﻛﺮه ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻠﻖ ﻓﯿﮫ أي ﺧﻄﺎب ..ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪث واﻋﺘﺒﺮوه ﺷﯿﺌًﺎ ﻣﺸﯿﻨًﺎ ..
وارﺗﺒﻂ اﻟﻤﻠﻞ واﻟﺒﻼدة ﺑﺎﻟﻌﺒﻘﺮﯾﺔ ..
ﯾﻠﻮم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻌﺎﺻﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ إﻓﺮاﻃﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮل واﻗﻌﯿﺔ )ھﻨﺎك ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﺛﻼث
ﺻﻔﺤﺎت ﯾﺼﻒ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺮاه اﻟﻤﺸﺎھﺪون ﻓﻌﻼً( ..ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻛﺎن اﻟﻜﻮرس اﻟﯿﻮﻧﺎﻧﻲ
ﯾﻔﺮغ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﻓﻲ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ..ﻟﻮ ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﻣﻀﻄﺮًا ﻟﮭﺬا ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎﺗﮫ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮي ﻋﺸﺮﯾﻦ أو
ﺛﻼﺛﯿﻦ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻟﻜﺎﻧﺖ أول ﺣﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻟﯿﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم.
وﯾﻠﯿﺎم )ﺑﻠﮭﺠﺔ ذات ﻣﻌﻨﻰ( :أﻋﺘﻘﺪ اﻧﻚ ﻗﺎدم ﻟﻲ ھﺬه اﻟﻠﯿﻠﺔ ..
ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ ﯾﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋﺒﺎرة اﻟﺤﻮار ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ھﺬا اﻟـ )ﺑﻠﮭﺠﺔ ذات ﻣﻌﻨﻰ( ..إن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﯾﺮﯾﺢ ﻧﻔﺴﮫ
وﯾﻠﻘﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺜﻠﯿﻦ .
][52
ﻣﺎري :ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ....
وﯾﺘﺮك ﻟﻚ اﻟﻤﺆﻟﻒ أن ﺗﻔﺘﺮض ﺑﺎﻗﻲ ھﺬه اﻟﺠﻤﻞ .ﻣﻊ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﺒﻘﺮي آﺧﺮ ھﻮ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻹﺧﺮاج:
ھﺬا ﻛﻨﺰ ..وﺳﻮف ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻤﺴﺮح ھﺬه اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺴﺮﺣﯿﺎﺗﮫ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ أن ﺗﻌﺒﺮ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺒﻄﻞ ﻋﻦ
اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ .ﻓﺈذا ﺳﻘﻄﺖ اﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺔ ﻓﺎﻟﻌﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ إﺑﺮاز ﻛﻠﻤﺎﺗﮫ.
اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻤﺘﻊ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ،ورﺑﻤﺎ أﺣﺎول ان أﻟﺨﺼﮫ ﺑﺸﻜﻞ أوﻓﻰ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل آﺧﺮ.
][53