ِ ‫َس ِّي َئا‬

‫ت‬ ْ‫ُور أَ ْنفُسِ َنا َو ِمن‬ ِ ‫شر‬ ُ ْ‫هلل ِمن‬ ُ ‫ َو َنع‬،ُ‫إِنَّ ْالح ْمدَ هلِل ِ َنحْ َم ُدهُ َو َنسْ َتعِي ُن ُه َو َنسْ َت ْغ ِف ُره‬
ِ ‫ُوذ ِبا‬
ُ‫هللا‬ ‫ِي َل ُه أَ ْش َه ُد أَاَّل إِ َل َه إِاَّل‬
َ ‫ َمنْ َي ْه ِد ِه هللاُ َفاَل مُضِ َّل َل ُه َو َمنْ يُضْ لِ ْل َفاَل َهاد‬،‫أَعْ َمالِ َنا‬
‫يك َل ُه َو َن ْش َه ُد اَنَّ َسيِّدَ َنا َو َس َن َد َنا َو َم ْوالَ َنا م َُح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َح ِبي ُب ُه َو َرسُولُ ُه‬
َ ‫َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
َ ‫اَرْ َس َل ُه هَّللا ُ ِب ْال ُه َدى بَشِ يرً ا َو َن ِذيرً ا َو سِ َراجً ا ُم ِنيرً ا لِ ُي ْنذ َِر َمنْ َك‬
‫ان َح ًّيا َو َيح َِّق ْال َق ْو ُل‬
‫صلَّى هَّللا ُ َت َعا َلى َع َل ْي ِه َو َع َلى آلِ ِه َو اَ ْوالَ ِد ه َو اَ ْز َوا ِج ِه َو اَصْ َح ِاب ِه َو‬
َ ‫ين‬َ ‫َع َلى ْال َكاف ِِر‬
َ ‫ َو وُ َز َرا ِئ ِه ْال َكا ِمل‬.ِ‫ِّين ِمنْ َبعْ ِده‬
‫ِين فِى َع ْه ِد ِه‬ َ ‫ِين ْال َم ْه ِدي‬َ ‫ِين ْالمُرْ شِ د‬َ ‫اَ ْتبَاعِ ِه َو ُخ َل َفا ِئ ِه الرَّ اشِ د‬.
َ ‫ُخصُوصًا ِم ْن ُه ْم َع َلى َسادَا ِت َنا اَ ِبى َب ْك ٍر َو ُع َم َر َو ع ُْث َم‬
‫ان َو َعلِىٍّ َو َع َلى َب ِق َّي ِة الص ََّحا َب ِة‬
‫ين ِرضْ َوانُ هَّللا ِ َت َعا َلى َع َلي ِْه ْم‬ ِ ‫ان ِا َلى َي ْو ِم ال ِّد‬ َ ‫ َوالَّذ‬.‫ِين‬
ٍ ‫ِين ا َّت َبعُو ُه ْم ِبإِحْ َس‬ َ ‫َو ْال َق َرا َب ِة َو ال َّت ِابع‬
َ ‫ ِا َّناهَّلل َ َم َع الَّذ‬. ‫اَمَّا َبعْ ُد َف َيا عِ َبادَا هَّللا ِ ِا َّتقُوا هَّللا َ َو اَطِ يعُوه‬.‫ِين‬
‫ِين ا َّت َقوُ ا َو‬ َ ‫َو َع َل ْي َنا اَجْ َمع‬
‫ون قال هللا تعالى في كتابه الكريم‬ َ ‫ِين ُه ْم مُحْ سِ ُن‬ َ ‫الَّذ‬
َ ‫وا يَ ۡك ِسب‬
‫ُون‬ َ ‫ك َم ۡأ َو ٰٮهُ ُم ٱلنَّا ُر بِ َما‬
ْ ُ‫ڪان‬ َ ِ‫ون) أُ ْولَ ٰـٓ ِٕٕٮ‬ َ ‫َوٱلَّ ِذ‬
َ ُ‫ين هُمۡ َع ۡن َءايَ ٰـتِنَا َغ ٰـفِل‬
Sva zahvala pripada Allahu Uzvišenom. Njega slavimo, hvalimo, od Njega pomoć i utočište
molimo. Molimo Ga da nas zaštiti od zla naših duša i naših loših djela. Koga Allah uputi na pravi
put, niko ga na stranputicu ne može odvesti, a koga na stranputici ostavi, niko mu na pravi put ne
može ukazati. Neka je salavat i selam, na posljednjeg Poslanika, Allahova miljenika
Muhammeda, njegovu časnu porodicu, njegove ashabe, naše hrabre bosanske šehide, kao i na
sve one koji nose iman u svome srcu do kijametskog dana.

U prijevodu citiranog Kur'anskog ajeta Gospodar Uzvišeni kaže ”Onima koji ne očekuju da će
pred Nas stati i koji su zadovoljni životom na ovom svijetu, koji su u njemu smireni, i onima koji
su prema dokazima Našim ravnodušni – prebivalište njihovo bit će Džehennem, zbog onoga što
su radili”

Jednog od velikana islama koji je cijeli svoj život posvetio ibadetu i nauci, upitali su koje
mudrosti može s njima da podijeli pa im je rekao

Primijetio sam da u životu svako ima druga, prijatelja i miljenika. Neki se s njim druže dok ne
oboli, neki ga prate do kabura, ali nijedan ne ide s njim ne ide u kabur.
Razmišljajući o tome došao sam do zaključka, da je čovjeku najbolji drug onaj koji ide s njim i u
kabur, ostajući mu i tamo prijatelj. A jedini takav prijatelj koji će biti uz mene i biti mi od koristi
i u kaburu su moja dobra djela. Zato sam ih ja odabrao za svoga miljenika, jer će mi ona biti
svjetlo u mračnom kaburu i od pomoći kada me svi drugi ostave.

Također, primijetio sam da se većina ljudi povodi za svojim strastima i nastoji udovoljiti svojim
prohtjevima. A onda su mi naumpale riječi Allaha džellešanuhu: "Tko se boji Allaha i svome
prohtjevu stane na put, njegovo je mjesto u džennetu", pa sam se još jače uvjerio u istinitost
Kur'ana i ustrajao u tome da se suprotstavim svojim strastima.

Osim toga, opazio sam kako se ljudi natječu oko gomilanja imetka i kako nastoje da zarađeno
sačuvaju. Ja sam, međutim, razmišljao o ajetu u kojem Gospodar Uzvišeni kaže "Ono što je kod
vas prolazno je i nestat će, a što je Allahovo ostaje zauvijek", i odlučio da što više imetka
podijelim sirotinji, kako bi mi to bila zaliha kod Allaha džellešanuhu.

Mnogi ljudi misle da je čast, ponos i sreća u velikom broju članova porodice, pa se time zanose.
Drugi smatraju da je sreća u bogatstvu i djeci, treći vjeruju da je istinska sreća u otimanju tuđeg
imetka, nasilju i prolijevanju nevine krvi. Postoje mnogi koji vjeruju da je čast i sreća u rasipanju
imetka i prekomjernom uživanju. Što se mene tiče, ja vjerujem Allahu Uzvišenom koji kaže:
"Najbolji je i najodabraniji onaj koji je najpobožniji." I zbog toga sam odlučio da se posvetim
ibadetu.

Ljudi se međusobno napadaju, svađaju i kleveću jedan drugoga. Razmišljajući o tome shvatio
sam da je uzrok svega toga zavidnost zbog bogatstva ili položaja. A onda sam se sjetio ajeta u
kojem Gospodar kaže "Mi smo im razdijelili dobra ovoga svijeta" I budući da je Allah
džellešanuhu odredio svakome njegov dio, ostavio sam zavidnost i zadovoljio se onim što mi je
Allah podario.

Svako se oslanja na nešto: neko na novac, neko na imetak, a neko na zanat. Što se mene tiče, ja
se oslanjam samo na Allaha i vjerujem Njemu kada kaže: "Ko se osloni na Allaha, Allah mu je
dovoljan. Allah ispunjava Svoje nakane i svemu je odredio granice."

Živi kako želiš, samo znaj da ćeš umrijeti; voli koga hoćeš, ali ne zaboravi da ćeš ga ipak morati
ostaviti, i radi što želiš, ali samo prema svojim djelima bit ćeš nagrađen!
‫‪Allaha Uzvišenog molimo da nam oprosti naše grijehe i uvede nas u džennet i firdevs.‬‬

‫يز ْال َعالَّ ِم َك َما قَ َ‬

‫ال هَّللا ُ تَبَا َر َ‬
‫ك َو‬ ‫ك ْال َع ِز ِ‬
‫اَالَ اِ َّن اَحْ َس َن ْال َكالَ ِم َو اَ ْبلَ َغ النِّظَ ِام َكالَ ُم هَّللا ِ ْال َملِ ِ‬
‫صتُوا لَ َعلَّ ُك ْم تُرْ َح ُم َ‬
‫ون‬ ‫آن فَا ْستَ ِمعُوا لَهُ َوأَن ِ‬ ‫ئ ْالقُرْ ُ‬ ‫ظ ِم ْال َكالَ ِم ‪َ :‬وإِ َذا قُ ِر َ‬ ‫تَ َعالَى فِى نَ ْ‬
‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم بسم هللا الرحمن الرحيم ان الدين عند هللا االسالم‬
‫)‪(sjedenje‬‬

‫صالَةُ َو ال َّسالَ ُم َع َلى َرسُولِ َنا م َُح َّم ٍد َو آلِ ِه َو َ‬

‫صحْ ِب ِه‬ ‫ِين َو ال َّ‬ ‫اَ ْل َحمْ ُد هَّلِل ِ َحمْ دَ ْال َكا ِمل َ‬
‫اَجْ َمع ِِي َن َتعْ ظِ يمًا لِ َن ِب ِّي ِه َو َت ْك ِريمًا لِ َف َخا َم ِة َشأْ ِن َش َرفِ َ‬
‫ص ِف ِّي ِه َف َقا َل َع َز َو َج َّل ِمنْ َقائ ٍِل‬
‫صلُّوا َع َل ْي ِه‬
‫ِين آ َم ُنوا َ‬‫لون َع َلى ال َّن ِبيِّ َياأَ ُّي َها الَّذ َ‬
‫ُص َ‬‫م ُْخ ِبرً ا َو آ ِمرً ا‪ :‬إِنَّ هَّللا َ َو َماَل ِئ َك َت ُه ي َ‬
‫صلَّي َ‬
‫ْت َع َلى إِب َْراهِي َم‬ ‫ص ِّل َع َلى م َُح َّم ٍد َو َع َلى آَ ِل م َُح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫َو َسلِّمُوا َتسْ لِيمًا اَللَّ ُه َّم َ‬
‫اركْ َع َلى م َُح َّم ٍد َو َع َلى ِ‬
‫آل م َُح َّم ٍد َك َما‬ ‫ك َحمِي ٌد َم ِجي ٌد‪ .‬اَللَّ ُه َّم َب ِ‬ ‫َو َع َلى ِ‬
‫آل إِب َْراهِي َم ِا َّن َ‬
‫ك َحمِي ٌد َم ِجي ٌد‬ ‫ت َع َلى إب َْراهِي َم َو َع َلى ِ‬
‫آل إِب َْراهِي َم ِا َّن َ‬ ‫ار ْك َ‬
‫‪َ .‬ب َ‬
‫)‪(dova‬‬

‫إِنَّ ٱهَّلل َ َي ۡأ ُم ُر ِب ۡٱل َع ۡد ِل َوٱإۡل ِ ۡح َس ٰـ ِن َوإِي َتٓا ِِٕ‪U‬‬

‫ٕى ذِى ۡٱلقُ ۡر َب ٰى َو َي ۡن َه ٰى َع ِن ۡٱل َف ۡح َشٓا ِء َو ۡٱلمُنڪ َِر‬
‫ِظ ُكمۡ َل َعلَّڪُمۡ َت َذ َّكر َ‬
‫ُون‬ ‫ى َيع ُ‬ ‫َو ۡٱل َب ۡغ ِۚ‌‬