Professional Documents
Culture Documents
OMRON PLCBeginnerguide
OMRON PLCBeginnerguide
!!! " #
$ " "
!!! " # %
& ' (
))*** + %
, -
.*))/012023*
/$ 4.*))/0120(01
5 . $$" 6 " #
.7 .//!!! " #
CONTENTS PAGE
+PVTQFWEVKQP
9JCVKUC%QPVTQN5[UVGO
6JG4QNGQHVJG2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU
+PRWVCPF1WVRWV&GXKEGU
9JCVKUC2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGT
%QPXGPVKQPCN%QPVTQN2CPGNCPFKV UFKHHKEWNVKGU
&KUCFXCPVCIGUQH%QPXGPVKQPCN%QPVTQN2CPGN
2.%2CPGNCPFVJGKTCFXCPVCIGU
%QPXGTUKQPQH%QPXGPVKQPCN%QPVTQN%KTEWKVVQ2.%
#5[UVGOCVKE#RRTQCEJQHEQPVTQNU[UVGO&GUKIP
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGT#RRNKECVKQP
%QPUKFGT#5KORNG2TQLGEV
5[UVGO%QPHKIWTCVKQP
%2/#%27%QORQPGPVU
%2/#%27%QORQPGPVU
'ZRCPUKQP+17PKVU%QORQPGPVU
%27CPF'ZRCPUKQP+17PKV%QPHKIWTCVKQP
%2/#%QOOWPKECVKQPU
*QUV.KPM%QOOWPKECVKQP
/WNVKFTQR%QOOWPKECVKQPUVQ%QORWVGT
VQ2.%%QOOWPKECVKQP.KPMU
06.KPM%QOOWPKECVKQP
2TQITCOOKPI'ZCORNGQH2.%.KPM$GVYGGP%2/#7PKVU
%2/#%QOOWPKECVKQPU
*QUV.KPM%QOOWPKECVKQP
/WNVKFTQR%QOOWPKECVKQPUVQ%QORWVGT
0Q2TQVQEQN%QOOWPKECVKQP
45%%QOOWPKECVKQP
06.KPM%QOOWPKECVKQP
VQ2.%%QOOWPKECVKQP.KPMU
%QORQ$WU5+1.KPM%QPPGEVKQPU
2GTKRJGTCN&GXKEGU
2TQITCOOKPI%QPUQNG
5[UOCE9KPFQY$CUGF5WRRQTVUQHVYCTG
6TCKPKPI-KV%QPHKIWTCVKQP
2.%'NGEVTKECN9KTKPI+1%QPPGEVKQP
(GCVWTGUCPF(WPEVKQPU
%2/#)GPGTCN
#PCNQI5GVVKPI(WPEVKQP
+PRWV+PVGTTWRV
3WKEM4GURQPUG+PRWVU(WPEVKQP
+PVGTXCN6KOGT(WPEVKQP
*KIJ5RGGF%QWPVGT
%2/#)GPGTCN
+PVGTTWRV(WPEVKQPU
+PVGTTWRV+PRWVU
+PVGTXCN6KOGT+PVGTTWRVU
*KIJ5RGGF%QWPVGT
+PVGTTWRV+PRWVU
%QWPVGT/QFG
K
CONTENTS PAGE
+PVGTTWRVD[*KIJ5RGGF%QWPVGT+PRWVU
%QWPVEJGEM+PVGTTWRVU
'ZCORNGQH+PRWV+PVGTTWRVKP%QWPVGT/QFG
*KIJ5RGGF%QWPVGT
'ZCORNGQHWUKPI*KIJ5RGGF%QWPVGT
2WNUG1WVRWV(WPEVKQP
5[PEJTQPK\GF2WNUG%QPVTQN
#PCNQI%QPVTQNU
3WKEM4GURQPUG+PRWVU(WPEVKQP
/CTEQ(WPEVKQP
7PKV5RGEKHKECVKQPUCPF%QORQPGPVU
%2/#
)GPGTCN5RGEKHKECVKQPU
%JCTCEVGTKUVKEU
5VTWEVWTGQH/GOQT[#TGC
+16GTOKPCN+4$KV#NNQECVKQP
%2/#
)GPGTCN5RGEKHKECVKQPU
%JCTCEVGTKUVKEU
5VTWEVWTGQH/GOQT[#TGC
+16GTOKPCN+4$KV#NNQECVKQP
'ZRCPUKQP7PKVHQT%2/#CPF%2/#
'ZCORNGQH+1#NNQECVKQPHQT%2/#
2TQITCOOKPI%QPUQNG
2CUUYQTF+PRWV
%NGCTKPICNN2TQITCO
9KPFQY$CUGF2TQITCOOKPI5QHVYCTG5;59+0
2TQITCOOKPIQH%2/#CPF%2/#
2TQITCOOKPI7UKPI5;59+08GTUKQP
%QPPGEVKQPVQVJG2%
45%%QPPGEVQT%QPHKIWTCVKQP
+PUVCNNKPI5;59+02TQITCO
5;59+09KPFQY
5VCTV7RYKVJ5;59+0
2TQITCOOKPIYKVJ5;59+0
5CXKPIVJG2TQLGEV
6TCPUHGT2TQITCOVQ2.%
#RRNKECVKQP'ZCORNGUQH$CUKE%QOOCPFU
1XGTXKGYQH+PUVTWEVKQPU
#RRNKECVKQP 5GNH*QNFKPI%KTEWKV
#RRNKECVKQP 1P&GNC[%KTEWKV
#RRNKECVKQP %QPVTQN%KTEWKVHQT2CEMCIKPI/CEJKPG
#RRNKECVKQP &TKNNKPI%QPVTQN1RGTCVKQP
#RRNKECVKQP (KNNKPI&TCKPKPI%QPVTQN1RGTCVKQP
#RRNKECVKQP 1XGTJGCF%TCPG%QPVTQNQH&GITGCUKPI1RGTCVKQP
#RRNKECVKQP 2CTVU5QTVKPI
#RRNKECVKQP 4QDQV/QXGOGPV%QPVTQN
KK
CONTENTS PAGE
KKK
+0641&7%6+10
9JCVKUC%QPVTQN5[UVGO!
+P IGPGTCN C %QPVTQN 5[UVGO KU C EQNNGEVKQP QH GNGEVTQPKE FGXKEGU CPF GSWKROGPV YJKEJ CTG KP
RNCEG VQ GPUWTG VJG UVCDKNKV[ CEEWTCE[ CPF UOQQVJ VTCPUKVKQP QH C RTQEGUU QT C OCPWHCEVWTKPI
CEVKXKV[+VVCMGUCP[HQTOCPFXCTKGUKPUECNGQHKORNGOGPVCVKQPHTQOCRQYGTRNCPVVQCUGOK
EQPFWEVQT OCEJKPG #U C TGUWNV QH TCRKF CFXCPEGOGPV QH VGEJPQNQI[ EQORNKECVGF EQPVTQN VCUMU
CEEQORNKUJGFYKVJCJKIJN[CWVQOCVGFEQPVTQNU[UVGOYJKEJOC[DGKPVJGHQTOQH2TQITCOOCDNG
%QPVTQNNGT
2.%RQUUKDN[CJQUVEQORWVGTGVE$GUKFGUUKIPCNKPVGTHCEKPIVQVJGHKGNFFGXKEGU
UWEJ CU QRGTCVQT RCPGN OQVQTU UGPUQTU UYKVEJGU UQNGPQKF XCNXGU CPF GVE ECRCDKNKVKGU KP
PGVYQTM EQOOWPKECVKQP GPCDNG C DKI UECNG KORNGOGPVCVKQP CPF RTQEGUU EQQTFKPCVKQP DGUKFGU
RTQXKFKPIITGCVGTHNGZKDKNKV[KPTGCNK\KPIFKUVTKDWVGFEQPVTQNU[UVGO'XGT[UKPINGEQORQPGPVKPC
EQPVTQNU[UVGORNC[UCPKORQTVCPVTQNGTGICTFNGUUQHUK\G(QTKPUVCPEGCUUJQYPKP(KIVJG
2.%YQWNFPQVMPQYVJGJCRRGPKPIUCTQWPFKVYKVJQWVCP[UGPUKPIFGXKEGU#PFKHPGEGUUCT[CP
CTGC JQUV EQORWVGT JCU VQ DG KP RNCEG VQ EQQTFKPCVG VJG CEVKXKVKGU KP C URGEKHKE CTGC CV VJG
UJQRHNQQT
2TQEGUU%QPVTQN
%QORWVGT
#TGC*QUV
%QORWVGT
0GVYQTM
6QWEJ2CPGN
6QWEJ2CPGN
$<
.KOKVUYKVEJ 5GPUQT /QVQT 5QNGPQKF .KIJVU $W\\GT
%QPVTQN%QORQPGPVU
(KI
+VEQWNFCNUQDGCPCRRNKECVKQPCUUOCNNCUCUKPING2.%EQPVTQNNKPICUKPINGQTUQOGQWVRWV
FGXKEGU
+0641&7%6+10
4GXQNXKPI
/GEJCPKECN 4QDQV#TO 2WUJDWVVQP
.KIJV +PFKECVQTU
UVTWEVWTG 5GNGEVQT5YKVEJ
(KI)CPVT[4QDQV%QPVTQN5[UVGO
%QWTVGU[QH)KPVKE
5YKVEJGU
2.%
4GNC[U
5GPUQT /CIPGVKE 6GTOKPCN
%QPVCEVQT $NQEM
6[RKECN2TQITCOOCDNG.QIKE%QPVTQNNGTDCUG%QPVTQN5[UVGO
(KIKUCV[RKECNCRRNKECVKQPQHC)CPVT[4QDQV%QPVTQN/CEJKPG+VKUWUGFKPCRKEMCPFRNCEG
QRGTCVKQP6JGYJQNGRTQEGUUUGSWGPEGKUEQPVTQNNGFD[C2.%6JGXCTKQWUKPRWVFGXKEGUUWEJCU
UGNGEVQTUYKVEJGURWUJDWVVQPUVQINGUYKVEJGUUGPUQTUCTGEQPPGEVGFVQVJGKPRWVQHVJG2.%XKC
VJG KPRWV VGTOKPCN DNQEM 6JG QWVRWV FGXKEGU UWEJ CU VJG TGXQNXKPI NKIJV KPFKECVQTU TGNC[U
EQPVCEVQTU CPF UQNGPQKF XCNXGU CTG EQPPGEVGF VQ VJG QWVRWV VGTOKPCNU QH VJG 2.% 6JG YJQNG
RTQEGUUKUEQPVTQNNGFD[CNCFFGTRTQITCONQCFGFKPVQVJG2.%%27OGOQT[6JGRTQITCOYKNN
GZGEWVG C UGSWGPEG CWVQOCVKECNN[ CEEQTFKPI VQ VJG RTGFGHKPGF UGSWGPEG QH QRGTCVKQPU /CPWCN
QRGTCVKQPCTGCNUQRTQXKFGFVQCNNQYQRGTCVQTVQCEVKXCVGVJGOCEJKPGOCPWCNN[D[VJGUYKVEJGU
GOGTIGPE[RWUJDWVVQPHQTVJGRWTRQUGQHUCHGV[KPECUG[QWPGGFVQUVQRVJGQRGTCVKQPCDTWRVN[
+PVJKUCRRNKECVKQPVJGEQPVTQNU[UVGOQRGTCVGUCUCUVCPFCNQPGQRGTCVKQP
+0641&7%6+10
6JG4QNGQHVJG2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGTU
2.%
+PCPCWVQOCVGFU[UVGOVJG2.%KUEQOOQPN[TGICTFGFCUVJGJGCTVQHVJGEQPVTQNU[UVGO9KVJC
EQPVTQN CRRNKECVKQP RTQITCO
UVQTGF YKVJKP VJG 2.% OGOQT[ KP GZGEWVKQP VJG 2.% EQPUVCPVN[
OQPKVQTUVJGUVCVGQHVJGU[UVGOVJTQWIJVJGHKGNFKPRWVFGXKEGU1HGGFDCEMUKIPCN+VYKNNVJGPDCUGF
QP VJG RTQITCO NQIKE VQ FGVGTOKPG VJG EQWTUG QH CEVKQP VQ DG ECTTKGF QWV CV VJG HKGNF QWVRWV
FGXKEGU
6JG 2.% OC[ DG WUGF VQ EQPVTQN C UKORNG CPF TGRGVKVKXG VCUM QT C HGY QH VJGO OC[ DG
KPVGTEQPPGEVGF VQIGVJGT YKVJ QVJGT JQUV EQPVTQNNGTU QT JQUV EQORWVGTU VJTQWIJ C UQTV QH
EQOOWPKECVKQPPGVYQTMKPQTFGTVQKPVGITCVGVJGEQPVTQNQHCEQORNGZRTQEGUU
+PRWV&GXKEGU
+PVGNNKIGPEG QH CP CWVQOCVGF U[UVGO KU ITGCVN[ FGRGPFKPI QP VJG CDKNKV[ QH C 2.% VQ TGCF KP VJG
UKIPCNHTQOXCTKQWUV[RGUQHCWVQOCVKEUGPUKPICPFOCPWCNKPRWVHKGNFFGXKEGU
2WUJDWVVQPUMG[RCFCPFVQIINGUYKVEJGUYJKEJHQTOVJGDCUKEOCPOCEJKPGKPVGTHCEGCTGV[RGU
QH OCPWCN KPRWV FGXKEG 1P VJG QVJGT JCPF HQT FGVGEVKQP QH YQTMRKGEG OQPKVQTKPI QH OQXKPI
OGEJCPKUOEJGEMKPIQPRTGUUWTGCPFQTNKSWKFNGXGNCPFOCP[QVJGTUVJG2.%YKNNJCXGVQVCR
VJG UKIPCN HTQO VJG URGEKHKE CWVQOCVKE UGPUKPI FGXKEGU NKMG RTQZKOKV[ UYKVEJ NKOKV UYKVEJ
RJQVQGNGEVTKE UGPUQT NGXGN UGPUQT CPF UQ QP 6[RGU QH KPRWV UKIPCN VQ VJG 2.% YQWNF DG QH
101(( NQIKE QT CPCNQIWG 6JGUG KPRWV UKIPCNU CTG KPVGTHCEGF VQ 2.% VJTQWIJ XCTKQWU V[RGU QH
2.%KPRWVOQFWNG
+0276
.KOKV5YKVEJ 2JQVQGNGEVTKE
6KOGT
5YKVEJ
4QVCT['PEQFGT 2TQZKOKV[5YKVEJ
+0641&7%6+10
1WVRWV&GXKEGU
#P CWVQOCVKE U[UVGO KU KPEQORNGVG CPF VJG 2.% U[UVGO KU XKTVWCNN[ RCTCN[UGF YKVJQWV OGCPU QH
KPVGTHCEGVQVJGHKGNFQWVRWVFGXKEGU5QOGQHVJGOQUVEQOOQPN[EQPVTQNNGFFGXKEGUCTGOQVQTU
UQNGPQKFUTGNC[UKPFKECVQTUDW\\GTUCPFGVE6JTQWIJCEVKXCVKQPQHOQVQTUCPFUQNGPQKFUVJG2.%
ECP EQPVTQN HTQO C UKORNG RKEM CPF RNCEG U[UVGO VQ C OWEJ EQORNGZ UGTXQ RQUKVKQPKPI U[UVGO
6JGUGV[RGQHQWVRWVFGXKEGUCTGVJGOGEJCPKUOQHCPCWVQOCVGFU[UVGOCPFUQKVUFKTGEVGHHGEVQP
VJGU[UVGORGTHQTOCPEG
*QYGXGTQVJGTQWVRWVFGXKEGUUWEJCUVJGRKNQVNCORDW\\GTUCPFCNCTOUCTGOGTGN[OGCPVHQT
PQVKH[KPIRWTRQUG.KMGKPRWVUKIPCNKPVGTHCEKPIUKIPCNHTQOQWVRWVFGXKEGUCTGKPVGTHCEGFVQVJG
2.%VJTQWIJVJGYKFGTCPIGQH2.%QWVRWVOQFWNG
+0641&7%6+10
9JCVKUC2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGT!
#2.%EQPUKUVUQHC%GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
%27EQPVCKPKPICPCRRNKECVKQPRTQITCOCPF+PRWV
CPF1WVRWV+PVGTHCEGOQFWNGUYJKEJKUFKTGEVN[EQPPGEVGFVQVJGHKGNF+1FGXKEGU6JGRTQITCO
EQPVTQNU VJG 2.% UQ VJCV YJGP CP KPRWV UKIPCN HTQO CP KPRWV FGXKEG VWTPU 10 VJG CRRTQRTKCVG
TGURQPUG KU OCFG 6JG TGURQPUG PQTOCNN[ KPXQNXGU VWTPKPI 10 CP QWVRWV UKIPCN VQ UQOG UQTV QH
QWVRWVFGXKEGU
2QYGT5WRRN[
5KIPCNU
%GPVTCN 5KIPCNU
HTQO +PRWV 2TQEGUUKPI 1WVRWV VQ
5YKVEJGU
5QNGPQKFU
+PVGTHCEG 7PKV
%27 +PVGTHCEG
5GPUQT /QVQTU
GVE GVE
/GOQT[
(KI$NQEM&KCITCOQH2.%
%GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
6JG%GPVTCN2TQEGUUKPI7PKV
%27KUCOKETQRTQEGUUQTVJCVEQQTFKPCVGUVJGCEVKXKVKGUQHVJG2.%
U[UVGO+VGZGEWVGUVJGRTQITCORTQEGUUGU+1UKIPCNUEQOOWPKECVGUYKVJGZVGTPCNFGXKEGU
/GOQT[
6JGTG CTG XCTKQWU V[RGU QH OGOQT[ WPKV +V KU VJG CTGC VJCV JQNF VJG QRGTCVKPI U[UVGO CPF WUGT
OGOQT[ 6JG QRGTCVKPI U[UVGO KU CEVWCNN[ C U[UVGO UQHVYCTG VJCV EQQTFKPCVGU VJG2.%.CFFGT
RTQITCO6KOGTCPF%QWPVGT8CNWGUCTGUVQTGFKPVJGWUGTOGOQT[&GRGPFKPIQPWUGT1UPGGF
XCTKQWUV[RGUQHOGOQT[CTGCXCKNCDNGHQTEJQKEG
C 4GCFF1PN[/GOQT[
41/
41/KUCPQPXQNCVKNGOGOQT[VJCVECPDGRTQITCOOGFQPN[QPEG+VKUVJGTGHQTGWPUWKVCDNG+VKU
NGCUVRQRWNCTCUEQORCTGFYKVJQVJGTUOGOQT[V[RG
D4CPFQO#EEGUU/GOQT[
4#/
4#/ KU EQOOQPN[ WUGF OGOQT[ V[RG HQT UVQTKPI VJG WUGT RTQITCO CPF FCVC 6JG FCVC KP VJG
XQNCVKNG4#/YQWNFPQTOCNN[DGNQUVKHVJGRQYGTUQWTEGKUTGOQXGF*QYGXGTVJKURTQDNGOKU
UQNXGFD[DCEMKPIWRVJG4#/YKVJCDCVVGT[
+0641&7%6+10
E 'TCUCDNG2TQITCOOCDNG4GCF1PN[/GOQT[
'241/
'241/JQNFUFCVCRGTOCPGPVN[LWUVNKMG41/+VFQUGPQVTGSWKTGDCVVGT[DCEMWR*QYGXGTKVU
EQPVGPVECPDGGTCUGFD[GZRQUKPIKVVQWNVTCXKQNGVNKIJV#RTQOYTKVGTKUTGSWKTGFVQTGRTQITCO
VJGOGOQT[
F'NGEVTKECNN['TCUCDNG2TQITCOOCDNG4GCF1PN[/GOQT[
''241/
''241/ EQODKPGU VJG CEEGUU HNGZKDKNKV[ QH 4#/ CPF VJG PQPXQNCVKNKV[ QH '241/ KP QPG+VU
EQPVGPVUECPDGGTCUGFCPFTGRTQITCOOGFGNGEVTKECNN[JQYGXGTVQCNKOKVPWODGTQHVKOGU
+0641&7%6+10
5%#06+/'
6JG RTQEGUU QH TGCFKPI VJG KPRWVU GZGEWVKPI VJG RTQITCO CPF WRFCVKPI VJG QWVRWVU KU MPQYP CU
UECP 6JG UECP VKOG KU PQTOCNN[ C EQPVKPWQWU CPF UGSWGPVKCN RTQEGUU QH TGCFKPI VJG UVCVWU QH
KPRWVU GXCNWCVKPI VJG EQPVTQN NQIKE CPF WRFCVKPI QWVRWVU 5ECP VKOG URGEKHKECVKQP KPFKECVGU JQY
HCUVVJGEQPVTQNNGTECPTGCEVVQVJGHKGNFKPRWVUCPFEQTTGEVN[UQNXGVJGEQPVTQNNQIKE
241)4#/
+17RFCVG
241)4#/5%#0 6+/
(CEVQTUKPHNWGPEKPI5ECP6KOG
6JGVKOGTGSWKTGFVQOCMGCUKPINGUECP
UECPVKOGXCTKGUHTQOOUVQVGPUQHOUFGRGPFKPI
QP KVU %27 RTQEGUUKPI URGGF CPF VJG NGPIVJ QH VJG WUGT RTQITCO 6JG WUGT QH TGOQVG +1
UWDU[UVGOU KPETGCUGU VJG UECP VKOG CU C TGUWNV QH JCXKPI VQ VTCPUOKV VJG +1 WRFCVGU VQ TGOQVG
UWDU[UVGO /QPKVQTKPI QH VJG EQPVTQN RTQITCO CNUQ CFFU QXGTJGCF VKOG VQ VJG UECP DGECWUG VJG
EQPVTQNNGT1U %27 JCU VQ UGPF VJG UVCVWU QH EQKNU CPF EQPVCEVU VQ VJG %46 QT QVJGT OQPKVQTKPI
FGXKEG
+0641&7%6+10
%QPXGPVKQPCN%QPVTQN2CPGNCPF+VU&KHHKEWNVKGU
+PVJGDGIKPPKPIQHVJG+PFWUVTKCNTGXQNWVKQPGURGEKCNN[KPVJGCWVQOCVGFOCEJKPGU
YGTGEQPVTQNNGFD[GNGEVTQOGEJCPKECNTGNC[U6JGUGTGNC[UYGTGCNNJCTFYKTGFVQIGVJGTKPUKFGVJG
EQPVTQN RCPGN +P UQOG ECUGU VJG EQPVTQN RCPGN YCU UQ JWIG VJCV KV EQWNF EQXGT VJG GPVKTG YCNN
'XGT[EQPPGEVKQPUKPVJGTGNC[NQIKEOWUVDGEQPPGEVGF9KTKPIKUPQVCNYC[URGTHGEVKVVCMGUVKOG
VQVTQWDNGUJQQVVJGU[UVGO6JKUKUCXGT[VKOGEQPUWOKPICHHCKT1PVQRQHVJCVVJGTGNC[UJCXG
NKOKVGF EQPVCEVU +H OQFKHKECVKQP KU TGSWKTGF VJG OCEJKPG JCU VQ DG UVQRRGF URCEG OC[ PQV
CXCKNCDNGCPFYKTKPIJCUVQDGVTCEGFVQCEEQOOQFCVGEJCPIGU6JGEQPVTQNRCPGNECPQPN[DGWUGF
HQTVJCVRCTVKEWNCTRTQEGUU+VECPPQVDGEJCPIGFKOOGFKCVGN[VQCPGYU[UVGO+VJCUVQDGTGFQPG
+P VGTOU QH OCKPVGPCPEG CP GNGEVTKEKCP OWUV DG YGNN VTCKPGF CPF UMKNNHWN KP VTQWDNGUJQQVKPI VJG
EQPVTQNU[UVGO+PUJQTVEQPXGPVKQPCNTGNC[EQPVTQNRCPGNCTGXGT[KPHNGZKDNG
#V[RKECNGZCORNGQHVJGEQPXGPVKQPCNEQPVTQNRCPGNKUUJQYPKP(KI
(KI6[RKECN%QPXGPVKQPCN%QPVTQN2CPGN
&KUCFXCPVCIGQH%QPXGPVKQPCN%QPVTQN2CPGN
+PVJKURCPGNYGECPQDUGTXGVJGHQNNQYKPIRQKPVU
• 6JGTGCTGVQQOCP[YKTKPIYQTMKPVJGRCPGN
• /QFKHKECVKQPECPDGSWKVGFKHHKEWNV
• 6TQWDNGUJQQVKPIECPDGSWKVGVTQWDNGUQOGCU[QWOC[TGSWKTGCUMKNNHWNRGTUQP
• 2QYGTEQPUWORVKQPECPDGSWKVGJKIJCUVJGEQKNEQPUWOGURQYGT
• /CEJKPGFQYPVKOGKUWUWCNN[NQPIYJGPRTQDNGOUQEEWTCUKVVCMGUCNQPIGTVKOGVQVTQWDNGUJQQV
VJGEQPVTQNRCPGN
• &TCYKPIUCTGPQVWRFCVGFQXGTVJG[GCTUFWGVQEJCPIGU+VECWUGUNQPIGTFQYPVKOGKP
OCKPVGPCPEGCPFOQFKHKECVKQP
+0641&7%6+10
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGT%QPVTQN2CPGNCPF6JGKT#FXCPVCIGU
9KVJ VJG CTTKXCN QH RTQITCOOCDNG EQPVTQNNGTU VJG EQPVTQN FGUKIP CPF EQPEGRV KORTQXG
VTGOGPFQWUN[6JGTGCTGOCP[CFXCPVCIGUKPWUKPIVJGRTQITCOOCDNGEQPVTQNNGTU
#V[RKECNGZCORNGQHVJG2.%EQPVTQNRCPGNKUUJQYPKP(KI
(KI6[RKECN2.%%QPVTQN2CPGN
#FXCPVCIGUQH2.%%QPVTQN2CPGN
• *GTGCTGVJGOCLQTCFXCPVCIGUVJCVECPDGFKUVKPIWKUJCDN[TGCNK\GF
• 6JG YKTKPI QH VJG U[UVGO WUWCNN[ TGFWEGU D[ EQORCTGF VQ EQPXGPVKQPCN TGNC[ EQPVTQN
U[UVGO
• 6JGRQYGTEQPUWORVKQPKUITGCVN[TGFWEGFCU2.%EQPUWOGOWEJNGUURQYGT
• 6JG2.%UGNHFKCIPQUVKEHWPEVKQPUGPCDNGGCU[CPFHCUVVTQWDNGUJQQVKPIQHVJGU[UVGO
• /QFKHKECVKQPQHEQPVTQNUGSWGPEGQTCRRNKECVKQPECPGCUKN[DGFQPGD[RTQITCOOKPIVJTQWIJ
VJG EQPUQNG QT EQORWVGT UQHVYCTG YKVJQWV EJCPIKPI QH +1 YKTKPI KH PQ CFFKVKQPCN +PRWV QT
1WVRWVFGXKEGUCTGTGSWKTGF
• +P2.%5[UVGOURCTGRCTVUHQTTGNC[UCPFJCTFYCTGVKOGTUCTGITGCVN[TGFWEGFCUEQORCTGFVQ
EQPXGPVKQPCNEQPVTQNRCPGN
• 6JG OCEJKPG E[ENG VKOG KU KORTQXGF VTGOGPFQWUN[ FWG VQ VJG URGGF QH 2.% QRGTCVKQP KU C
OCVVGTQHOKNNKUGEQPFU6JWURTQFWEVKXKV[KPETGCUGU
• +V EQUV OWEJ NGUU EQORCTGF VQ EQPXGPVKQPCN U[UVGO KP UKVWCVKQP YJGPVJGPWODGTQH +1UKU
XGT[NCTIGCPFEQPVTQNHWPEVKQPUCTGEQORNGZ
• 6JGTGNKCDKNKV[QHVJG2.%KUJKIJGTVJCPVJGOGEJCPKECNTGNC[UCPFVKOGTU
• #PKOOGFKCVGRTKPVQWVQHVJG2.%RTQITCOECPDGFQPGKPOKPWVGU6JGTGHQTGJCTFEQR[QH
FQEWOGPVCVKQPECPDGGCUKN[OCKPVCKPGF
+0641&7%6+10
%QPXGTUKQPQH%QPXGPVKQPCN%QPVTQN%KTEWKVVQ2.%
'ZCORNG5VCTVKPICPF5VQRRKPIQHCRJCUGOQVQT
6J
7
4 /QVQT
MY
;
8
9
$
%KTEWKV /I
$TGCMGT
0
2$
2$
' /I
6*
5VCTV
5VCTV2WUJDWVVQP
2WUJDWVVQP
+
/I
(KI
9JGP VJG RWUJDWVVQP 2$ KU RTGUUGF EWTTGPV + YKNN HNQY VJTQWIJ VJG EKTEWKV CPF GPGTIK\G
OCIPGVKE EQPVCEV /I YJKEJ KP VWTP ENQUGU VJG /I EQPVCEVU 6JG EQPVCEV /I RCTCNNGN VJG RWUJ
DWVVQP2$KUHQTUGNHJQNFKPIUQVJCV2$ECPDGTGNGCUGF6JGQVJGT/IEQPVCEVUENQUGUVQUYKVEJ
QPVJGRDCUGOQVQT
6QEQPPGEVVJGCDQXGEKTEWKVKPC2.%U[UVGOVQ2.%YKTKPIEKTEWKVYGPGGFVQKFGPVKH[VJGKPRWV
CPFQWVRWVFGXKEGU6JGKPRWVFGXKEGUCTGUVCTVRWUJDWVVQP
2$CPFUVQRRWUJDWVVQP
2$CPF
VJGQWVRWVFGXKEGKPVJKUECUGKUQPN[QPGOCIPGVKEEQPVCEVQTVJCVEQPVTQNUVJGRJCUGOQVQT6JG
YKTKPIEKTEWKVKUUJQYPKP(KI
+0641&7%6+10
%KTEWKV
$TGCMGT
6J
7
4
/QVQT
MY
; 8
9
$
/I (KI/QVQT%KTEWKV
0
5VCTV2WUJDWVVQP
'
2$
5VQR2WUJDWVVQP #UUKIPOGPV
2$
−
&%8 +PRWV%JCPPGN
1WVRWV%JCPPGN
(75' %1/
+0276
176276 /I
6J
/CIPGVKE%QPVCEVQT
(KI*CTF9KTG%KTEWKVHQT2.%%QPPGEVKQP
2$
2$
5VCTV2WUJDWVVQP 5VQR2WUJDWVVQP %QPVTQN
/I
'0&
(KI.CFFGTFKCITCO
(KIUJQYUVJGYKTKPIEKTEWKVQHVJG+1FGXKEGU
(KIKUVJGNCFFGTFKCITCOHQTVJGEQPXGTUKQP+VOWUVDGRTQITCOOGFKPVQVJG2.%
+0641&7%6+10
'ZCORNG5QTVKPI/CEJKPG
5VCTV
. 0
2$
5VQR
2$ %64
%4 $GIKP%[ENG
%4
%4
%4 %QPXG[QT
#/QVQT
4WP.KIJV
.5
.KOKV 5YKVEJ
%4 5QTVKPI
%4
%[NKPFGT
.5
.KOKV 5YKVEJ
%64 %QWPVGT
2$
%46
'PF%[ENG$GNN
(KI%QPXGPVKQPCN%KTEWKVHQT5QTVKPI/CEJKPG
+PVJKUGZCORNG[QWJCXGVQFGVGTOKPGCICKPVJGPWODGTQHKPRWVCPFQWVRWVFGXKEGUWUGFHQTVJG
EQPVTQNEKTEWKV#UUKIPVJG+1HQTVJG2.%CPFVJGPYKTGKVCEEQTFKPIVQVJGCEVWCN+1FGXKEGU
6JGYKTKPIEKTEWKVKUUJQYPKP(KI6JGKPRWVFGXKEGUUWEJCU2$KUCUUKIPVQVJGKPRWV
.5CUKPRWV.5CUKPRWVCPF2$CUKPRWV6JGQWVRWVFGXKEGUUWEJCUEQPXG[QTOQVQTKU
CUUKIPGFVQQWVRWVE[NKPFGTUQNGPQKFCUQWVRWVCPF'PF%[ENG$GNNCUQWVRWV
+0641&7%6+10
&%8
.
0
.5 .5
2$ 2$
+0276
176276
%QPXG[QT /64
/QVQT 'PF%[ENG$GNN
4WP.KIJV 6J
%[NKPFGT
5QNGPQKF
(KI9KTKPI%KTEWKVQH2.%HQT5QTVKPI/CEJKPG
2$ 2$ %06
$GIKP%[ENG
5VQR
%QPXG[QT/QVQT
#PF470.KIJV
.5
.KOKV5YKVEJ
%[NKPFGT 5QNGPQKF
.5
.KOKV5YKVEJ
%
%06
2$ 4UV
%06
'PF%[ENG$GNN
'0&
(KI.CFFGT&KCITCOQH2.%
(KIUJQYUVJGYKTKPIEKTEWKVQHVJG+1FGXKEGU
+0641&7%6+10
(KIKUVJGUQHVYCTGNCFFGTFKCITCOVQDGNQCFGFKPVQVJG2.%KPQTFGTHQTVJG2.%VQTWP
CEEQTFKPIVQVJGUGSWGPEGQHQRGTCVKQP
#5[UVGOCVKE#RRTQCEJQH%QPVTQN5[UVGO&GUKIP7UKPI#
2TQITCOOKPI.QIKE%QPVTQNNGT
6JGEQPEGRVUQHEQPVTQNNKPICEQPVTQNU[UVGOKUCXGT[UKORNGCPFGCU[VCUM+VKPXQNXGUC
U[UVGOCVKECRRTQCEJD[HQNNQYKPIVJGQRGTCVKQPRTQEGFWTG
&GVGTOKPG6JG/CEJKPG5GSWGPEGQH1RGTCVKQP
(KTUVN[ [QW JCXG VQ FGEKFG YJCV GSWKROGPV QT U[UVGO [QW YCPV VQ EQPVTQN 6JG WNVKOCVG
RWTRQUGQHVJGRTQITCOOCDNGEQPVTQNNGT KU VQ EQPVTQNCPGZVGTPCNU[UVGO 6JKUU[UVGOVQDG
EQPVTQNNGF ECP DG C OCEJKPG GSWKROGPV QT RTQEGUU CPF KU QHVGP IGPGTKECNN[ ECNNGF VJG
EQPVTQNNGFU[UVGO
6JGOQXGOGPVQHVJGEQPVTQNNGFU[UVGOKUEQPUVCPVN[OQPKVQTGFD[VJGKPRWVFGXKEGUVJCVIKXG
C URGEKHKGF EQPFKVKQP CPF UGPF C UKIPCN VQ VJG RTQITCOOCDNG EQPVTQNNGT +P TGURQPUG VJG
RTQITCOOCDNG EQPVTQNNGT QWVRWVU C UKIPCN VQ VJG GZVGTPCN QWVRWV FGXKEGU YJKEJ CEVWCNN[
EQPVTQNU VJGOQXGOGPV QHVJG EQPVTQNNGFU[UVGOCUURGEKHKGFCPFVJWUCEJKGXGUVJGGZVGPFGF
EQPVTQNCEVKQP+PUKORNKEKV[[QWPGGFVQFGVGTOKPGVJGUGSWGPEGQHVJGQRGTCVKQPD[FTCYKPI
QWVVJGHNQYEJCTV
#UUKIPOGPVQH+PRWVUCPF1WVRWVU
5GEQPFN[ CNN GZVGTPCN KPRWV CPF QWVRWV FGXKEGU VQ DG EQPPGEVGF VQ VJG RTQITCOOCDNG
EQPVTQNNGTUOWUVDGFGVGTOKPGF6JGKPRWVFGXKEGUCTGVJGXCTKQWUUYKVEJGUUGPUGUGVE6JG
QWVRWVFGXKEGUCTGVJGUQNGPQKFUGNGEVTQOCIPGVKEXCNXGUOQVQTKPFWEVQTUGVE
#HVGT KFGPVKH[KPI CNN VJG XCTKQWU +0276 CPF 176276 FGXKEGU CUUKIPGF VJG PWODGTU
EQTTGURQPFKPIVQVJG+0276CPF176276PWODGTQHVJGRCTVKEWNCTRTQITCOOCDNGEQPVTQNNGT
[QWYKNNDGWUKPI6JGCEVWCNYKTKPIYKNNHQNNQYVJGPWODGTUQHVJGRTQITCOOCDNGEQPVTQNNGT
6JG CUUKIPOGPV QH +0276 CPF 176276 PWODGTU OWUV DG ECTTKGF QWV DGHQTG YTKVKPI VJG
NCFFGTFKCITCODGECWUGVJGPWODGTFKEVCVGYJCVKUVJGRTGEKUGOGCPKPIQHVJGEQPVCEVUKPVJG
NCFFGTFKCITCO
9TKVKPIQHVJG2TQITCO
0GZV YTKVG VJG NCFFGT FKCITCO RTQITCO D[ HQNNQYKPI VJG EQPVTQN U[UVGO UGSWGPEG QH
QRGTCVKQPCUFGVGTOKPGFD[UVGRQPG
2TQITCOOKPIKPVQ/GOQT[
0QY [QW ECP CRRN[ RQYGT VQ VJG RTQITCOOCDNG EQPVTQNNGT &GRGPFKPI QP VJG V[RG QH
RTQITCOOCDNG EQPVTQNNGT [QW OC[ JCXG VQ FQ C +1 IGPGTCVKQP VQ RTGRCTG VJG U[UVGO
EQPHKIWTCVKQP#HVGTVJCV[QWECPGPVGT[QWTRTQITCOKPVJGOGOQT[GKVJGTD[RTQITCOOKPI
EQPUQNG QT D[ EQORWVGT CKFGF NCFFGT UQHVYCTG VQQN #HVGT EQORNGVKQP QH VJG RTQITCOOKPI
[QW UJQWNF EJGEM HQT CP[ EQFKPI GTTQTU D[ OGCPU QH FKCIPQUVKE HWPEVKQP CPF KH RQUUKDNG
UKOWNCVGVJGYJQNGQRGTCVKQPVQUGGVJCVKVKUCNTKIJV
4WPPKPIVJG5[UVGO
$GHQTGVJGUVCTVRWUJDWVVQPKURTGUUGFVJQTQWIJN[GPUWTGVJCVVJGKPRWVCPF1WVRWVYKTKPICTG
EQTTGEVN[EQPPGEVGFCEEQTFKPIVQVJG+1#UUKIPOGPV1PEGEQPHKTOGFVJGCEVWCNQRGTCVKQPQH
VJG2.%ECPPQYDGUVCTVGF;QWOC[PGGFVQFGDWICNQPIVJGYC[CPFHKPGVWPGVJGEQPVTQN
U[UVGOKHPGEGUUCT[6GUVTWPVJQTQWIJN[WPVKNKVKUUCHGVQQRGTCVGD[CP[QPG
+0641&7%6+10
#5;56'/#6+%#2241#%*61241)4#//#$.'%10641..'4&'5+)0
7PFGTUVCPFVJGFGUKTGF
TGSWKTGOGPVQHVJG
%QPVTQN5[UVGO
%QPPGEVCNN+PRWVCPF
1WVRWVFGXKEGUVQ2%
&TCYCIGPGTCNHNQYEJCTV
QHVJG%QPVTQN5[UVGO
%JGEMCNN+PRWVCPF
1WVRWVEQPPGEVKQPU
.KUVCNNKPRWVCPFQWVRWV
RQKPVUVQVJGTGURGEVKXG
6GUV4WP
+1RQKPVUQHVJG2.%
6TCPUNCVGVJGHNQYEJCTV
VQ 'FKVKPI5QHVYCTG
2TQITCOOGFVJG
FGUKIPGF
0Q
+U2TQITCO
1-!
;GU
#NVGTVJGRTQITCO
CEEQTFKPIN[ 5VQTGRTQITCOKP
'241/GVE
5KOWNCVGVJG
RTQITCOCPFFGDWI
VJGUQHVYCTG 5[UVGOCVKECNN[
FQEWOGPVCNNFTCYKPI
0Q ;GU 'PF
+U2TQITCO
1-!
+0641&7%6+10
2TQITCOOCDNG%QPVTQNNGT#RRNKECVKQPU
6JGTGCTGUQOCP[CRRNKECVKQPUVJCV[QWECPHKPF2.%UCTGWUGKPVJGXCTKQWUKPFWUVTKGU*GTGCTG
VJGNKUVQHCRRNKECVKQPU
• /CVGTKCN*CPFNKPI • 2QYGT5VCVKQP2NCPV
• %QPXG[QT5[UVGO
• 2TQEGUU/QPKVQTKPI%QPVTQN
• 2CEMCIKPI/CEJKPG
• 'NGEVTKECN'NGEVTQPKE#RRNKCPEG
• 2KEMCPF2NCEG4QDQV%QPVTQN
/CPWHCEVWTKPI
• 2WOR%QPVTQN
• &KUM&TKXG/CPWHCEVWTKPI
• 5YKOOKPI2QQN
• 2GVTQN%JGOKECN2NCPV
• 9CVGT6TGCVOGPV
• 6TCHHKE.KIJV5[UVGO
• %JGOKECN2TQEGUUKPI2NCPV
• 6TCKP%QPVTQN5VCVKQPU[UVGO
• 2CRGTCPF2WNR+PFWUVTKGU
• 2NCUVKE/CPWHCEVWTKPI+PFWUVTKGU
• )NCUU/CPWHCEVWTKPI
• %CT/CPWHCEVWTKPI2NCPV
• 2TGECUV%QPETGVG+PFWUVTKGU
• +TQPCPF5VGGN/KNN
• %GOGPV/CPWHCEVWTKPI
• &KCT[2TQFWEV/CPWHCEVWTKPI2NCPV
• 2TKPVKPI+PFWUVTKGU
• $WKNFKPI#WVQOCVKQP
• 'NGEVTQRNCVKPI2NCPVU
• 6[TG/CPWHCEVWTKPI
• (QQF2TQEGUUKPI
• +PVGITCVGF%KTEWKV%JKR/CPWHCEVWTKPI
• /CEJKPG6QQNU
• 5GYCIG6TGCVOGPV2NCPV
• 6QDCEEQ+PFWUVTKGU
• 5GEWTKV[%QPVTQN5[UVGO
• 2NCUVKE/QWNFKPIOCEJKPG
• .KHV%QPVTQN5[UVGO
• 5GOKEQPFWEVQT/CPWHCEVWTKPI
• )GPGTCVQT%QPVTQN5[UVGO
/CEJKPG • #OWUGOGPV2CTM%QPVTQN
• 5WICT/CPWHCEVWTKPI2NCPV
• 2CNO1KN/CPWHCEVWTKPI2NCPV
• #KT%QPFKVKQP%QPVTQN
+0641&7%6+10
%QPUKFGT#5KORNG2TQLGEV
5WRRQUG[QWYKUJVQEQPVTQNVJGHQNNQYKPITQDQVIUOQXGOGPV
(Start button) PB1 (0)
(Detect workpiece)
PH1 (4)
(clockwise (counterclockwise
(check grasp work) rotation) rotation)
(3) LS3 LS1 (1) LS2 (2)
SOL2 (1001) conveyor B
conveyor A (1003)
(1000) SOL1
(clockwise
(counterclockwise
rotation)
rotation)
6JKUMKPFQHTQDQVKUUGGPKPOCP[CWVQOCVGFHCEVQTKGU#UKUCRRCTGPVHTQOVJGHKIWTGVJKUTQDQV
RKEMUWRCYQTMDGKPIECTTKGFQPEQPXG[QT#CPFRNCEGUKVQPEQPXG[QT$
#NVJQWIJUGGOKPIN[UKORNGGZGEWVKPIVJKUUGTKGUQHQRGTCVKQPUYKVJGNGEVTKEFGXKEGUCPFEKTEWKVT[
KUJCTFGTVJCPTGCNK\GF
.QQMKPICVVJGCDQXGHKIWTGENQUGN[YKNNFKUENQUGVJCVVJGTQDQVRGTHQTOUQPGQRGTCVKQPCVCVKOG
YJGPCIKXGPEQPFKVKQPKUOGV.GVIUCPCN[\GVJGUGQRGTCVKQPUCPFEQPFKVKQPU
9JGPVJGUVCTVDWVVQPKURTGUUGFVJGTQDQVTQVCVGUKVUCTOENQEMYKUG
9JGPVJGTQDQVCTOJCUOQXGFVQVJGRQUKVKQPQHVJGYQTMKPEQPXG[QT#VJGCTOITCURUVJG
YQTM
9JGPVJGCTOJCUITCURGFVJGYQTMKVTQVCVGUEQWPVGTENQEMYKUG
9JGPVJGCTOJCUTQVCVGFVQVJGRQUKVKQPQHEQPXG[QT$KVTGNGCUGUVJGYQTM
+0641&7%6+10
&GVGTOKPGVJG5GSWGPEGQH1RGTCVKQPD[&TCYKPIVJG(NQYEJCTV
5VCTV
$WVVQP 0Q
2TGUUGF
5612%10&+6+10
#TOTQVCVGU%NQEMYKUG 51.
#VCPVVKOG
;GU 5612$76610KU
RTGUUGFVJG#4/UVQR
#TO
0Q YJGTGKVKU
#V
.5 7RQPRTGUUKPIUVCTV
$WVVQPVJGCTOEQPVKPWGU
%QPXG[QT#10
;GU
2JQVQ'[G5GPUG 0Q
9QTMRKGEG
%QPXG[QT#1((
#TO)TCUR9QTM
;GU
+U
.5 0Q
10
#TO4QVCVGU%QWPVGTENQEMYKUG 51.
;GU
#TO
#V 0Q
.5
4GNGCUG9QTMRKGEG
;GU
+U
.5
1((
;GU
+0641&7%6+10
#UUKIPOGPVQH+1
+0276 &'5%4+26+10 176276 &'5%4+26+10
UVCTVRWUJDWVVQP 51.
.5 51.
.5 51.
.5 %QPXG[QT#
2*
UVQRDWVVQP
TGUGVDWVVQP
9TKVKPIVJG2TQITCO
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKPF4QDQVEQPVTQN
6JKURTQITCOFGOQPUVTCVGUVJCVVJGTQDQVRKEMUWRCYQTMRKGEGHTQOEQPXG[QT#CP FRNCEGUKVQPEQPXG[QT$
0GVYQTMF5VCTVEQPFKVKQP
5VCTV
5VCTV
0GVYQTMF#TOENQEMYKUG
.5 #TOCPVKENMYKUG #TOENMYKUG
0GVYQTMF%QPXG[QT#
.5 )TCUR %QPXG[QT #
0GVYQTMF)TCUR
%QPXG[QTA# 2* )TCUR
)TCUR
0GVYQTMF#TOCPVKENQEMYKUG
)TCUR .5
#TOCPVKENMYKUG
#TOCPVKENMYKUG
+0641&7%6+10
0GVYQTMF4GNGCUGRCTV
#TOVKENMYKUG .5
0GVYQTMF4GNGCUG%;%.'
.5
0GVYQTMF5VQREQPFKVKQP
5VQR
0GVYQTMF4GUGVEQPFKVKQP
4GUGVCHVGTUVQR
4GUGV
0GVYQTMF'PF
'PF
+0641&7%6+10
• +PKVKCN5[UVGO%JGEMU
%JGEMVJGHQNNQYKPIKVGOUCHVGTUGVVKPIWRCPFYKTKPIVJG2.%$GUWTGVQEJGEMVJGYKTKPICPF
EQPPGEVKQPUDGHQTGRGTHQTOKPICVGUVTWP
+VGO 2QKPVUVQ%JGEM
2QYGTUWRRN[CPF +UVJGYKTKPIEQTTGEV!
+1EQPPGEVKQPU #TGVJGVGTOKPCNUUGEWTGN[VKIJVGPGF!
#TGVJGTGCP[UJQTVUDGVYGGPETKOREQPPGEVQTUQTYKTGU!
%QPPGEVKPIECDNGU #TGVJGECDNGUCNNEQPPGEVGFEQTTGEVN[CPFNQEMGF!
• 6GUVTWP2TQEGFWTG
2QYGT5WRRN[#RRNKECVKQP
C %JGEMVJG2.%IURQYGTUWRRN[XQNVCIGCPFVGTOKPCNUEQPPGEVKQPU
D %JGEMVJG+1FGXKEGUIRQYGTUWRRN[XQNVCIGCPFVGTOKPCNEQPPGEVKQPU
E 6WTPQPVJGRQYGTUWRRN[CPFEJGEMVJCVVJGK219'4LKPFKECVQTKNNWOKPCVGU
F 7UGC2GTKRJGTCN&GXKEGQT5[UYKPVQUGVVJG%2/#VQ241)4#/OQFG
+19KTKPI%JGEMU
C 9KVJVJG%2/#KP241)4#/OQFGEJGEMVJGQWVRWVYKTKPID[VWTPKPIQPVJGQWVRWV
DKVUYKVJVJGHQTEGUGVCPFHQTEGTGUGVQRGTCVKQPU
D %JGEMVJGKPRWVYKTKPIYKVJVJG2.%IUKPRWVKPFKECVQTUQTC2GTKRJGTCN&GXKEGIUOQPKVQT
QRGTCVKQPU
6GUV4WP
C 7UGC2GTKRJGTCN&GXKEGVQUGVVJG2.%VQ470QT/10+614OQFGCPFEJGEMVJCVVJG
K470LKPFKECVQTNKIJVUWR
D %JGEMVJGUGSWGPEGQHQRGTCVKQPYKVJVJGHQTEGUGVTGUGVQRGTCVKQPUGVE
&GDWIIKPI
%QTTGEVCP[RTQITCOOKPIGTTQTUVJCVCTGFGVGEVGF
5CXKPIVJG2TQITCO
C 7UG5[UYKPVQUCXGVJGRTQITCOVQFKUM
D 2TKPVQWVCJCTFEQR[QHVJGRTQITCOYKVJCRTKPVGT
5;56'/%10(+)74#6+10
%27%QORQPGPVU
%2/#%&4
%2/#%&4
%2/#%&4
'ZRCPUKQP+1WPKV
%QPPGEVQT
%2/#%&4
'ZRCPUKQP+1WPKV
%QPPGEVQT
5;56'/%10(+)74#6+10
• 2.%5VCVWU+PFKECVQTU
+PFKECVQT 5VCVWU /GCPKPI
294
ITGGP 10 2QYGTKUDGKPIUWRRNKGFVQVJG2.%
1(( 2QYGTKUPIVDGKPIUWRRNKGFVQVJG2.%
470
ITGGP 10 6JG2.%KUQRGTCVKPIKP470QT/10+624OQFG
1(( 6JG 2.% KU KP 241)4#/ OQFG QT C HCVCN GTTQT
JCUQEEWTTGF
'44#./
TGF 10 #HCVCNGTTQTJCUQEEWTTGF
2.%QRGTCVKQPUVQRU
(NCUJKPI #PQPHCVCNGTTQTJCUQEEWTTGF
2.%QRGTCVKQP
EQPVKPWGU
1(( +PFKECVGUPQTOCNQRGTCVKQP
%1//
QTCPIG 10 &CVCKUDGKPIVTCPUHGTTGFXKCVJG2GTKRJGTCN2QTV
1(( &CVCKUPIVDGKPIVTCPUHGTTGFXKCVJG2GTKRJGTCN2QTV
• +PRWV+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUCTGNKVYJGPVJGEQTTGURQPFKPIKPRWVVGTOKPCNKU10
9JGPCHCVCNGTTQTQEEWTUVJGKPRWVKPFKECVQTUEJCPIGCUHQNNQYU
%27GTTQTQT+1DWUGTTQT 6JGKPRWVKPFKECVQTUVWTP1((
/GOQT[GTTQTQTU[UVGOGTTQT 6JG KPRWV KPFKECVQTU OCKPVCKP VJGKT UVCVWU DGHQTG VJG GTTQT
QEEWTTGFGXGPKHVJGKPRWVUVCVWUKUEJCPIGF
• 1WVRWV+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUCTGNKVYJGPVJGQWVRWVTGNC[UCTGVWTPGFQP
5;56'/%10(+)74#6+10
%2/#%27%QORQPGPVU
%2/#%&=?=?
%2/#%&=?=?
'ZRCPUKQP+1
7PKV%QPPGEVQT
%2/#%&=?=?
'ZRCPUKQP+1
7PKV%QPPGEVQT
5;56'/%10(+)74#6+10
• 2.%5VCVWU+PFKECVQTU
+PFKECVQT 5VCVWU /GCPKPI
294
ITGGP 10 2QYGTKUDGKPIUWRRNKGFVQVJG2.%
1(( 2QYGTKUPIVDGKPIUWRRNKGFVQVJG2.%
470
ITGGP 10 6JG2.%KUQRGTCVKPIKP470QT/10+614OQFG
1(( 6JG 2.% KU KP 241)4#/ OQFG QT C HCVCN GTTQT
JCUQEEWTTGF
'44#./
TGF 10 #HCVCNGTTQTJCUQEEWTTGF
2.%QRGTCVKQPUVQRU
(NCUJKPI # PQPHCVCN GTTQT JCU QEEWTTGF
2.% QRGTCVKQP
EQPVKPWGU
%1//
QTCPIG 10 &CVCKUDGKPIVTCPUHGTTGFXKCVJG2GTKRJGTCN2QTVQT
45%RQTV
1(( &CVCKUPIVDGKPIVTCPUHGTTGFXKCVJG2GTKRJGTCN2QTV
QT45%RQTV
• +PRWV+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUCTGNKVYJGPVJGEQTTGURQPFKPIKPRWVVGTOKPCNKU10
9JGPCHCVCNGTTQTQEEWTUVJGKPRWVKPFKECVQTUEJCPIGCUHQNNQYU
%27GTTQTQT+1DWUGTTQT6JGKPRWVKPFKECVQTUVWTP1((
/GOQT[GTTQTQTU[UVGOGTTQT 6JG KPRWV KPFKECVQTU YKNN EJCPIG YKVJ VJG UVCVWU QH VJG KPRWV
UKIPCNDWVKPRWVUYKNNPQVDGWRFCVGFKPOGOQT[
• 1WVRWV+PFKECVQTU
6JGUG KPFKECVQTU CTG NKV YJGP VJG QWVRWV TGNC[U CTG VWTPGF QP 6JG KPFKECVQTU CTG NKV FWTKPI +1
TGHTGUJKPI9JGPRWNUGQWVRWVUCTGDGKPIWUGFVJGKPFKECVQTYKNNTGOCKPNKVEQPVKPWQWUN[YJKNGVJG
RWNUGUCTGDGKPIQWVRWV
• #PCNQI%QPVTQN
6WTPVJGUGEQPVTQNUVQEJCPIGVJGCPCNQIUGVVKPI
VQKP+4CPF+4
• 2GTKRJGTCN2QTV
%QPPGEVUVJG2.%VQC2TQITCOOKPI&GXKEG
KPENWFKPI2TQITCOOKPI%QPUQNGUJQUVEQORWVGT
QTUVCPFCTFGZVGTPCNFGXKEG
5;56'/%10(+)74#6+10
• 45%2QTV
%QPPGEVUVJG2.%VQCRTQITCOOKPI&GXKEG
GZENWFKPI2TQITCOOKPI%QPUQNGUJQUVEQORWVGTU
2TQITCOOCDNG6GTOKPCNQTUVCPFCTFGZVGTPCNFGXKEG
• %QOOWPKECVKQP5GVVKPI
6JKU UYKVEJ UGNGEVU YJGVJGT VJG 2GTKRJGTCN RQTV CPF 45% RQTV YKNN WUG VJG EQOOWPKECVKQPU
UGVVKPIKPVJG2%5GVWRQTVJGUVCPFCTFUGVVKPIU
1(( 6JG2GTKRJGTCN2QTVCPF 45% RQTVQRGTCVG CEEQTFKPIVQVJGEQOOWPKECVKQP UGVVKPI KP
VJGUGVWRGZEGRVHQTC2TQITCOOKPI%QPUQNGEQPPGEVGFVQVJG2GTKRJGTCNRQTV
10 6JG 2GTKRJGTCN 2QTV CPF 45% RQTV QRGTCVG CEEQTFKPI VQ VJG UVCPFCTFEQOOWPKECVKQPU
UGVVKPIUGZEGRVHQTC2TQITCOOKPI%QPUQNGEQPPGEVGFVQVJG2GTKRJGTCNRQTV
• $CVVGT[
6JKUDCVVGT[DCEMUWRVJGOGOQT[KPVJG%277PKVCPFKUEQPPGEVGFYJGPVJG7PKVKUUJKRRGF
• 'ZRCPUKQP%QPPGEVQT
%QPPGEVUVJG2.%IU%27WPKVVQVJG'ZRCPUKQP7PKV
'ZRCPUKQP+1WPKV#PCNQI+1WPKVQTVJG
%QORQ$WU5+1.KPM7PKV7RVQ'ZRCPUKQP7PKVUECPDGEQPPGEVGFVQC%27WPKV
5;56'/%10(+)74#6+10
• 'ZRCPUKQP+17PKV%QORQPGPVU
6JGGZRCPUKQPWPKVUCTGUJCTGFDGVYGGP%2/#CPF%2/#
'ZRCPUKQP+1YKVJ+16GTOKPCNU
• %2/#'&4
• %2/#'&6
• %2/#'&6
'ZRCPUKQP+1YKVJ+PRWV6GTOKPCNU
%2/#'&
5;56'/%10(+)74#6+10
'ZRCPUKQP+1YKVJ1WVRWV6GTOKPCNU
• %2/#'4
• %2/#'6
• %2/#'6
+PRWV6GTOKPCNU
%QPPGEVVQVJGKPRWVEKTEWKVU
1WVRWV6GTOKPCNU
%QPPGEVVQVJGQWVRWVEKTEWKVU
+PRWV+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUCTGNKVYJGPVJGEQTTGURQPFKPIKPRWVVGTOKPCNKU10
1WVRWV+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUCTGNKVYJGPVJGEQTTGURQPFKPIQWVRWVVGTOKPCNKU10
'ZRCPUKQP+17PKV%QPPGEVKPI%CDNG
%QPPGEVU VJG 'ZRCPUKQP +1 7PKV VQ VJG 'ZRCPUKQP %QPPGEVQT QP VJG 2.%IU %27 7PKV QT
CPQVJGT'ZRCPUKQP+17PKV
'ZRCPUKQP%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQCPQVJGT'ZRCPUKQPWPKV
'ZRCPUKQP+17PKV#PCNQI+17PKVQT%QORQ$WU5
+1.KPM7PKV7RVQVJTGG'ZRCPUKQP7PKVUECPDGEQPPGEVGFVQC%277PKV
5;56'/%10(+)74#6+10
#PCNQI+17PKV%QORQPGPVU
%2/#/#&
#PCNQI6GTOKPCNU
%QPPGEVUVJGWPKVVQCPCNQIKPRWVFGXKEGUCPFCPCNQIQWVRWVFGXKEGU
'ZRCPUKQP+1WPKV%QPPGEVKPI%CDNG
%QPPGEVUVJG#PCNQI+1WPKVVQVJG'ZRCPUKQP%QPPGEVQTQPVJG2.%IU%277PKVQTCPQVJGT
'ZRCPUKQP7PKV
'ZRCPUKQP%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQCPQVJGT'ZRCPUKQP7PKV
'ZRCPUKQP+17PKV#PCNQI7PKVQT%QORQ$WU5+1
.KPM7PKV7RVQ'ZRCPUKQP7PKVECPDGEQPPGEVGFVQC%27WPKV
%QORQ$WU56GTOKPCNU
%2/#546
5;56'/%10(+)74#6+10
%QORQ$WU56GTOKPCNU
&KR5YKVEJ
6JG &+2 UYKVEJ UGVU VJG 7PKVIU PQFG PWODGT QH %QORQ$WU5 TGOQVG +1 PGVYQTM CPF
FGVGTOKPGUYJGVJGTQTPQVVJGQWVRWVUYKNNDGENGCTGFKPVJGGXGPVQHCEQOOWPKECVKQPUGTTQT
.'&+PFKECVQTU
6JGUGKPFKECVQTUUJQYVJGUVCVWUQHVJG%QORQ$WU5EQOOWPKECVKQPU
'ZRCPUKQP+17PKV%QPPGEVKPIECDNG
%QPPGEVUVJG%QORQ$WUU+1.KPM7PKVVQVJG'ZRCPUKQPEQPPGEVQTQPVJG2.%IU%277PKV
QTCPQVJGT'ZRCPUKQPWPKV
'ZRCPUKQP%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQCPQVJGT'ZRCPUKQP7PKV
'ZRCPUKQP+17PKV#PCNQI+17PKVQT%QORQ$WU5
+1.KPM7PKV7RVQVJTGG'ZRCPUKQP7PKVUECPDGEQPPGEVGFVQC%277PKV
%27CPF'ZRCPUKQP+17PKV%QPHKIWTCVKQP
6JGHQNNQYKPIVCDNGFGUETKDGUVJG%2/#%27U#NNQWVRWVUCTGTGNC[QWVRWVU
6JGHQNNQYKPIVCDNGFGUETKDGUVJGUKZ%2/#%27U#NNQWVRWVUCTGTGNC[QWVRWVU
0WODGTQH+1 +PRWVU 1WVRWVU 2QYGT /QFGNPWODGT
VGTOKPCNU UWRRN[
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
5;56'/%10(+)74#6+10
6JGHQNNQYKPIVCDNGFGUETKDGUVJG%2/#%27U
0WODGTQH+1 +PRWVU 1WVRWVU 2QYGT /QFGNPWODGT
VGTOKPCNU UWRRN[
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
&% %2/#%&6&
&% %2/#%&6&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
&% %2/#%&6&
&% %2/#%&6&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
&% %2/#%&4&
&% %2/#%&6&
&% %2/#%&6&
6JGHQNNQYKPIVCDNGFGUETKDGUVJGGZRCPUKQPWPKVUJCTGFD[%2/#CPF%2/#
0WODGTQH+1 +PRWVU 1WVRWVU 2QYGT /QFGNPWODGT
VGTOKPCNU UWRRN[
RQKPVU RQKPVU &% %2/#'&4
%2/#'&6
%2/#'&6
RQKPVU RQKPVU &% %2/#'&
RQKPV RQKPVU &% %2/#'4
%2/#'6
%2/#'6
#PCNQI #PCNQI &% %2/#/#&
RQKPVU RQKPVU &% %2/#546
5;56'/%10(+)74#6+10
*QUV.KPM%QOOWPKECVKQPU
%2/#
*QUV .KPM EQOOWPKECVKQPU CNNQYU WR VQ 1/410 2%U VQ DG EQPVTQNNGF HTQO C UKPING JQUV
EQORWVGT 6JG EQORWVGT VQ 2% EQPPGEVKQPU ECPDGGUVCDNKUJGFWUKPIGKVJGT 45% QT 45
#FCRVGTU
%QOOWPKECVKQPUVQ%QORWVGT
6JGHQNNQYKPIFKCITCOUJQYUVVJGRQUUKDNGOGVJQFUHQTCVQEQPPGEVKQPDGVYGGPC%2/#
1/410 2TQITCOOCDNG 6GTOKPCN
CP QRGTCVQT KPVGTHCEG FGXKEG CPF CP +$/ 2%#6 QT
EQORCVKDNGEQORWVGT
%QOOWPKECVKQPU#FCRVGT%QORQPGPVU
45%#FCRVGT
/QFG5GVVKPI5YKVEJ
5GVVJKUUYKVEJVQK*156LYJGPWUKPIC*QUV.KPMU[UVGOVQEQPPGEVVQCRGTUQPCNEQORWVGT
5GVVJKUUYKVEJVQK06LYJGPEQPPGEVKPIVQCRTQITCOOCDNG6GTOKPCNXKCC06NKPM
%QPPGEVQT
%QPPGEVQTVQVJG%27IU2GTKRJGTCN2QTV
45%2QTV
%QPPGEVU VQ VJG 45% ECDNG HTQO VJG QVJGT FGXKEGU UWEJ CU C RGTUQPCN EQORWVGT
2GTKRJGTCN&GXKEGQT2TQITCOOCDNG6GTOKPCN
5;56'/%10(+)74#6+10
/WNVKFTQR%QOOWPKECVKQPUVQ%QORWVGT
6JG HQNNQYKPI FKCITCO UJQYU JQY VQ EQPPGEV WR VQ %27U
%2/# QPN[ VQ CP +$/
2%#6QTEQORCVKDNGEQORWVGT
6JGOCZKOWOECDNGNGPIVJQH45UJQWNFDGO
#FCRVGTUCPF%CDNGU
6JGHQNNQYKPIVCDNGNKUVUUQOGQHVJG#FCRVGTUCPF%CDNGUWUGFKP*QUV.KPMEQOOWPKECVKQPU
0COG 7UCIG /QFGNPWODGT
45%#FCRVGT %QPXGTVUVQRGTKRJGTCNRQTVNGXGNEQOOWPKECVKQPU %2/%+(
45#FCRVGT %2/%+(
%QPPGEVKPI%CDNGU 7UGFVQEQPPGEV+$/2%#6QTEQORCVKDNG %3/%+(
EQORWVGTU
%CDNGNGPIVJO
.KPM#FCRVGT %QPXGTVUDGVYGGPVJG45%CPF45 $#.
5;56'/%10(+)74#6+10
HQTOCVU
45#FCRVGT
6GTOKPCVKQP4GUKUVCPEG5YKVEJ
5GVVJG.KPM#FCRVGTCPF45#FCRVGTCVGCEJGPFQHVJGOCKPNKPGVQK10LYJGPWUKPI
VJGVGTOKPCVKQPTGUKUVCPEGUYKVEJ
%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQVJG%27IU2GTKRJGTCN2QTV
452QTV
%QPPGEVUVQVJG*QUV.KPMPGVYQTM
5;56'/%10(+)74#6+10
• VQ2%%QOOWPKECVKQP.KPMU
#FCVCNKPMECPDGETGCVGFYKVJVJG.4FCVCCTGCKPCPQVJGT%2/#%2/%3/54/QT
%*5 2% QT %*:*'*) 2% #P 45% #FCRVGT KU WUGF VQ OCMG VJG VQ
EQPPGEVKQP
0COG 7UCIG /QFGNPWODGT
45%#FCRVGT %QPXGTVUVQRGTKRJGTCNRQTVHQTOCV %2/%+(
5;56'/%10(+)74#6+10
• 06.KPM%QOOWPKECVKQP
06 .KPM KU C JKIJ URGGF KPVGTHCEG DGVYGGP VJG %2/# CPF C 2TQITCOOCDNG 6GTOKPCN 6JG
45%CFCRVGTPGGFUVQDGWUGFHQTVJKUEQPPGEVKQPYKVJVJGOQFGUYKVEJQPVJGCFCRVGTUGVVQ
K06.KPML
%2/#%27
1/4102TQITCOOCDNG6GTOKPCN 45%
#FCRVGT
45%%CDNG
45%%CDNG
/#56'4241)4#/ 5.#8'241)4#/
5GPFFCVCQH
/18
/18
5GPFFCVCQH
/CUVGT 5NCXGVQ
#NYC[U #NYC[U
10 VQ 5NCXG /CUVGT
10
/18
4GEGKXG5NCXG
/18
4GEGKXGFCVC
FCVC HTQO /CUVGT
.4 .4
'0&
'0&
0QVG5GV&/CPF 0QVG5GV&/CPF
OWUVUGVKPVGTHCEGVQ06 OWUVUGVKPVGTHCEGVQ06
5;56'/%10(+)74#6+10
%2/#%QOOWPKECVKQP(WPEVKQPU
6JKU UGEVKQP FGUETKDGU JQY VQ WUG %2/# EQOOWPKECVKQPU HWPEVKQPU 6JG HQNNQYKPI V[RGU QH
EQOOWPKECVKQPU CTG DGKPI FGUETKDG *QUV .KPM 0Q2TQVQEQN 06 .KPM QT QPGVQQPG NKPM
EQOOWPKECVKQPU
• *QUV.KPM%QOOWPKECVKQPU
*QUV.KPMEQOOWPKECVKQPCTGCCEQPXGTUCVKQPCNV[RGEQOOWPKECVKQPRTQVQEQNKPYJKEJVJG2.%
UGPFUTGURQPUGUVQEQOOCPFUKUUWGFHTQOCJQUVEQORWVGTCPFECPDGWUGFVQTGCFQTYTKVGFCVC
KP 2.%IU FCVC CTGCU CPF EQPVTQN UQOG 2.% QRGTCVKQPU *QUV .KPM EQOOWPKECVKQPU ECP DG WUGF
VJTQWIJVJGRGTKRJGTCNRQTVQTVJG%2/#IU45%RQTV
5;56'/%10(+)74#6+10
/WNVKFTQR%QOOWPKECVKQPUVQ%QORWVGT
7RVQ1OTQP2.%UKPENWFKPIVJG1/4102.%UECPDGEQPVTQNNGFHTQOCJQUVEQORWVGT
6JGHQNNQYKPIFKCITCOUJQYUGRCTCVG45%RQTVCPF2GTKRJGTCN2QTVEQPHKIWTCVKQPUDWVDQVJ
RQTVECPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
45%2QTV%QPPGEVKQP
$#.QT06#.
45#
6QVCNOOCZ
45%
%CDNG
+$/2%#6QT
EQORCVKDNG
06#. 06#. 06#.
EQORWVGT
45% 45% 45%
45%RQTV 45%RQTV 45%RQTV
7RVQ2.%
2GTKRJGTCN2QTV%QPPGEVKQP
$#.QT06#.
45#
6QVCNOOCZ
45%
%CDNG
+$/2%#6QT
EQORCVKDNG %2/%+( %2/%+( %2/%+(
EQORWVGT
2GTKRJGTCNRQTV 2GTKRJGTCNRQTV 2GTKRJGTCNRQTV
7RVQ2.%
6JG06#.OWUVDGUWRRNKGFGZVGTPCNN[YKVJ8&%
5;56'/%10(+)74#6+10
• 0Q2TQVQEQN%QOOWPKECVKQP
45%%QOOWPKECVKQP
9JGP PQRTQVQEQN EQOOWPKECVKQPU CTG WUGF FCVC ECP DG GZEJCPIGF YKVJ UGTKCN FGXKEGU UWEJ CU
DCT EQFG TGCFGTU CPF UGTKCN RTKPVGTU WUKPI 6:&
CPF 4:&
0QRTQVQEQN EQOOWPKECVKQPU
ECPDGWUGFYKVJGKVJGTCP45%RQTVQTRGTKRJGTCNRQTV
%2/#%277PKV
45%FGXKEGU
$CT%QFGTGCFGT
5GTKCN2TKPVGT
1VJGT
45%RQTV
%2/#%+(45%#FCRVGT
%2/#%277PKV
%65EQPVTQNECPPQVDGWUGF
45%FGXKEGU
$CT%QFGTGCFGT
5GTKCN2TKPVGT
1VJGT
2GTKRJGTCNRQTV
%2/#%277PKV
%3/%+(45%#FCRVGT
45%FGXKEGU
%65EQPVTQNECPPQVDGWUGF
$CT%QFGTGCFGT
5GTKCN2TKPVGT
1VJGT
2GTKRJGTCNRQTV
0QVG 9JGPWUKPIVJG0QRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPKVKUPGEGUUCT[VQUGVWRVJGEQOOWPKECVKQPUGVVKPIKP
VJG&/CTGC(QTFGVCKNRNGCUGTGHGTVQ#RRGPFKZDGJKPF
5;56'/%10(+)74#6+10
• 06.KPM%QOOWPKECVKQP
6JG 06 .KPM CNNQYU C %2/# 2.% VQ DG EQPPGEVGF FKTGEVN[ VQ CP 1/410 2TQITCOOCDNG
6GTOKPCN6JGTGKUPQPGGFHQTCEQOOWPKECVKQPURTQITCOQPVJG2.%6JG06.KPMECPDGWUGF
YKVJC45%RQTV
• 1PGVQQPG.KPMEQOOWPKECVKQPU
#QPGVQQPGFCVCNKPMQHWRVQDKVU
.4VQ.4ECPDGETGCVGFYKVJVJGFCVCCTGC
QHCPQVJGT%2/#%3/%2/#54/
8QTC%*:*)*'2.%YJGTGQPGUGTXGU
CUVJG/#UVGTVJCVQVJGTCU5NCXG6JGTGKUPQPGGFHQTCEQOOWPKECVKQPURTQITCOQPVJG2.%
6JGQPGVQQPGNKPMECPDGWUGFYKVJCP45%RQTV
6JGNKPMTGNC[CTGCQPVJG%2/#2.%UKUQPN[YQTFU.4VQ.49JGPRGTHQTOKPIC
QPGVQQPG NKPM YKVJ C %2/# 2.% CPF %3/ %*5 QT %*9*)*' WUG VJG
EQTTGURQPFKPIYQTFU.4VQ.4QPVJG%3/%*5QT%*9*)*'#QPGVQ
QPGNKPMYKVJC%2/#2.%ECPPQVDGRGTHQTOGFWUKPI.4VQ.4
5;56'/%10(+)74#6+10
• %QORQ$WU5+1.KPM%QPPGEVKQPU
#%QORQ$WU5+1.KPMECPDGWUGFVQETGCVGCP+1NKPM
TGOQVG+1QHKPRWVRQKPVUCPF
QWVRWVRQKPVUYKVJC%QORQ$WU5/CUVGTQT7PKV54/2.%6JGEQPPGEVKQPKUOCFGVJTQWIJC
%QORQ$WU5+1.KPM7PKV
(TQO VJG UVCPFRQKPV QH VJG %2/# %27 WPKV VJG CTGC CNNQECVGF VQ VJG %QORQ$WU5 +1 .KPM
7PKVECPDGVTGCVGFLWUVNKMGVJGCTGCCNNQECVGFVQCP'ZRCPUKQP+17PKV6JGFKHHGTGPEGKUVJCVVJG
DKVUCTGPQVCEVWCN+1RQKPVUDWV+1DKVUKPVJG/CUVGT7PKV
%CDNGU
7UGURGEKCNHNCVECDNGQT8%6(ECDNGVQEQPPGEVVJGPQFGUKPVJG%QORQ$WU5+1NKPM
5RGEKCN
HNCVECDNGUCPF8%6(ECDNGUECPPQVDGEQODKPGFKPVJGUCOGU[UVGO
0COG /QFGN0WODGT 5RGEKHKECVKQPU
(NCV%CDNG :$69 EQPFWEVQTHNCVECDNGOO
8%6(%CDNG EQPFWEVQT8%6(Z
5;56'/%10(+)74#6+10
• 2GTKRJGTCN&GXKEG%QPPGEVKQPU
%2/# CPF %2/# RTQITCOOKPI ECP DG ETGCVGF QT GFKVGF YKVJ C 2TQITCOOKPI %QPUQNG QT C
RGTUQPCNEQORWVGTTWPPKPI5;59+0
• 2TQITCOOKPI%QPUQNG
# %3/24' QT %*241' 2TQITCOOKPI %QPUQNG ECP DG EQPPGEVGF VQ VJG %2/
CPF%2/#CUUJQYPKPVJGHQNNQYKPIFKCITCO
%3/241'
%2/#%27
%*%0
O
%*%0
O
%*241'
%2/#%27
0COG /QFGNPWODGT
%3/UGTKGU2TQITCOOKPI%QPUQNG %3/241'
6JG%QPPGEVKPI%CDNGKUCVVCEJGF
%*UGTKGU2TQITCOOKPI%QPUQNG %*241'
%CDNG%*%0PGGFGFHQTEQPPGEVKQP
5;56'/%10(+)74#6+10
• 5;5/#%9KPFQYDCUGF5WRRQTV5QHVYCTG
#P+$/2%#6EQORCVKDNGRGTUQPCNEQORWVGTTWPPKPI5;59+0ECPDGEQPPGEVGFVQVJG%2/#
CUUJQYPKPJGHQNNQYKPIFKCITCO
%2/#
%2/#%+(
45%%CDNG
+$/2%#6QT
EQORCVKDNGEQORWVGT
%2/#
%3/%+(
5;59+0
$[45%2QTV
%QPPGEV VQ VJG %27 7PKVU 45% RQTV YKVJ CP :9<=?5 QT :9<=?58 %QPPGEVKPI
%CDNGQT*QUVNKPM%CDNG5GNHOCFG
+$/2%#6QT
EQORCVKDNGEQORWVGT
45%%CDNG
5;59+0
0QVG 6JG:9< 5ECDNGUJCXGC&5WDRKPEQPPGEVQTCPFVJG:9< 58ECDNGUJCXGC&
5WDRKPEQPPGEVQT
5;56'/%10(+)74#6+10
0COG 7UCIG /QFGNPWODGT
45%#FCRVGT %QPXGTVUVQ2GTKRJGTCN2QTVHQTOCV %2/%+(
%3/%+(
%QPPGEVKPI%CDNG 7UGF VQ EQPPGEV +$/ 2%#6 QT %3/%+(
EQORCVKDNGEQORWVGTU
.GPIVJO
45%CDNG (TQO 45% RQTV VQ EQORWVGT :9< 5
%2/# :9< 58
5;59+0 (QT +$/ 2%#6 QT EQORCVKDNG 5;59+0'8
9KPFQYU8GTUKQP EQORWVGTU
LFKUMU*&
%QOOWPKECVKQP5GVVKPIU
(QT%2/#
5GV VJG %27 7PKVIU %QOOWPKECVKQP 5YKVEJ VQ 10 YJGP WUKPI VJG UVCPFCTF EQOOWPKECVKQPU
UGVVKPIU
5GVVJGUYKVEJVQ1((VQWUGVJGUGVVKPIKPVJG2.%5GVWR#TGC
5GVVKPI 2GTKRJGTCNRQTV 45%RQTV 5GVVKPI
/QFG &/DKVUVQ &/DKVUVQ *QUV.KPM
$CWF &/DKVUVQ &/DKVUVQ DRU
4CVG DRU
DRU
DRU
DRU
DRU
(TCOG &/DKVUVQ &/DKVUVQ
5GGPQVG
HQTOCV
0QVG 6JG UVCPFCTF UGVVKPIU CTG *QUV .KPM DRU FCVC DKVU UVCTV DKV UVQR DKVU CPF GXGP
RCTKV[
5;56'/%10(+)74#6+10
• 6TCKPKPI-KV%QPHKIWTCVKQP
+0276
(KI
6JG%2/#
6TCKPKPI-KV
+P (KI YG UGG VJG QXGTCNN QWVNQQM QH VJG %2/# VTCKPKPI MKV +V EQPUKUVU QH +PRWV
UYKVEJGUEQPPGEVGFVQVJGKPRWVVGTOKPCNUQHVJG%2/#%27
1PVJGVQRUWTHCEGQHVJG%2/#YGEQWNFHKPFVJGRGTKRJGTCNRQTV.'&KPFKECVQTUCPFVJG
GZRCPUKQP RQTV 6JG RGTKRJGTCN RQTV KU OGCPV HQT VJG RTQITCOOKPI EQPUQNG QT VJG 45%
RGTKRJGTCNKPVGTHCEG6JGHQWT.'&KPFKECVQTUCTG470219'4'4414CPF%QWOOPKECVKQP
6JG.CPF0VGTOKPCNUKUEQPPGEVGFVQRQYGTUQWTEGVQUWRRN[RQYGTVQVJG%2/#
+PVJG%2/#EJCPPGNKUCUUKIPGFCUKPRWVCPFEJCPPGNKUCUUKIPGFCUQWVRWV'CEJEJCPPGN
EQPUKUVUQHDKVUUVCTVKPIHTQODKVVQDKV(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVVJGQVJGTOGOQT[
CFFTGUUGU TGHGT VQ #RRGPFKZ % QH VJKU OCPWCN ;QW EQWNF HKPF VJG KPVGTPCN #WZKNKCT[ &CVC
/GOQT[ .KPM 4GNC[U 6KOGTU%QWPVGTU *QNFKPI 4GNC[U CTGCU GVE (QT EQORNGVG
WPFGTUVCPFKPI[QWUJQWNFTGCFVJTQWIJVJKUOCPWCN
5;56'/%10(+)74#6+10
• 2.%'NGEVTKECN9KTKPI'ZCORNG
+02769+4+0)
&%8
%*
%1/
8&
2WUJ $WVVQP
020
2TQZKOKV[
5GPUQT
%2/
5GSWGPEG6[RG2JQVQ
5GPUQT
020
+PVGTNQEM%QPVCEV
8
1762769+4+0)
%QPVCEV
%*
(WUG
%1/ .
+PFKECVQT
) 0
%1/ 5QNGPPQKF 8CNXG
%1/
8
$< 8
%2/ %1/
# /QVQT
%1/
%QPVCEVQT
%
('#674'5(70%6+105
%2/#)GPGTCN
• 6JG%2/#KUCEQORCEV2.%YKVJQT+1VGTOKPCNUDWKNVKPVQVJG%27
• #P'ZRCPUKQP+17PKVECPDGEQPPGEVGFVQVJGCPF+1−RQKPV%27VQCFFCPGZVTC+1
RQKPV
• (NCUJOGOQT[RTQXKFGUOGOQT[DCEMWRYKVJQWVCDCVVGT[
• 6JG %2/#−%&4− 2%U ECP JCPFNG KPVGTTWRV KPRWVU VJG %2/#−%&4−
%2/#−%&4− CPF%2/#−%&4− 2%UECPJCPFNGKPVGTTWRVKPRWVU+PCFFKVKQPVQ
PQTOCNKPRWVKPVGTTWRVUVJG%2/#JCUCEQWPVGTOQFGVJCVEQWPVUJKIJURGGFKPRWVUKIPCNU
CPFVTKIIGTUKPVGTTWRVUCVHKZGFEQWPVOWNVKRNGU
• 3WKEMTGURQPUGKPRWVUECPFGVGEVKPRWVUKIPCNUYKVJCRWNUGYKFVJCUUJQTVCUOUTGICTFNGUU
QHVJGKTVKOKPIFWTKPIVJG2.%E[ENG3WKEMTGURQPUGKPRWVUCPFKPVGTTWRVKPRWVUWUGVJGUCOG
KPRWVVGTOKPCNU
• %2/#2.%UJCXGCJKIJURGGFKPVGTXCNVKOGTYJKEJECPDGUGVHTQOOUVQOU
6JGVKOGTECPDGUGVVQVTKIIGTCUKPINGKPVGTTWRV
QPGUJQVOQFGQTTGRGCVUEJGFWNGFKPVGTTWRVU
UEJGFWNGFKPVGTTWRVOQFG
• %2/# 2.%U JCXG C JKIJURGGF EQWPVGT VJCV ECP DG WUGF KP KPETGOGPVCN OQFG QT WRFQYP
OQFG6JGJKIJURGGFEQWPVGTECPDGEQODKPGFYKVJKPRWVKPVGTTWRVUVQRGTHQTOVCTIGVXCNWG
EQPVTQNQT\QPGEQORCTKUQPEQPVTQNVJCVKUP1VCHHGEVGFD[VJG2.%1UE[ENGVKOG
• 6JG %2/# 2.%U JCXG CPCNQI XQNWOG EQPVTQNU VJCV ECP DG WUGF VQ OCMG OCPWCN CPCNQI
UGVVKPIUOCPWCNN[6JGUGECPDGWUGFVQGZVGTPCNN[UGVVKOKPIQTEQWPVGTXCNWGUGVE
• 6JG %2/# 2.%U CTG EQORCVKDNG YKVJ VJG *QUV .KPM YJKEJ CNNQYU EQOOWPKECVKQPU YKVJ
RGTUQPCNEQORWVGTUQT2TQITCOOCDNG6GTOKPCNU
• #P45−%#FCRVGTKUWUGFHQT−VQ−EQOOWPKECVKQPUCPFCP45−#FCRVGTKUWUGFHQT
−VQ−PEQOOWPKECVKQPU
• # FCVC NKPM ECP DG ETGCVGF YKVJ VJG .4 FCVC CTGC KP CPQVJGT %2/# %2/ %3/ QT
%*52.%#P45−%#FCRVGTKUWUGFVQOCMGVJG−VQ−EQPPGEVKQP
• *KIJ−URGGF/CP−/CEJKPG+PVGTHCEGQRGTCVKQPUECPDGCEJKGXGFD[EQPPGEVKPIVJG%2/#VQ
VJG2TQITCOOCDNG6GTOKPCNVJTQWIJVJG06.KPM+PVGTHCEG#P45−#FCRVGTKUWUGFHQT
VJKUEQPPGEVKQP
• 6JG %2/# WUGU VJG UCOG 2TQITCOOKPI %QPUQNGU CPF 5[UYKP 2TQITCOOKPI 5QHVYCTG CU
QVJGT1OTQP%5GTKGU2.%U
3-1
('#674'5(70%6+105
• #PCNQI5GVVKPI(WPEVKQP
%2/# 2.%U JCXG CPCNQI XQNWOG EQPVTQNU VJCV ECP WUGF VQ OCMG CPCNQI VKOGT CPF EQWPVGT
UGVVKPIUOCPWCNN[ 9JGPQPGQHVJGXQNWOGEQPVTQNU KUVWTPGFVJGEQPVGPVQHVJGEQTTGURQPFKPI
+PVGTPCN4GNC[YQTFKUUGVCWVQOCVKECNN[DGVYGGPCPF
$%&
Analog setting 0
Analog setting 1
6JGHQNNQYKPIVCDNGUJQYUYJKEJ54DKVUCTGCNNQECVGFVQVJG+1VGTOKPCNUQPVJG%2/#1U%27
CPF'ZRCPUKQP+17PKV
%QPVTQN %QTTGURQPFKPI+4YQTF 5GVVKPITCPIG
$%&
#PCNQIXQNWOGEQPVTQN 54 VQ
#PCNQIXQNWOGEQPVTQN 54
3-2
('#674'5(70%6+105
• +PRWVU+PVGTTWRVU
6JGTG CTG VYQ KPRWV KPVGTTWRVU KP VJG %2/# −RQKPV +1 %27 CPF HQWT KP VJG − − CPF
−RQKPV+1%27U+PRWVKPVGTTWRVUCTGCXCKNCDNGKPVYQOQFGUKPRWVKPVGTTWRVOQFGCPFEQWPVGT
OQFG
9JGPCPKPVGTTWRVQEEWTUKP+PRWV+PVGTTWRV/QFGVJGOCKPRTQITCOUJWVUFQYPKTTGNGXCPVQH
VJGE[ENGVKOGCPFVJGKPVGTTWRVRTQITCOKUGZGEWVGFKOOGFKCVGN[
+P %QWPVGT /QFG GZVGTPCN KPRWV UKIPCNU CTG EQWPVGF CV JKIJ URGGF
WR VQ M*\ CPF CP
KPVGTTWRVKUIGPGTCVGFGCEJVKOGVJGEQWPVTGCEJGUVJGUGVXCNWG9JGPCPKPVGTTWRVQEEWTUVJG
OCKP RTQITCO UJWVU FQYP CPF VJG KPVGTTWRV RTQITCO KU GZGEWVGF 6JG UGV XCNWG ECP DG UGV
HTQOVQ
6JGHQNNQYKPIFKCITCOUJQYUVJGRTQITCOGZGEWVKQPYJGPCPKPVGTTWRVQEEWTU
/CKP2TQITCO
+PRWVKPVGTTWRV
/18
#&&
+PVGTTWRV2TQITCO
5$0
/18
'0&
4'6
2%OQFGN +PRWVDKVU 4GURQPUGVKOG
%2/#−%&4− +4VQ+4 OU
%2/#−%&4− +4VQ+4
M*\KP%QWPVGT/QFG
%2/#−%&4−
%2/#−%&4−
3-3
('#674'5(70%6+105
• 3WKEMTGURQPUG+PRWVU(WPEVKQPU
6JG %2/#−%&4−=? 2.%U JCXG SWKEMTGURQPUG KPRWV VGTOKPCNU CPF VJG
%2/#−%&4−=?%&4−=?%&4−=?2.%UJCXGSWKEMTGURQPUGKPRWVVGTOKPCNU
6JGUCOGVGTOKPCNUCTGWUGFHQTSWKEMTGURQPUGKPRWVUCPFKPVGTTWRVKPRWVU
3WKEMTGURQPUG KPRWVU JCXG CP KPVGTPCN DWHHGT UQ KPRWV UKIPCNU UJQTVGT VJCP QPG E[ENG ECP DG
FGVGEVGF
Overseeing Program I/O Overseeing Program I/O
process execution refreshing process execution refreshing
OU OKP
Input signal
(00003)
IR 00003
1PGE[ENG
6JGHQNNQYKPIVCDNGUJQYUVJGKPRWVDKVUWUGHQT3WKEMTGURQPUGKPRWVHWPEVKQP
2%OQFGN +PRWVDKVU /KPKOWOKPRWVRWNUGYKFVJ
%2/#−%&4−=? +4VQ+4 OU
%2/#−%&4−=? +4VQ+4
%2/#−%&4−=?
%2/#−%&4−=?
• +PVGTXCN6KOGT(WPEVKQP
%2/#CTGGSWKRRGFYKVJCPKPVGTXCNVKOGTYJKEJECPDGUGVHTQOOUVQOUKPWPKVU
QHOU6JGVKOGTECPDGUGVVQVTKIIGTCUKPINGKPVGTTWRV
QPG−UJQVOQFGQTTGRGCVUEJGFWNGF
KPVGTTWRVU
UEJGFWNGFKPVGTTWRVOQFG
/QFG (WPEVKQP
1PG−UJQV )GPGTCVGUCUKPINGKPVGTTWRVVJGHKTUVVKOGVJCVVJGVKOGTVKOGUQWV
5EJGFWNGFKPVGTTWRV )GPGTCVGUCPKPVGTTWRVGCEJVKOGVJCVVJGVKOGTVKOGUQWV
3-4
('#674'5(70%6+105
• *KIJURGGF%QWPVGT
%2/# JCXG C JKIJ−URGGF EQWPVGT HWPEVKQP VJCV ECP DG WUGF KP KPETGOGPV OQFG QT WRFQYP
OQFG7UKPIVJKUHWPEVKQPVQIGVJGTYKVJVJGKPRWVKPVGTTWRVUGPCDNGUVCTIGVXCNWGEQPVTQNQT\QPG
EQORCTKUQPEQPVTQNKTTGNGXCPVQHVJG2.%1UE[ENGVKOG
%QWPVKPRWV
00001 4GUGVKPRWV
00002
00000
5QNGPQKF
4QVCT[
5GPUQT
'PEQFGT
+PXGTVGT
etc.
/QFG +PETGOGPVCN 7R&QYP
+PRWVPQ %QWPVKPRWV #−RJCUGKPRWV
$−RJCUGKPRWV
4GUGVKPRWV <−RJCUGKPRWV
+PRWVOGVJQF UKPING−RJCUGKPRWV 2JCUG−FKHHGTGPEGZKPRWVU
%QWPVHTGSWGPE[ M*\ M*\
%QWPVTCPIG VQ −VQ
%QPVTQN 6CTIGVXCNWG 7RVQVCTIGVXCNWGUCPFKPVGTTWRVUWDTQWVKPGPWODGTUECP
OGVJQF EQPVTQN DGTGIKUVGTGF
<QPGEQORCTKUQP 7RVQUGVUQHWRRGTCPFNQYGTNKOKVXCNWGUCPFKPVGTTWRV
EQPVTQN UWDTQWVKPGPWODGTUECPDGTGIKUVGTGF
0QVG+PKPETGOGPVOQFGVJKUKPRWV
ECPDGWUGFCUCPTGIWNCTKPRWV
3-5
('#674'5(70%6+105
%2/#)GPGTCN
• 6JG%/2#KUCEQORCEV2.%YKVJQT+1VGTOKPCNUDWKNVKP
• 'ZRCPUKQP7PKVECPDGEQPPGEVGFVQVJGQT+1RQKPV%27VQCFFGZVTC+1RQKPVU
/CZKOWO QH GZRCPUKQP WPKV ECP DG EQPPGEVGF HQT C OCZKOWO +1 EQPHKIWTCVKQP QH
RQKPVU
• %2/#2.%UJCXGDWKNVKP45%RQTVCPF2GTKRJGTCN2QTV
• %2/# 2.%U JCXG C JKIJ URGGF EQWPVGT VJCV ECP DG WUGF KP +PETGOGPVCN OQFG 2WNUG
&KTGEVKQPKPRWVOQFGCPF7R&QYPRWNUGKPRWVOQFGYJKEJCNNQYUCTGURQPUGHTGSWGPE[QH
WRVQM*\6JGJKIJURGGFEQWPVGTECPDGCNUQDGWUGFKP&KHHGTGPVKCNRJCUGKPRWVOQFG
YKVJCOCZKOWOTGURQPUGHTGSWGPE[QHM*\
• %/2#2.%UJCXGRQKPVUHQTKPVGTTWRVKPRWVUHWPEVKQP
• %/2# 2.%U JCXG CPCNQI XQNWOG EQPVTQNU VJCV ECP DG WUGF VQ OCMG CPCNQI UGVVKPI
OCPWCNN[HQTKPUVCPEGGZVGTPCNN[UGVEQPVTQNRGTKQFQTEQWPVGTXCNWGUGVE
• %2/#2.%UJCXGRWNUGQWVRWVU
• %2/# %&6&CPF%2/# %&6&JCXG5[PEJTQPK\GF2WNUGEQPVTQN
3-6
('#674'5(70%6+105
• +PVGTTWRV(WPEVKQPU
6JG%2/#RTQXKFGUVJGHQNNQYKPIMKPFUQHKPVGTTWRVRTQEGUUKPI
+PVGTTWRV+PRWVU
+PVGTTWRV RTQITCOU CTG GZGEWVGF YJGP KPRWVU VQ VJG %27 7PKV1U DWKNVKP KPRWV RQKPVU
VQ
CTG VWTPGF HTQO 1(( VQ 10 +PVGTTWRV UWDTQWVKPG PWODGTU VQ CTG CNNQECVGF VQ
KPRWVRKPVUVQ
+PVGTXCN6KOGT+PVGTTWRVU
+PVGTXCNVKOGTKPVGTTWRVRTQITCOUCTGGZGEWVGFYKVJVJGRTGEKUKQPQHOU+PVGTTWRVUWDTQWVKPG
PWODGTUVQCTGCNNQECVGFD[KPUVTWEVKQPU
%QWPVWRKPVGTTWRVU7UKPI+PVGTTWRVU7UKPI+PVGTTWRV+PRWVU
%QWPVGT/QFG
+PRWV UKIPCNU VQ VJG %27 7PKV1U DWKNVKP KPRWV RQKPVU
VQ CTG EQWPVGF CV JKIJ URGGF
M*\ CPF VJG PQTOCN RTQITCO KU UVQRRGF CPF CP KPVGTTWRV RTQITCO KU GZGEWVGF +PVGTTWRV
UWDTQWVKPGPWODGTUVQCTGCNNQECVGFVQKPRWVRQKPVUVQ
%QWPVEJGEM+PVGTTWRVU7UKPIVJG*KIJURGGF%QWPVGT
2WNUGKPRWVUVQVJG%277PKV1UDWKNVKPKPRWVRQKPVU
VQCTGEQWPVGFCVJKIJURGGF
M*\M*\CPFCPKPVGTTWRVRTQITCOKUGZGEWVGFYJGPVJGRTGUGPVXCNWGUOCVEJGUVJGVCTIGV
XCNWG QT HCNNU YKVJKP C IKXGP TCPIG +PVGTTWRV UWDTQWVKPG PWODGTU VQ CTG CNNQECVGF D[
KPUVTWEVKQPU
6JGQTFGTQHRTKQTKV[HQTKPVGTTWRVUKUCUHQNNQYU
+PVGTXCNVKOGT *KIJURGGFEQWPVGT
+PVGTTWRVKPRWVU = %QWPVWRKPVGTTWRVU > =
KPVGTTWRVU EQWPVEJGEMKPVGTTWRVU
+H CP KPVGTTWRV YKVJ C JKIJGT RTKQTKV[ KU IGPGTCVGF &WTKPI KPVGTTWRV RTQITCO GZGEWVKQP VJG
KPVGTTWRVVJCVKUEWTTGPVN[DGKPIRTQEGUUGFYKNNDGUVQRRGFCPFVJGPGYKPVGTTWRVYKNNDGRTQEGUUGF
HKTUV 6JGP VJG QTKIKPCN KPVGTTWRV YKNN TGUWOGF CHVGT VJG JKIJGTRTKQTKV[ KPVGTTWRV RTQEGUUKPI JCU
DGGPEQORNGVGF
+H KPVGTTWRVU QH VJG UCOG RTKQTKV[ CTG IGPGTCVGF UKOWNVCPGQWUN[ VJG[ YKNN DG RTQEGUUGF KP VJG
HQNNQYKPIQTFGT
+PVGTTWRVKPRWVU→KPVGTTWRVKPRWV→+PVGTTWRVKPRWV→+PVGTTWRVKPRWV→
KPENWFKPIEQWPV
WROQFG
+PVGTXCNVKOGTKPVGTTWRV→*KIJURGGFEQWPVGTKPVGTTWRV
3-7
('#674'5(70%6+105
• +PVGTTWRV+PRWVU
$[VWPKPIVJG%2/#%277PKV1UDWKNVKPKPRWVRQKPVUHTQO1((VQ10VJGPQTOCNRTQITCOECP
DGUVQRRGFCPFVJGKPVGTTWRVRTQITCOGZGEWVGF6JGKPVGTTWRVKPRWVUCTGCNNQECVGFVQHQWTRQKPVU
VQ
+PRWV0WODGT +PVGTTWRV 5WDTQWVKPG /KPKOWOKPRWV +PVGTTWRVTGURQPUG
0WODGT 0WODGT UKIPCNYKFVJ VKOG
OU OU
HTQOYJGP
KPRWVVWTPU10
WPVKNRTQITCO
GZGEWVKQP
• +PVGTXCN6KOGT+PVGTTWRVU
6JG%2/#JCUQPGKPVGTXCNVKOGT
RTGEKUKQPOUVJCVECPDGUGVHTQOOUVQ
OU 6JGTG CTG VYQ KPVGTTWRV OQFGU VJG QPGUJQV OQFG KP YJKEJ C UKPING KPVGTTWRV KU GZGEWVGF
YJGPVJGVKOGKUWRCPFVJGUEJGFWNGKPVGTTWRVOQFGKPYJKEJKPVGTTWRVUCTGGZGEWVGFCVTGIWNCT
KPVGTXCNU
3-8
('#674'5(70%6+105
1PGUJQVOQFG 5EJGFWNG+PVGTTWRVOQFG
1RGTCVKQP +PVGTTWRVKUGZGEWVGF +PVGTTWRVKUGZGEWVGFCV
QPEGYJGPVKOGJCU TGIWNCTKPVGTXCNU
GNCRUGF
5GVVKOG VQOU
7PKVOU
+PVGTTWRV OU
HTQOYJGPVKOGJCUGNCRUGFWPVKNGZGEWVKQP
TGURQPUGVKOG QHKPVGTTWRVRTQITCO
• *KIJ5RGGF%QWPVGTU
6JG%2/#%277PKVJCUCVQVCNQHHKXGRQKPVUHQTJKIJURGGFEQWPVGTUQPGRQKPVHQTJKIJURGGF
EQWPVGT YKVJ C OCZKOWO TGURQPUG HTGSWGPE[ QH M*\ CPF HQWT RQKPVU HQT KPVGTTWRV KPRWVU
EQWPVGTOQFG
*KIJ5RGGFEQWPVGTU *KIJ5RGGFEQWPVGTU 0QKPVGTTWRVU
RQKPV
6CTIGVXCNWG
%QWPVEJGEM EQORCTKUQP+PVGTTWRVU
KPVGTTWRVU
4CPIGEQORCTKUQP
KPVGTTWRVU
+PVGTTWRVKPRWVU 0QKPVGTTWRVU
EQWPVGTOQFG
RQKPVU %QWPVEJGEM
KPVGTTWRVU
6JG%2/#RTQXKFGUDQVJCDWKNVKPJKIJURGGFEQWPVGTCPFDWKNVKPKPVGTTWRVKPRWVU
3-9
('#674'5(70%6+105
• +PVGTTWRV+PRWVU
%QWPVGT/QFG
+PVGTTWRV KPRWVU
EQWPVGT OQFG CTG EQWPVGTU DCUGF QP KPRWVU VQ VJG %27 7PKV1U DWKNVKP RQKPVU
VQ6JGUGEQWPVGTUJCXGHQWTRQKPVUCPFVJG[ECPRTQXKFGGKVJGTCPKPETGOGPVKPIQT
FGETGOGPVKPIEQWPVFGRGPFKPIQPVJGOQFGUGVVKPI5KPEGVJKUHWPEVKQPWVKNK\GUKPVGTTWRVKPRWVUHQT
EQWPVKPIKVKUPQVRQUUKDNGVQWUGVJGUCOGKPRWVUHQTQVJGTKPVGTTWRVKPRWVU
+PRWV0WODGT 4GURQPUG +PRWV/QFG
%QWPVXCNWG %QPVTQN/GVJQF
0QVG HTGSWGPE[
M*\ +PETGOGPVKPIEQWPVGT %QWPVWRKPVGTTWRVU
VQ((((
&GETGOGPVKPIEQWPVGT
VQ
((((
• +PVGTTWRVD[*KIJ5RGGF%QWPVGT+PRWVU
%QWPVEJGEM+PVGTTWRVU
6CTIGV8CNWG%QORCTKUQP+PVGTTWRVU
6JG EWTTGPV EQWPV KU EQORCTGF VQ GCEJ VCTIGV XCNWG KP VJG QTFGT VJCV VJG[ CTG TGIKUVGTGF KP VJG
VCDNG9JGPVJGEQWPVKUVJGUCOGCUVJGEWTTGPVVCTIGVXCNWGCPKPVGTTWRVUWDTQWVKPGKUGZGEWVGF
7R VQ VCTIGV XCNWGU CPF KPVGTTWRV UWDTQWVKPGU ECP DG TGIKUVGTGF KP VJG VCDNG KP GKVJGT VJG
KPETGOGPVKPIQTFGETGOGPVKPIFKTGEVKQP
%WTTGPV%QWPV
6CTIGVXCNWGKPKPETGOGPVKPI
FKTGEVKQP
6CTIGVXCNWGKPFGETGOGPVKPI
FKTGEVKQP
6KOG
/CVEJYKVJVCTIGVXCNWG /CVEJYKVJVCTIGVXCNWG
FWTKPIKPETGOGPVKPIEQWPV FWTKPIFGETGOGPVKPIEQWPV
3-10
('#674'5(70%6+105
4CPIG%QORCTKUQP+PVGTTWRVU
#TCPIGEQORCTKUQPVCDNGEQPVCKPUWRVQGKIJVTCPIGUYJKEJCTGGCEJFGHKPGFD[CNQYGTNKOKVCPF
CPWRRGTNKOKVCUYGNNCUVJGKTEQTTGURQPFKPIUWDTQWVKPGPWODGTU6JGEQTTGURQPFKPIUWDTQWVKPG
KUECNNGFCPFGZGEWVGFYJGPVJGEWTTGPVEQWPV
VJGEQWPVGT28HCNNUYKVJKPCIKXGPTCPIG
%WTTGPV28
7RRGTNKOKV
7RRGTNKOKV
7RRGTNKOKV
7RRGTNKOKV
4CPIGEQO 4CPIGEQO 4CPIGEQO 4CPIGEQO
RCTKUQPEQPFK RCTKUQPEQPFK RCTKUQPEQPFK RCTKUQPEQPFK
VKQPUCVKUHKGF VKQPUCVKUHKGF VKQPUCVKUHKGF VKQPUCVKUHKGF
%QWPVWRKPVGTTWRVUD[+PVGTTWRV+PRWVU
%QWPVGT/QFG
#PKPVGTTWRVUWDTQWVKPGKUGZGEWVGFGCEJVKOGVJGEQPFKVKQPKUUCVKUHKGFVJCVVJGEQWPVGT28GSWCNU
VJGEQWPVGT58
KPKPETGOGPVKPIOQFGQT
KPFGETGOGPVKPIOQFG
'ZCORNGQH+PRWV+PVGTTWRV+P%QWPVGT/QFG
6JGHQWTDWKNVKPKPVGTTWRVKPRWVUKPVJG%2/#1U%27WPKVDGWUGFKPEQWPVGTOQFGCUKPRWVUQH
WRVQM*\6JGUGKPRWVUECPDGWUGFCUGKVJGTKPETGOGPVKPIEQWPVGTUQHFGETGOGPVKPIEQWPVGTU
VTKIIGTKPI CP KPVGTTWRV
KG GZGEWVKPI CP KPVGTTWRV UWDTQWVKPG YJGP VJG EQWPV OCVEJGU VJG UGV
XCNWG
+PRWV %QWPV +PVGTTWRV 5WDTQWVKPGPWODGT 4GURQPUG
0WODGT PWODGT HTGSWGPE[
VQ M*\
VQ((((
3-11
('#674'5(70%6+105
• *KIJ5RGGF%QWPVGT
6JGDWKNVKPJKIJURGGFEQWPVGTKUCEQWPVGTDCUGFQPKPRWVUVQ%277PKV1UDWKNVKPRQKPVU
VQ6JGJKIJURGGFEQWPVGTKVUGNHJCUQPGRQKPVCPFKVECPRTQXKFGGKVJGTCPKPETGOGPVKPI
FGETGOGPVKPIQTLWUVCPKPETGOGPVKPIEQWPVFGRGPFKPIQPVJGOQFGUGVVKPI
+PRWV0Q 4GURQPUG +PRWVOQFG
EQWPVXCNWG %QPVTQN/GVJQF
5GG0QVG HTGSWGPE[
M*\ &KHHGTGPVKCNRJCUGKPRWVOQFG 6CTIGVXCNWGEQORCTKUQP
VQ KPVGTTWRVU
M*\ 2WNUG
FKTGEVKQPKPRWVOQFG 4CPIGEQORCTKUQPKPVGTTWRVU
VQ
7RFQYPRWNUGKPRWVOQFG
VQ
+PETGOGPVOQFG
VQ
+PRWVRQKPVUPQVWUGFHQTEQWPVGTKPRWVUECPDGWUGFCUQTFKPCT[KPRWVU
'ZCORNGQHWUKPI*KIJ5RGGF%QWPVGT
6JG%2/#1U%277PKVJCUQPGDWKNVKPEJCPPGNHQTCJKIJURGGFEQWPVGTVJCVECPEQWPVKPRWVUCV
C OCZKOWO QH M*\ 7UKPI VJG EQPLWPEVKQP YKVJ VJG KPVGTTWRV HWPEVKQP GPCDNGU VCTIGV XCNWG
EQORCTKUQPEQPVTQNQTTCPIGEQORCTKUQPEQPVTQNVQDGGZGEWVGFYKVJQWVFGXKCVKPIHTQOVJGE[ENG
VKOG
+PRWV/QFG
&KHHGTGPVKCNRJCUG 2WNUG
FKTGEVKQP 7RFQYPRWNUG +PETGOGPVOQFG
KPRWVOQFG QWVRWVU QWVRWVU
+PRWV #RJCUGKPRWV %QWPVKPRWV %9KPRWV %QWPVKPRWV
PWODGT $RJCUGKPRWV &KTGEVKQPKPRWV %%9KPRWV 5GGPQVG
<RJCUGKPRWV
4GUGVKPRWVU
5GGPQVG
+PRWVOGVJQF &KHHGTGPVKCNRJCUG 2JCUGKPRWVU 2JCUGKPRWVU 2JCUGKPRWVU
KPRWV
Z
4GURQPUGHTGSWGPE[ M*\ M*\ M*\ M*\
%QPVTQNXCNWG VQ VQ
%QWPVGT28UVQTCIG 9QTFU54
TKIJVOQUVFKIKVCPF54
NGHVOQUVFKIKV
FGUVKPCVKQP
UGGPQVG
+PVGTTWRVU 6CTIGVXCNWG 7RVQVCTIGVXCNWGUCPFKPVGTTWRVUWDTQWVKPGPWODGTECPDGTGIKUVGTGFKPGKVJGT
EQORCTKUQP VJGKPETGOGPVKPIQTFGETGOGPVKPIFKTGEVKQP
4CPIG 7RVQTCPIGU
YKVJWRRGTCPFNQYGTNKOKVUCPFUWDTQWVKPGPWODGTUECPDG
%QORCTKUQP TGIKUVGTGF
%QWPVGTTGUGVOGVJQF <RJCUGUKIPCN
UQHVYCTGTGUGV%QWPVGTKUTGUGVYJGP+4VWTPU10
YJKNG54KU10
5QHVYCTGTGUGVEQWPVGTKUTGUGVYJGP54VWTPU10
3-12
('#674'5(70%6+105
0QVG +PRWVRQKPVUPQVWUGFHQTEQWPVGTKPRWVUECPDGWUGFCUQTFKPCT[KPRWVU
9JGP PQV WUGF HQT EQWPVGT 28 UVQTCIG FGUVKPCVKQP VJGUG YQTFU ECP DG WUGF CU QTFKPCT[ +4
YQTFU
• 2WNUG1WVRWV(WPEVKQP
6JG%2/#JCUVYQRWNUGQWVRWVU$[OGCPUQHCUGNGEVKQPKPVJG2.%UGVWRVJGUGQWVRWVUECP
DGWUGFCUVYQUKPINGRWNUGQWVRWVUYKVJQWVCEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQPVYQXCTKCDNGFWV[TCVKQ
RWNUGQWVRWVUQTRWNUGQWVRWVUYKVJVTCRG\QKFCNCEEGNGTCVKQPFGEGNGTCVKQP
QPGRWNUG
FKTGEVKQP
QWVRWV CPF QPG WRFQYP RWNUG QWVRWV 6JG RWNUG QWVRWV 28 EQQTFKPCVG U[UVGO ECP CNUQ DG
URGEKHKGFKPVJG2.%UGVWRCUGKVJGTTGNCVKXGQTCDUQNWVG
+PQTFGTVQWVKNK\GRWNUGQWVRWVUKVKUPGEGUUCT[VQWUGC%277PKVYKVJVTCPUKUVQTQWVRWVU
GKVJGTC
%2/#=?=?=?=?6=?QT%2/#=?=?=?=?6=?
5KPINGRJCUGRWNUG 8CTKCDNGFWV[ 5KPINGRJCUGRWNUGQWVRWVUYKVJVTCRG\QKFCN
QWVRWVUYKVJQWV TCVKQRWNUG CEEGNGTCVKQPCPFFGEGNGTCVKQP
CEEGNFGEGN QWVRWVU 2WNUG
FKTGEVKQP 7RFQYPRWNUGQWVRWVU
QWVRWVU
'ZGEWVKQP+PUVTWEVKQP 27.5
CPF 29/
27.5
CPF#%%
52'&
1WVRWV 2WNUGQWVRWV 2WNUGQWVRWV 2WNUG 2WNUGQWVRWV 2WNUG %9RWNUG
PWODGT
5GGPQVG
5GGPQVG QWVRWV QWVRWV QWVRWV
2WNUGQWVRWV 2WNUGQWVRWV &KTGEVKQP %%9RWNUG
5GGPQVG
5GGPQVG QWVRWV QWVRWV
1WVRWVHTGSWGPE[TCPIG VQM*\ VQ*\ VQM*\ VQM*\
2KVEJ *\ *\ *\ *\
7RFQYPHTGSWGPE[RKVEJ *\
5GGPQVG *\
5GGPQVG
5VCTVURGGFRKVEJ *\ *\
1WVRWVOQFG %QPVKPWQWU %QPVKPWQWU %QPVKPWQWU %QPVKPWQWUKPFGRGPFGPV
KPFGRGPFGPV
0WODGTUQH VQ ±VQ ±VQ
RWNUGU
&WV[TCVKQ VQ
%QPVTQN /QXGOGPV ;GU 0Q ;GU ;GU
OGVJQF URGEKHKECVKQP
#EEGN&GEGNG 0Q 0Q ;GU ;GU
URGEKHKECVKQP
5VCTV5RGGF 0Q 0Q ;GU ;GU
URGEKHKECVKQP
&WV[ 0Q ;GU 0Q 0Q
URGEKHKECVKQP
3-13
('#674'5(70%6+105
9KVJUKPINGRJCUGRWNUGQWVRWVURWNUGQWVRWVUCPFECPGCEJDGQWVRWVKPFGRGPFGPVN[
2WNUGQWVRWVUECPDGCEEGNGTCVGFQTFGEGNGTCVGFKPWPKVUQH*\GXGT[OU
• 5[PEJTQPK\GF2WNUG%QPVTQN
$[EQODKPKPIVJG%2/#1UJKIJURGGFEQWPVGTHWPEVKQPYKVJVJGRWNUGQWVRWVHWPEVKQPVJGQWVRWV
RWNUGHTGSWGPE[ECPDGEQPVTQNNGFCUCURGEKHKGFOWNVKRNGQHVJGKPRWVRWNUGHTGSWGPE[
#%277PKVYKVJVTCPUKUVQTQWVRWVU
%2/#=?=?%&6&QT%2/#=?=?%&65KUTGSWKTGFKP
QTFGTVQWUGU[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQN
+PRWV/QFG
&KHHGTGPVKCNRJCUG 2WNUG
FKTGEVKQP 7RFQYPRWNUG +PETGOGPVOQFG
KPRWVOQFG QWVRWVU QWVRWVU
+PRWVPWODGT #RJCUGKPRWV %QWPVKPRWV %9KPRWV %QWPVKPRWV
$RJCUGKPRWV &KTGEVKQP %%9KPRWV 5GGPQVG
+PRWVOGVJQF &KHHGTGPVKCNRJCUG 5KPINGRJCUGKPRWV 5KPINGRJCUGKPRWV 5KPINGRJCUGKPRWV
KPRWV
\
+PRWVHTGSWGPE[TCPIG *\VQ*\
CEEWTCE[±*\
*\VQM*\
CEEWTCE[±*\
*\VQM*\
CEEWTCE[±*\
5GGPQVG
1WVRWVPWODGT 2WNUGQWVRWV
5GGPQVG 2WNUGQWVRWV
1WVRWVOGVJQF 5KPINGRJCUGQWVRWV
1WVRWVHTGSWGPE[TCPIG *\VQM*\
CEEWTCE[*\
(TGSWGPE[TCVKQ VQ
%CPDGURGEKHKGFKPWPKVUQH
5[PEJTQPK\GFEQPVTQNE[ENG OU
%CPCNUQDGWUGFCUCPQTFKPCT[KPRWV
9JGPM*\QTNGUUVJGPVJGCEEWTCE[KU±*\
'KVJGTECPDGUGNGEVGFCUVJGQWVRWVPWODGTWUKPI5;0%
3-14
('#674'5(70%6+105
• #PCNQI%QPVTQNU
6JG %2/# JCU VYQ CPCNQI EQPVTQNU VJCV ECP DG WUGF HQT C YKFG TCPIG QH VKOGT CPF EQWPVGT
CPCNQI UGVVKPIU #U VJGUG EQPVTQNU CTG VWTPGF XCNWGU HTQOVQ
$%& CTGUVQTGFKPVJG 54
#TGC
%QPVTQN %QTTGURQPFKPI+4YQTF 5GVVKPITCPIG
$%&
#PCNQIXQNWOGEQPVTQN 54 VQ
#PCNQIXQNWOGEQPVTQN 54
6JGUVQTCIGCTGCKUTGHTGUJGFQPEGYKVJGXGT[%2/#E[ENG
• 3WKEMTGURQPUG+PRWVU
6JG%2/#JCUHQWTKPRWVUWUGFHQTSWKEMTGURQPUGKPRWVU
UJCTGFYKVJKPVGTTWRVKPRWVUCPF
M*\JKIJURGGFEQWPVGTKPRWVU9KVJSWKEMTGURQPUGKPRWVUUKIPCNUVJCVCTGEJCPIGFYKVJKPC
UECPECPDGTGEGKXGFD[OCKPVCKPKPICPKPVGTPCNDWHHGT
5JCTGF %CNEWNCVKQP +1TGHTGUJ 5JCTGF %CNEWNCVKQP +1TGHTGUJ
RTQEGUUKPI RTQEGUUKPI RTQEGUUKPI RTQEGUUKPI
+PRWVVGTOKPCN
UECP
3-15
('#674'5(70%6+105
+PRWVPWODGT
5GGPQVG /KPKOWOKPRWVUKIPCNYKFVJ
µU
6JG HQNNQYKPI VCDNG UJQYU VJG TGNCVKQPUJKRU DGVYGGP KPVGTXCN VKOGT KPVGTTWRVU CPF VJG %2/#1U
QVJGTHWPEVKQPU
+PVGTXCNVKOGKPVGTTWRVU
5[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQN %CPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
+PVGTTWRVKPRWVU 5GGPQVG
+PVGTXCNVKOGTKPVGTTWRVU %CPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
*KIJURGGFEQWPVGTU %CPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
+PVGTTWRVKPRWVU
EQWPVGTOQFG 5GGPQVG
2WNUGQWVRWVU %CPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
3WKEMTGURQPUGKPRWVU 5GGPQVG
+PRWVVKOGEQPUVCPV 5GGPQVG
%NQEM %CPDGWUGFUKOWNVCPGQWUN[
0QVG 3WKEMTGURQPUGKPRWVWVKNK\GVJGKPVGTTWRVKPRWVHWPEVKQPUQVJGUCOGKPRWVPWODGTHTQOVJG
VQECPPQVDGCUUKIPGFHQTDQVJCSWKEMTGURQPUGKPRWVCPFCPKPVGTTWRVKPRWVKP
VJG2.%UGVWR
#SWKEMTGURQPUGKPRWVCPFCPKPVGTTWRVKPEQWPVGTOQFGECPPQVDGCUUKIPGFVJGUCOGKPRWV
PWODGTKPVJG2.%UGVWR
6JG KPRWV PWODGTU CNNQECVGF HQT SWKEM SWKEMTGURQPUG KPRWVU CTG VQ 6JGUG
KPRWVUECPDGUGVCPFQRGTCVGFCUSWKEMTGURQPUGKPRWVU
+PRWVVKOGEQPUVCPVUCTGFKUCDNGHQTCNNKPRWVUVJCVCTGUGVCUSWKEMTGURQPUGKPRWVU
• /CTEQ(WPEVKQP
6JG OCETQ HWPEVKQP CNNQYU C UKPING UWDTQWVKPG
RTQITCOOKPI RCVVGTP VQ DG WUGF D[ UKORN[
EJCPIKPI VJG +1 YQTF #P PWODGT QH UKOKNCT RTQITCO UGEVKQPU ECP DG OCPCIGF YKVJ LWUV QPG
UWDTQWVKPGVJGTGD[ITGCVN[TGFWEKPIVJGPWODGTQHUVGRUKPVJGRTQITCOCPFOCMKPIVJGRTQITCO
GCUKGTVQWPFGTUVCPF
6Q WUG C OCETQ ECNN C UWDTQWVKPG D[ OGCPU QH VJG /#%41 KPUVTWEVKQP /%4%
CU UJQYP
DGNQYKPUVGCFQH5$5
57$4176+0''064;
/%41
5WDTQWVKPG0Q
(KTUVKPRWVYQTF
(KTUVQWVRWVYQTF
3-16
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
)GPGTCN5RGEKHKECVKQPUQH%2/#%27U7PKV
+VGO RQKPV+1 RQKPV+1 RQKPV+1 RQKPV+1
5WRRN[XQNVCIG #%V[RG VQ8#%*
&%V[RG 8&%
1RGTCVKPIXQNVCIG #%V[RG VQ8#%
TCPIG &%V[RG VQ8&%
2QYGTEQPUWORVKQP #%V[RG 8#OCZ 8#OCZ
&%V[RG 9OCZ 9OCZ
+PTWUJEWTTGPV #OCZ #OCZ
'ZVGTPCNRQYGT 2QYGTUWRRN[ 8&%
UWRRN[
#%V[RG XQNVCIG
QPN[ 2QYGTUWRRN[ O# O#
QWVRWVECRCEKV[
+PUWNCVKQPTGUKUVCPEG /ΩOKP
CV8&%DGVYGGPVJGGZVGTPCN#%VGTOKPCNU
CPFRTQVGEVKXGGCTVJVGTOKPCNU
&KGNGEVTKEUVTGPIVJ 8#%*\HQTOKPDGVYGGPVJGGZVGTPCN#%CPF
RTQVGEVKXGGCTVJVGTOKPCNUNGCMCIGEWTTGPVO#OCZ
0QKUGKOOWPKV[ 8R−RRWNUGYKFVJVQµUTKUGVKOGPU
XKCPQKUG
UKOWNCVKQP
8KDTCVKQPTGUKUVCPEG VQ*\−OOCORNKVWFGVQ*\CEEGNGTCVKQP
OU
)KP:;CPF<FKTGEVKQPUHQTOKPWVGUGCEJ
KGUYGRVHQTOKPWVGUVKOGU
5JQEMTGUKUVCPEG OU
)VJTGGVKOGUGCEJKP:;CPF<FKTGEVKQPU
#ODKGPVVGORGTCVWTG 1RGTCVKPIVQ%
5VQTCIG−VQ%
#ODKGPV*WOKFKV[
QRGTCVKPI VQ
YKVJPQEQPFGPUCVKQP
#ODKGPVGPXKTQPOGPV
QRGTCVKPI 9KVJPQEQTTQUKXGICU
6GTOKPCNUETGYUK\G /
2QYGTUWRRN[JQNFKPIVKOG #%V[RGOUOKP&%V[RGOUOKP
#RQYGTKPVGTTWRVKQPQEEWTUKHRQYGTHCNNUDGNQYQHVJG
TCVGFXQNVCIGHQTNQPIGTVJCPVJGRQYGTKPVGTTWRVKQPVKOG
%27YGKIJV #%V[RG IOCZ IOCZ IOCZ IOCZ
&%V[RG IOCZ IOCZ IOCZ IOCZ
0QVG 6JGURGEKHKECVKQPUQHVJG'ZRCPUKQP+17PKVCTGVJGUCOGCUHQTVJG%27GZEGRVVJCVVJGRQYGTKU
UWRRNKGFHTQOVJG%27CPFVJGYGKIJVKUI
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
%JCTCEVGTKUVKEU
+VGO RQKPV+1 RQKPV+1 RQKPV+1 RQKPV+1
%QPVTQNOGVJQF 5VQTGFRTQITCOOGVJQF
+1EQPVTQNOGVJQF %QODKPCVKQPQHVJGE[ENKEUECPCPFKOOGFKCVGTGHTGUJRTQEGUUKPIOGVJQFU
2TQITCOOKPINCPIWCIG .CFFGTFKCITCO
+PUVTWEVKQPNGPIVJ UVGRRGTKPUVTWEVKQPVQYQTFURGTKPUVTWEVKQP
6[RGUQHKPUVTWEVKQPU $CUKEKPUVTWEVKQP
5RGEKCNKPUVTWEVKQPUV[RGUKPUVTWEVKQPU
'ZGEWVKQPVKOG $CUKEKPUVTWEVKQPUVQµU
5RGEKCNKPUVTWEVKQPUµU
/18KPUVTWEVKQP
2TQITCOECRCEKV[ YQTFU
/CZKOWO %27QPN[ RQKPV
RQKPV
RQKPV
RQKPV
+1RQKPVU KPRWVQWVRWV KPRWVKPRWV KPRWVQWVRWV KPRWVQWVRWV
9KVJ RQKPV
RQKPV
'ZRCPUKQP KPRWVQWVRWV KPRWVQWVRWV
+1WPKV
+PRWVDKVU VQ
9QTFUVQ
1WVRWVDKVU VQ
9QTFUVQ
9QTMDKVU
+4CTGC DKVU+4VQ
9QTFU+4VQ+4
5RGEKCNDKVU
54CTGC DKVU54VQ
9QTFU54VQ+4
6GORQTCT[DKVU
64CTGC DKVU
64VQ64
*QNFKPIDKVU
*4CTGC DKVU*4VQ*4
9QTFU*4VQ*4
#WZKNKCT[DKVU
#4CTGC DKVU#4VQ#4
9QTFU#4VQ#4
.KPMDKVU
.4CTGC DKVU.4VQ.4
9QTFU.4VQ.4
6KOGTU%QWPVGTU VKOGTUEQWPVGTU
6+/%06VQ6+/%06
−OUVKOGTU6+/VQ6+/
−OUVKOGTU6+/VQ6+/
&GETGOGPVKPIEQWPVGTUCPFTGXGTUKDNGEQWPVGTU
&CVCOGOQT[ 4GCFYTKVGYQTFU
&/VQ&/
4GCF−QPN[YQTFU
&/VQ&/
+PVGTTWRVRTQEGUUKPI RQKPVU
4GURQPUG RQKPVU
VKOGOUOCZ
4GURQPUGVKOGOUOCZ
/GOQT[RTQVGEVKQP *4#4&CVC/GOQT[CTGCEQPVGPVUCPFEQWPVGTXCNWGUOCKPVCKPGFFWTKPI
RQYGTKPVGTTWRVKQPU
/GOQT[DCEMWR (NCUJOGOQT[7UGTRTQITCOFCVCOGOQT[
4GCFQPN[
0QPDCVVGT[
RQYGTGFUVQTCIG
%CRCEKVQTDCEMWR&CVC/GOQT[
4GCF9TKVGJQNFKPIDKVUCWZKNKCT[
OGOQT[DKVUEQWPVGT
FC[UCVCODKGPVVGORGTCVWTGQHQ%
5GNH−FKCIPQUVKEHWPEVKQPU %27HCKNWTG
YCVEJFQIVKOGT+1DWUGTTQTCPFOGOQT[HCKNWTG
2TQITCOEJGEMU 0Q'0&KPUVTWEVKQPRTQITCOOKPIGTTQTU
EQPVKPWQWUN[EJGEMGFFWTKPI
QRGTCVKQP
*KIJ−URGGFEQWPVGT RQKPVM*\UKPING−RJCUGQTM*\VYQ−RJCUG
NKPGCTEQWPVOGVJQF
+PETGOGPVOQFGVQ
DKVU
7R&QYPOQFG−VQ
DKVU
3WKEM−TGURQPUGKPRWVU 6QIGVJGTYKVJVJGGZVGTPCNKPVGTTWRVUKPRWVU
/KPRWNUGYKFVJOU
+PRWVVKOGEQPUVCPV %CPDGUGVVQOUOUOUOUOUOUOUQTOU
#PCNQIXQNWOGUGVVKPIU EQPVTQNU
VQ$%&
0QVG$KVUPQVWUGFCUKPRWVDKVUECPWUGFCUYQTMDKVU
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
5VTWEVWTGQH/GOQT[#TGC
&CVCCTGC 9QTFU $KVU (WPEVKQP
+4CTGC +PRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 6JGUGDKVUECPDGCNNQECVGFVQVJGGZVGTPCN
YQTFU
DKVU +1VGTOKPCNU
1WVRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4
YQTFU
DKVU
9QTMCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 9QTMDKVUECPDGHTGGN[WUGFYKVJKPVJG
YQTFU
DKVU RTQITCO
54CTGC 54VQ54 54VQ54 6JGUGDKVUUGTXGURGEKHKEHWPEVKQPUUWEJCU
DKVU HNCIUCPFEQPVTQNDKVU
YQTFU
64CTGC 64VQ64 6JGUGDKVUCTGWUGFVQVGORQTCTKN[UVQTG
DKVU 101((UVCVWUCVRTQITCODTCPEJGU
*4CTGC *4VQ*4 *4VQ*4 6JGUGDKVUUVQTGFCVCCPFTGVCKPVJGKT
YQTFU
DKVU 101((UVCVWUYJGPRQYGTKUVWTPGFQHH
#4CTGC #4VQ*4 #4VQ*4 6JGUGDKVUUGTXGURGEKHKEHWPEVKQPUUWEJCU
YQTFU
DKVU HNCIUCPFEQPVTQNDKVU
.4CTGC .4VQ.4 .4VQ.4 7UGFHQTCFCVCNKPMYKVJCPQVJGT2%
YQTFU
DKVU
6KOGT%QWPVGTCTGC 6%VQ6%
VKOGTEQWPVGT 6JGUCOGPWODGTUCTGWUGFHQTDQVJ
PWODGTU VKOGTUCPFEQWPVGTU
&/CTGC 4GCFYTKVG &/VQ&/ &/CTGCFCVCECPDGCEEGUUGFKPYQTF
WPKVUQPN[9QTFXCNWGUCTGTGSWKTGF
&/VQ&/
YJGPVJGRQYGTKUVWTPGFQHH
YQTFU
'TTQTNQI &/VQ&/ 7UGFVQUVQTGVJGVKOGTQHQEEWTTGPEGCPF
GTTQTEQFGQHGTTQTUVJCVQEEWT6JGUG
YQTFU
YQTFUECPDGWUGFCUQTFKPCT[TGCFYTKVG
&/YJGPVJGGTTQTNQIHWPEVKQPKUPIV
DGKPIWUGF
4GCF−QPN[ &/VQ&/
%CPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQORTQITCO
YQTFU
2%5GVWR &/VQ&/ 7UGFVQUVQTGXCTKQWURCTCOGVGTUVJCV
EQPVTQN2%QRGTCVKQP
YQTFU
0QVG +4CPF.4DKVUVJCVCTGPQVWUGFHQTVJGKTCNNQECVGFHWPEVKQPUECPDGWUGFCUYQTMDKVU
6JG EQPVGPVU QH VJG *4 CTGC .4 CTGC %QWPVGT CTGC CPF TGCFYTKVG &/ CTGC CTG DCEMGF WR D[ C
ECRCEKVQT#VQ%VJGECRCEKVQTYKNNDCEMWROGOQT[HQTFC[U
9JGPCEEGUUKPIC286%PWODGTUCTGWUGFCUYQTFFCVCYJGPCEEGUUKPI%QORNGVKPI(NCIUVJG[CTG
WUGFCUDKVFCVC
&CVCKP&/VQ&/ECPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQOVJGRTQITCODWVVJG[ECPDGEJCPIGFHTQOC
2GTKRJGTCN&GXKEG
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
+16GTOKPCNF+4$KV#NNQECVKQP
6JGHQNNQYKPIVCDNGUJQYUYJKEJ+4DKVUCTGCNNQECVGFVQVJG+1VGTOKPCNUQPVJG%2/#IU%27
CPF'ZRCPUKQP+17PKV
0WODGTQH+1 %276GTOKPCNU 'ZRCPUKQP+17PKV 2QYGT
6GTOKPCNUQP 6GTOKPCNU 5WRRN[ /QFGN0WODGT
VJG%27 +PRWVU 1WVRWVU +PRWVU 1WVRWVU
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
VQ VQ
&% %2/#%&4&
RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
VQ VQ
&% %2/#%&4&
RQKPVU RQKPVU RQKPVU RQKPVU #% %2/#%&4#
VQ VQ VQ VQ
VQ VQ &%
%2/#%&4&
VQ VQ
RQKPVU RQKPVU VQ VQ #% %2/#%&4#
VQ VQ
VQ VQ &% %2/#%&4&
+0276$KV0Q
176276$KV0Q
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
)GPGTCN5RGEKHKECVKQPUQH%2/#%277PKVU
+VGO RQKPV+1 RQKPV+1 RQKPV+1
5WRRN[XQNVCIG #%V[RG VQ8#%*
&%V[RG 8&%
1RGTCVKPIXQNVCIG #%V[RG VQ8#%
TCPIG &%V[RG VQ8&%
2QYGTEQPUWORVKQP #%V[RG 8#OCZ
&%V[RG 9OCZ
+PTWUJEWTTGPV #%V[RG #OCZ
&%V[RG #OCZ
'ZVGTPCNRQYGT 5WRRN[XQNVCIG 8&%
UWRRN[
#%V[RG 1WVRWVECRCEKV[ O#
QPN[
9JGPVJGGZVGTPCNRQYGTUWRRN[RTQXKFGUCPQXGTEWTTGPVQTKU
UJQTVEKTEWKVGFVJGGZVGTPCNRQYGTUWRRN[XQNVCIGYKNNFTQRDWV
VJG2%YKNNEQPVKPWGQRGTCVKQP
+PUWNCVKQPTGUKUVCPEG /ΩOKP
CV8&%DGVYGGPVJGGZVGTPCN#%VGTOKPCNU
CPFRTQVGEVKXGGCTVJVGTOKPCNU
&KGNGEVTKEUVTGPIVJ 8#%*\HQTOKPDGVYGGPVJGGZVGTPCN#%CPF
RTQVGEVKXGGCTVJVGTOKPCNUNGCMCIGEWTTGPVO#OCZ
0QKUGKOOWPKV[ 8R−RRWNUGYKFVJVQµUTKUGVKOGPU
XKCPQKUG
UKOWNCVKQP
8KDTCVKQPTGUKUVCPEG VQ*\−OOCORNKVWFGVQ*\CEEGNGTCVKQP
OU
)KP:;CPF<FKTGEVKQPUHQTOKPWVGUGCEJ
KGUYGRVHQTOKPWVGUVKOGU
5JQEMTGUKUVCPEG OU
)VJTGGVKOGUGCEJKP:;CPF<FKTGEVKQPU
#ODKGPVVGORGTCVWTG 1RGTCVKPIVQ%
5VQTCIG−VQ%
*WOKFKV[ VQ
YKVJPQEQPFGPUCVKQP
'PXKTQPOGPV 9KVJPQEQTTQUKXGICU
6GTOKPCNUETGYUK\G /
2QYGTUWRRN[JQNFKPIVKOG #%V[RGOUOKP
&%V[RGOUOKP
#RQYGTKPVGTTWRVKQPQEEWTUKHRQYGTHCNNUDGNQYQHVJG
TCVGFXQNVCIGHQTNQPIGTVJCPVJGRQYGTKPVGTTWRVKQPVKOG
%27YGKIJV #%V[RG IOCZ IOCZ IOCZ
&%V[RG IOCZ IOCZ IOCZ
'ZRCPUKQP+17PKVYGKIJV 7PKVUYKVJ+1RQKPVUIOCZ
7PKVUYKVJQWVRWVRQKPVUIOCZ
7PKVUYKVJKPRWVRQKPVUIOCZ
#PCNQI+17PKVUIOCZ
%QORQ$WU5+1.KPM7PKVUIOCZ
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
%JCTCEVGTKUVKEU
+VGO 5RGEKHKECVKQP
%QPVTQNOGVJQF 5VQTCIGRTQITCOOGVJQF
+1EQPVTQNOGVJQF %[ENKEUECPYKVJFKTGEVQWVRWV
+OOGFKCVGTGHTGUJKPIECPDGRGTHQTOGFYKVJ
+14(
2TQITCOOKPINCPIWCIG .CFFGTFKCITCO
+PUVTWEVKQPNGPIVJ UVGRRGTKPUVTWEVKQPVQYQTFURGTKPUVTWEVKQP
6[RGUQHKPUVTWEVKQPU $CUKEKPUVTWEVKQPU
5RGEKCNKPUVTWEVKQPUKPUVTWEVKQPUXCTKCVKQPU
'ZGEWVKQPVKOG $CUKEKPUVTWEVKQPUµU
.&KPUVTWEVKQP
5RGEKCNKPUVTWEVKQPUµU
/18KPUVTWEVKQP
2TQITCOECRCEKV[ YQTFU
/CZ+1 %27QPN[ RQKPVU RQKPVU RQKPVU
RQKPVU 9KVJ RQKPVUOCZ RQKPVUOCZ RQKPVUOCZ
'ZRCPUKQP
+17PKV
+PRWVDKVU VQ
9QTFUPQVWUGFHQTKPRWVDKVUECPDGWUGFHQTYQTMDKVU
1WVRWVDKVU VQ
9QTFUPQVWUGFHQTKPRWVDKVUECPDGWUGFHQTYQTMDKVU
9QTMDKVU
+4CTGC DKVU+4VQ
9QTFU+4VQ+4
5RGEKCNDKVU
54CTGC DKVU54VQ
9QTFU54VQ54
6GORQTCT[DKVU
64CTGC DKVU
64VQ64
*QNFKPIDKVU
*4CTGC DKVU*4VQ*4
9QTFU*4VQ*4
#WZKNKCT[DKVU
#4CTGC DKVU.4VQ#4
9QTFU4#VQ#4
.KPMDKVU
.4CTGC DKVU.4VQ.4
9QTFU.4VQ.4
6KOGTU%QWPVGTU VKOGTUEQWPVGTU
6+/%06VQ6+/%06
OUVKOGTU6/**
OUVKOGTU6+/*
OUVKOGTU6+/
UUVKOGTU6+/.
&GETGOGPVKPIEQWPVGTU%06
4GXGTUKDNGEQWPVGTU%064
7UGVKOGTPWODGTUVQYJGPETGCVKPICVKOGTWUKPICJKIJURGGF
VKOGTKPUVTWEVKQP
6/**
QT6+/*
VQRGTHQTOKPVGTTWRVRTQEGUUKPI
&CVCOGOQT[ 4GCF9TKVGYQTFU
&/VQ&/
4GCFQPN[YQTFU
&/VQ&/
2%5GVWRYQTFU
&/VQ&/
6JG'TTQT.QIKUEQPVCKPGFKP&/VQ&/
+PVGTTWRVRTQEGUUKPI 'ZVGTPCN+PVGTTWRVU
5JCTGFD[VJGGZVGTPCNKPRWVU
EQWPVGTOQFGCPFVJGSWKEMTGURQPUGKPRWVU
+PVGTXCNVKOGTKPVGTTWRVU
5EJGFWNGF+PVGTTWRV/QFGQT5KPING+PVGTTWRV/QFG
*KIJ5RGGF%QWPVGT 1PGJKIJURGGFEQWPVGTM*\UKPINGRJCUGQTM*\VYQRJCUG
.KPGCT
*CTFYCTGEQWPVGT EQWPVOGVJQF
%QWPVGTKPVGTTWRV
UGVXCNWGEQORCTKUQPQTUGVXCNWGTCPIGEQORCTKUQP
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
+VGO 5RGEKHKECVKQP
+PVGTTWRV+PRWVU (QWTKPRWVU
UJCTGD[VJGGZVGTPCNKPVGTTWRVKPRWVU
EQWPVGTOQFGCPFVJG
%QWPVGTOQFG SWKEMTGURQPUGKPRWVU
%QWPVGTUKPVGTTWRVU
UJCTGFD[VJGGZVGTPCNKPVGTTWRVKPRWVUCPFSWKEM
TGURQPUGKPRWVU
2WNUG1WVRWV 6YQRQKPVUYKVJPQCEEGNGTCVKQPFGEGNGTCVKQP*\VQM*\GCEJCPF
PQFKTGEVKQPEQPVTQN
1PGRQKPVYKVJYCXGHQTOCEEGNGTCVKQPFGEGNGTCVKQP*\VQM*\CPF
FKTGEVKQPEQPVTQN
6YQRQKPVUYKVJXCTKCDNGFWV[TCVKQPQWVRWVU
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
%2/#/GOQT[#TGC5VTWEVWTG
&CVCCTGC 9QTFU $KVU (WPEVKQP
+4CTGC +PRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 6JGUGDKVUECPDGCNNQECVGFVQVJG
YQTFU
DKVU GZVGTPCN+1VGTOKPCNU
1WVRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4
YQTFU
DKVU
9QTMCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 9QTMDKVUECPDGHTGGN[WUGFYKVJKPVJG
+4VQ+4 +4VQ+4 RTQITCO
YQTFU
DKVU
54CTGC 54VQ54 54VQ54 6JGUGDKVUUGTXGURGEKHKEHWPEVKQPUUWEJ
YQTFU CUHNCIUCPFEQPVTQNDKVU
DKVU
64CTGC 64VQ64 6JGUGDKVUCTGWUGFVQVGORQTCTKN[UVQTG
DKVU 101((UVCVWUCVRTQITCODTCPEJGU
*4CTGC *4VQ*4 *4VQ*4 6JGUGDKVUUVQTGFCVCCPFTGVCKPVJGKT
YQTFU
DKVU 101((UVCVWUYJGPRQYGTKUVWTPGF
QHH
#4CTGC #4VQ*4 #4VQ*4 6JGUGDKVUUGTXGURGEKHKEHWPEVKQPUUWEJ
YQTFU
DKVU CUHNCIUCPFEQPVTQNDKVU
.4CTGC .4VQ.4 .4VQ.4 7UGFHQTCFCVCNKPMYKVJCPQVJGT
YQTFU
DKVU 2%
6KOGT%QWPVGTCTGC 6%VQ6%
VKOGTEQWPVGT 6JGUCOGPWODGTUCTGWUGFHQTDQVJ
PWODGTU VKOGTUCPFEQWPVGTU
&/CTGC 4GCFYTKVG &/VQ &/CTGCFCVCECPDGCEEGUUGFKPYQTF
&/ WPKVUQPN[9QTFXCNWGUCTGTGVCKPGF
&/VQ YJGPVJGRQYGTKUVWTPGFQHH
&/
YQTFU
'TTQTNQI &/VQ 7UGFVQUVQTGVJGVKOGQHQEEWTTGPEGCPF
&/ GTTQTEQFGQHGTTQTUVJCVQEEWT6JGUG
YQTFU YQTFUECPDGWUGFCUQTFKPCT[
TGCFYTKVG&/YJGPVJGGTTQTNQI
HWPEVKQPKUPIVDGKPIWUGF
4GCF−QPN[ &/VQ %CPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQORTQITCO
&/
YQTFU
2%5GVWR &/VQ 7UGFVQUVQTGXCTKQWURCTCOGVGTUVJCV
&/ EQPVTQN2%QRGTCVKQP
YQTFU
0QVG +4CPF.4DKVUVJCVCTGCPQVWUGFHQTVJGKTCNNQECVGFHWPEVKQPECPDGWUGFCUYQTMDKVU
6JGEQPVGPVUQHVJG*4CTGC.4CTGC%QWPVGTCTGCCPFTGCFYTKVG&/CTGDCEMGFWRD[VJG
%277PKVIUDCVVGT[+HVJGDCVVGT[KUTGOQXGFQTHCKNUVJGEQPVGPVQHVJGUGCTGCYKNNDGNQUVCPF
WPUVCDNG
9JGP C 6% PWODGTU KU WUGF CU C YQTF QRGTCPF VJG VKOGT QT EQWPVGT 28 KU CEEGUUGF YJGP
WUGFCUDKVQRGTCPFKVU%QORNGVKQP(NCIKUCEEGUUGF
&CVCKU&/VQ&/ECPPQVDGQXGTYTKVGHTQOVJGRTQITCODWVVJG[ECPDGEJCPIGF
HTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
6JGRTQITCOCPFFCVCKP&/VQ&/CTGUVQTGFKPHNCUJOGOQT[
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
+16GTOKPCNF+4$KV#NNQECVKQP
%277PKV +1 %277PKV6GTOKPCNU
%2/#%& KPRWVU VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
QWVRWVU VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
%2/#%& KPRWVU VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
QWVRWVU VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
%2/#%& KPRWVU VQ
+4VQ+4
VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
QWVRWVU VQ
+4VQ+4
VQ
+4VQ+4CPF
VQ
+4VQ+4
'ZRCPUKQP7PKV#NNQECVKQP
7RVQ'ZRCPUKQP7PKVUECPDGEQPPGEVGFVQC%277PKV+1DKVUCTGCNNQECVGFVQVJG'ZRCPUKQP
7PKVUDGIKPPKPIYKVJVJGPGZVCXCKNCDNG+1YQTFU
6[RGQH'ZRCPUKQP7PKVCXCKNCDNG
0QQH+1 +PRWVU QWVRWVU 2QYGT /QFGN
VGTOKPCNU 5WRRN[
RQKPVU RQKPVU &% %2/#'&4
%2/#'&6
%2/#'&6
RQKPVU RQKPV &% %2/#'&
RQKPV RQKPVU &% %2/#'4
%2/#'6
%2/#'6
#PCNQI #PCNQI &% %2/#/#&
RQKPVU RQKPVU &% %2/#546
6JGGZRCPUKQPWPKVCUUVCVGFCDQXGECPCNUQDGWUGFD[%2/#
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
'ZCORNGQH+1#NNQECVKQP
'ZCORNG
# %2/#'& 'ZRCPUKQP +1 WPKV
KPRWVU CPF QWVRWVU KU EQPPGEVGF VQ C %27 WPKV
YKVJ+1RQKPVU
7PKV #NNQECVGFKPRWVDKVU #NNQECVGFQWVRWVDKVU
%277PKV +4VQ+4CPF +4VQ+4CPF
%2/#%& +4VQ+4 +4VQ+4
'ZRCPUKQP+1WPKV +4VQ+4 +4VQ+4
%2/#'&
'ZCORNG
6JTGG'ZRCPUKQP7PKVCTGEQPPGEVGFVQC%277PKVYKVJ+1RQKPVU
7PKV #NNQECVGFKPRWVDKVU #NNQECVGFQWVRWVDKVU
%277PKV +4VQ+4CPF +4VQ+4CPF
%2/#%& +4VQ+4 +4VQ+4
'ZRCPUKQP+1WPKV +4VQ+4 +4VQ+4
%2/#'&
#PCNQI+1WPKV +4 VQ +4 CPF +4VQ+4
%2/#/#& +4VQ+4
'ZRCPUKQP+17PKV +4VQ+4 +4VQ+4
%2/#'&
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
'ZCORNGQH+1#NNQECVKQP
EQPVKPWG
'ZCORNG
6JTGG'ZRCPUKQP7PKVCTGEQPPGEVGFVQC%277PKVYKVJ+1RQKPVU
7PKV #NNQECVGFKPRWVDKVU #NNQECVGFQWVRWVDKVU
%277PKV +4VQ+4CPF +4VQ+4CPF
%2/#%& +4VQ+4 +4VQ+4
'ZRCPUKQP+1WPKV +4VQ+4 +4VQ+4
%2/#'&
'ZRCPUKQP+1WPKV +4VQ+4 0QPG
%2/#/#&
'ZRCPUKQP+17PKV 0QPG +4VQ+4
%2/#'4'6'6
0QVG +HCP'ZRCPUKQP+17PKVFQGUPQVJCXGKPRWVUPQKPRWVYQTFYKNNDGCNNQECVGF6JGUCOGKUVTWG
HQTQWVRWVU
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
2TQITCOOKPI%QPUQNG
$GHQTGYGUVCTVVQRTQITCOVJG2.%NGVUHCOKNKCTK\GQWTUGNXGUYKVJVJGGUUGPVKCNQRGTCVKQPUQHVJG
MG[DQCTFCPFKPKVKCNUGVVKPIUTGSWKTGF
24
470
/10+614
241)4#/
(70 5(6 016 5*+(6
#0& 14 %06 64 .4 *4
.& 176 6+/ &/ %* %106
':6 %*) 54%*
'
(
2.#; &'. /1064
5'6
$ %
&
4'% +05
4'5'6
#
%.4 8'4 94+6'
'#4 /+%
6JG2%OC[DGUGVVQGKVJGT241)4#//10+614QT470OQFGU
241)4#/ OQFGKUWUGFHQTRTGRCTKPIRTQITCOUQTHQTOCMKPI
OQFKHKECVKQPUQTEQTTGEVKQPUVQGZKUVKPIRTQITCOU
/10+614 OQFGKUWUGFYJGPEJCPIKPIVJGEQPVGPVUQHOGOQT[CTGCU
YJKNGVJG2.%KUCEVWCNN[KPQRGTCVKQP
470 OQFGKUWUGFVQGZGEWVGVJGRTQITCOVJCVJCUDGGPGPVGTGF
KPVQVJG2.%0QEJCPIGUECPDGOCFGVQVJGKPVGTPCNFCVC
KPVJGTWPOQFG
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
• #NQQMCVVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
+PQTFGTHQTVJG2.%VQQRGTCVG[QWOWUVHKTUVRWVCRTQITCOKPVQVJGOGOQT[6JGRTQITCOKU
OCFGD[UGSWGPVKCNN[KPRWVVKPIEQOOCPFUWUKPIVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
2NGCUG PQVG VJCV %3/−241'%*−241' ECP DG WUGF YKVJ %2/# %2/
%3/%*5#0&%*:
-G[DQCTF
(70 5(6
016 5*+(6
#0& 14
%06 64
.4 *4
%QOOCPF
.& 176 6+/ &/ %*
%106
':6 %*) 54%*
'
(
2.#; &'. /1064
0WOGTKECN
5'6
1RGTCVKQP
MG[U $
%
&
4'% +05
4'5'6
#
%.4 8'4 94+6'
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
2CUUYQTF+PRWV
6JG2.%JCUCRCUUYQTFEQPVTQNVQRTGXGPVWPCWVJQTK\GFCEEGUUVQKVURTQITCO6JG2.%CNYC[U
RTQORVU [QW HQT VJG RCUUYQTF YJGP RQYGT KU HKTUV CRRNKGF QT CHVGT RTQITCOOKPI EQPUQNG KU
KPUVCNNGF YJGP VJG 2.% KU KP VJG QRGTCVKQP OQFG 6Q GPVGT VJG RCUUYQTF RTGUU VJG %.4
/1064%.4MG[U
241)4#/
2#55914&
%.4 /1064 %.4 241)4#/
70+652'%+(+%#6+105#0&%1/210'065
%NGCTKPI#NN2TQITCO
'TCUKPI C RTGXKQWU RTQITCO KP VJG OGOQT[ QH VJG %27 KU TGHGTTGF VQ CU CP #.. %.'#4
QRGTCVKQP6JGOGOQT[CTGCUQHVJG*QNFKPI4GNC[%QWPVGTCPF&CVC/GOQT[ECPDGTGVCKPGFD[
RTGUUKPIVJGCRRTQRTKCVGMG[DGHQTGRTGUUKPIVJG/1064MG[
6JG #.. %.'#4 QRGTCVKQP ECP QPN[ DG RGTHQTOGF YKVJ VJG /QFG 5GNGEVKQP UYKVEJ UGV VQ
241)4#/OQFG
470 /10+614 241)4#/
241)4#/
2TGUUGFVJG%.4MG[WPVKN[QWUGGFKURNC[GFQPVJGRTQITCOOKPIEQPUQNG
%.4
6JG2.%OGOQT[YKNNDGENGCTGFCHVGTVJGHQNNQYKPIMG[UVTQMGU
2.#; 4'%
%.4 016
/'/14;%.4
/1064 '0&*4%06&/
6JG FKURNC[ UJQWNF PQY NQQM NKMG
2#46+#.%.'#4
2TGUUVJG*4%06QT&/MG[UDGHQTGRTGUUKPI/1064MG[KH[QWYCPVVQRTGUGTXGCP[QH
VJGUGFCVCCTGCU
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
2TQITCOOKPIQH%2/#CPF%2/#
5;59+0 KU C NCFFGT RTQITCOOKPI UQHVYCTG YTKVVGP VQ IKXG WUGTU VJG HNGZKDKNKV[ CPF GCUG QH C
9KPFQY UQHVYCTG +V KU C VQQN VJCV ECVGTU VQ 1OTQP1U %UGTKGU 2.%U %8UGTKGU 2.%U CPF CNN
EQPPGEVKXKV[QRVKQPU
0QVG 5;59+0KURTQXKFGFYKVJQWVVQMGPQTFQPINGQPN[VQRTQITCO%2/CPF%2/#(QT%UGTKGU
CPF%8UGTKGU2.%UVQMGPQTFQPINGKUPGEGUUCT[
• 2TQITCOOKPI7UKPI5;59+0
%QPPGEVKQPVQVJG2.%
6JG%2/#QT%2/#ECPDGEQPPGEVGFVQVJG2%XKCCP45−%ECDNG1PGGPFQHVJG45
%KUEQPPGEVGFVQVJG2%UGTKCNRQTV
GKVJGTRKPQTRKPCFCRVGTYJKNGVJGQVJGTGPFQHVJG
ECDNGYJKEJKUVQDGEQPPGEVGFVQVJG45−%CFCRVGTCVVCEJGFVQVJG%2/#QT%2/#6JG
&+2UYKVEJQHVJGCFCRVGTOWUVDGUGVVQ*QUVKPQTFGTVQNKPMVQVJG2%6JGECDNGECPCNUQDG
EQPPGEVGFVQ%2/#VJTQWIJVJGDWKNVKP45%RQTVRTQXKFGF
Command
Dip Switch
Response
Set to Host
RS−232C
Adapter
CPM1A CPU
45%%QPPGEVQT%QPHKIWTCVKQP
+$/2%#6QT%QORCVKDNG 45−%
5KIPCN 2KP 2KP 5KIPCN
() ()
4& 5&
5& 4&
&+4 45
5) %5
&54
45
%5
5)
6JGYKTKPIEQPPGEVKQPQH%2/#CPF%2/#KUVJGUCOG
5-1
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
+PUVCNNKPI5;59+02TQITCO
6JG%2/#VTCKPKPIMKVEQOGUYKVJVJTGG5;59+0KPUVCNNCVKQPFKUMU6JG5;59+0RTQITCOECP
DG UGVWR KP 9KPFQYU QT 9KPFQY QT 9KPFQY 06 6Q KPUVCNN UGNGEV 470
HTQOVJG56#46OGPW6JGHQNNQYKPIFKCNQIDQZYKNNCRRGCTGPVGTC>UGVWRGZGKPVJGEQOOCPF
NKPGENKEM1-VQGZGEWVGCPFHQNNQYVJGFKTGEVKQPUCUVJG[CRRGCTQPVJGUETGGP
1PEG KPUVCNNCVKQP KU EQORNGVGF VYQ 2TQITCO )TQWRKEQPUYKNNCRRGCTKPVJG 2TQITCO/CPCIGT
6JG 5;59+0 UCORNGU EQPVCKPU UCORNG RTQITCOU YJGTGCU 5;59+0 EQPVCKPU VJG PGEGUUCT[
RTQITCOVQTWP5;59+06QGZGEWVG5;59+0FQWDNGENKEMQPVJG5;59+0KEQP
5-2
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
SYSWIN Window
2TQITCO9KPFQY6KVNG
/GPW$CT
5;59+0VQQNDCT-G[U
$NQEM*GCFGT$CT
&TCYKPI6QQNU
&TCYKPI6QQNU-G[U
QT(-G[U
.CFFGT2TQITCOOKPI
9QTMURCEG
5ETQNN$CT
#FFTGUU$CT
+PUVCPV*GNR5VCVWU$CT
5VCTV7R9KVJ5;59+0
5GNGEV 0GY 2TQLGEV HTQO (KNG OGPW 6JG 0GY 2TQLGEV 5GVWR FKCNQI DQZ YKNN CRRGCT CU UJQYP
DGNQY/CMGCNNVJGUGNGEVKQPUCUUJQYPDGNQY
6JGFGHCWNVXCNWGUUJQWNFDGEQTTGEV
5-3
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
2TQITCOOKPIYKVJ5;59+0
'PVGTCUCORNGRTQITCOKPVQVJG5;59+0CUUJQYP
DK1 DK2 Relay 1
Instruction Codes
Connection
Diagram Address +PUVTWEVKQP &CVC
.&
14
Relay 1
#0&016
176
000.00 000.01 010.00 '0&
Ladder
Program
010.00
5GNGEVVJGU[ODQNQHNCFFGTRTQITCO
=(?PQTOCNN[QRGPEQPVCEVHTQOVJGFTCYKPI6QQNDQZQP
UKFG QH VJG 5;59+0 YKPFQY %NKEM QP VJG U[ODQN CPF OQXG VJG U[ODQN VQ CP[YJGTG KP VJG
YKPFQYCPFENKEMVQTGNGCUG6JGCFFTGUUQHVJGEQPVCEVOWUVDGURGEKHKGFCPFMG[KPVQVJGCFFTGUU
FKCNQIDQZ+PVJKUGZCORNGKUGPVGTGF
6JGCFFTGUUQHVJGURGEKHKEEQPVCEVYKNNDGNCDGNGFQPVQRQHGCEJEQORQPGPVCUUJQYP
5-4
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
'CEJRCTVKEWNCTOQFGNQH2.%JCUKVUQYPCFFTGUUHQTKPRWVCPFQWVRWVEJGEMVJGECVCNQIWGHQT
GCEJ V[RG QH 2.% 6JG CFFTGUU TGRTGUGPV CFFTGUU QH VJG EQPVCEV VJG HKTUV VJTGG \GTQ
TGRTGUGPVVJGEJCPPGNPWODGTCPFVJGQVJGT\GTQCHVGTVJGFGEKOCNTGRTGUGPVVJGRCTVKEWNCTDKVQH
VJGEJCPPGN
%QPVKPWG YKVJ VJG TGUV QH VJG UCORNG RTQITCO D[ ENKEMKPI QP VJG TGURGEVKXG U[ODQNU HTQO VJG
&TCYKPI6QQNDQZ
&TCYKPI
6QQN$QZ
5-5
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
#FF
0GVYQTM
0QVGVJCVGCEJNKPGQHVJGNCFFGTRTQITCOKUENCUUKHKGFCUCPGVYQTM5QKPQTFGTVQETGCVGCPQVJGT
NKPGENKEMVJGKEQP#FF0GVYQTM
5JKHV
(HTQOVJG6QQNDQZVQKPUGTVCPQVJGTPGVYQTM6JG
FKCNQIDQZUJQYPDGNQYCRRGCTYJGPKEQPKUENKEMGF5GNGEVDGNQYEWTTGPVPGVYQTMCPFENKEM1-
6JGUCOGRTQITCOYKNNGPFYKVJCPGPFKPUVTWEVKQPNKPG+PQTFGTVQKPUGTVVJGGPFEQOOCPFENKEM
QP VJG (70 KEQP QP UKFG QH VJG YKPFQY OQXG KV VQ VJG NQECVKQP VQ GPF VJG RTQITCO ENKEM VQ
GZGEWVG#HWPEVKQPFKCNQIDQZCRRGCTTGSWKTKPI[QWVQGPVGTVJGHWPEVKQPPWODGTVQGZGEWVG
5-6
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
6QDTQYUGHQTVJGV[RGUQHHWPEVKQPUCXCKNCDNGNKEMQPVJGUGNGEVDWVVQP6JGUGNGEVHWPEVKQPDQZ
YKNNDGUJQYP
5CXKPIVJG2TQLGEV
#HVGT EQORNGVKPI VJG NCFFGT FKCITCO VJG RTQLGEV OWUV DG UCXGF 5GNGEV 5CXG 2TQLGEV KP VJG HKNG
OGPWCUCXGRTQLGEVFKCNQIDQZCRRGCTCUUJQYPDGNQY'PVGTVJGHKNGPCOGGIVGUVUYRKPVJG
HKNGPCOGDQZYKVJCUYRGZVGPUKQP%NKEM1-VQUVCTVUCXKPI
5-7
. 9+0&19$#5'&241)4#//+0)51(69#4'5;59+0
6TCPUHGT2TQITCOVQ2.%
$GHQTGFQYPNQCFKPIRTQITCOVQ2.%HKTUVEJGEMVJGEQPPGEVKQPQHVJG2.%VQ[QWT2%0GZV
UGNGEV %QOOWPKECVKQP WPFGT VJG 2TQLGEV OGPW VQ UGVWR VJG UGTKCN EQOOWPKECVKQP UGVVKPI QH VJG
2.% VQ 2% 5GNGEV VJG RQTV QH VJG 2% YJGTG 45% KU EQPPGEVGF VJG DCWF TCVG HQT VJG
EQOOWPKECVKQPCPFVJGV[RGQHRTQVQEQNVQDGWUGF&GHCWNVUGVVKPIQH%2/#KU%1/
$CWF7PKV2TQVQEQN#5%++DKV'XGP2CTKV[UVQR%NKEM6GUV2.%VQGUVCDNKUJEQPPGEVKQP
/QPKVQTVJGUVCVWUDCTVQEJGEMYJGVJGTEQPPGEVKQPKUUWEEGUUHWN
1PEGEQPPGEVKQPGUVCDNKUJGFENKEMFQYPNQCFWPFGTQP−NKPGOGPWVQFQYPNQCFVJGEQORNGVGNCFFGT
FKCITCO VQ 2.% 5GNGEV YJGVJGT VQ KPENWFG VJG GZRCPUKQP HWPEVKQP QT OGOQT[ CNNQECVKQP +V KU
WUWCNN[RTGHGTVQENGCTRTQITCOOGOQT[QH2.%DGHQTGFQYPNQCFKPIVJGRTQITCO%NKEM1-WRQP
EQPHKTOCVKQP
7RNQCFKPIQHRTQITCOHTQO2.%VQ2%KUCNUQRQUUKDNG5GNGEVFGVGEV012U
PQQRGTCVKQPHQTVJG
QRVKQPUCUUJQYP
(KPCNN[YJGPWRNQCFKPIQTFQYPNQCFKPIEQORNGVGFCFQYPNQCFQTWRNQCFUWEEGUUHWNFKCNQIDQZ
YKNNCRRGCT
0QVG #NNCRRNKECVKQPGZCORNGUKPVJKUOCPWCNECPGKVJGTDGRTQITCOOGFWUKPIYKPFQYDCUGF5;59+0
5QHVYCTGQTVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
5-8
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
1XGTXKGYQH+PUVTWEVKQPU
6JG %2/# JCU C NCTIG UGNGEVKQP QH RTQITCOOKPI KPUVTWEVKQPU VJCV CNNQYU HQT GCU[
RTQITCOOKPI QH EQORNKECVGF EQPVTQN RTQEGUUGU 6JG KPUVTWEVKQPU GZRNCKPGF KP VJKU UGEVKQP
KPENWFGU NCFFGT FKCITCO U[ODQNU CPF VJG OPGOQPKE EQFGU HQT VJG KPUVTWEVKQPU #RRNKECVKQP
GZCORNGUCTGCNUQRTQXKFGF
6JG%QOOCPF-G[U
0WOGTQWUURGEKCN 7UKPIYKVJ.�&CPF
(70 #RRNKECVKQPEQOOCPFECNNGF 016 14EQOOCPFMG[UVQ
(70EVKQPUOC[DGKPRWV FGUKIPCVG0%
PQTOCNN[
WUKPIVJKUMG[ ENQUGFRQKPVU
.QC&URQKPVUKPVQVJG
.& RTQITCOCPFRTQXKFGU
&GUKIPCVGU*QNFKPI
*4
COGCPUQH 4GNC[U
DTCPEJKPIRQKPVU
#0&CNNQYURQKPVUVQ
#0&
&GUKIPCVGU6GORQTCT[
DGEQPPGEVGFVQIGVJGT *4
4GNC[U
VQHQTOCUGTKGUEKTEWKV
14 14CNNQYURQKPVUVQDG
%06 EQPVTQNGFWUKPIVJKU
EQOOCPF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP5GNH*QNFKPI%KTEWKV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
5VCTV2D /QVQT
5VQR2D
%KTEWKV&KCITCO
56#46
5612
+0276
176276
/%
.QCF2QYGT
5WRRN[
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO /PGOQPKE%QFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.4
14
#0&016
176
'0&
'0&
0QVG 6JKU RTQITCO GPCDNGU VJG QWVRWV VQ UVC[ K10L FGURKVG VJG UVCVWU QH VJG KPRWV
YJKEJ VTKIIGTGF KV6JKUKUQHVGPFGUKTCDNGKPEQPVKPWQWUQWVRWVQRGTCVKQPUYJKEJDGIKPYKVJ
QPN[CPKPUVCPVCPGQWU10KPRWV
2TQITCOOKPI9KVJ2TQITCO%QPUQNG
• 241)4#/'064;241%'&74'
5GVVJG/1&'5'.'%614UYKVEJVQ241)4#/OQFG2TGUU%.4KHPGEGUUCT[WPVKN
CRRGCTUQPVJGFKURNC[
%.4 .&
# 94+6'
14 $ # # #
94+6'
#0&
$
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6QXKGYVJGRTQITCOUVGRUWUGGKVJGTVJG72#4419RT&190#4419MG[U
4'#&
#0&016
4'#&
'0&
-9
• 4700+0)6*'241)4#/
6QGZGEWVGVJGRTQITCOVJCVJCUUVQTGFKPVJG2.%UGVVJG/QFG5GNGEVQTUYKVEJVQ470QT
/10+614OQFG
• 4'%#..+0)#241)4#/
6Q UGCTEJ HQT CPF EQPHKTO C RCTVKEWNCT EQOOCPF KP RTQITCO RGTHQTO VJG HQNNQYKPI
MG[UVTQMGUQPVJGEQPUQNG
176
%.4 %.4
$ # # # 54%*
54%* 176
6JKU EQPHKTOU VJG 176 KPUVTWEVKQP JCU DGGP YTKVVGP KPVQ VJG 2.% OGOQT[ CFFTGUU
0QVG +HVJGCDQXGQRGTCVKQPUCTGRGTHQTOGFFWTKPI/10+614QT470OQFGVJGUVCVGQHGCEJ
CFFTGUUECPDGOQPKVQTGF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#0&.&CPF14.&KPUVTWEVKQPU
#0&.&EQPPGEVUVYQDNQEMUKPUGTKGU
.CFFGTFKCITCO/PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
14
.&
14016
#0&.&
176
14.&EQPPGEVUVYQDNQEMUKPRCTCNNGN
.CFFGTFKCITCO /PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
#0&016
.&
#0&
14.&
176
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
2TQITCO1TICPKUCVKQP
6QQTICPK\GVJGEQFGHQTVJGEKTEWKVUJQYPCDQXG
&KXKFGVJGEKTEWKVKPVQUOCNNGTDNQEMU=C?VQ=H?
=C?
=G?
=D? =F?
=H?
=E?
2TQITCOGCEJDNQEMHTQOVQRVQDQVVQOVJGPHTQONGHVVQTKIJV
=C? =D?
.& .&
#0& #0&
14
.&
=G?
=E?
14 .&
#0&
=F?
=H?
#0&
#0&016 14
#0&
.&
176
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
4GXKGY3WGUVKQPU
%QPXGTVVJGNCFFGTFKCITCOIKXGPDGNQYVQKVUGSWKXCNGPVOPGOQPKEEQFGU
.CFFGTFKCITCO /PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6Q%JGEM(QT2TQRGT%QPPGEVKQP1H'ZVGTPCN&GXKEG6Q2.%
C+0276FGXKEGUVQ2.%
5KORN[674010KPRWVOCPWCNN[+PRWVKPFKECVQTYKNNUJQYHWPEVKQPCNKV[QHFGXKEG
D 176276FGXKEGUVQ2.%
7UG(14%'&5'64'5'6EQOOCPF
(QTEGF5GV4GUGV
(QTEKPI QWVRWVU QT QVJGT RCTVU QH VJG RTQITCO 10 QT 1(( KTTGURGEVKXG VQ VJG 2TQITCO KU
TGHGTTGFVQCU(14%'&5'64'5'6
(14%'& 2.#;
4'%
14
5'6 4'5'6
6WTPU10 6WTPU1((
7UKPIC2TQITCOOKPI%QPUQNG5GVVJG/QFG5GNGEVQTUYKVEJVQ/10+614
# $ # # #
2TGUU
%.4 176
/1064 2.#;
5'6
1WVRWV.'&UJQWNFDGNKIJVGF
• 6JGCDQXGECPCNUQDGFQPGKPVJG241)4#/OQFG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
2TQITCO5GCTEJ
6JG RTQITCO ECP DG UGCTEJGF HQT QEEWTTGPEGU QH CP[ FGUKIPCVGF KPUVTWEVKQP QT FCVCCTGCDKV
CFFTGUUWUGFKPKPUVTWEVKQP5GCTEJGUECPDGRGTHQTOGFHTQOCP[EWTTGPVN[FKURNC[GFCFFTGUU
QTHTQOCENGCTGFFKURNC[
6QFGUKIPCVGCDKVCFFTGUUQTCPKPUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP
%106
%.4 5*+(6
#FFTGUU 54%* 54%*
*4
6+/
%06
1PEG CP QEEWTTGPEG QH CP KPUVTWEVKQP QT DKV CFFTGUU JCU DGGP HQWPF CP[ CFFKVKQPCN
QEEWTTGPEGU QH VJG UCOG KPUVTWEVKQP QT DKV ECP DG HQWPF D[ RTGUUKPI 54%* CICKP 54%*I)
YKNNDGFKURNC[GFYJKNGCUGCTEJKUKPRTQITGUU9JGPVJGHKTUVYQTFQHCOWNVKYQTFKPUVTWEVKQP
KU FKURNC[GF HQT C UGCTEJ QRGTCVKQP VJG QVJGT YQTFU QH VJG KPUVTWEVKQP ECP DG FKURNC[GF D[
RTGUUKPIVJG&190MG[DGHQTGEQPVKPWKPIVJGUGCTEJ
+H 2TQITCO /GOQT[ KU TGCF KP 470 QT /10+614 OQFG VJG 101(( UVCVWU QH CP[
FKURNC[GFYKNNCNUQDGUJQYP
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• 'ZCORNG$KV5GCTEJ
%.4
%106 (
5*+(6
%106
%10654%*
54%*
.&
%10654%*
54%*
#0&
%10654%*
54%*
'0&
• 'ZCORNG %.4
+PUVTWEVKQP5GCTEJGU
.&
.&
54%*
54%*
.&
54%*
.&
54%*
54%*
'0&
%.4
$ # #
$
6+/
54%*
54%*
6+/
6+/#
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
+PUGTVKPI#PF&GNGVKPI+PUVTWEVKQP
+P 241)4#/ OQFG CP[ KPUVTWEVKQP VJCV KU EWTTGPVN[ FKURNC[GF ECP DG FGNGVGF QT CPQVJGT
KPUVTWEVKQPECPDGKPUGTVGFDGHQTGKV6JGUGCTGPQVRQUUKDNGKP470QT/10+614OQFGU
6QKPUGTVCPKPUVTWEVKQPFKURNC[VJGKPUVTWEVKQPDGHQTGYJKEJ[QWYCPVVJGPGYKPUVTWEVKQPVQ
DG RNCEGF KPRWV VJG KPUVTWEVKQP KP VJG UCOG YC[ CU YJGP KPRWVVKPI C RTQITCO KPKVKCNN[ CPF
VJGPRTGUU+05CPFVJG&190MG[
+05
+PUVTWEVKQP
6QFGNGVGCPKPUVTWEVKQPFKURNC[VJGKPUVTWEVKQPVQDGFGNGVGFCPFRTGUU&'.CPFVJG72MG[
%#76+10$GECTGHWNPQVVQFGNGVGKPUVTWEVKQPUKPCFXGTVGPVN[1PEGFGNGVGFVJGTGKUPQYC[VQTGEQXGT
YKVJQWVTGKPRWVVKPIVJGKPUVTWEVKQPCICKP
+PUVTWEVKQP
EWTTGPVN[ &'.
FKURNC[GF
9JGPCPKPUVTWEVKQP
UKUKPUGTVGFQTFGNGVGFCNNCFFTGUUKP2TQITCO/GOQT[HQNNQYKPIVJG
QRGTCVKQP CTG CFLWUVGF CWVQOCVKECN[ UQ VJCV VJGTG CTG PQ DNCPM CFFTGUU CPF PQ WPCFFTGUUGF
KPUVTWEVKQPU
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• 'ZCORNG 6JGHQNNQYKPIOPGOQPKEEQFGUJQYUVJGEJCPIGUVJCVCTGCEJKGXGFKPCRTQITCOVJTQWIJ
KPUGTVKQPCPFFGNGVKQP
$GHQTG+PUGTVKQP %.4
#FFT +PUVTWEVKQP &CVC
.& 176
#0& 176
(KPGVJG
.&
CFFTGUU
#0&016 $ # # # RTKQTVQ
14.& 176
VJG
#0& KPUGTVKQP
#0&016 54%* RQKPV
54%* 176
176
'0&
#0&
#0&
#HVGT+PUGTVKQP
#FFT +PUVTWEVKQP &CVC (
#0& +PUGTV
.& VJG
#0& KPUVTWEVKQP
.& +05'46!
+05 #0&
#0&016
14.&
+05'46'0&!
#0& 176
#0&016
#0&
4'#&
176 #0&
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• 'ZCORNG
EQP1V
$GHQTG&GNGVKQP 2TQEGFWTGHQT&GNGVKQP
#FFT +PUVTWEVKQP &CVC
%.4
.&
#0&
.& #0&
#0&016 #0&
14.&
(KPGVJG
#0&
KPUVTWEVKQP
016 #0&016
#0&016 6JCV
#0& TGSWKTGU
176 '
#0&016 FGNGVKQP
'0&
54%*
54%* #0&016
#HVGT&GNGVKQP
&'.'6'!
#FFT +PUVTWEVKQP &CVC &'. #0&016 'PUWTGVJCV
.& VJKUKUVJG
#0& KPUVTWEVKQPVQ
&'.'6''0&
.& #0& DGFGNGVGF
#0&016
14.& 4'#&
#0& #0&
#0&
176
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 0WODGT1H%QPVCEVU
6JGPWODGTQHEQPVCEVUWUGFKPCTWPIKUNKOKVGFQPN[D[OGOQT[UK\G#UOCP[EQPVCEVUCU
TGSWKTGFECPDGEQPPGEVGFD[OGCPUQHVJG#0&CPFVJG#0&016MG[U
.QIKENKPG .QIKENKPG
#UOCP[EQPVCEVUCUTGSWKTGFECPDGEQPPGEVGFD[OGCPUQHVJG14CPFVJG14016MG[U
6JGPWODGTQHEQPVCEVUKUCNUQPQVNKOKVGFHQTWUGQPCNQIKENKPG
.QIKENKPG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y $KV/QPKVQT
/QPKVQTVJGUVCVWUQHCRCTVKEWNCTDKV+VKURQUUKDNGKPCP[2.%QRGTCVKQPOQFG
'ZCORNG
%.4
%106 $
5*+(6
/1064 @10
0QVGC2TGUUVJGQTMG[VQFKURNC[VJGUVCVWUQHVJGRTGXKKQWUQTPGZV
DKV
D+HVJG2.%KUKP241)4#/QT/10+614OQFGVJGDKVIUUVCVWUECPDGEJCPIGFWUKPI
VJG(14%'5'64'5'6QRGTCVKQP
Y 9QTF/QPKVQT
/QPKVQTVJGEQPVGPVQHCRCTVKEWNCTYQTF+VKURQUUKDNGKPCP[QRGTCVKQPOQFG
'ZCORNG
%.4
%* $
5*+(6 .4 %*#00'..4
%.
/1064 '$
0QVGC2TGUUVJGQTMG[VQFKURNC[VJGUVCVWUQHVJGRTGXKKQWUQTPGZV
YQTF
D+HVJG2.%KUKP241)4#/QT/10+614OQFGVJGYQTFIUEQPVGPVECPDGEJCPIGF
WUKPIVJG*':&'%&CVC/QFKHKECVKQPQRGTCVKQP
5GGRCIG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y /WNVKRN[#FFTGUU/QPKVQTKPI
6JG UVCVWU EQPVGPVU QH WR VQ DKVU CPF YQTFU ECP DG OQPKVQTGF UKOWNVCPGQWUN[ CNVJQWIJ
QPN[ECPDGUJQYPQPVJGFKURNC[CVCP[QPGVKOG
'ZCORNG
5VGR %.4
$ 6
5VGR 6+/ /1064
%106 $ 6
5TGR 5*+(6
/1064 @1((
$ # &6
5VGR &/ /1064 @1((
C+HQTOQTGDKVUCPFYQTFUCTGDGKPIOQPKVQTGFVJGDKVUCPFYQTFUVJCVFQPQVCRRGCT
QPVJGFKURNC[ECPDGFKURNC[GFD[RTGUUKPIVJGMG[+HVJG
/1064 /1064
MG[KURTGUUGFCNQPGVJGFKURNC[YKNNUJKHVVQVJGTKIJV
+HOQTGVJCPDKVUCPFYQTFUCTGOQPKVQTGFOQPKVQTKPIQHVJGHKTUVDKVQTYQTFKPRWVYKNNDG
ECPEGNNGF
%.4
E2TGUUVJGMG[VQUVQROQPKVQTKPIVJGNGHVOQUVDKVQTYQTFCPFENGCTKVHTQO
VJGFKURNC[
F2TGUUVJG
MG[VQGPFOQPKVQTKPICNVQIGVJGT
5*+(6 %.4
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y &KHHGTGPVKCVKQP/QPKVQT
/QPKVQT VJG WR QT FQYP FKHHGTGPVKCVKQP UVCVWU QH C RCTVKEWNCT DKV +V KU RQUUKDNG KP CP[ 2.%
QRGTCVKQPOQFG
&KHHGTGPVKCNOQFGKUYJGTGCEQPVCEVKUVWTPGF1P1HHHQTQPGUECPQPN[
'ZCORNG
%.4
%106 $
5*+(6 /1064 @1((
7RFKHHGTGPVKCVKQPOQPKVQTKPI 5*+(6 7"1((
&QYPFKHHGTGPVKCVKQPOQPKVQTKPI 5*+(6
&"1((
6JGDW\\GTYKNNUQWPFYJGPVJGURGEKHKGFDKVIQGUHTQO1((VQ
10
HQTWRFKHHGTGPVKCVKQPQTHTQO10VQ1((
HQTFQYP
@10
FKHHGTGPVKCVKQP
Y $KPCT[/QPKVQT
/QPKVQTVJG101((UVCVWUQHCP[YQTFIUDKVU+VKURQUUKDNGKPCP[2.%QRGTCVKPIOQFG
'ZCORNG
%.4
%* # $ # %
5*+(6 /1064 #$
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y *GZ$%&&CVC/QFKHKECVKQP
6JKUQRGTCVKQPKUWUGFVQEJCPIGVJG$%&QT*GZCFGEKOCNXCNWGQHCYQTFDGKPIOQPKVQTGF+V
KURQUUKDNGKPVJG/10+614QT241)4#/OQFGQPN[
'ZCORNG
&6
24'58#.!
6JGFGUKTGFYQTFUJQWNFDGCV %*) &!!!!
VJGNGHVOQUVQPVJGFKURNC[
% # # &6
94+6'
Y $KPCT[&CVC/QFKHKECVKQP
6JKUQRGTCVKQPKUWUGFVQEJCPIGVJGUVCVWUQHCYQTFIUDKVUYJGPVJGYQTFKUDGKPIOQPKVQTGF
KPDKVHQTOCVWUKPIVJG$KPCT[OQPKVQT+VKURQUUKDNGKP/10+614QT241)4#/OQFG
QPN[
'ZCORNG
%
%
5*+(6 /1064
#HNCUJKPIEWTUQTYKNNCRRGCTQXGTDKV6JG %%*)!
EWTUQTKPFKECVGUYJKEJDKVECPDGEJCPIGF %*)
%%*)!
2.#; %%*)!
5*+(6
5'6
%/1064
94+6' 5
0QVG C7UGVJGCPFMG[UVQOQXGVJGEWTUQTVQVJGNGHVCPFTKIJV
$ #
D7UGVJGCPFMG[UVQEJCPIGCDKVIUUVCVWUVQ1PQT1HH6JGEWTUQT
YKNNOQXGQPGDKVVQVJGTKIJVCHVGTQPGQHVJGMG[UKURTGUUGF
2.#; 4'%
E7UGVJG
CPF
MG[UVQHQTEGUGVQT
5*+(6
5*+(6
5'6 4'5'6
HQTEGTGUGVCDKVIUUVCVWU6JG016MG[YKNNENGCTHQTEGUGVQTHQTEGTGUGVUVCVWU
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 6KOGTU
6KOGTUCTGPQOCNN[WUGFHQTVKOGFGNC[+VECPDG10FGNC[1((FGNC[GVE
Y #RRNKECVKQP1P&GNC[%KTEWKV
.CFFGTFKCITCO /PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
6+/ 6+/
.& 6+/
6+/ 176
'0&
6KOKPIFKCITCO
KPRWV
UGE
QWVRWV
6+/KUCFGETGOGPVKPI10FGNC[VKOGTKPUVTWEVKQPYJKEJTGSWKTGUCVKOGTPWODGTCPFCUGV
XCNWG
58TCPIKPIHTQOVQ
VQUGEQPFU
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 'ZCORNG2TKQTKV[&GVGTOKPCVKQP&GUKIP
Host Player 1
Player 2
Player 3
Buzzer
6JGICOGDW\\GTEQPVTQNTGSWKTGOGPV
#HVGTVJG*QUVJCUHKPKUJGFYKVJSWGUVKQP
6JG RNC[GTU YKNN RTGUU VJG UYKVEJ KP HTQPV QH VJGO VQ HKIJV VQ DG HKTUV VQ CPUYGT VJG
SWGUVKQP
6JGDW\\GTYKNNUQWPFHQTUGECHVGTCP[QPGQHVJGRNC[GTUJCUVQWEJGFVJGUYKVEJ
6JGNKIJVKPFKECVQTKPHTQPVQHGCEJRNC[GTYKNNNKIJVWRCPFQPN[TGUGVD[VJG*QUVUYKVEJ
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
2$ $W\\GT
2$ 2NC[GTNKIJV
2$ 2NC[GTNKIJV
456
TGUGV 2NC[GTNKIJV
$[7UKPI5;59+02TQITCOOKPI5QHVYCTGVJGFGUKIPQHVJGDW\\GTEQPVTQNNCFFGTFKCITCOKU
UJQYPCUHQNNQY
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKPF9JQRTGUUHKTUV
2TKQTKV[&GVGTOKPCVKQP
6JKURTKITCOVQFGVGTOKPGYJKEJRNC[GTRTGUUVJGUYKVEJHKTUVCHVGTVJGJQUVJCXGHKPKUJCUMKPICSWGUVKQP
0GVYQTMF+PVGTNQEMGF
+PVGTNQEMGFPGVYQTMHQTVJGRNC[GTRNC[KPIVJGICOG
6+/
2$ 2.#;'4 2.#;'4
4'5'6
2$ 2.#;'4 2.#;'4
2$ 2.#;'4 2.#;'4
0GVYQTMF$W\\GT
10$W\\GTYJGPCP[UYKVEJKURTGUUGFCPFVKOGTYKNNEWVVJGDW\\GTCHVGTURGEKHKGFVKOG
$7<<'4
6+/
0GVYQTMF2NC[GT
2NC[GT0GVYQTM
2$ 2.#;'4
2.#;'4 2.#;'4 456
2.#;'4
0GVYQTMFRNC[GT
2NC[GT0GVYQTM
2$ 456
2.#;'4 2.#;'4 2.#;'4
2.#;'4
0GVYQTMF2NC[GT
2NC[GT0GVYQTM
0GVYQTMF4GUGV
4GUGVHQTVJG)COG
456 4'5'6
0GVYQTM
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 1PCPF1HH&GNC[%KTEWKV
6JKUEKTEWKVKUWUGFVQFGNC[VJG101((VKOGQHCPKPRWVUKIPCNHQTCIKXGPVKOG
+1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
5YKVEJ /QVQT
6KOKPIFKCITCO
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
6
101((FGNC[QWVRWV
610FGNC[VKOG 6
61((FGNC[
.CFFGTFKCITCO
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
5YKVEJ .&
6+/ 6+/
6+/ 6+/
.& 6+/
14
#0&016 6+/
176
.&
#0&016
5YKVEJ 6+/
6+/
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• 0QVG
6JGVKOGTIURTGUGPVXCNWGECPDGOQPKVQTGFHTQOVJGRTQITCOOKPIEQPUQNGD[RTGUUKPI
#
%.4 6+/ /1064
+PRWVCPFQWVRWVUVCVWUECPCNUQDGOQPKVQTGFD[RTGUUKPI
5*+(6 %106 /1064
• 6QEJCPIGVJGVKOGTXCNWG
5GVVJGOQFGUGNGEVQTUYKVEJVQ/10+614
# 4'#&1((
%.4 6+/ 54%* 6+/
6+/ 6+/#
# %*) !!!!
& (
94+6'
• 1HHFGNC[EKTEWKV
6+/
1PGUJQV%KTEWKV
6+/
0QVGJQYUKOKNCTVJG[CTG
6+/
1HHFGNC[%KTEWKV
6+/
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y %QWPVGT
%06
EQWPVGTKUCRTGUGVFGETGOGPVCNEQWPVGT6JCVKUKVFGETGOGPVUQPGEQWPVGXGT[VKOGCP
KPRWVUKIPCNIQGUHTQO2((VQ106JGEQWPVGTOWUVDGRTQITCOOGFYKVJCEQWPVKPRWVC
TGUGVKPRWVCEQWPVGTPWODGTCPFCUGVXCNKG
58ECPTCPIGHTQOVQ
.CFFGTFKCITCO/PGOQPKEEQFGU
%QWPV
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
+PRWV .&
%2 .&
%06 %06
4GUGV EQWPVU
4 .& %06
176
%06 '0&
'0&
• 0QVG
6JGEQWPVGTPWODGTOWUVPQVDGFWRNKECVGFYKVJVJGVKOGTPWODGTUKPEGDQVJUJCTGVJGUCOG
FCVC CTGC YKVJKP VJG 2.% OGOQT[ 6JG EQWPVGTU RTGUGPV XCNWG ECP DG OQPKVQTGF HTQO VJG
RTQITCOOKPIEQPUQNGD[RTGUUKPI
$
%.4 %06 /1064
+PRWVCPFQWVRWVUVCVWUECPCNUQDGOQPKVQTGFD[RTGUUKPI
5*+(6 %106 /1064
• 6QEJCPIGVJGEQWPVGTXCNWG
5GVVJGOQFGUGNGEVQTUYKVEJVQ/10+614
$ 4'#&1((
%.4
%06 54%* %06
%06# %06#
%*) !!!!
%
94+6'
6KOGT%QWPVGTXCNWGECPCNUQDGEJCPIGFXKC5;59+05QHVYCTG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
4GUGV
'0&
4
%06
'ZCORNG2TQNQPIVKOGTCPIGVQJQWTU
Ladder diagram
%QWPV
00000 Mnemonic codes
+PRWV %2
%06 #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
00000
4GUGV 4
.&
#0&016
6+/
6+/
%06
.& 6+/
%QWPV .&
%06
+PRWV %2 %06
%06
4GUGV
.& %06
4
176
%06
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• 'ZCORNG
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.(NKEMGT1WVRWV
6JKURTQITCOOCMGUQWVRWV+4HNKEMGT101((
QPGUGEQPF10QPGUGEQPF1((VGPVKOGUCHVGTKPRWV+4K UVWTPGF10
0GVYQTM.5GNHJQNFKPI
%06
5VCTV %QWPVGT *QNF
*QNF
0GVYQTM.UGEQPFVKOGT
6+/
6+/
*QNF 6KOGT
6KOGT
0GVYQTM.UGEQPFVKOGT
6+/
6+/
6KOGT
*QNF
6KOGT
0GVYQTM.%QWPVGT
2TGUGV%QWPVGTCV
6+/
%06
*QNF
%QWPVGT
*QNF
0GVYQTM.(NKEMGT1WVRWV
(NKEMGTHQTVKOGU
6+/
*QNF 6KOGT (NKEMGT
0GVYQTM'PF
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6JGOPGOQPKENKUVHQTVJGGZCORNGRTQITCOKUUJQYPKPVJGHQNNQYKPIVCDNG
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC 4GOCTMU
.4
5GNHJQNFKPIDKV
14
#0&016%06
176
.&
UGEQPFVKOGT
#0&0166+/
6+/
.&
UGEQPFVKOGT
#0&0166+/
6+/
.&
EQWPVEQWPVGT
#0&016 6+/
.&016
%06
.&
(NKEMGTQWVRWV
#0&0166+/
EQWPVU
176
'0&
'0&
KPUVTWEVKQP
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 'ZCORNG2CEMCIKPI.KPG%QPVTQN
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 1RGTCVKQP
9JGP 2$
56#46 2WUJ $QVVQP KU RTGUUGF VJG DQZ EQPXG[QT OQXGU 7RQP FGVGEVKQP QH DQZ
RTGUGPV VJG DQZ EQPXG[QT UVQRU CPF VJG #RRNG EQPXG[QT UVCTVU 2CTV UGPUQT YKNN EQWPV HQT
CRRNGU#RRNGEQPXG[QTUVQRUCPFDQZEQPXG[QTUVCTVUCICKP%QWPVGTYKNNDGTGUGVCPFQRGTCVKQP
TGRGCVUWPVKN2$
56122WUJ$WVVQPKURTGUUGF
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
56#462WUJ$WVVQP
2$ #RRNG%QPXG[QT
56122WUJ$WVVQP
2$ $QZ%QPXG[QT
2CTV2TGUGPV
5'
$QZ2TGUGPV
5'
%06
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.2CEMCIKPI
2CEMCIKPINKPGEQPVTQNHQT#RRNGU
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP
2$ 2$ 470
470
0GVYQTM.#RRNGEQPXG[QT
470 $QZ%QP %108;4
0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV
%06
5'
5'
0GVYQTM.$QZEQPXG[QT
%06
470 $QZEQP
5'
0GVYQTM'0&
'0&
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC #FFTGUU KPUVTWEVKQP &CVC
.& .&016
14 %06
#0&016
176 .&%06
.& 14016
#0&016 #0&
176 176
.& '0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y #RRNKECVKQP%QPVTQN%KTEWKV(QT2CEMCIKPI/CEJKPG
6JG EQPVTQN EKTEWKV KU WUGF VQ FGVGEV CPF EQWPV VJG PWODGT QH RTQFWEVU DGKPI ECTTKGF QP CP
CUUGODN[ NKPG 9JGP KV EQWPVU HKXG RTQFWEVU VJG EKTEWKV GPGTIK\GU C UQNGPQKF 6JG UQNGPQKF KU
GPGTIK\GFHQTCRGTKQFQHVYQUGEQPFUCPFKUVJGPUJWPVQHHECWUKPIKVVQTGVTCEV
5GPUQT
5QNGPQKF
%QPXG[QT
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
5GPUQT %QPXG[QT
5QNGPQKF
1VJGTU
%06 2TQFWEVEQWPVGT
6+/ 5QNGPQKFGPGTIK\GTVKOGT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
3WGUVKQP (KNNKPVJGICRUDGNQYVQOCMGVJKUEKTEWKVQRGTCVG
5
%06
4
%06
6+/
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP&TKNNKPI%QPVTQN1RGTCVKQP
Control
Panel Indication Box
Auto Stop
Manual
Manual Reverse
Forward Auto Start
Auto
Auto-start
LS1
(5)
(7) PBS
(1003) Motor Reverse
LS2
(6)
• +1#UUKIPOGPVU (1002) Motor Forward
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
#WVQ5YKVEJ #WVQ+PFKECVQT
/CPWCN /CPWCN+PFKECVQT
(QTYCTF5YKVEJ
59 /QVQT(QTYCTF
5VQR5YKVEJ
59 /QVQT4GXGTUG
4GXGTUG5YKVEJ
59 #WVQ5VCTV+PFKECVQT
.KOKV5YKVEJ
.5
.KOKV5YKVEJ
.5
#WVQ5VCTV$WVVQP
2$5
• 2TQEGFWTG
/CPWCN1RGTCVKQP
9JGP59KU10/QVQTOQXGUHQTYCTF+VECPDGUVQRRGFD[599JGPVJGFTKNNVQWEJGU
.5VJG/QVQTKUEWVQHH
9JGP59KU10/QVQTOQXGUKPTGXGTUG+VECPDGUVQRRGFD[599JGPJGFTKNNVQWEJGU
.5VJG/QVQTKUEWVQHH
#WVQE[ENG
9JGP2$CPF.5KU10VJG/QVQTOQXGUHQTYCTFWPVKN.5KUCEVKXCVGF6JG6KOGTVJGP
UVCTVUVKOKPIFQYP6JG/QVQTTGXGTUGUYJGPVJGVKOGTTGCEJGUUGEQPFU9JGPKVTGVWTPUVQ
.5RQUKVKQPVJGE[ENGKUTGRGCVGF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#PUYGT
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.&TKNNKPI%QPVTQN
&TKNNKPIEQPVTQNQRGTCVKQP
0GVYQTM./CPWCNKPFKECVKQP
/CPWCN /CPW
0GVYQTM.#WVQKPFKECVKQP
#WVQ #WVQO
0GVYQTM./CPWCNHQTYCTF
/CPW (QTYUY 5VQRUY .5 4GX /CPWHQTY
/CPWHQTY
0GVYQTM./CPWCNTGXGTUG
/CPW 4GXGTUG 5VQRUY .5 /CPWHQTY 4GX
4GX
0GVYQTM.#WVQUVCTV
#WVQO 2$ .5 5VQRUY #WVQUVCTV
#WVQUVCTV
%QPHKTOHQTY
0GVYQTM./QVQTHQTYCTF
#WVQUVCTV .5 %QPHKTOHQTY 5VQRUY /QVQTHQTY
/QVQTHQTY
0GVYQTM.%QPHKTOHQTYCTF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM./QVQTTGXGTUG
6+/
&GNC[ /QVQTTGXGTU
0GVYQTM./QVQTHQTYCTF
/QVQTHQTY
/QVQTHQTY
/QVQTHQTY
0GVYQTM./QVQTTGXGTUG
/QVQTTGXGTUG
/QVQTTGXGTUG
4GX
0GVYQTM.#WVQUVCTV
#WVQUVCTVKPFKECVQT
#WVQUVCTV #WVQUVKTVKPFK
0GVYQTM.'PF
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
-''2
..CVEJKPITGNC[
-''2KUWUGFCUCNCVEJ+VOCKPVCKPUCP10QT1((UVCVGQHCDKVWPVKNQPGQHKVUVYQKPRWVUUGVU
QTTGUGVUKV+HVJG-''2HWPEVKQPKUWUGFVQIGVJGTYKVJC*4TGNC[VJGUVCVGQHVJGNCVEJGFQWVRWV
KUTGVCKPGFGXGPFWTKPICRQYGTHCKNWTG
.CFFGTFKCITCO /PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
-''2
.&
.&
-''2
'0&
'0&
&+(7
CPF&+(&
.&KHHGTGPVKCVKQP
&+(7CPF&+(&VWTPUCPQWVRWV10HQTQPGUECPQPN[
&+(7VWTPUKVUQWVRWV10YJGPKVFGVGEVUCP1(( 10VTCPUKUVKQPKPKVUKPRWVUKIPCN
&+(&VWTPUKVUQWVRWV10YJGPKVFGVGEVUCP10 1((VTCPUKUVKQPKPKVUKPRWVUKIPCN
+PRWV
&+(7
&+(&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP(KNNKPI&TCKPKPI%QPVTQN1RGTCVKQP
/8 %QPVTQN2CPGN
2$
56#46
6.$
2$
5612
6.$ 2$
4'5'6
2.
/8
'0&
/
$<
$7<<'4
• +1#UUKIPOGPVU
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
5VCTV$WVVQP
2$ 9CVGT5WRRN[8CNXG
/8
5VQR$WVVQP
2$ &TCKP8CNXG
/8
4GUGV$WVVQP
2$ 5VKTTKPI/QVQT
/
7RRGT.GXGN5YKVEJ
6.$ 'PF+PFKECVQT
.QYGT.GXGN5YKVEJ
6.$ $W\\GT
• 2TQEGFWTG
#UVJG2$KURTGUUGF/8QRGPUCPFVJGYCVGTDGIKPUVQHKNNVJGVCPM#VVJGUCOGVKOGVJG
UVKTTKPIOQVQT/UVCTVUQRGTCVKQPU
9JGPVJGYCVGTNGXGNRCUUGU6.$CPFTGCEJGU6.$VJG/8ENQUGUCPFVJGUVKTTKPIOQVQT
UVQRU
0GZV/8QRGPUCPFUVCTVUFTCKPKPIVJGYCVGT9JGPVJGYCVGTNGXGNUFTQRUDGNQY6.$
/8ENQUGU
9JGPVJGE[ENGQHQRGTCVKQPJCUTGRGCVGFHQWTVKOGUVJGQRGTCVKQP'0&KPFKECVQT
KNNWOKPCVGUCPFVJGHKNNKPICPFFTCKPKPIQRGTCVKQPYKNNPQVTGUVCTVGXGPKH2$KURTGUUGF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.(KNN&TCKPKPI
(KNNKPI&TCKPKPIEQPVTQNQRGTCVKQP
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP
UVCTV $< 2. 4GCEJ 5VQR /8
/8
/8ENQUGU
0GVYQTM.5VKTTKPI
5VKTTGT
/8
0GVYQTM.4GCEJ6.$
&+(7
6.$
4GCEJ6.$
0GVYQTM.9CVGTTGCEJ6.$
6.$ 4GCEJ6.$ 4GCEJ
0GVYQTM.&TCKP
/8 6.$ 6.$ /8
/8
0GVYQTM./8ENQUGU
&+(&
/8
/8ENQUGU
0GVYQTM.2CUU6.$
&+(&
6.$ 2CUU6.$
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV
%06
2CUU6.$
%QWPVGT
4GUGV
0GVYQTM.'PFKPFKECVKQP
%06
%QWPVGT 2.
0GVYQTM.&GNC[
&GNC[HQTUGEQPFU
6+/
2.
0GVYQTM.$W\\GT
%06 6+/
%QWPVGT $<
0GVYQTM.'PF
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
5JKHV4GIKUVGT.5(6
5JKHV 4GIKUVGT
5(6 UJKHVU C DKV FCVC KP URGEKHKGF EJCPPGN D[ DKV #NVJQWIJ VJKU KPUVTWEVKQP
UJKHVUFCVCYKVJKPEJCPPGNUDQVJCUVCTVEJCPPGNCPFCPGPFEJCPPGNOWUVDGURGEKHKGFCUVJGFCVC
.CFFGTFKCITCO 1RGTCPF&CVC#TGCU
+0
5(6
+1+PVGTPCNCWZKNKCT[4GNC[
%2
5 *QNFKPI4GNC[
4 '
5VCTV%* 'PF%*
'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGT&KCITCO /PGOQPKEEQFG
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
&CVC+PRWV .&
5(6
#0&016
%NQEM2WNUG .&
.&
5(6
4GUGV
.&
176
'0&
'PF
• 0QVG9JGPCTGUGVKPRWVKUCRRNKGFVQVJG5JKHV4GIKUVGTCNNDKVUCTGTGUGVVQIGVJGT+HVJG*QNFKPI
4GNC[CTGCKUWUGFVJGFCVCCTGTGVCKPGFFWTKPIRQYGTHCKNWTG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP1XGTJGCF%TCPG%QPVTQNQH&GITGCUKPI1RGTCVKQP
+PVJKUCRRNKECVKQPVJGRCTVPGGFUVQDGFGITGCUGFKPVJGFGITGCUKPIVCPMDGHQTGDGKPIRCUUGFVQ
VJGPGZVUGEVKQP
Left (1001) Right (1003)
(S5) (S4) (S1)
6
5 2 Roller
Up (1000)
Up Sensor (S3) 4
Down Sensor (S2) 3
PB1 (Start)
(0)
Down (1002)
(07)
PB2 (1)
Reset
Operator
Degreasing Tanks
Operator
Stop Button
(8)
Buzzer
(1004)
9JGPVJG2$KURTGUUGFVJGTQNNGTYKNNEQKNWRVJGJQQMWPVKNVJGWRUGPUQT
56JGJQQMYKNN
VJGPVTCPUXGTUGNGHV
XKCWPVKNKVTGCEJGUVJG5RQUKVKQP
+VYKNNVJGPUVQRCPFNQYGTVJGRTQFWEVKPVQVJGFGITGCUKPIVCPM9JGPKVTGCEJGUFQYPVQ5VJG
RTQFWEVYKNNUVC[KPVJGFGITGCUKPIVCPMHQTUGEQPFU#HVGTVJGVKOGKUWRVJGRTQFWEVKUNKHVGF
WR CPF VTCPUXGTUG NGHV WPVKN 5 RQUKVKQP CPF UVQR +V EQPVKPWG VQ EQOG FQYP 7PVKN VJG FQYP
RQUKVKQPYJGTGVJG$W\\GTYKNNUQWPF6JGQRGTCVQTYKNNEQNNGEVVJGRTQFWEVCPFRTGUUVJG2$VQ
TGVWTPVJGETCPGDCEMVQVJGJQOGRQUKVKQP
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#VCP[VKOGVJG5VQR2WUJ$WVVQPECPUVQRVJGETCPGHTQOOQXKPI7RQPTGNGCUGKVYKNNEQPVKPWG
HTQOYJGTGKVUVQRU6JG4GUGV2WUJ$WVVQPKUWUGFYJGP[QWYCPVVQUVCTVQXGTCICKPHTQOVJG
DGIKPPKPI
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
2$
5VCTVDWVVQP 7ROQVQT
2$
4GVWTPDWVVQP .GHVOQVQT
5
5GPUQT &QYPOQVQT
5
&QYPUGPUQT 4KIJVOQVQT
5
7RUGPUQT $W\\GT
5
&GITGCUGUGPUQT
5
'PFUGPUQT
456
4GUGVDWVVQP
5VQR
5VQRDWVVQPNCVEJ
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2TQITCOHQTFGITGCUKPIVCPM
0GVYQTM.5VCTV
5VCTVQRGTCVKQP
&+(7
2$ 5 5
0GVYQTM.5GVUVDKVQP
5GVUVDKVQH*4QP
/18
*4
0GVYQTM.5JKHV4GIKUVGT
5(6
01
*4
*4
*4
'0&A12
4UV
0GVYQTM.5JKHVQRGTCVKQP
6JGUJKHVTGIKUVGTENQEMKPRWVVQEQPVTQNVJGUGSWGPEGQHQRGTCVKQP
*4
72 5 5
*4
5
.'(6
*4 6+/
&190 5
*4
72 5
*4
.'(6 5
*4
&190 5 2$
*4
72 5
*4
4+)*6 5
*4
&190 5
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.+PVGTNQEM
+.
5VQR
0GVYQTM.7R
*4
72 72A/1614
*4
72
*4
72
0GVYQTM..GHV
*4
.'(6 .'(6A/1614
*4
.'(6
0GVYQTM.&QYP
*4
&190 &190A/1614
*4
&190
*4
&190
0GVYQTM.6KOGFGNC[
6KOGFGNC[HQTUGEU
*4
6+/
&190
0GVYQTM.$W\\GT
*4
&190 5 $W\\GT
0GVYQTM.4KIJV
*4
4+)*6 (9& /1614
0GVYQTM.%NQUGKPVGTNQEM
+.%
0GVYQTM.'PF
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP2CTVU5QTVKPI
+P VJKU CRRNKECVKQP GHHGEVKXG RTQFWEVU CTG FGVGEVGF CPF TGLGEVGF HTQO VJQUG DGKPI ECTTKGF QP VJG
EQPXG[QT
2JQVQGNGEVTKE UGPUQT
2* UGTXGU CUVJGFCVC KPRWVVQVJGUJKHV TGIKUVGT 6JGUKIPCN QWVRWVHTQO
VJKUUGPUQTVWTPU10YJGPCFGHGEVKXGRTQFWEVJCUDGGPFGVGEVGFQVJGTYKUGKVTGOCKPU1((
2JQVQGNGEVTKEUGPUQT
2*KUWUGFCUCENQEMIGPGTCVQTVJCVUGTXGUCUVJGENQEMKPRWVVQVJGUJKHV
TGIKUVGT+VIGPGTCVGUQPGRWNUGGCEJVKOGVJGRTQFWEVURCEGFCVCHKZGFKPVGTXCNHTQOGCEJQVJGT
JCUVTCXGNGFCRTGFGVGTOKPGFFKUVCPEG
(TQOVJGOQOGPVCFGHGEVKXGRTQFWEVKUFGVGEVGFD[2*KVKUVTCEGFD[VJGUJKHVTGIKUVGTWPVKNVJG
RTQFWEVCTTKXGUCVVJGRTGFGVGTOKPGFRQUKVKQPQPVJGEQPXG[QTYJGTGKVKUGLGEVGFD[VJGOCIPGVKE
XCNXG/8
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO
5(6
*4 5JKHV
2*
4GIKUVGT
*4
2*
*4 /88CNXG
QRGPHQT
FGHGEVKXGRCTV
'0&
/PGOQPKEEQFGU
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
.&
.&
5(6 *4
*4
.& *4
176
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP4QDQV/QXGOGPV%QPVTQN
(Detect workpiece)
(Start button) PB1 (0)
PH1 (4)
(clockwise (counterclockwise
(check grasp work) rotation) rotation)
(3) LS3 LS1 (1) LS2 (2)
SOL2 (1001) conveyor B
conveyor A (1003)
(1000) SOL1
(clockwise
rotation)
(counterclockwise
rotation)
6JKUMKPFQHTQDQVKUUGGPKPOCP[CWVQOCVGFHCEVQTKGU#UKUCRRCTGPVHTQOVJGHKIWTGVJKUTQDQV
RKEMUWRCYQTMDGKPIECTTKGFQPEQPXG[QT#CPFRNCEGUKVQPEQPXG[QT$
6JGQRGTCVKQPUCPFEQPFKVKQPUCTGCUHQNNQYU
9JGPVJGUVCTVDWVVQPKURTGUUGFVJGTQDQVTQVCVGUKVUCTOENQEMYKUG
9JGPVJGTQDQVCTOJCUOQXGFVQVJGRQUKVKQPQHVJGYQTMQPVJGEQPXG[QT#CTOITCURUVJG
YQTM
9JGPVJGCTOJCUITCURGFVJGYQTMKVTQVCVGUEQWPVGTENQEMYKUG
9JGPVJGCTOJCUTQVCVGFVQVJGRQUKVKQPQHEQPXG[QT$KVTGNGCUGUVJGYQTM
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
• +1#UUKIPOGPV 2TQEGFWTG
+PRWV &GXKEGU
2$
UVCTVDWVVQP 5VCTV
.5 $WVVQP 0Q
ENQEMYKUGTQVCVKQP 2TGUUGF!
.5
;GU
EQWPVGTENQEMYKUGTQVCVKQP
.5
#TOTQVCVGU%NQEMYKUG
EJGEMKPIITCURGFYQTM
2*
FGVGEVYQTMRKGEG #TO
5VQRDWVVQP 0Q
CV
.5!
4GUGVDWVVQP ;GU
1WVRWV &GXKEGU %QPXG[QT#10
5QN
ENQEMYKUGTQVCVKQP
5QN 2JQVQ
G[GUGPUG 0Q
EQWPVGTENQEMYKUGTQVCVKQP
5QN YQTMRKGEG!
ITCURKPIYQTM ;GU
%QPXG[QT#
%QPXG[QT#1((
#TOITCURYQTM
+U
0Q
.5
10!
;GU
#TOTQVCVGU%QWPVGTENQEMYKUG
#TO
0Q
CV
.5!
;GU
4GNGCUGYQTMRKGEG
+U
0Q
.5
1((!
;GU
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.4QDQVEQPVTQN
6JKURTQITCOFGOQPUVTCVGUVJCVVJG4QDQVRKEMUWRCYQTMRKGEGHTQOEQPXG[QT#CPFRNCEGUKVQPEQPXG[QT$
0GVYQTM.5VCTVEQPFKVKQP
-''2
5VCTV .5
*4
*4
5VCTVEQPFKVKQP
4GUGV 5VQRUUKIPCN
0GVYQTM.5VCTV
*4
&+(7
5VCTVEQPFKVKQP
0GVYQTM.5GVUVDKVQP
5GVUVDKVQH*4QP
/18
*4
*4
0GVYQTM5JKHVTGIKUVGT
5(6
0QTOCNQHH
*4
%NQEM
*4 *4
4GUGV
0GVYQTM.%NQEMKPRWV
%NQEMKPRWVVQUJKHVTGIKUVGTVQEQPVTQNUGSWGPEGQHQRGTCVKQP
*4 *4
5GSWGPEG .5 %NQEM 5VQRUKIPCN %NQEM
*4
5GSWGPEG 2*
*4
5GSWGPEG .5
*4
5GSWGPEG .5
*4
.5
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.5VQREQPFKVKQP
-''2
5VQR
*4
5VQRUKIPCN
5VCTV
0GVYQTM.#TOENQEMYKUG
*4
5GSWGPEG #TOENMYKUG
0GVYQTM.%QPXG[QT#
*4
5GSWGPEG %QPXG[QT#
0GVYQTM.)TCUR
*4 *4
5GSWGPEG )TCUR
)TCUR
0GVYQTM.#TOCPVKENQEMYKUG
*4
5GSWGPEG #TOCPVKENM
0GVYQTM.4GUGV
4GUGVCHVGTUVQR
*4
5VQRUKIPCN 4GUGV
0GVYQTM.'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP#5KORNG5GSWGPEG%QPVTQN%QPEGRV
9JGPVJGUVCTVDWVVQPKURWUJGFVJGOQVQT
/YKNNOQXGHTQONGHVVQTKIJV9JGP.5KU10VJG
/QVQTUVQRUFGNC[HQTUGEQPFUCPFVJGPOQXGUDCEMVQ*QOG9JGP.5
*QOGKU10/QVQT
EWVUQHHUKIPKH[KPIVJCVVJGUGSWGPEGKUEQORNGVGF
.5
.5
5VQR2$ 5VCTV2$
/
/QVQT4KIJV
*1/'
/QVQT.GHV
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
5VQR2$ /QVQT
TKIJV
.5
*1/'
.5 /QVQT
.GHV
5VCTV2$
/QVQT
4KIJV
5VCTV 2$ .5 .5
6+/ UGE&GNC[
.5
6+/
/QVQT
.GHV
.5
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
'ZCORNG2$%2CEMKPI%QPXG[QT
2KUVQP
45 45
5VCTV
%QPXG[QTOQVQT
5VQR
456
6TC[
7R
2TQZKOKV[ .KOKV
UYKVEJ 5YKVEJ .KHVGT
OQVQT &QYP
+PVJKUCRRNKECVKQPCNKHVGTOQVQTKUWUGFVQNKHVCVTC[QH2%$DQCTFUWRDGHQTGDGKPIRWUJGFD[
VJGRKUVQPQPVQVJGEQPXG[QTHQTRCEMKPI
9JGP VJG UVCTV DWVVQP KU RTGUUGF VJG EQPXG[QT OQVQT CPF VJG NKHVGT OQVQT YKNN VWTP QP 6JG
RTQZKOKV[ UYKVEJ YKNN VGORQTCTKN[ UVQR VJG NKHVGT OQVQT HQT VJG RKUVQP VQ RWUJ VJG 2%$ QPVQ VJG
EQPXG[QTDGNV
#HVGT VJG 2%$ KU RWUJGF VJG RKUVQP YKNN TGVTCEV CPF VJG NKHVGT OQVQT UVCTVU CICKP 6JG YJQNG
RTQEGFWTGYKNNTGRGCVKVUGNHVJGTGCHVGT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
9JGPCNNVJG2%$UJCXGDGGPRWUJGFQPVQVJGEQPXG[QTDGNVVJGNKHVGTOQVQTYKNNOQXGFQYPWPVKNVJGNKOKVUYKVEJ
.59KU
DGKPICEVKXCVGF6JGTGCHVGTVJGYJQNGRTQEGFWTGECPQPN[DGUVCTVGFD[VJGUVCTVUYKVEJ
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
5VCTV2WUJ$WVVQP %QPXG[QTOQVQT
5VQR2WUJ$WVVQP 7R.KHVGTOQVQT
45
.GHV.KOKV 4KIJVRKUVQP
45
4KIJV.KOKV .GHVRKUVQP
2TQZKOKV[5YKVEJ &QYPNKHVGTOQVQT
4GUGV
.KOKV5YKVEJ
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2%$RCEMKPIEQPXG[QTRTQITCOWVKNKUKPI
%QPXGPVKQPCNOGVJQF
0GVYQTM.
5VCTV5VQREQPVTQN
%06
5VQR %QPXG[QT
5VCTV
%QPXG[QT
0GVYQTM..GHVNKOKV
.GHVNKOKVTGCEJGFHQTRKUVQP
&+(7
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.2KUVQPNGHV
/QXGRKUVQPCHVGTTKIJVNKOKVKUTGCEJGF
45
4+)*6 .+/+6 .GHV
0GVYQTM.2KUVQPNGHV
&+(7
.GHV 45
.'(6 .+/+6
0GVYQTM.%QWPVGT
%QWPVGTRTGUGVCV
%06
%06
456
0GVYQTM.&GNC[QHUGE
%06
6+/
0GVYQTM..KHVFQYP
6+/
45
.'(6 .+/+6 &QYP
0GVYQTM.'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.5(6
OGVJQF
2%$RCEMKPIEQPXG[QTRTQITCOWVKNKUKPI
UJKHVTGIKUVGTOGVJQF
0GVYQTM.%QPXG[QT
5VCTV .KOKVUYKVEJ 45 5VQR %QPXG[QT
%QPXG[QT
0GVYQTM.5GVDKV
&+(7
%QPXG[QT
0GVYQTM.5GVUVDKV
5GVHKTUVDKVQH*4QP
%06
/18
*4
*4
0GVYQTM.5JKHVTGIKUVGT
5(6
*4
*4
*4
0GVYQTM.%NQEM
%NQEMKPRWVVQUJKHVTGIKUVGTVQEQPVTQNUGSWGPEGQHQRGTCVKQPU
*4
2TQZKOKV[UY
*4
45
*4
45
*4 %06
*4
.KOKVUYKVEJ
0GVYQTM.%QWPVGT
*4
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
%QWPVGTRTGUGVCV
%06
%06
4GUGV
0GVYQTM..KHVGTWR
*4
.KHVGTWR
0GVYQTM.2KUVQPTKIJV
*4
2KUVQPTKIJV
0GVYQTM.2KUVQPNGHV
*4
2KUVQPNGHV
0GVYQTM..KHVGTFQYP
*4
.KHVGTFQYP
0GVYQTM.'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y #RRNKECVKQP#WVQOCVKE%QPVTQN1H9CTGJQWUG&QQT
6JG KPRWV WNVTCUQPKE UYKVEJ KU GORNQ[GF VQ FGVGEV VJG RTGUGPEG QH CP CRRTQCEJKPI XGJKENG #
UGRCTCVG RJQVQUGPUQT FGVGEVU VJG RCUUKPI QH C XGJKENG XKC VJG KPVGTTWRVKQP QH VJG NKIJV DGCO +P
TGURQPUGVQVJGUGUKIPCNUVJGEQPVTQNEKTEWKVEQPVTQNUVJGQWVRWVUVJCVFTKXGVJGOQVQTQHVJGFQQTHQT
QRGPKPICPFENQUKPI
Door position
Ultrasonic
Switch Motor
Pushbutton
CPM2A
Photoelectric
Switch
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
7NVTCUQPKEUYKVEJ /QVQTVQTCKUGFQQT
2JQVQGNGEVTKEUYKVEJ /QVQTVQNQYGTFQQT
&QQTWRRGTNKOKVUYKVEJ
&QQTNQYGTNKOKVUYKVEJ
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.#WVQFQQT
6JKURTQITCOUJQYUVJGCWVQOCVKEEQPVTQNQHYCTGJQWUGFQQT
0GVYQTM.4CKUGFQQT
7NVTCUYKVEJ 7RRGT.5 .QYGTFQQT 4CKUGFQQT
4CKUGFQQT
0GVYQTM.2JQVQUGPUQT
5GPUGWPVKNFKHHGTGPVKCVKQPFQYP
&+(&
2JQVQUGPUQT
0GVYQTM..QYGTFQQT
.QYGT.5 4CKUGFQQT .QYGTFQQT
.QYGTFQQT
0GVYQTM.'PF
'PF
6KOKPIFKCITCO
7NVTCUQPKEUYKVEJ
7RRGTNKOKVUYKVEJ
/QVQTVQTCKUGFQQT
2JQVQGNGEVTKEUYKVEJ
&+(&
.QYGTNKOKVUYKVEJ
/QVQTVQNQYGTFQQT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y #RRNKECVKQP#WVQOCVKE.WDTKECVKQPQH)GCT
9JGP VJG IGCT KU OQXGF VQYCTFU 5 VJG UGPUQT 5 YKNN FGVGEV VJG IGCT CPF UKIPCN VJG
GNGEVTQOCIPGVKE XCNXG HQT QKN UWRRN[ QP VJG IGCT 6JG XCNXG
8 YKNN QRGP HQT C UJQTV RGTKQF QH
VKOGUWRRN[KPICRTGFGVGTOKPGFSWCPVKV[QHQKN9JGPUGPUQT5UGPUGVJCVVJGNWDTKECVKPIVCPMQKN
NGXGNKUNQYVJGQKNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQTYKNNDG10
V1 (1000)
S2 (1)
Lubricating Oil Tank S1
(0)
Oil shortage
alarm indicator
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
2QUKVKQPFGVGEVKQP
5 'NGEVTQOCIPGVKEXCNXGHQTQKNUWRRN[
8
.QYGTNKOKVQHQKN
5 1KNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.#WVQNWDTKECVG
#WVQNWDTKECVGQHIGCT
0GVYQTM.5VCTV
&+(7
2QUKVKQPFGV
0GVYQTM.1RGPXCNXG
1RGPXCNXGCPFFGNC[UGE
6+/
8CNXGENQUG 8CNXGQRGPU
6+/
8CNXGQRGPU 8CNXGENQUG
0GVYQTM.1KNUJQTVCIG
.QYGTNGXGN 1KNUJQTVCIG
0GVYQTM.'PF
'PF
6KOKPIFKCITCO
2QUKVKQPFGVGEVKQP
UECPVKOG
&+(7
8CNXG1RGPU
UGE
6+/ 6KOGT1URTGUGVVKOG
.QYGTNKOKVQHQKNNGXGN
1KNUJQTVCIGCNCTOKPFKECVQT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y #RRNKECVKQP%QPXG[QT$GNV/QVQT%QPVTQN
+PVJKUCRRNKECVKQPVJG2.%KUWUGFVQUVCTVCPFUVQRVJGOQVQTUQHCUGIOGPVGFEQPXG[QTDGNV6JKU
CNNQYUQPN[DGNVUGEVKQPUECTT[KPICPQDLGEV
KGOGPVCNRNCVG VQOQXG6JGRQUKVKQPQHCOGPVCN
RNCVGKUFGVGEVGFD[CRTQZKOKV[UYKVEJNQECVGFPGZVVQGCEJDGNVUGIOGPV#UNQPICUVJGRNCVGKU
YKVJKPVJGFGVGEVKPITCPIGQHVJGUYKVEJVJGOQVQTYKNNYQTM+HVJGRNCVGOQXGUDG[QPFVJGTCPIG
CVKOGTKUCEVKXCVGFCPFYJGPVJKUUGVVKOGJCUNCRUGFVJGOQVQTQHVJCVDGNVUVQRU
Sensor 3
Copper
plate
Sensor 2
Motor 3 (1002)
Sensor 1
Motor 2
Motor 1 (1000)
CPM2A
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU
5GPUQT /QVQT
5GPUQT /QVQT
5GPUQT /QVQT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGTFKCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.%QPXG[QTEQPVTQN
%QPXG[QTDGNVEQPVTQNCRRNKECVKQP
0GVYQTM./QVQT
6+/
5 /QVQT
/QVQT
0GVYQTM./QVQT
6+/
5 /QVQT
/QVQT
0GVYQTM.&GNC[HQTUGE
6+/
/QVQT 5
0GVYQTM.5GPUQT
6+/
5
0GVYQTM.&GNC[HQTUGE
6+/
5
0GVYQTM./QVQT
0% /QVQT
0GVYQTM.'PF
'PF
• 1RGTCVKQP
C /QVQTVWTPU10YJGP5GPUQTFGVGEVUVJGRTQFWEV
D /QVQTKU10WPVKN/QVQTKUVWTPGF10CPFRTQFWEVKUQWVQHFGVGEVKQPTCPIGQH5GPUQT
E /QVQTVWTPU10YJGP5GPUQTFGVGEVUVJGRTQFWEV
F /QVQTKU10WPVKNRTQFWEVKUQWVQHFGVGEVKQPTCPIGQH5GPUQT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y /QXG./18
/18 VTCPUHGT UQWTEG FCVC
GKVJGT VJG FCVC KP C URGEKHKGF EJCPPGN QT C HQWT FKIKV JGZCFGEKOCN
EQPUVCPVVQCFGUVKPCVKQPEJCPPGN6JGTGHQTG/18TGSWKTGUVYQFCVCRCTCOGVGTUVQDGURGEKHKGF
VJGUQWTEGEJCPPGNQTEQPUVCPVCPFVJGFGUVKPCVKQPEJCPPGN
1RGTCPF&CVC#TGCU
.CFFGT5[ODQNU 55QWTEGEJCPPGN
+454#4&/*46%.4
/18
5
&&GUVKPCVKQPEJCPPGN
&
+4#4&/*4.4
'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGTFKCITCO
/18
5QWTEG
&GUVKPCVKQP
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
/18
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG/18QRGTCVKQP
5174%' &'56+0#6+10
+0276
176276
%*
%*
%JCPPGN
%JCPPGN
DKV
DKV
VQ
VQ
DKV DKV
5VCVWU 5VCVWU
+PVJKUECUGFCVCKP+PRWV%JCPPGNKUOQXGFVQ1WVRWV%JCPPGN
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y #RRNKECVKQP&KURNC['TTQT%QFG1H/CEJKPG6Q#KF+P6TCEKPI
6JG5QWTEG1H6JG2TQDNGO
#EVKXCVKQP QH GTTQT KPRWV UKIPCN VQ YKNN UQWPF CP CNCTO CPF CV VJG UCOG VKOG
FKURNC[VJGGTTQTEQFG
+PRWVUGTXGUVQTGUGVVJGGTTQTEQFGFKURNC[GFWRQPOCEJKPGTGEQXGT[
'TTQTEQFG
%QFG (CWNVNQECVKQP
(GGFKPIUGEVKQPRTQDNGO
%JGEM5GPUQT0Q5
%JGEM.KOKV5YKVEJ0Q.
.CDGNKPI7PKV(CWNV
%JGEM%QPVCEVQT0Q%
%QPXG[QT,CO
%JGEM.CDGN5GPUQT0Q5
'OGTIGPE[UVQR
%JGEM'OGTIGPE[5VQRDWVVQP
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
&KCITCO
+1#UUKIPOGPV
%1&'
+PRWV &GXKEGU 1WVRWV &GXKEGU (CWNVNQECVKQP
2$ #NCTO
2$ #PPWPKECVQT
2$
2$
'OGTIGPE[
5VQRDWVVQP
%1&'
HCWNVNQECVKQP
.CDGNKPI
.CDGN5GPUQT5
WPKV
.KOKV5YKVEJ.
%QPXG[QT
/QVQT
5GPUQT5
%1&'
%1&'
HCWNVNQECVKQP
HCWNVNQECVKQP
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.'TTQT&KURNC[
&KURNC[GTTQTEQFGQHOCEJKPGVQCKFVTCEKPIUQWTEGQHRTQDNGO
0GVYQTM#NCTO
2$ #NCTO
2$
2$
2$
0GVYQTM.%QFG
(GGFKPI2TQDNGO
/18
2$
0GVYQTM.%QFG
0Q.CDGN
/18
2$
0GVYQTM.%QFG
%QPXG[QT,CO
/18
2$
0GVYQTM.%QFG
'OGTIGPE[5VQR
/18
2$
0GVYQTM.%QFG
4GUGV%QFG&KURNC[
/18
4GUGVUY
0GVYQTM.'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y %QORCTG.%/2
%QORCTG
%/2 KU WUGF VQ EQORCTG VJG FCVC KP C URGEKHKE EJCPPGN YKVJ VJG FCVC KP CPQVJGT
EJCPPGNQTCHQWTFKIKVJGZCFGEKOCNEQPUVCPV6JGTGHQTGVYQFCVCOWUVDGURGEKHKGFKOOGFKCVGN[
CHVGTVJG%/2
KPUVTWEVKQP
1RGTCPF&CVC#TGCU
.CFFGT5[ODQNU %R(KTUVEQORCTGYQTF
%/2
+454#4&/*46%.4
%R
%R5GEQPFEQORCTGYQTF
%R +454#4&/*46%.4
'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGTFKCITCO
64
%/2
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
( .&
176 64
%/2
(
#0&
176
.& 64
#0&
176
.& 64
#0&
176
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG%/2QRGTCVKQP
(
#
%QPUVCPV
%QORCTGYKVJ
%JCPPGN
%*
#
(
+H VJG EQPUVCPV
( KUGSWCN VQ %JCPPGN FCVC URGEKCN TGNC[ VWTPU 10 *QYGXGT
URGEKCNTGNC[YKNNVWTP10KHVJGEQPUVCPVKUITGCVGTVJCP%JCPPGNFCVCCPFURGEKCNTGNC[
YKNNVWTP10KHVJGEQPUVCPVKUNGUUVJCP%JCPPGNFCVC#VCP[QPGVKOGQPN[QPGTGUWNV
KUVTWGGKVJGTTGNC[
QT
QT
KU10
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Y 'ZCORNG#6KOGQWV9CTPKPI
&KURNC[
5VCTV
5VQR
$W\\GT
+PVJKUCRRNKECVKQPCUGIOGPVFKURNC[CDW\\GTKUEQPPGEVGFVQVJG2.%9JGPVJGUVCTVDWVVQP
KURTGUUGFVJGFKURNC[YKNNFKURNC[CCPFVJGTGHQTGYKNNFGETGOGPVWPVKNDGHQTGVJGDW\\GTKU
DGKPIUQWPF6JGUGV[RGQHEKTEWKVECPDGWUGFCUCYCTPKPIEKTEWKV
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
5VCTV2$ VQ UGIOGPVFKURNC[
5VQR2$ $W\\GT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKP.
2TQITCOVQFKURNC[DGHQTGFGETGOGPVKVVQ
0GVYQTM.
7UKPIVJGJQNFKPITGNC[VQFGETGOGPVCHVGTGXGT[RWNUG
-''2
5VCTVRD
*4
$W\\GT
5VQR RD
0GVYQTM./QXG
/QXGVQEJCPPGN
*4
"/18
0GVYQTM.6KOGT
6QRTQFWEGCP101((RWNUG
6+/
6+/
0GVYQTM.&GETGOGPV
&GETGOGPVGXGT[GZGEWVKQP
*4 6+/
"&'%
0GVYQTM.
%QORCTGVJGQRYKVJKHGSWCN
QPQWVRWVVWTPQP
*4
%/2
(NC 9QTMDKV
0GVYQTM$W\\GT
6+/
9QTMDKV 456 5VQR RD $W\\GT
$W\\GT
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTM.
6KOGTVQEWVVJGUQWPFQHDW\\GT
6+/
9QTMDKV 5VQRARD 456
6+/
456
0GVYQTM.5VQR
4GUGVEJCPPGN
/18
5VQR RD
6+/
456
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
QR
0GVYQTM.5GIOGPVFKURNC[
QR
0GVYQTM.'PF
'PF
0QVGU+PUVTWEVKQPYKVJ"5KIPYKNNGZGEWVGQPVJGTKUKPIGFIGQPN[
+VOGCPUVJCVVJGKPUVTWEVKQPYKNNGZGEWVGHQTQPGUECPQPN[
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
2TQITCOVQ&KURNC[DGHQTG&GETGOGPVKVVQ
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC %QOOGPV%QOOGPV5VCVGOGPV
.&
.& 5VCTV2D
14
-''2
*4 *QNFKPI4GNC[
.& *4
"/18
/QXGVQ
.&
#0&0166+/
6+/
.& *4
#0&6+/ %NM2WNUG
"&'%
&GETGOGPVQRGXGT[ENM
.&
17664
#0& *4
%/2
%QORCTGVJGQRYKVJ
.&64
#0& %QPFKVKQPOGGV10DKV1P
176 $7<<'4
.&
14
#0&0166+/
#0&016
176
.&
14
17664
#0&016
#0&016 6+/
176
.&64 6KOGTVQEWVVJGDW\\GT
6+/
.& 56122$ 4'5'6%*
14 6+/
/18
.&
176
.&
176
.&
176
.&
176
'0&
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#FF.#&&
#&&VQVCNUVJGFCVCKPVYQFKHHGTGPVEJCPPGNUQTQPGEJCPPGNCPFCEQPUVCPVCPFVJGPQWVRWVUVJG
UWOVQCVJKTFEJCPPGN
6JGTGHQTGVJTGGFCVCRCTCOGVGTUOWUVDGURGEKHKGFCPCWIGPFCPCFFGPFCPFCTGUWNVEJCPPGN
1RGTCPF&CVC#TGCU
.CFFGT5[ODQNU #W#WIGPFEJCPPGN
#&&
+454#4&/*46%.4
#W #F#FFGPFEJCPPGN
#F
+454#4&/*46%.4
4 44GUWNVEJCPPGN
+4#4&/*4.4
'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGTFKCITCO
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
%.%
.&
%.%
#&&
#&&
*4
*4 #WIGPF
#FFGPF
'0&
4GUWNV
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
+PVJGRTQITCOYJGPKPRWVKUVWTPGF10VJGFCVCKPKPVGTPCNTGNC[*4KUCFFGFVQVJG
EQPUVCPV6JGTGUWNVQHVJGCFFKVKQPKUQWVRWVVQ%*+HCECTT[KUIGPGTCVGFCUCTGUWNVQH
VJG CFFKVKQP VJG ECTT[ HNCI
URGEKCN TGNC[ KU VWTPGF 10 +H VJG TGUWNV QH VJG CFFKVKQP KU
URGEKCNTGNC[
VJGKLHNCIKUVWTPGF10
6JGHQNNQYKPIFKCITCOKNNWUVTCVGUVJG#&&QRGTCVKQP
#WIGPF #FFGPF 4GUWNV
+PVGTPCNCWZKNKCT[TGNC[%*
%*
*4
ECTT[ ECTT[
+PVJGCDQXGGZCORNGDGHQTGGZGEWVKPI#&&VJG%CTT[(NCI%;
URGEKCNTGNC[KUVWTPGF
1(( D[ VJG %NGCT %CTT[
%.% 6JG CFFKVKQP CPF UWDVTCEVKQP KPUVTWEVKQPU KPENWFG %; KP VJG
ECNEWNCVKQPCUYGNNCUKPVJGTGUWNV$GUWTGVQENGCT%;KHKVURTGXKQWUUVCVWUKUPQVTGSWKTGFKPVJG
ECNEWNCVKQPCPFVQWUGVJGTGUWNVRNCEGFKP%;KHTGSWKTGFDGHQTGKVKUEJCPIGFD[GZGEWVKQPQH
CP[QVJGTKPUVTWEVKQP
6JGCWIGPFCPFCFFGPFOWUVDGKP$%&KHPQVURGEKCNTGNC[
'TTQT(NCIKUVWTPGF10CPF
#&&KUPQVGZGEWVGF
#&&KUGZGEWVGFGCEJVKOGVJG%27UECPUVJGRTQITCO6QGZGEWVGKVQPN[QPEG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
5WDVTCEV.57$
57$ HKPFU VJG FKHHGTGPEG DGVYGGP VJG FCVC KP QPG EJCPPGN CPF VJG FCVC KP CPQVJGT EJCPPGN QT C
EQPUVCPVCPFVJGPQWVRWVUVJGTGUWNVVQCVJKTFEJCPPGN
6JGTGHQTGVJTGGFCVCOWUVDGURGEKHKGFCPOKPWGPFCPUWDVTCJGPFCPFCTGUWNVEJCPPGN
1RGTCPF&CVC#TGCU
.CFFGT5[ODQNU /K/KPWGPFEJCPPGN
57$
+454#4&/*46%.4
/K
5W5WDVTCJGPFEJCPPGN
5W +454#4&/*46%.4
4
44GUWNVEJCPPGN
+4#4&/*4.4
'ZCORNGEKTEWKV
.CFFGTFKCITCO
%.%
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
%.%
57$
57$
*4
*4 /KPWGPF
5WDVTCJGPF
4GUWNV '0&
+PVJGCDQXGGZCORNGDGHQTGGZGEWVKPI57$VJG%CTT[(NCI
URGEKCNTGNC[KUVWTPGF1((
D[VJG%NGCT%CTT[
%.%6JGCFFKVKQPCPFUWDVTCEVKQPKPUVTWEVKQPUKPENWFG%;KPVJGECNEWNCVKQP
CUYGNNCUKPVJGTGUWNV$GUWTGVQENGCT%;KHKVURTGXKQWUUVCVWUKUPQVTGSWKTGFKPVJGECNEWNCVKQP
CPF VQ WUG VJG TGUWNV RNCEGF KP %; KH TGSWKTGF DGHQTG KV KU EJCPIGF D[ GZGEWVKQP QH CP[ QVJGT
KPUVTWEVKQP
6JGOKPWGPFCPFUWDVTCJGPFOWUVDGKP$%&KHPQVURGEKCNTGNC[
'TTQT(NCIKUVWTPGF
10CPF#&&KUPQVGZGEWVGF
57$KUGZGEWVGFGCEJVKOGVJG%27UECPUVJGRTQITCO6QGZGEWVGKVQPN[QPEG
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP/GCUWTKPI6JG.KHG1H#%WVVKPI-PKHG
#MPKHGKUWUGFVQEWVRTQFWEVU#$CPF%CPFJCUVQDGEJCPIGFCHVGTEWVVKPIRKGEGUQH#
QTRKGEGUQH$QTRKGEGUQH%DWVVJGRTQFWEVUEQOGCVTCPFQO#DW\\GTKUUQWPFYJGP
VJGNKHGQHVJGMPKHGKUWR
UGPUQTU CTG CUUKIP VQ FKHHGTGPVKCVG VJG RTQFWEVU #PQVJGT UGPUQT KU WUGF VQ UKIPCN EWVVKPI
EQORNGVKQP#RWUJDWVVQPVQUVCTVVJGRTQEGUU
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
%WVVGT5GPUQT $W\\GT
2TQFWEV# %WVVGT
-PKHG
2TQFWEV$
2TQFWEV%
5VCTVRWUJDWVVQP
4GUGV
Start Push-button (4)
Product A, B or C Knife (1001)
Reset Push-button (5)
Buzzer (1000)
Cutting Machine
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/PGOQPKEEQFGU
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTMF%QORCTG #FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
.&
%2/
176 64
0% %/2
*4
CFF *4
#0&
176
.& 64
(NCI #0&
176
.&
(NCI 14
176
0GVYQTMF$W\\GT
.&
/18
%WVVGT *4
'0&
0GVYQTMF4GUGV
/18
4GUGV
*4
CFF
0GVYQTMF'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
#RRNKECVKQP%CT2CTM%QPVTQN
6JKUKUCUKORNGECTRCTMEQPVTQNU[UVGOVJCVCNNQYUQPN[COCZKOWOQHECTURCTMKPIURCEG
'XGT[VKOGCECTEQOGUKPVJG2.%YKNNCWVQOCVKECNN[CFFQPGVJTQWIJUGPUQT5#P[ECTVJCV
IQGUQWVYKNNCWVQOCVKECNN[DGUWDVTCEVGFD[QPGVJTQWIJUGPUQT59JGPECTUCTGTGIKUVGTGF
VJGECTRCTMHWNNUKIPYKNNDGNKIJVGFVQKPHQTOQPEQOKPIXGJKENGUPQVVQGPVGT
%#42#4-
(7..
%CTEQOKPI
5
5
%CTEQOKPIQWV
• +1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
5GPUQT5 %CT2CTM(WNN5KIP
5GPUQT5
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
/PGOQPKEEQFGU
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
#FFTGUU +PUVTWEVKQP &CVC
/CKPF%CTRCTMEQPVTQN
#RRNKECVKQP%CT2CTM%QPVTQN
.&
&+(7
0GVYQTMF%CTKP .&
%.%
&+(7
#&&
5 *4
%CTKP
*4
0GVYQTMF#FF .&
&+(7
%.%
.&
%CTKP %.%
#&&
57$
*4 *4
*4 *4
.&
0GVYQTMF%CTQWV 176 64
%/2
&+(7
*4
5
%CTQWV #0&
.& 64
0GVYQTM F 5WDVTCEV
#0&
14.&
%.%
176
5 '0&
57$
*4
*4
0GVYQTMF%QORCTG
%2/
0%
*4
(NCI %CTRCTMHWNN
(NCI
0GVYQTM F 'PF
'PF
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
'ZCORNG$CNN5QTVGT/GEJCPKUO
Top
Cylinder
Bottom
Cylinder
+PVJKUCRRNKECVKQPVJGU[UVGOKUVQUQTVQWVVJGDNCEMYJKVGDCNNUKPVQFKHHGTGPVEQPVCKPGT
6JGUVCTVDWVVQPYKNNUVCTVVJGQRGTCVKQP$CNNUGPUQT
5YKNNUGPUGVJGRTGUGPEGQHVJGDCNNKPVJG
JQRRGT6JGVQRUQNGPQKFYKNNTGNGCUGVJGDCNNHQTVJGEQNQWTUGPUQT
5VQFKHHGTGPVKCVGVJGEQNQWT
DGHQTGDGKPITGNGCUGKPVQVJGEQPVCKPGT
• I/O Assignment
6-
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
Ladder Diagram : Main 1 Network 1
Main 1 – Ball Sorting (Conventional Method)
0GVYQTMF5VCTVEQPF
5VCTVEQPF
0GVYQTMF6QRE[NKPFGT
5VCTVEQPF 5 6QRE[NKPFGT
6QRE[NKPFGT
0GVYQTMF6KOGT
6+/
6QRE[NKPFGT
0GVYQTMF&GNC[
6+/ 6+/
0GVYQTMF9JKVGDNCEM
6+/
%QNQTUGPUG
9JKVG
6+/
%QNQTUGPUG
$NCEM
0GVYQTM$QVVQOE[NKPFGT
6+/
9JKVG $QVVQOE[NKP
6+/
6-
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTMF&GNC[UGE
6+/
$QVVQOE[NKP
0GVYQTM2WUJGT
6+/
$NCEM 2WUJGT
6+/
0GVYQTM'PF
'PF
6-
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
.CFFGT&KCITCO/CKP0GVYQTM
/CKPF$CNNUUQTVKPI
6JKURTQITCOUGRCTCVGUYJKVGDCNNUHTQODNCEMDCNNUWUKPIVJGUJKHVTGIKUVGTOGVJQF
0GVYQTMF5VCTV
%QPF
0GVYQTMF
&KHHGTGPVKCVKQPWR
&+(7
%QPF
0GVYQTMF5GVDKVQP
(KTUVDKVQH*4KUUGV
/18
*4
*4
5JKHV
5JKHV
0GVYQTMF5JKHVTGIKUVGT
5(6
0Q
*4
5JKHV
%NQEM
*4
5JKHV
5VQR
0GVYQTMF2TQEGUU
2TQEGUUUGSWGPEKPIENQEMKPRWVVQUJKHVTGIKUVGT
*4
5JKHV
*4
5JKHV 5
6+/
*4 6+/
5JKHV
6-
#22.+%#6+10':#/2.'51($#5+%%1//#0&5
0GVYQTMF5GVDKVQP
*4
5JKHV 6QRE[
6+/
0GVYQTMF5GVDKVQP
*4
5JKHV $QVE[
6+/
0GVYQTMF&GNC[UGE
*4
6+/
5JKHV 5
0GVYQTMF2WUJGT
6+/ *4
0GVYQTM'PF
'PF
6-
75'(7.%+4%7+64;
.%[ENG&KHHGTGPVKCVKQP%KTEWKV
&GUETKRVKQP %KTEWKV'ZCORNG
&KHHGTGPVKCVKQP WR EKTEWKV QRGTCVGU HQT QPN[ QPG E[ENG &+(7
&KHHGTGPVKCVKQPWR
VKOG YJGP CP KPRWV UKIPCN VWTPU QP
KG CV VJG NGCFKPI QWVRWV
GFIGQHVJGKPRWVUKIPCN
&+(7
1WVRWV
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
&KHHGTGPVKCVKQP
&+(7
&KHHGTGPVKCVKQPWR
QWVRWV
QWVRWV
6
&+(7
6E[ENGGZGEWVKQPVKOG
,/2
&KHHGTGPVKCVKQPFQYPEKTEWKVQRGTCVGUHQTQPN[QPGE[ENG
VKOG YJGP CP KPRWV UKIPCN VWTPU QHH
KG CV VJG HCNNKPI 2TQITCO#
GFIGQHVJGKPRWVUKIPCN
,/2
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
&KHHGTGPVKCVKQP &+(&
&KHHGTGPVKCVKQP
&QYPQWVRWV
QWVRWV
6
&+(&
1WVRWV
#RRNKECVKQPGZCORNG
7UKPI
VJG E[ENG FKHHGTGPVKCVKQP WR EKTEWKV YJGP CP 6JKUEKTEWKVECWUGURTQITCO#VQDGGZGEWVGFQPN[QPEG
CTKVJOGVKE
QRGTCVKQP KU VQ DG GZGEWVGF QPN[ QPEG CV VJG CVVJGNGCFKPIGFIGQHKPRWVUKIPCN
NGCFKPI
GFIG QH CP KPRWV UKIPCN
KG YJGP VJG KPRWV
UKIPCN
VWTPU QP YJGP C IKXGP RTQITCO
# KP VJG
GZCORNG
DGNQY KU VQ DG GZGEWVGF QPN[ QPEG CV VJG ,/2 ,/'
9TKVGVJGCPFKPUVTWEVKQPUDGHQTG
NGCFKPI
GFIG QH VJG KPRWV UKIPCN GVE 6Q GZGEWVG VJG CPFCHVGTRTQITCO#TGURGEVKXGN[
CTKVJOGVKEQRGTCVKQPVJGIKXGPRTQITCOGVEQPN[QPEG
CV
VJG VTCKNKPI GFIG QH CP KPRWV UKIPCN
KG YJGP VJG
KPRWV
UKIPCN VWTPU QHH WUG VJG E[ENG FKHHGTGPVKCVKQP %KTEWKV'ZCORNG
FQYPEKTEWKV
6JKU EKTEWKV KU CP CRRNKECVKQP GZCORNG QH VJG
FKHHGTGPVKCVKQPEKTEWKVWUKPICPCWZKNKCT[TGNC[
+1#UUKIPOGPV
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
&KHHGTGPVKCVKQPQWVRWV
&KHHGTGPVKCVKQPQWVRWV
#WZKNKCT[TGNC[
1WVRWVTGNC[
1WVRWVTGNC[
75'(7.%+4%7+64;
&KHHGTGPVKCVKQPWR
&KHHGTGPVKCVKQPWR
&+(7
QWVRWV QWVRWV
&+(7
,/2
2TQITCO#
&KHHGTGPVKCVKQPFQYP
QWVRWV
,/2
6JKUEKTEWKVECWUGURTQITCO#VQDGGZGEWVGFQPN[QPEGCV
VJGNGCFKPIGFIGQHKPRWVUKIPCN
,/2 ,/'
9TKVGVJGCPFKPUVTWEVKQPUDGHQTG
CPFCHVGTRTQITCO#TGURGEVKXGN[
75'(7.%+4%7+64;
(NKEMGT%KTEWKV
&GUETKRVKQP
UGEENQEMRWNUG
#WZKNKCT[TGNC[KUWUGF
6JKUEKTEWKVTGRGCVQWVRWVUCVURGEKHKGF101((KPVGTXCNU
YJGPCUKIPCN
KPRWVUKIPCNKUCRRNKGF
(NKEMGT
QWVRWV
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
(NKEMGTQWVRWV
6 6
1((VKOGU
665RGEKHKGF10CPF
6 6 6 6 6 6 6 6
#RRNKECVKQPGZCORNGU
6UGE
7UGVJKUEKTEWKVHQTVJGEQWPVKPRWVQHCNQPIVKOGT
WUKPI
66JKUVKOGEJCPIGUFGRGPFKPIQPVJG
C%06KPUVTWEVKQPVJGHNKEMGTKPIHCKNWTGKPFKECVKQPQH
RTQITCORQUKVKQP
CPCPPWPEKCVQTVJGVKOKPIIGPGTCVKQPQHCTGNC[EKTEWKV
GVE
+1#UUKIPOGPV
E[ENGGZGEWVKQPVKOGKUWUGF
5KIPCN
+PRWVUKIPCN
(NKEMGT
(NKEMGTQWVRWV
TGNC[
QWVRWV
UGEENQEMRWNUG
#WZKNKCT[TGNC[
%KTEWKV'ZCORNGU
6JGEKTEWKVGZCORNGUDGNQYCTGCRRNKECDNGVQOCP[2.%U
6KOGTUCTGWUGF
6 6 6 6 6 6 6
6+/
66JKUVKOGEJCPIGUFGRGPFKPIQPVJG
6+/ 10VKOG RTQITCORQUKVKQP
UGE 6E[ENGGZGEWVKQPVKOG
6+/ 6+/ 1HHVKOG
UGE
6+/
(NKEMGT
QWVRWV
6 6 6 6 6 6 6
6UGE
6UGE
75'(7.%+4%7+64;
5KPINGUJQV%KTEWKV
&GUETKRVKQP %KTEWKV'ZCORNG
6JKU
EKTEWKV KU WUGF VQ MGGR VJG 10 VKOG QH C UKPING 6JKUEKTEWKVKUCRRNKECDNGVQOCP[2.%U
KPRWVUKIPCNEQPUVCPV
5KIPCN
KPRWVUKIPCN 6+/
&KHHGTGPVKCVKQP
QWVRWV 6 6
6+/ 5KPINGUJQV
VKOG UGE
65KPINGUJQVVKOG
EQPUVCPV
6+/
5KPINGUJQV
QWVRWV
+1#UUKIPOGPV
5KIPCN
+PRWVUKIPCN
5KPINGUJQVQWVRWV
TGNC[
1WVRWVTGNC[
75'(7.%+4%7+64;
.QPI6KOG6KOGT%KTEWKV
&GUETKRVKQP
#EQODKPCVKQPQHCVKOGTCPFCEQWPVGT
6JGVKOGTUECPDGUGVVQCOCZKOWOQHUGE7UG
VJKUEKTEWKVKHVJGVKOGUGVVKPIGZEGGFKPIVJKUOCZKOWOKU
6+/
6+/
TGSWKTGF UGE
6+/
6KOGT10EQPFKVKQP
EQWPVU
6KOGTQWVRWV
6KOGUGVVKPI
UGEOKP %06
6KOGTQWVRWV
+1#UUKIPOGPV
6KOGT10EQPFKVKQP 9KVJ VJKU EQODKPCVKQP C UGE
UGE Z
6KOGTQWVRWV1WVRWVTGNC[ EQWPVUVKOGTEKTEWKVKUEQPHKIWTGF
6KOGT 6+/ KU WUGF VQ IGPGTCVG UGE RWNUGU YJKEJ
%KTEWKV'ZCORNG
CTGVJGPEQWPVGFD[EQWPVGT%06VQEQWPVU
6JG EKTEWKV GZCORNGU DGNQY CTG CRRNKECDNG VQ OCP[
2.%U 9JGPVJG%06KPUVTWEVKQPKUWUGFVJGRTGUGPVXCNWGQH
VJGVKOGTKUTGVCKPGFFWTKPICRQYGTHCKNWTG
#EQODKPCVKQPQHVYQVKOGTU
# EQODKPCVKQP QH C UGE ENQEM
CPF C
EQWPVGT
OGOQT[TGVGPVKXGV[RGVKOGT
6+/
UGE
6+/
6+/
UGE %06
6+/
6KOGTQWVRWV
%06
6KOGTQWVRWV
9KVJQWVVYQVKOGTUCUGE
UGEVKOGT
EKTEWKVKUEQPHKIWTGF
9KVJ VJKU EQODKPCVKQP C UGE VKOGT EKTEWKV KU
# VKOGT EKTEWKV QH UGE
UGE
EQPHKIWTGF
OCZKOWOECPDGEQPHKIWTGF
5RGEKCNCWZKNKCT[TGNC[IGPGTCVGUCUGEENQEM
9JGPVJG%06KPUVTWEVKQPKUWUGFVJGRTGUGPVXCNWGQH
VJGVKOGTKUTGVCKPGFFWTKPICRQYGTHCKNWTG
75'(7.%+4%7+64;
101((&GNC[%KTEWKV
&GUETKRVKQP +1#UUKIPOGPV
6JKU
EKTEWKV KU WUGF VQ FGNC[ VJG 101(( VKOG QH C
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
UKIPCN
KPRWVUKIPCNHQTCIKXGPVKOG
101((FGNC[QWVRWV1WVRWVTGNC[
%KTEWKV'ZCORNG
5KIPCN
KPRWVUKIPCN
6JGEKTEWKVGZCORNGUDGNQYCTGCRRNKECDNGVQ%2/
101((FGNC[QWVRWV
6+/ UGE10FGNC[
6 6 VKOG
610FGNC[VKOG
6+/
61((FGNC[VKOG 6+/
101((FGNC[
QWVRWV
#RRNKECVKQPGZCORNG
9JGP
C FCVC KPRWV
$%& CPF C FCVC TGCF KPRWV CTG
TGEGKXGF
UKOWNVCPGQWUN[ HTQO GZVGTPCN FGXKEGU KV KU
PGEGUUCT[
VQ VWTP QP VJG FCVC TGCF KPRWV CHVGT FCVC JCU 6+/ UGE
1((FGNC[VKOG
DGGP
CEEGRVGF 9KVJ EQPUKFGTCVKQP IKXGP VQ VJG PQP
WPKHQTOKV[QHTGURQPUGVKOGCOQPIVJGKPRWVECTFUWUG
CP10FGNC[EKTEWKVHQTVJGFCVCTGCFKPRWV
75'(7.%+4%7+64;
2WUJ1P2WUJ1HHEKTEWKV
$KPCT[%KTEWKV
&GUETKRVKQP &+(7
&+(7
6JKUEKTEWKVTGRGCVQWVRWVUCVURGEKHKGF101((KPVGTXCNU
YJGPCUKIPCN
KPRWVUKIPCNKUCRRNKGF
,/2
1WVRWV
+PRWV
,/2
1WVRWV
,/2
+1#UUKIPOGPV
1WVRWV
+PRWV ,/2
1WVRWV
9QTMDKV
9JGP FCVC TGVGPVKQP FWTKPI RQYGT HCKNWTG KU
WPPGEGUUCT[
%KTEWKV'ZCORNGU
&+(7
UECP
9JGP FCVC TGVGPVKQP FWTKPI RQYGT HCKNWTG KU
FKHHGTGPVKCVKQP
WPPGEGUUCT[
&+(7
*4
10%QPFKVKQP
&+(7
UECPFKHHGTGPVKCVKQP
&+(7
ENQEM
&+(7 *4
1((%QPFKVKQP
1WVRWV
5GV *QNFKPITGNC[
-''2
++
*4 *4
4GUGV
*4
1WVRWV
&+(7
UECPFKHHGTGPVKCVKQP
ENQEM
&+(7 *QNFKPI
TGNC[
JQNFU KVU QRGTCVKQP
UVCVG
FWTKPI
RQYGTHCKNWTG +P
1P%QPFKVKQP
%06
%06
&QYP
&+(7 4 EQWPVGT
1HH%QPFKVKQP
%/2
%06
#NYC[UQP
1WVRWV
75'(7.%+4%7+64;
5ECPPKPI%QWPVGT
&GUETKRVKQP
6JKUEKTEWKVKUWUGFVQEQWPVUECPENQEMUVQQDVCKPVKOKPI
CVCXGT[RTGEKUGRWNUGFWTCVKQP
UECP
5ECPENQEM
%QWPVKPRWV
%QWPVQWVRWV
6
6UECPZ
EQWPVXCNWG
+1#UUKIPOGPV
%QWPVKPRWV
%QWPVQWVRWV
9QTMDKV
%KTEWKV'ZCORNG
6JGEKTEWKVGZCORNGUDGNQYCTGCRRNKECDNGVQ%2/#
UECPENQEM
+P
%06 &QYP
4 EQWPVGT
%06
%QWPVQWVRWV
75'(7.%+4%7+64;
%QPEGRVQH+.+PUVTWEVKQPCPF,/2KPUVTWEVKQP
&GUETKRVKQP %KTEWKV'ZCORNG
6JG +. KPUVTWEVKQP OWUV CNYC[U DG WUGF KP EQPLWPEVKQP +.,/2,/'+.%
YKVJ CP +.% KPUVTWEVKQP GI +.+.% QT +.+.+.%
9JGP VJG +. EQPFKVKQP KU NQIKECN VJG RTQITCOU :
+.%,/'VJG%27RGTHQTOURTQITCOGZGEWVKQPYKVJQWV +.
RTQDNGO
2TQITCO$
+.%
2TQITCO%
,/'
75'(7.%+4%7+64;
.GIGPF
: +.EQPFKVKQP
; ,/2EQPFKVKQP
# 6JGRTQITCOUCTGGZGEWVGFCEEQTFKPIVQVJGNCFFGTFKCITCO
$ 1WVRWV TGNC[U KPVGTPCN CWZKNKCT[ TGNC[U CPF VKOGTU CTG VWTPGF QHH EQWPVGTU UJKHV TGIKUVGTU JQNFKPI TGNC[U CPF FCVC
OGOQT[TGNC[UCTGJGNFKPVJGKTRTGUGPVUVCVWU
% 1WVRWVTGNC[UKPVGTPCNUCWZKNKCT[TGNC[UVKOGTUTGNC[UCTGJGNFKPVJGKTRTGUGPVUVCVWU
%QPEKVKQP +.,/2,/'+.% ,/2+.+.%,/2
2TQITCO# 2TQITCO$ 2TQITCO% 2TQITCO# 2TQITCO$ 2TQITCO%
: KL # # # # # #
; KL
: # % # % % %
;
: $ $ $ # $ #
;
: $ $ $ % % %
;
: $ $ $ % $ %
;
: $ $ $ % % %
;
: # % # % % %
;
: $ $ $ # $ #
;
: # # # # # #
;
: # # # # # #
;
75'(7.%+4%7+64;
(KTUV+P+PRWV2TKQTKV[%KTEWKV
&GUETKRVKQP
9JGP VJGTG CTG RNWTCN KPRWVU VJKU EKTEWKV KU WUGF VQ
CEEGRV QPN[ VJG HKTUV KPRWV CPF KIPQTG CNN UWDUGSWGPV
KPRWVU 6JKU EKTEWKV CEEGRVU QPN[ VJG HKTUV KPRWV CHVGT KV
JCUDGGPENGCTGFD[CTGUGVKPRWV
+1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
4GUGV+PRWV
75'(7.%+4%7+64;
%KTEWKV'ZCORNG
'ZCORNG
6JKUEKTEWKVKUCRRNKECDNGVQ%2/#
4GUGVKPRWV
+.
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
1WVRWV
+.%
75'(7.%+4%7+64;
'ZCORNG
4GUGVKPRWV
+.
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
1WVRWV
,/2
+.%
75'(7.%+4%7+64;
.CUV+P+PRWV2TKQTKV[%KTEWKV
&GUETKRVKQP
9JGP VJGTG CTG RNWTCN KPRWVU VJKU EKTEWKV KU WUGF VQ
CEEGRV QPN[ VJG HKTUV KPRWV CPF ENGCT CNN VJG RTGEGFKPI
KPRWVU6JKUKUENGCTGFD[CTGUGVKPRWV
+1#UUKIPOGPV
+PRWV &GXKEG 1WVRWV &GXKEG 1VJGTU
+PRWV 1WVRWV #WZKNNCT[
+PRWV 1WVRWV VQ TGNC[
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
+PRWV 1WVRWV
%KTEWKV'ZCORNG
&+(7
6JKUEKTEWKVQWVRWVUVJGFKHHGTGPVKCVKQPQHKPRWVUVQ
KG
VQ
+.
(QT VJG FKHHGTGPVKCVKQP QWVRWVU CWZKNKCT[ TGNC[U VQ CTG
&+(7
WUGF
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
75'(7.%+4%7+64;
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
VQ
VQ VWTP 10 YKVJKP VJG UCOG
9JGP KPRWVU
&+(7
E[ENG VJG KPRWV YKVJ VJG NQYGUV RTQITCO CFFTGUU PWODGT VCMGU
RTGEGFGPEGQXGTVJGQVJGTKPRWVU
+.
&+(7
+.
&+(7
+.
&+(7
+HVJGFKHHGTGPVKCVKQPQWVRWVUCTGCWZKNKCT[TGNC[VWTPU
+.%
10
0QTOCNN[10
%/2
+H VJG FKHHGTGPVKCVKQP QWVRWVU CTG PQV VJG FCVC KP CWZKNKCT[
TGNC[ EJCPPGN CTG VTCPUHGTTGF VQ QWVRWV TGNC[ EJCPPGN
6JGTGHQTGVJGFCVCKPCWZKNKCT[TGNC[UVQCTGVTCPUHGTTGF
/18
VQ VQ CPF VJG NCVVGT ITQWR QH CWZKNKCT[ TGNC[U CTG VJG
QWVRWVU
75'(7.%+4%7+64;
0QP.QEM+P#PPWPKECVQT
&GUETKRVKQP
6JKUEKTEWKVKUWUGFVQIGPGTCVGCNCTOFKURNC[QWVRWVUKHC
HCKNWTGQEEWTU
#NCTOKPRWV
#NCTOFKURNC[QWVRWV
#NCTODW\\GTQWVRWV
.CORVGUVKPRWV
$W\\GTTGUGVKPRWV
1PGRQKPV0QPNQEMKP#PPWPKECVQT
%KTEWKVGZCORNG
+1CUUKIPOGPV
6JKUEKTEWKVKUCRRNKECDNGVQ%2/#
+PRWV &GXKEG
#NCTOKPRWV
UGEENQEM
.CORVGUVKPRWV
#NCTOFKURNC[
$W\\GTTGUGVKPRWV QWVRWV
1WVRWV &GXKEG
#NCTOFKURNC[QWVRWV
#NCTODW\\GTQWVRWV
1VJGTU
75'(7.%+4%7+64;
RQKPV0QPNQEMKP#PPWPKECVQT
+1CUUKIPOGPV
2TQITCOOKPIEQPEGRV
(NQYEJCTV
+PRWV &GXKEG 5VCTV
VQ #NCTOKPRWV
RQKPVU
.CORVGUVKPRWV KL&/
$W\\GTTGUGVKPRWV K((((L&/
1WVRWV &GXKEG
VQ #NCTOFKURNC[QWVRWV .COR #NCTOFKURNC[QWVRWV
RQKPVU 6GUVKPRWV H((((I%*
10
#NCTODW\\GTQWVRWV
1VJGTU
UGEENQEM #NCTOKPRWVU#NCTOFKURNC[
UGEENQEM
0QTOCNN[10TGNC[ 1%*QWVRWVU%*
'SWCN
10
.GUUVJCP
&/ &CVCOGOQT[
&/ 9QTMCTGC KL149FCVCOGOQT[#NCTOFKURNC[QWVRWV
1%* %*
%QPUVCPV
&/KL &CVC
&/ &CVC
K((((L $W\\GT #NCTOKPRWV&CVCOGOQT[
4GUGVKPRWV %*&/
VQ #WZKNKCT[TGNC[U
10
+UVJGTGCNCTO #NCTODW\\GTQWVRWV1((
KPRWV
10
;'5
#NCTOKPRWV#0&9FCVCOGOQT[&CVCOGOQT[
%*
&/ &/
&CVC #NCTODW\\GT10
/GOQT[
#NCTO KPRWV
75'(7.%+4%7+64;
%KTEWKV'ZCORNG
0QTOCNN[10 /18
&/
%QPUVCPVKLCPFK((((LCTGUVQTGKP&/CPF&/
/18
TGURGEVKXGN[
((((
&/
/18
(((( &CVCK((((LKUVTCPUHGTTGFVQVJGFKURNC[QWVRWV
%*
&/
,/2
/18
9JGP VJG UGE ENQEM
CWZKNKCT[ TGNC[ KU 10 VJG
EQPVGPVU QH CNCTO KPRWV
%* CTG VTCPUHGTTGF VQ VJG FKURNC[
UGEENQEM
QWVRWV
%*
149
&/
9JGP VJG UGE ENQEM
CWZKNKCT[ TGNC[ KU 1(( FCVC
&/
&/ KLKU1TGFYKVJVJGEQPVGPVUQH&/CPFVJGTGUWNVQH
VJG 14 QRGTCVKQP KU VTCPUHGTTGF VQ VJG CNCTO FKURNC[ QWVRWV
/18
%*
&/
#NCTODW\\GTQWVRWV
/18
9JGPVJGDW\\GTTGUGVKPRWV
KU10VJGEQPVGPVUQHVJG
&/ CNCTOKPRWV
%*CTGUVQTGFKP&/
0QTOCNN[10
%/2
%JGEMKHCNNVJGEQPVGPVUQHVJGCNCTOKPRWV
%*CTGKL
+HUQCWZKNKCT[TGNC[KUVWTPGF10
#NCTODW\\GTQWVRWV
0QTOCNN[10 /18
6JGEQPVGPVUQHCNCTOKPRWV
%*CTGUVQTGFKPFCVCOGOQT[
&/
&/
#0&9
9JGPVJGDW\\GTTGUGVKPRWV
KU10VJGQNFEQPVGPVUQH
&/
&/
CNCTO KPRWV YJKEJ YGTG UVQTGF KP &/ #0&GF YKVJ VJG
&/ EWTTGPVEQPVGPVUQHCNCTOKPRWV
%*CPFVJGTGUWNVKUUVQTGF
KP&/+HVJGUVCVWUQHVJGCNCTOKPRWVKUEJCPIGFCWZKNKCT[
%/2
TGNC[VWTPU10
&/
&/
.GUUVJCP
#NCTODW\\GTQWVRWV
#NCTODW\\GTQWVRWV
,/'
75'(7.%+4%7+64;
.QEM+P#PPWPKECVQT
&GUETKRVKQP
6JKUEKTEWKVKUWUGFVQIGPGTCVGCNCTOFKURNC[QWVRWVU
#NCTOKPRWV
#NCTOFKURNC[QWVRWV
#NCTODW\\GTQWVRWV
.CORVGUVKPRWV
$W\\GTTGUGVKPRWV
1PGRQKPVNQEMKP#PPWPKECVQT
%KTEWKVGZCORNG
+1CUUKIPOGPV
6JKUEKTEWKVKUCRRNKECDNGVQ%2/#
+PRWV &GXKEG
#NCTOKPRWV
.CORVGUVKPRWV
$W\\GTTGUGVKPRWV
1WVRWV &GXKEG
#NCTOFKURNC[QWVRWV
#NCTODW\\GTQWVRWV
1VJGTU
UGEENQEM
UGEENQEM
9QTMDKVU #NCTOFKURNC[
QWVRWV
#NCTODW\\GT
QWVRWV
75'(7.%+4%7+64;
RQKPVNQEMKP#PPWPKECVQT
+1CUUKIPOGPV
2TQITCOOKPIEQPEGRV
(NQYEJCTV
+PRWV &GXKEG 5VCTV
VQ #NCTOKPRWV
RQKPVU
.CORVGUVKPRWV KL&/
$W\\GTTGUGVKPRWV K((((L&/
1WVRWV &GXKEG
VQ #NCTOFKURNC[QWVRWV .COR H((((I#NCTOFKURNC[QWVRWV
RQKPVU 6GUVKPRWV %*
10
#NCTODW\\GTQWVRWV
1((
1VJGTU
UGEENQEM #NCTOKPRWV149FCVCOGOQT[&CVCOGOQT[
%* &/ &/
0QTOCNN[10TGNC[
'SWCN
.GUUVJCP
&/ &CVCOGOQT[ UGEENQEM &CVCOGOQT[#NCTOFKURNC[
&/QWVRWVU%*
&/ &CVCOGOQT[
10
&/ &CVCOGOQT[
&/ 9QTMCTGC
1((
75'(7.%+4%7+64;
%KTEWKV'ZCORNG
0QTOCNN[10
/18
%QPUVCPVKLCPFK((((LCTGUVQTGKP&/CPF&/
&/
TGURGEVKXGN[
/18
((((
&/
/18
&/
&CVCK((((LKUVTCPUHGTTGFVQVJGCNCTOFKURNC[QWVRWV
%*
,/2
/18
&/
6JG EQPVGPVU QH VJG CNCTO KPRWV
%* CTG UVQTGF KP VJG FCVC
149
&/
OGOQT[
&/
&/
&/
/18
&/ 9JGP VJG UGE ENQEM
KU 10 VJG EQPVGPVU QH VJG FCVC
UGEENQEM
OGOQT[
&/CTGVTCPUHGTTGFVQVJGCNCTOFKURNC[QWVRWV
%*
149
&/
&/
&/ 9JGP VJG UGE ENQEM
KU 1(( FCVC KL KU 1TGF
YKVJ VJG EQPVGPVU QH VJG OGOQT[
&/ CPF VJG TGUWNV QH
/18
VJG 14 QRGTCVKQP KU VTCPUHGTTGF VQ VJG CNCTO FKURNC[ QWVRWV
&/
%*
#NCTODW\\GTQWVRWV1((
/18
&/
/18
9JGPVJGDW\\GTTGUGVKPRWV
KU10VJGEQPVGPVUQHVJG
&/ CNCTOKPRWV
%* CTG UVQTGF KP VJG FCVC OGOQTKGU VQ
&/VQ&/
/18
&/
75'(7.%+4%7+64;
0QTOCNN[10
/18
&/
#0&9
&/
&/
&/
6JGEQPVGPVUQHVJGFCVCOGOQT[
&/CTGTGYTKVVGP
%1/
&/
#0&9
&/
&/
&/
#0&9
&/
6JGEQPVGPVUQHVJGFCVCOGOQT[
&/CTGTGYTKVVGP
&/
&/
/18
&/
6JGEQPVGPVUQHVJGFCVCOGOQT[
&/CTGTGYTKVVGP
#0&9
&/
&/
&/
%1/
%JGEMUVJGUVCVWUQHVJGCNCTOKPRWV
%*HQTCP[EJCPIG+H
&/
&/ CP[EJCPIGGZKUVUCWZKNKCT[TGNC[KUVWTPGF10
.GUUVJCP
#NCTODW\\GTQWVRWV10
#NCTODW\\GTQWVRWV
,/'
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
2.%2QYGT+PVGTTWRVKQPU
5WRRN[8QNVCIG&TQR
9JGPVJGUWRRN[XQNVCIGHCNNUDGNQYQHVJGTCVGFXCNWGVJG2.%UVQRUCPFVJGQWVRWVIQGU
1((
/QOGPVCT[2QYGT(CKNWTG&GVGEVKQP
#OQOGPVCT[RQYGTHCKNWTGNCUVKPINGUUVJCPOUYKVJCP#%RQYGTUWRRN[CPFOUYKVJC&%
RQYGTUWRRN[KUPQVFGVGEVGFCPFVJG%27EQPVKPWGUVQQRGTCVG
#OQOGPVCT[RQYGTHCKNWTGNCUVKPINQPIGTVJCPOUYKVJCP#%RQYGTUWRRN[CPFOUYKVJC
&%RQYGTUWRRN[OC[QTOC[PQVDGFGVGEVGFKPCPWPEGTVCKPCTGC
9JGPCOQOGPVCT[RQYGTHCKNWTGKUFGVGEVGFVJG%27UVQRUQRGTCVKPICPFVJGQWVRWVIQGU1((
#WVQOCVKE4GUVCTV
9JGP VJG UWRRN[ XQNVCIG TGEQXGTU VQ C XCNWG JKIJGT VJCP QH VJG TCVGF XCNWG QRGTCVKQPU
TGUWOGUCWVQOCVKECNN[
7PFGT OU
OU 1XGT
&WTCVKQPQHRQYGTKPVGTTWRV
$GNQYQHTCVGFXQNVCIG
0QTOCN 1RGTCVKQP
QRGTCVKQP OC[UVQR
#NNQWVRWVUIQ1((YJGP
1RGTCVKQPUUVQR
0QVG 6JG2.%OC[TGRGCVUVQRUVCTVQRGTCVKQPUKHVJGUWRRN[XQNVCIGQHNGUUVJCPQHVJGTCVGFXCNWG
ITCFWCNN[IQGUWRQTFQYP
+H VJKU CHHGEVU VJG GSWKROGPV GVE RTQXKFG C RTQVGEVKQP EKTEWKV YJKEJ UJWVU QHH VJG QWVRWV KH VJG
UWRRN[XQNVCIGKUPQVCDQXGVJGTCVGFXCNWG
6KOG7RVQ5VCTVQH1RGTCVKQP
6JGVKOGHTQOYJGPVJGRQYGTUWRRN[KUVWTPGFQPVQYJGPVJGQRGTCVKQPUVCTVUXCTKGUFGRGPFKPI
QP VJG QRGTCVKQP EQPFKVKQPU UWEJ CU RQYGT UWRRN[ XQNVCIG EQPHKIWTCVKQP CODKGPV VGORGTCVWTG
GVE6JGOKPKOWOVKOGKUCRRTQZKOCVGN[OU
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
+PUVCNNCVKQP5KVG%QPUKFGTCVKQPU
6JG2.%KUTGUKUVCPVVQJCTUJEQPFKVKQPUCPFJKIJN[TGNKCDNGDWVKPUVCNNKPIVJG2.%KPCHCXQWTCDNG
UKVGYKNNOCZKOK\GKVUTGNKCDKNKV[CPFQRGTCVKPINKHGVKOG
• +PUVCNNCVKQPUKVGEQPFKVKQPU
#XQKFKPUVCNNKPIVJG2.%KPCUKVGYKVJCP[QHVJGHQNNQYKPIEQPFKVKQPU
• #UKVGKPFKTGEVUWPNKIJV
• #UKVGYJGTGVJGCODKGPVVGORGTCVWTGGZEGGFUVJG°%VQ°%TCPIG
• #UKVGYJGTGVJGTGNCVKXGJWOKFKV[GZEGGFUVJGVQ4*TCPIG
• #UKVGYJGTGEQPFGPUCVKQPQEEWTUFWGVQUWFFGPVGORGTCVWTGEJCPIGU
• #UKVGYKVJEQTTQUKXGICUGUHNCOOCDNGICUUGUQTUCNV
• #UKVGYKVJYCVGTQKNQTEJGOKECNURTC[U
• #UKVGUWDLGEVGFVQFKTGEVXKDTCVKQPQTUJQEM
$GUWTGVJCVVJGEQPFKVKQPUCVVJGKPUVCNNCVKQPUKVGEQPHQTOVQVJG2.%1UIGPGTCNURGEKHKECVKQPU
2CPGN%CDKPGV+PUVCNNCVKQP
%QPUKFGT2.%QRGTCVKQPOCKPVGPCPEGCPFUWTTQWPFKPIEQPFKVKQPUYJGPKPUVCNNKPIVJG2.%KPC
RCPGNQTECDKPGV
1XGTJGCVKPI
6JG QRGTCVKQP VGORGTCVWTG TCPIG HQT VJG 2.% KU °% VQ °% $G UWTG VJCV VJGTG KU CFGSWCVG
XGPVKNCVKQPHQTEQQNKPI
• #NNQYGPQWIJURCEGHQTCKTEKTEWNCVKQP
• &QPQVKPUVCNNVJG2.%CDQXGGSWKROGPVVJCVIGPGTCVGUCNCTIGCOQWPVQHJGCVUWEJCU
JGCVGTUVTCPUHQTOGTUQTNCTIGTGUKUVQTU
• +PUVCNNCEQQNKPIHCPQTU[UVGOYJGPVJGCODKGPVVGORGTCVWTGGZEGGFU°%
Control
Fan
CPM1
Air Vent
'NGEVTKECN0QKUG
2QYGTNKPGUCPFJKIJXQNVCIGGSWKROGPVECPECWUGGNGEVTKECNPQKUGKPVJG2.%
• &QPQVKPUVCNNVJG2.%KPCRCPGNQTECDKPGVYKVJJKIJXQNVCIGGSWKROGPV
• #NNQYCVNGCUVOODGVYGGPVJG2.%CPFPGCTD[RQYGTNKPGU
200 mm min.
CPM*A
200 mm min.
%2/#%2/#CPF%2/#
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
)GPGTCN2TGECWVKQPUHQT9KTKPI
+1.KPGU0QKUG
&QPQVTWP%2/#+1NKPGUKPVJGUCOGFWEVQTEQPFWKVCURQYGTNKPGU
*CPFKPI&WEVU
.GCXGCVNGCUVOODGVYGGPVJGRQYGTECDNGUCPFVJG+1QTEQPVTQNYKTKPICUUJQYPKPVJG
HQNNQYKPIFKCITCO
%2/#+1NKPGU
OO OKP
%QPVTQNECDNGUCPF
%2/#RQYGT
NKPGU
OO OKP
2QYGTECDNGU
(NQQT&WEVU
.GCXG CV NGCUV OO DGVYGGP VJG YKTKPI CPF VJG VQR QH VJG FWEV CU UJQYP KP VJG HQNNQYKPI
FKCITCO
%QPVTQNECDNGUCPF
%2/#+1NKPGU
%RO#RQYGTNKPGU 2QYGTECDNGU /GPVCNRNCVG
KTQP
OO
%QPFWKV
5GRCTCVG VJG %2/# +1 NKPGU RQYGT CPF EQPVTQN NKPGU CPF RQYGT ECDNGU CU UJQYP KP VJG
HQNNQYKPIFKCITCO
CPM*A I/O lines
Control cables and
CPM*A power lines Power cables
%2/#%2/#CPF%2/#
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
)TQWPFKPI
$GUWTGVQITQWPFVJGHWPEVKQPCNGCTVJCPFRTQVGEVKXGGCTVJVGTOKPCNUVQIGVJGTVQNGUUVJCPΩKP
QTFGTVQRTQVGEVCICKPUVGNGEVTKEUJQEMCPFKPEQTTGEVQRGTCVKQPHTQOGNGEVTKECNPQKUG$GUWTGVQUWG
CYKTGQHCVNGCUVOOHQTITQWPFKPI
)TQWPFVQΩ
%TKOR%QPPGEVQTU
#NYC[UWUGETKOREQPPGEVQTUHQTVJG%2/#1URQYGTNKPGUCPF+1NKPGUQTGNUGWUGCUKPINGYKTG
NKPG
KPUVGCFQHCUVTCPFGFYKTG5VTC[YKTGUVTCPFUEQWNFCEEKFGPVCNN[UJQTVQWV
7UG/VGTOKPCNUETGYUCPFVKIJVGPVJGUETGYUUGEWTGN[
VQ0O
4GEQOOGPFGF6GTOKPCN7UGVJGVGTOKPCNUJQYPDGNQY
(QTMVGTOKPCN
OOOCZ
2QYGT5WRRN[9KTKPI
VQ8#%2QYGT5WRRN[
9KTGCUGRCTCVGEKTEWKVHQTVJG%2/#1URQYGTUWRRN[EKTEWKVUQVJCVVJGTGKUP1VCXQNVCIGFTQR
HTQOVJGKPTWUJEWTTGPVVJCVHNQYUYJGPQVJGTGSWKROGPVKUVWTPGFQP
9JGP UGXGTCN %2/# 2.%U CTG DGKPI WUGF KV KU TGEQOOGPFGF VQ YKTG VJG 2%U QP UGRCTCVG
EKTEWKVU VQ RTGXGPV C XQNVCIG FTQR HTQO VJG KPTWUJ EWTTGPV QT KPEQTTGEV QRGTCVKQP QH VJG EKTEWKV
DTGCMGT
7UG VYKUVGF RQYGT UWRRN[ YKTGU VQ RTGXGPV PQKUG HTQO VJG RQYGT UWRRN[ NKPGU #FFKPI C
KUQNCVKPIVTCPUHQTOGTTGFWEGUGNGEVTKECNPQKUGGXGPHWTVJGT
+UQNCVKQP
VTCPUHQTOGT
#%
RQYGT 6YKUVVJGYKTGU6JGETQUUUGEVKQPCNCTGC
UWRRN[ QHGCEJYKTGOWUVDGOO OKP
$TGCMGT
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
%QWPVGTOGCUWTGHQT+PFWEVKXG.QCF
9JGPUYKVEJKPICPKPFWEVKXGNQCFEQPPGEVCPUWTIGRTQVGEVQTFKQFGUGVERCTCNNGNYKVJVJGNQCF
QTEQPVCEVCUUJQYPDGNQY
%KTEWKV %WTTGPV %JCTCEVGTKUVKE 4GSWKTGFGNGOGPV
#% &%
%4OGVJQF ;GU ;GU +HVJGNQCFKUCTGNC[QTUQNGPQKF 6JG ECRCEKVCPEG QH VJG ECRCEKVQT
VJGTG KU C VKOG NCI DGVYGGP VJG OWUV DG VQ µ( RGT EQPVCEV
OQOGPVVJGEKTEWKVKUQRGPGFCPF EWTTGPV QH # CPF TGUKUVCPEG QH VJG
VJGOQOGPVVJGNQCFKUTGUGV TGUKUVQT OWUV DG VQ Ω RGT
+H VJG UWRRN[ XQNVCIG KU QT EQPVCEV XQNVCIG QH 8 6JGUG XCNWGU
8KPUGTVVJGUWTIGRTQVGEVQTKP JQYGXGTXCT[YKVJVJGNQCFCPFVJG
RCTCNNGN YKVJ VJG NQCF +H VJG EJCTCEVGTKUVKEU QH VJG TGNC[ &GEKFG
UWRRN[ XQNVCIG KU VQ 8 VJGUG XCNWGU HTQO GZRGTKOGPVU CPF
KPUGTV VJG UWTIG RTQVGEVQT VCMG KPVQ EQPUKFGTCVKQP VJCV VJG
DGVYGGPVJGEQPVCEVU ECRCEKVCPEG UWRRTGUUGU URCTM
FKUEJCTIG YJGP VJG EQPVCEVU CTG
UGRCTCVGF CPF VJG TGUKUVCPEG NKOKVU
VJG EWTTGPV VJCV HNQY KPVQ VJG NQCF
YJGPVJGEKTEWKVKUENQUGCICKP
6JG FKGNGEVTKE UVTGPIVJ QH VJG
ECRCEKV[OWUVDGVQ8+HVJG
EKTEWKV KU CP #% EKTEWKV WUG C
ECRCEKVQTYKVJPQRQNCTKV[
&KQFGOGVJQF 0Q ;GU 6JG FKQFG EQPPGEVGF KP RCTCNNGN 6JG TGXGTUGF FKGNGEVTKE UVTGPIVJ
YKVJ VJG NQCF EJCPIGU GPGTI[ XCNWG QH VJG FKQFG OWUV DG CV NGCUV
CEEWOWNCVGF D[ VJG EQKN KPVQ C VKOGU CU NCTIG CU VJG EKTEWKV
EWTTGPV YJKEJ VJGP HNQYU KPVQ XQNVCIG XCNWG 6JG HQTYCTF EWTTGPV
VJGEQKNUQVJCVVJGEWTTGPVYKNNDG QHVJGFKQFGOWUVDGVJGUCOGCUQT
EQPXGTVGF KPVQ LQWNG JGCV D[ VJG NCTIGTVJCPVJGNQCFEWTTGPV
TGUKUVCPEG QH VJG KPFWEVKXG NQCF 6JG TGXGTUGF FKGNGEVTKE UVTGPIVJ
6JKU VKOG NCI DGVYGGP VJG XCNWG QH VJG FKQFG OC[ DG VYQ VQ
OQOGPVVJGEKTEWKVKUQRGPGFCPF VJTGG VKOGU NCTIGT VJCP VJG UWRRN[
VJG OQOGPV VJG NQCF KU TGUGV XQNVCIG KH VJG UWTIG RTQVGEVQT KU
ECWUGF D[ VJKU OGVJQF KU NQPIGT CRRNKGFVQGNGEVTQPKEEKTEWKVYKVJNQY
VJCP VJCV ECWUGF D[ VJG %4 EKTEWKVXQNVCIGU
OGVJQF
8CTKUVQTOGVJQF ;GU ;GU 6JGXCTKUVQTOGVJQFRTGXGPVUVJG
KORQUKVKQP QH JKIJ XQNVCIG
DGVYGGPVJGEQPVCEVUD[WUKPIVJG
EQPUVCPV XQNVCIG EJCTCEVGTKUVKE QH
VJG XCTKUVQT 6JGTG KU VKOG NCI
DGVYGGP VJG OQOGPV VJG NQCF KU
TGUGV
+H VJG UWRRN[ XQNVCIG KU QT
8 KPUGTV VJG XCTKUVQT KP
RCTCNNGN YKVJ VJG NQCF +H VJG
UWRRN[ XQNVCIG KU VQ 8
KPUGTV VJG XCTKUVQT DGVYGGP VJG
EQPVCEVU
+056#..#6+10#0&9+4+0)%105+&'4#6+105
9JGP UYKVEJKPI C NQCF YKVJ C JKIJ KPTWUJ EWTTGPV UWEJ CU CP KPECPFGUEGPV NCOR UWRRTGUU VJG
KPTWUJEWTTGPVCUUJQYPDGNQY
%QWPVGTOGCUWTG
%QWPVGTOGCUWTG
4
176 . 176 .
4
%1/ %1/
2TQXKFKPICFCTMEWTTGPVQHCRRTQZQPG 2TQXKFKPICNKOKVKPITGUKUVQT
VJKTFQHVJGTCVGFXCNWGVJTQWIJCP
KPECPFGUEGPVNCOR
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
6JG2.%%[ENG
6JGQXGTCNNHNQYQH2.%QRGTCVKQPKUCUUJQYPKPVJGHQNNQYKPIHNQYEJCTV6JG2.%KUKPKVKCNK\GF
KPVGTPCNN[ YJGP VJG RQYGT KU VWTPGF QP +H PQ GTTQTU CTG FGVGEVGF VJG QXGTUGGKPI RTQEGUUGU
RTQITCO GZGEWVKQP +1 TGHTGUJKPI CPF RGTKRJGTCN &GXKEG UGTXKEKPI CTG GZGEWVGF EQPUGEWVKXGN[
E[ENKECNN[6JGCXGTCIGE[ENGVKOGECPDGOQPKVQTHTQOC2GTKRJGTCN&GXKEG
2QYGT
+PKVKCNK\CVKQPRTQEGUUGU
+PKVKCNK\CVKQP
%JGEMJCTFYCTGCPF
2TQITCO/GOQT[
%JGEM1-!
1XGTUGGKPI
RTQEGUUGU
5GVGTTQTHNCIUCPF
CEVKXCVGKPFKECVQTU 2TGUGVE[ENGVKOG
#.#4/ OQPKVQTKPIVKOG
'4414
HNCUJKPI
14
#.#4/!
'ZGEWVGWUGTRTQITCO
'4414
NKV 0Q
'PFQHRTQITCO! 2TQITCO
GZGEWVKQP
%[ENG
%JGEME[ENGVKOGUGVVKPI
VKOG
/KPKOWO 0Q
E[ENGVKOGUGV!
9CKVWPVKNOKPKOWO %[ENGVKOG
E[ENGVKOGGZRKTGU RTQEGUUKPI
%QORWVGTE[ENGVKOG
4GHTGUJKPRWVDKVU +1
CPFQWVRWVVGTOKPCNU
TGHTGUJKPI
5GTXKEG
5GTXKEGRGTKRJGTCNRQTV
RGTKRJGTCN
RQTV
0QVG +PKVKCNK\CVKQPRTQEGUUKPENWFGENGCPKPIVJG+454CPF#4CTGCURTGUGVVKPIU[UVGOVKOGTUCPF
EJGEMKPI+17PKVU
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
5GNHFKCIPQUKU(WPEVKQPU
6JG2.%KUGSWKRRGFYKVJCXCTKGV[QHUGNHFKCIPQUKUHWPEVKQPUVQJGNRKFGPVKH[CPFEQTTGEVGTTQTU
VJCVOKIJVQEEWTCPTGFWEGFQYPVKOG
2.%GTTQTUCTGFKXKFGFKPVQECVGIQTKGUDCUGFQPVJGUGXGTKV[QHVJGGTTQTU(CVCNGTTQTUCTGOQTG
UGTKQWU GTTQTU YJKEJ UVQR 2.% QRGTCVKQP 0QPHCVCN GTTQTU CTG NGUU UGTKQWU CPF FQP1V UVQR 2.%
QRGTCVKQP
0QPHCVCN'TTQTU
2.% QRGTCVKQP CPF RTQITCO GZGEWVKQP YKNN EQPVKPWG CHVGT QPG QT OQTG QH VJGUG GTTQTU JCXG
QEEWTTGF#NVJQWIJ2.%QRGTCVKQPYKNNEQPVKPWGVJGECWUGQHVJGGTTQTUJQWNFDGEQTTGEVGFCPF
VJGGTTQTENGCTGFCUUQQPCURQUUKDNG
9JGP QPG QH VJGUG GTTQTU QEEWTU VJG 219'4 CPF 470 KPFKECVQTU YKNN TGOCKP NKV CPF VJG
'44#./KPFKECVQTYKNNHNCUJ
6JGHQNNQYKPIOGUUCIGUOC[CRRGCTQPVJGRTQITCOOKPIEQPUQNGFKURNC[
• 5;5(#+.(#.
• 5%#06+/'18'4
;QWPGGFVQTGHGTVQVJGCRRTQRTKCVG2.%OCPWCNUVQEJGEMVJGHNCIUVQFGVGTOKPGVJGECWUGQHVJG
RTQDNGOCPFEQTTGEVVJGGTTQT
(CVCN'TTQTU
2.%QRGTCVKQPCPFRTQITCOGZGEWVKQPYKNNUVQRCPFCNNQWVRWVUHTQOVJG2.%YKNNDGVWTPGF1((
YJGP CP[ QH VJGUG GTTQTU JCXG QEEWTTGF %2/# QRGTCVKQP ECP1V DG TGUVCTVGF WPVKN VJG 2.% KU
VWTPGF QHH CPF VJGP QP CICKP QT C 2GTKRJGTCN &GXKEG KU WUGF VQ UYKVEJ VJG 2.% VQ 241)4#/
OQFGCPFENGCTVJGHCVCNGTTQT
#NN %27 KPFKECVQTU YKNN DG 1(( HQT VJG RQYGT KPVGTTWRVKQP GTTQT (QT CNN QVJGT HCVCN QRGTCVKPI
GTTQTUVJG219'4CPF'44#./KPFKECVQTUYKNNDGNKV6JG470KPFKECVQTYKNNDG1((
6JGHQNNQYKPIOGUUCIGUOC[CRRGCTQPVJGRTQITCOOKPIEQPUQNGFKURNC[
• /'/14;'44
• 01'0&+056
• +1$75'44
• +170+618'4
• 5;5(#+.(#.5
;QW PGGF VQ EJGEM VJG GTTQT HNCI QH VJG CRRTQRTKCVG 2.% OCPWCN VQ FGVGTOKPG VJG ECWUG QH VJG
RTQDNGOCPFEQTTGEVVJGGTTQT
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
7UGTFGHKPGF'TTQTU
6JGTGCTGVJTGGKPUVTWEVKQPUVJCVVJGWUGTECPWUGVQFGHKPGJKUQYPGTTQTUQTOGUUCIGU(#.
ECWUGU C PQPHCVCN GTTQT (#.
ECWUGU C HCVCN GTTQT CPF /5)
UGPFU C OGUUCIG VQ VJG
2TQITCOOKPI%QPUQNGQTJQUVEQORWVGTEQPPGEVGFVQVJG2%
(#+.74'#.#4/(#.
(#.
KU CP KPUVTWEVKQP VJCV ECWUGU C PQPHCVCN GTTQT 6JG HQNNQYKPI YKNN QEEWT YJGP CP
(#.
KPUVTWEVKQPKUGZGEWVGF
Q6JG'44#./KPFKECVQTQPVJG%27YKNNHNCUJ2%QRGTCVKQPYKNNEQPVKPWG
6JGKPUVTWEVKQP1UFKIKV$%&(#.PWODGT
VQYKNNDGYTKVVGPVQ54VQ
54
6JG(#.PWODGTUECPDGUGVCTDKVTCTKN[VQKPFKECVGRCTVKEWNCTEQPFKVKQPU6JGUCOGPWODGTECPPQV
DGWUGFCUDQVJCP(#.PWODGTCPFCP(#.5PWODGT
6QENGCTCP(#.GTTQTEQTTGEVVJGECWUGQHVJGGTTQTCPFVJGPGZGEWVG(#.QTENGCTVJGGTTQT
WUKPIVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
5'8'4'(#+.74'#.#4/(#.5
(#.5
KUCPKPUVTWEVKQPVJCVECWUGUCHCVCNGTTQT6JGHQNNQYKPIYKNNQEEWTYJGPCP(#.5
KPUVTWEVKQPKUGZGEWVGF
Q 2TQITCOGZGEWVKQPYKNNDGUVQRRGFCPFQWVRWVUYKNNDGVWTPGF1((
6JG'44#./KPFKECVQTQPVJG%27YKNNDGNKV
6JGKPUVTWEVKQP1UFKIKV$%&(#.5PWODGT
VQYKNNDGYTKVVGPVQ54VQ
54
6JG(#.5PWODGTCPFVKOGQHQEEWTTGPEGYKNNDGTGEQTFGFKPVJG2%1UGTTQTNQICTGC
KHC/GOQT[%CUUGVVGYKVJCENQEM
46%KUWUGF
6JG (#.5 PWODGTU ECP DG UGV CTDKVTCTKN[ VQ KPFKECVG RCTVKEWNCT EQPFKVKQPU 6JG UCOG
PWODGTECPPQVDGWUGFCUDQVJCP(#.PWODGTCPFCP(#.5PWODGT
6Q ENGCT C (#.5 GTTQT UYKVEJ VJG 2% VQ 241)4#/ /QFG EQTTGEV VJG ECWUG QH VJG
GTTQTCPFVJGPENGCTVJGGTTQTWUKPIVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
/'55#)'/5)
/5)
KUWUGFVQFKURNC[COGUUCIGQPVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG6JGOGUUCIGYJKEJECPDG
WRVQEJCTCEVGTUNQPIKUFKURNC[GFYJGPVJGKPUVTWEVKQP1UGZGEWVKQPEQPFKVKQPKU10
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
2TQITCOOKPI'TTQTU
6JGUGGTTQTUKPRTQITCOU[PVCZYKNNDGFGVGEVGFYJGPVJGRTQITCOKUEJGEMGFWUKPIVJG2TQITCO
%JGEMQRGTCVKQP
6JTGGNGXGNUQHRTQITCOEJGEMKPICTGCXCKNCDNG6JGFGUKTGFNGXGNOWUVDGFGUKIPCVGFVQKPFKECVG
VJGV[RGQHGTTQTUVJCVCTGVQDGFGVGEVGF6JGHQNNQYKPIVCDNGRTQXKFGUVJGGTTQTV[RGUFKURNC[U
CPF GZRNCPCVKQPU QH CNN U[PVCZ GTTQTU %JGEM NGXGN EJGEMUHQTV[RG#$ CPF%GTTQTUEJGEM
NGXGNHQTV[RG#CPF$GTTQTUCPFEJGEMNGXGNHQTV[RG#GTTQTUQPN[
6[RG /GUUCIG /GCPKPICPFCRRTQRTKCVGTGURQPUG
# !!!!! 6JGRTQITCOJCUDGGPFCOCIGFETGCVKPICPQPGZKUVGPVHWPEVKQP
EQFG4GGPVGTVJGRTQITCO
%+4%7+6'44 6JGPWODGTQHNQIKEDNQEMUCPFNQIKEDNQEMKPUVTWEVKQPUFQGUPQV
CITGGKGGKVJGT.&QT.&016JCUDGGPWUGFVQUVCTVCNQIKE
DNQEM YJQUG GZGEWVKQP EQPFKVKQP JCU PQV DGGP WUGF D[ CPQVJGT
KPUVTWEVKQP QT C NQIKE DNQEM KPUVTWEVKQP JCU DGGP WUGF VJCV FQGU
PQV JCXG VJG TGSWKTGF PWODGT QH NQIKE DNQEMU %JGEM [QWT
RTQITCO
12'4#0&'44 #EQPUVCPVGPVGTGFHQTVJGKPUVTWEVKQPKUPQVYKVJKPFGHKPGFXCNWGU
%JCPIGVJGEQPUVCPVUQVJCVKVNKGUYKVJKPVJGRTQRGTTCPIG
01'0&+0564 6JGTG KU PQ '0&
KP VJG RTQITCO 9TKVG '0&
CV VJG
HKPCNCFFTGUUKPVJGRTQITCO
.1%0'44 #P KPUVTWEVKQP KU KP VJG YTQPI RNCEG KP VJG RTQITCO %JGEM
KPUVTWEVKQPTGSWKTGOGPVUCPFEQTTGEVVJGRTQITCO
,/'70&'(& # ,/'
KPUVTWEVKQP KU OKUUKPI HQT C ,/2
KPUVTWEVKQP
%QTTGEV VJG LWOR PWODGT QT KPUGTV VJG RTQRGT ,/'
KPUVTWEVKQP
&72. 6JG UCOG LWOR PWODGT QT UWDTQWVKPG PWODGT JCU DGGP WUGF
VYKEG%QTTGEVVJGRTQITCOUQVJCVVJGUCOGPWODGTKUQPN[WUGF
QPEGHQTGCEJ
5$070&'(& 6JG 5$5
KPUVTWEVKQP JCU DGGP RTQITCOOGF HQT C UWDTQWVKPG
PWODGT VJCV FQGU PQV GZKUV %QTTGEV VJG UWDTQWVKPG PWODGT QT
RTQITCOVJGTGSWKTGFUWDTQWVKPG
56'2'44 56'2
YKVJ C UGEVKQP PWODGT CPF 56'2
YKVJQWV C
UGEVKQP PWODGT JCXG DGGP WUGF KPEQTTGEVN[ %JGEM 56'2
RTQITCOOKPITGSWKTGOGPVUCPFEQTTGEVVJGRTQITCO
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
6[RG /GUUCIG /GCPKPICPFCRRTQRTKCVGTGURQPUG
$ +.+.%'44 +.
CPF+.%
CTGPQVWUGFKPRCKTU%QTTGEVVJGRTQITCO
UQVJCVGCEJ+.
JCUCWPKSWG+.%
#NVJQWIJVJKUGTTQTOGUUCIGYKNNCRRGCTKHOQTGVJCPQPG+.
KUWUGFYKVJVJGUCOG+.%
VJGRTQITCOYKNNDGGZGEWVGFCU
YTKVVGP /CMG UWTG [QWT RTQITCO KU YTKVVGP CU FGUKTGF DGHQTG
RTQEGGFKPI
,/2,/''44 ,/2
CPF ,/'
CTG PQV WUGF KP RCKTU /CMG UWTG [QWT
RTQITCOKUYTKVVGPCUFGUKTGFDGHQTGRTQEGGFKPI
5'04'6'44 +H VJG FKURNC[GF CFFTGUU KU VJCV QH 5$0
VYQ FKHHGTGPV
UWDTQWVKPGUJCXGDGGPFGHKPGFYKVJVJGUCOGUWDTQWVKPGPWODGT
%JCPIG QPG QH VJG UWDTQWVKPG PWODGTU QT FGNGVG QPG QH VJG
UWDTQWVKPGU +H VJG FKURNC[GF CFFTGUU KU VJCV QH 4'6
4'6
JCU PQV DGGP WUGF RTQRGTN[ %JGEM TGSWKTGOGPVU HQT
4'6
CPFEQTTGEVVJGRTQITCO
% %1+.&72. 6JGUCOGDKVKUDGKPIEQPVTQNNGF
KGVWTPGF10CPFQT1((D[
OQTG VJCP QPG KPUVTWEVKQP
GI 176 176 016 &+(7
&+(&
-''2
5(6
#NVJQWIJ VJKU KU CNNQYGF HQT
EGTVCKPKPUVTWEVKQPUEJGEMKPUVTWEVKQPTGSWKTGOGPVUVQEQPHKTOVJCV
VJGRTQITCOKUEQTTGEVQTTGYTKVGVJGRTQITCOUQVJCVGCEJDKVKU
EQPVTQNNGFD[QPN[QPGKPUVTWEVKQP
,/270&'(& ,/'
JCU DGGP WUG YKVJ PQ ,/2
YKVJ VJG UCOG LWOR
PWODGT #FF C ,/2
YKVJ VJG UCOG PWODGT QT FGNGVG VJG
,/'
VJCVKUPQVDGKPIWUGF
5$570&'(& #UWDTQWVKPGGZKUVUVJCVKUPQVECNNGFD[5$5
2TQITCO C UWDTQWVKPG ECNN KP VJG RTQRGT RNCEG QT FGNGVG VJG
UWDTQWVKPGKHKVKUPQVTGSWKTGF
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
6TQWDNGUJQQVKPI(NQYEJCTVU
7UGVJGHQNNQYKPIHNQYEJCTVUVQVTQWDNGUJQQVGTTQTUVJCVQEEWTFWTKPIQRGTCVKQP
/CKP%JGEM
'TTQT
0Q
2QYGTKPFKECVQTNKV! %JGEMRQYGTUWRRN[
;GU
0Q
470KPFKECVQTNKV! %JGEMHQTHCVCNGTTQTU
'44#./ 0Q
%JGEMHQTPQPHCVCNGTTQTU
KPFKECVQT
;GU
0Q
+U+1UGSWGPEG %JGEM+1
PQTOCN!
;GU
1RGTCVKPI 0Q
%JGEMQRGTCVKPIGPXKTQPOGPV
GPXKTQPOGPV
PQTOCN!
;GU
4GRNCEGVJG%27
/#+06'0#0%'#0&6417$.'5*116+0)
2TGXGPVKXG/CKPVGPCPEG
#NVJQWIJ2.%KUFGUKIPGFHQTTGNKCDKNKV[+VECPHCKNGXGPVWCNN[2TQDCDN[VJGDKIIGUVFGVGTTGPVVQ
U[UVGO DTGCMFQYP KU C RTQRGT RTGXGPVKXG OCKPVGPCPEG RTQITCO HQT VJG 2.% CPF VJG EQPVTQN
U[UVGO
2GTKQFKECNN[ KPURGEV VJG VKIJVPGUU QH VJG +1 VGTOKPCNU UETGYU 6JG[ ECP DGEQOG NQQUG QXGT C
RGTKQFQHVKOG
'PUWTGVJCVEQORQPGPVUCTGHTGGQHFWUV2TQRGTEQQNKPIQHVJG2.%KUKORQUUKDNGKHNC[GTQHFWUV
CTGFGRQUKVGF
%QTTQUKQP OC[ VCMG RNCEG KP UQOG GPXKTQPOGPV %JGEM RGTKQFKECNN[ HQT EQTTQUKQP QH EQPPGEVKPI
VGTOKPCNU2TKPVGFEKTEWKVDQCTFCPFEQPPGEVQTOC[DGEQOGEQTTQFGFKPVGTPCNN[
/CKPVCKPCEGTVCKPCOQWPVQHEQOOQPN[WUGFURCTGRCTVUUWEJCUVJGKPRWVCPFQWVRWVOQFWNGU+V
ECPDGXGT[EQUVN[KHRTQNQPIGFFQYPVKOGQEEWTUYKVJQWVRCTVU
-GGR RTQRGT FQEWOGPVCVKQPQHQRGTCVKPIRTQITCOCPFYKTKPIEKTEWKVQHVJGEQPVTQNU[UVGO;QW
OC[PGGFVJGOKPECUGQHGOGTIGPE[
#RRGPFKZ#5VCPFCTF/QFGNU
5VCPFCTF/QFGNU
%2/#%27U
&GUETKRVKQP +PRWVRQKPVU 1WVRWVRQKPVU 2QYGT5WRRN[ /QFGN0WODGT
+1RQKPVU RQKPVU RQKPV4GNC[ VQ8#% %2/#%&4#
1WVRWV *\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#N%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/N#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/N#%&6&
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
%2/#%27U
&GUETKRVKQP +PRWVRQKPVU 1WVRWVRQKPVU 2QYGT5WRRN[ /QFGN0WODGT
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU VQ8#% %2/#%&4#
*\
8&% %2/#%&4&
6TCPUKUVQT020 8&% %2/#%&6&
6TCPUKUVQT202 8&% %2/#%&6&
#
#RRGPFKZ#5VCPFCTF/QFGNU
'ZRCPUKQP+17PKV
&GUETKRVKQP +PRWVRQKPVU 1WVRWVRQKPVU /QFGN0WODGT
+1RQKPVU RQKPVU RQKPVU4GNC[%QPVCEV %2/N#'&4
6TCPUKUVQT020 %2/#'&6
6TCPUKUVQT202 %2/#'&6
+PRWVRQKPVU RQKPVU RQKPVU %2/#'&
1WVRWVRQKPVU RQKPVU RQKPVU4GNC[%QPVCEV %2/#'4
6TCPUKUVQT020 %2/#'6
6TCPUKUVQT202 %2/#'6
#PCNQI #PCNQI #PCNQI %2/#/#&
RQKPVU RQKPVU RQKPVU %2/#546N
%QOOWPKECVKQPU#FCRVGTU
&GUETKRVKQP 1WVRWVRQKPVU /QFGN0WODGT
45%#FCRVGT %QPXGTVUFCVCEQOOWPKECVKQPUDGVYGGPVJG %2/%+(
RGTKRJGTCNRQTVCPF45%FGXKEGU
%QPXGTVUFCVCEQOOWPKECVKQPUDGVYGGPVJG %2/%+(
45#FCRVGT
RGTKRJGTCNRQTVCPF45#FGXKEGU
#
#RRGPFKZ#5VCPFCTF/QFGNU
2GTKRJGTCN&GXKEGU
0COG /QFGN0WODGT 5RGEKHKECVKQPU
2TQITCOOKPI%QPUQNG %3/24' TP%QPPGEVKPI%CDNGCVVCEJGF
%*24' *CPFJGNFYDCEMNKIJVTGSWKTGUVJG%*%0QT
%*%0%QPPGEVKPIECDNGUGGDGNQY
5;59+0 5;59+0'8 L*&HQT+$/2%#6EQORCVKDNGTWPPKPI9KPFQYU
%QPPGEVKPI%CDNG %3/%+( %QPPGEVU+$/2%#6QTEQORCVKDNGEQORWVGTUVQ
2GTKRJGTCN2QTV
%*%0 %QPPGEVU%*2TQITCOOKPI%QPUQNGVQ2GTKRJGTCN2QTV
O
%*%0 %QPPGEVU%*2TQITCOOKPI%QPUQNGVQ2GTKRJGTCN2QTV
O
#
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
$CEMWR6KOGXU6GORGTCVWTG
#ECRCEKVQTKPVJG%27KUWUGFVQDCEMWRVJGRTQITCOEQWPVGTXCNWGUCPFVJGEQPVGPVUQHVJG&/
CTGC*4CTGCCPF#4CTGC6JGECRCEKVQTDCEMWRVKOGFGRGPFUQPVJGCODKGPVVGORGTCVWTGCU
UJQYPKPVJGHQNNQYKPIITCRJ
$CEMWRVKOG
FC[U
#ODKGPVVGORGTCVWTG
u%
+HVJGEQPVGPVUQHVJG%27 URTQITCOCTGCCTGNQUVVJGRTQITCOUVQTGFKPHNCUJOGOQT[YKNNDG
TGCF VQ VJG %27 U RTQITCO CTGC YJGP VJG %2/# KU UVCTVGF #NVJQWIJ VJG RTQITCO YKNN DG
TGUVQTGFVJGEQWPVGTXCNWGUCPFVJGEQPVGPVUQHVJG&/CTGC*TCTGCCPF#4CTGCYKNNDGNQUV
+15RGEKHKECVKQPU
%27+PRWV5RGEKHKECVKQPUQH%2/#
+VGO 5RGEKHKECVKQP
+PRWVXQNVCIG
+PRWV+TPRGFCPEG +0VQ+0MΩQVJGTKPRWVMΩ
+PRWVEWTTGPV +0VQ+0O#V[RKECNQVJGTKPRWVUO#V[RKECN
10XQNVCIG
1((XQNVCIG 8&%OCZ
10FGNC[
1((FGNC[ OUOCZ
UGGPQVG
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
0QVG(KIWTGUKPRCTGPVJGUGUCTGHQT+0VQ+0
0QVG 6JG KPRWV VKOG EQPUVCPV HQT 101(( FGNC[U ECP DG UGV VQ OU 9JGP
+0 VJTQWIJ +0 CTG WUGF CU JKIJURGGF EQWPVGT RWVU VJG FGNC[U CTG CU UJQYP KP VJG
HQNNQYKPIVCDNG
+VGO +PETGOGPVOQFG &KHHGTGPVKCNRJCUGOQFG
+0
#RJCUG -*\ -*\
+0N
$RJCUG0QTOCNKPRWV 0QTOCN+PRWV
+0
<RJCUG 10µUOCZ1((FGNC[µUOCZ
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
9JGP0VJTQWIJ0CTGWUGFCUKPVGTTWRVKPRWVUVJGFGNC[KUOUOCZ6JGFGNC[
KUOGCUWTGFHTQOVJGVKOGVJCVVJGKPRWVIQGU10WPVKNVJGKPVGTTWRVUWDTQWVKPGKUGZGEWVGF
%277PKV1WVRWV5RGEKHKECVKQPU
+VGO 5RGEKHKECVKQP
1WVRWVV[RG #NN1WVRWVUCTGTGNC[QWVRWVU
/CZUYKVEJKPIECRCEKV[ #8#%
EQUφ
#8&%
#EQOOQP
/KP5YKVEJKPIECRCEKV[ O#8&%
5GTXKEGNKHGQHTGNC[ 'NGEVTKECNQRGTCVKQPU
TGUKUVKXGNQCFQRGTCVKQPU
KPFWEVKXGNQCF
/GEJCPKECNQRGTCVKQPU
10FGNC[ TPUOCZ
UGGPQVG
1((FGNC[ OUOCZ
UGGPQVG
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
%277PKV+PRWV5RGEKHKECVKQPHQT%2/#
+VGO
+PRWVXQNVCIG
+PRWV
#NN
5RGEKHKECVKQP
8&%
+PRWVKORGFCPEG +0VQ+0 MΩ
+0VQ+0 MΩ
+0VQWR MΩ
+PRWVEWTTGPV +0VQ0 O#V[RKECN
0VQ0 O#V[RKECN
0VQWR O#V[RKECN
10XQNVCIGEWTTGPV +0VQ+0 8&%OOO#
+0VQWR 8&%OKPO#
1((XQNVCIGEWTTGPV #NN 8&%OCZO#
10FGNC[ #NN VQOUOCZ&GHCWNVOU
5GGPQVG
1((FGNC[ #NN VQOUOCZ&GHCWNVOU
5GGPQVG
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP +0VQ+0N
+0VQ+0
+0VQWR
0QVG 6JGKPRWVVKOGEQPUVCPVECPDGUGVVQQVOUKPVJG2.%5GVWR
*KIJURGGF%QWPVGT+PRWVU
+PRWVU +0 VJTQWIJ +0 ECP DG WUGF CU JKIJURGGF EQWPVGT KPRWVU CU UJQYP KP VJG
HQNNQYKPIVCDNG6JGOCZKOWOEQWPVHTGSWGPE[KUM*\KPFKHHGTGPVKCNRJCUGOQFGCPFM*\KP
VJGQVJGTOQFGU
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
+PRWV (WPEVKQP
&KHHGTGPVKCNRJCUG 2WNUG
FKTGEVKQPKPRWV 7RFQYP+PRWVOQFG +PETGOGPVOQFGKPRWV
OQFG OQFG OQFG
+0 #RJCUGRWNUGKPRWV 2WNUGKPRWV +PETGOGPVRWNUGKPRWV +PETGOGPVRWNUGKPRWV
+0N $RJCUGRWNUGKPRWV &KTGEVKQPKPRWV &GETGOGPVRWNUGKPRWV 0QTOCNKPRWV
+0 <RJCUGRWNUGKPRWVQTJCTFYCTGTGUGVKPRWV
0ECPDGWUGFCUCPQTOCNKPRWVYJGPKVKUPQVWUGFCUCJKIJURGGFEQWPVGTKPRWV
6JGOKPKOWORWNUGYKFVJUHQTVJGKPRWVU+0
#RJCUGKPRWVCPF+0
$RJCUGKPRWV
CTGCUHQNNQYU
2WNUG&KTGEVKQP+PRWVOQFG &KHHGTGPVKCN2JCUGOQFG
7R&QYP+PRWVOQFG 7R&QYP+PRWVOQFG
6JGOKPKOWORWNUGYKFVJHQTKPRWV+0
<RJCUGKPRWVKUCUHQNNQYU
+PVGTTWRV+PRWVU
+PRWVU0VJTQWIJ+0ECPDGWUGFCUKPVGTTWRVKPRWVU
KPVGTTWRVKPRWVOQFGQTEQWPVGT
OQFGCPFSWKEMTGURQPUGKPRWVU6JGOKPKOWORWNUGYKFVJHQTVJGUGKPRWVUKUOU
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
%2/#%27WPKVCPF'ZRCPUKQP+17PKV+PRWV5RGEKHKECVKQPU
4GNC[1WVRWV
+VGO 5RGEKHKECVKQP
/CZUYKVEJKPIECRCEKV[ #8#%
EQUφ
#8&%
/KP5YKVEJKPIECRCEKV[O# 8&%
5GTXKEGNKHGQHTGNC[ 'NGEVTKECNQRGTCVKQPU
8&%TGUKUVKXGNQCF
QRGTCVKQPU
8#%KPFWEVKXGNQCFEQUφ
/GEJCPKECNQRGTCVKQPU
10FGNC[ OUOCZ
1((FGNC[ OUOCZ
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
'ZRCPUKQP+17PKV+PRWV5RGEKHKECVKQPU
+VGO 5RGEKHKECVKQP
+PRWVXQNVCIG 8&%
+PRWVKORGFCPEG MΩ
+PRWVEWTTGPV O#V[RKECN
10XQNVCIG 8&%OKP
1((XQNVCIG 8&%OCZ
10FGNC[ VQOUOCZ&GHCWNVOU
5GGPQVG
1((FGNC[ VQOUOCZ&GHCWNVOU
5GGPQVG
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
0QVG 6JGKPRWVVKOGEQPUVCPVECPDGUGVVQQTOUKPVJG2.%5GVWR
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
6TCPUKUVQT1WVRWV
5KPMKPI
+VGO 5RGEKHKECVKQP
%&6& %&6& %&6& '&6 '6
/CZ5YKVEJKPI VQ8&%#1WVRWV
5GG0QVG
%CRCEKV[ #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP
#7PKV #7PKV #7PKV #7PKV #7PKV
.GCMCIG%WTTGPV O#OCZ
4GUKFWCN8QNVCIG 8OCZ
1P&GNC[ 176CPF176µUOCZ
176CPFWROUOCZ
1((&GNC[ 176CPF176µUOCZ
VQ8VQO#
OUOCZ
VQ8VQO#
176CPFWROUOCZ
(WUG HWUGQWVRWV
ECPPQVDGTGRNCEGFD[VJGWUGT
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
0QVG 9JGPWUKPI176QT176CUCRWNUGQWVRWVEQPPGEVCFWOO[TGUKUVQTCUTGSWKTGFVQ
DTKPIVJGNQCFEWTTGPVDGVYGGPCPF#+HVJGNQCFEWTTGPVKUDGNQY#VJG10VQ1((
TGURQPUG VKOG YKNN DG UJQTVGT CPF JKIJURGGF RWNUGU
UQWTEGV[RG VTCPUKUVQT QWVRWVU YKNN PQV DG
QWVRWV1PVJGQVJGTJCPFKHVJGNQCFEWTTGPVKUCDQXG#VJGVTCPUKUVQTYKNNIGPGTCVGOQTGJGCV
CPFEQORQPGPVUOC[DGFCOCIGF
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
6TCPUKUVQT1WVRWV
5QWTEKPI
+VGO 5RGEKHKECVKQP
%&6& %&6& %&6& '&6 '6
/CZ5YKVEJKPI VQ8&%#1WVRWV
5GG0QVG
%CRCEKV[ #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP #%QOOQP
#7PKV #7PKV #7PKV #7PKV #7PKV
.GCMCIG%WTTGPV O#OCZ
4GUKFWCN8QNVCIG 8OCZ
1P&GNC[ 176CPF176µUOCZ
176CPFWROUOCZ
1((&GNC[ 176CPF176µUOCZ
VQ8VQO#
OUOCZ
VQ8VQO#
176CPFWROUOCZ
(WUG HWUGQWVRWV
ECPPQVDGTGRNCEGFD[VJGWUGT
%KTEWKVEQPHKIWTCVKQP
0QVG 9JGPWUKPI176QT176CUCRWNUGQWVRWVEQPPGEVCFWOO[TGUKUVQTCUTGSWKTGFVQ
DTKPIVJGNQCFEWTTGPVDGVYGGPCPF#+HVJGNQCFEWTTGPVKUDGNQY#VJG10VQ1((
TGURQPUG VKOG YKNN DG UJQTVGT CPF JKIJURGGF RWNUGU
UQWTEGV[RG VTCPUKUVQT QWVRWVU YKNN PQV DG
QWVRWV1PVJGQVJGTJCPFKHVJGNQCFEWTTGPVKUCDQXG#VJGVTCPUKUVQTYKNNIGPGTCVGOQTGJGCV
CPFEQORQPGPVUOC[DGFCOCIGF
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
45%#FCRVGT5RGEKHKECVKQPU
+VGO 5RGEKHKECVKQP
(WPEVKQP %QPXGTVUDGVYGGPVJG%/15HQTOCV
2%%27UKFGCPFVJG45%
HQTOCV
RGTUQPCNEQORWVGTUKFG
+PUWNCVKQP 6JG45%
RGTUQPCNEQORWVGTUKFGKUKUQNCVGFD[C&%&%
EQPXGTVGTCPFRJQVQEQWRNGT
2QYGTUWRRN[ 2QYGTKUUWRRNKGFHTQOVJG2%%27
2QYGTEQPUWORVKQP #OCZ
$CWFTCVG DRUOCZ
8KDTCVKQPTGUKUVCPEG VQ*\OOCORNKVWFG
VQ*\OU
)CEEGNGTCVKQPKP:;CPF<FKTGEVKQPU
HQTOKPWVGUGCEJ
6KOGEQGHHKEKGPVOKPWVGUZEQGHHKEKGPVHCEVQT
VQVCNVKOGOKPWVGU
5JQEMTGUKUVCPEG OU
)VJTGGVKOGUGCEJKP:;CPF<FKTGEVKQPU
#ODKGPVVGORGTCVWTG 1RGTCVKPI°%VQ°%
5VQTCIG°%VQ°%
*WOKFKV[ VQ
YKVJPQEQPFGPUCVKQP
#VOQURJGTG /WUVDGHTGGHTQOEQTTQUKXGICU
9GKIJV IOCZ
45#FCRVGT
/QFG5GVVKPI5YKVEJ
5GVVJKUUYKVEJVQ*156YJGPWUKPIC*QUV.KPM5[UVGOVQEQPPGEVVQCRGTUQPCNEQORWVGT
5GVVJKUUYKVEJVQ06YJGPEQPPGEVKPIVQ2TQITCOOCDNG6GTOKPCNQT2%HQTNKPM
%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQVJG%27 U2GTKRJGTCN2QTV
45%2QTV
%QPPGEVUVQVJG45%ECDNGHTQOVJGQVJGTFGXKEGUWEJCUCRGTUQPCNEQORWVGT2GTKRJGTCN
&GXKEGQT2TQITCOOCDNG6GTOKPCN
$
#RRGPFKZ$5RGEKHKECVKQPU
45%#FCRVGT5RGEKHKECVKQPU
+VGO 5RGEKHKECVKQP
(WPEVKQP %QPXGTVUDGVYGGPVJG%/15HQTOCV
2%%27UKFGCPFVJG45%
HQTOCV
2GTKRJGTCN&GXKEGUKFG
+PUWNCVKQP 6JG45%
RGTUQPCNEQORWVGTUKFGKUKPUWNCVGFD[C&%&%
EQPXGTVGTCPFRJQVQEQWRNGT
2QYGTUWRRN[ 2QYGTKUUWRRNKGFHTQOVJG%27
2QYGTEQPUWORVKQP #OCZ
$CWFTCVG DRUOCZ
8KDTCVKQPTGUKUVCPEG VQ*\OOCORNKVWFG
VQ*\OU
)CEEGNGTCVKQPKP:;CPF<FKTGEVKQPU
HQTOKPWVGUGCEJ
6KOGEQGHHKEKGPVOKPWVGUZEQGHHKEKGPVHCEVQT
VQVCNVKOGOKPWVGU
5JQEMTGUKUVCPEG OU
)VJTGGVKOGUGCEJKP:;CPF<FKTGEVKQPU
#ODKGPVVGORGTCVWTG 1RGTCVKPI°%VQ°%
5VQTCIG°%VQ°%
*WOKFKV[ VQ
YKVJPQEQPFGPUCVKQP
#VOQURJGTG /WUVDGHTGGHTQOEQTTQUKXGICU
9GKIJV IOCZ
45#FCRVGT
6GTOKPCVKQP4GUKUVCPEG5YKVEJ
5GVVJGVGTOKPCVKQPTGUKUVCPEGUYKVEJVQ10
WRRGTUKFGHQTVJGNKPM#FCRVGTUQPDQVJGPFU
QHVJG*QUV.KPMU[UVGOCPFHQTVJG45#FCRVGT
%QPPGEVQT
%QPPGEVUVQVJG%27 U2GTKRJGTCN2QTV
452QTV
%QPPGEVUVQVJG*QUV.KPMPGVYQTM
$
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQPCXCKNCDNGKP%2/#CPF%2/#
•5GSWGPEG+PUVTWEVKQPU
5GSWGPEG+PRWV+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
.1#& .& %QPPGEVUCP01EQPFKVKQPVQVJGNGHVDWUDCT
.1#&016 .&016 %QPPGEVUCP0%EQPFKVKQPVQVJGNGHVDWUDCT
#0& #0& %QPPGEVUCP01EQPFKVKQPKPUGTKGUYKVJVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP
#0&016 #0&016 %QPPGEVUCP0%EQPFKVKQPKPUGTKGUYKVJVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP
14 14 %QPPGEVUCP01EQPFKVKQPKPRCTCNNGNYKVJVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP
14016 14016 %QPPGEVUCP0%EQPFKVKQPKPRCTCNNGNYKVJVJGRTGXKQWUEQPFKVKQP
#0&.1#& #0&.& %QPPGEVUVYQKPUVTWEVKQPDNQEMUKPUGTKGU
14.1#& 14.& %QPPGEVUVYQKPUVTWEVKQPDNQEMUKPRCTCNNGN
0QVG +PUVTWEVKQPMG[UCNNQECVGFVQVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
5GSWGPEG1WVRWV+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
176276 176 1WVRWVUVJGTGUWNVQHNQIKEVQCDKV
176016 176016 4GXGTUGUCPFQWVRWVUVJGTGUWNVQHNQIKEVQCDKV
5'6 5'6 (QTEGUGVU
10CDKV
4'5'6 4'5'6 (QTEGTGUGVU
1((CDKV
-''2 -''2 /CKPVCKPUVJGUVCVWUQHVJGFGUKIPCVGFDKV
&+(('4'06+#6' &+(7 6WTPU 10 C DKV HQT QPG E[ENG YJGP VJG GZGEWVKQP EQPFKVKQP IQGU
72 HTQO1((VQ10
&+(('4'06+#6' &+(& 6WTPU 10 C DKV HQT QPG E[ENG YJGP VJG GZGEWVKQP EQPFKVKQP IQGU
&190 HTQO10VQ1((
0QVG +PUVTWEVKQPMG[UCNNQECVGFVQVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
5GSWGPEG%QPVTQN+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
0112'4#6+10 012
'0& '0& 4GSWKTGFCVVJGGPFQHVJGRTQITCO
+06'4.1%- +. +VVJGGZGEWVKQPEQPFKVKQPHQT+.
KU1((CNNQWVRWVUCTGVWTPGF
1((CPFCNNVKOGT28UTGUGVDGVYGGP+.
CPFVJGPGZV+.%
+06'4.1%- +.% +.%
KPFKECVGUVJGGPFQHCPKPVGTNQEM
DGIKPPKPICV+.
%.'#4
,7/2 ,/2 +H VJG GZGEWVKQP EQPFKVKQP HQT ,/2
KU 10 CNN KPUVTWEVKQPU
DGVYGGP,/2
CPF,/'
CTGVTGCVGFCU012
11
,7/2'0& ,/' ,/'
KPFKECVGUVJGGPFQHCLWOR
DGIKPPKPICV,/2
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
6KOGT%QWPVGT+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
6+/'4 6+/ #P10FGNC[
FGETGOGPVKPIVKOGT
%1706'4 %06 #FGETGOGPVKPIEQWPVGT
4'8'45+$.' %064 +PETGCUGUQTFGETGCUGU28D[QPG
%1706'4
*+)*52''& 6+/* #JKIJURGGF10FGNC[
FGETGOGPVKPIVKOGT
6+/'4
0QVG +PUVTWEVKQPMG[UCNNQECVGFVQVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
&CVC%QORCTKUQP+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
%1/2#4' %/2 %QORCTGUVYQHQWTFKIKVJGZCFGEKOCNXCNWGU
&17$.' %/2. %QORCTGUVYQGKIJVFKIKVJGZCFGEKOCNXCNWGU
%1/2#4'
$.1%-
"$%/2 ,WFIGUYJGVJGTVJGXCNWGQHCYQTFKUYKVJKPTCPIGU
FGHKPGFD[
%1/2#4' NQYGTCPFWRRGTNKOKVU
6#$.'
"6%/2 %QORCTGUVJGXCNWGQHCYQTFVQEQPUGEWVKXGYQTFU
%1/2#4'
&CVC/QXGOGPV+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
/18'
"/18 %QRKGUCEQPUVCPVQTVJGEQPVGPVQHCYQTFVQCYQTF
/18'016
"/80 %QRKGUVJGEQORNGOGPVQHCEQPUVCPVQTVJGEQPVGPVQHCYQTFVQC
YQTF
$.1%-
":('4 %QRKGUVJGEQPVGPVQHCDNQEMQHWRVQEQPUGEWVKXGYQTFUVQC
64#05('4 DNQEMQHEQPUGEWVKXGYQTFU
$.1%-5'6
"$5'6 %QRKGUVJGEQPVGPVQHCYQTFVQCDNQEMQHEQPUGEWVKXGYQTFU
#
":%*) 'ZEJCPIGUVJGEQPVGPVQHVYQYQTFU
':%*#)'
5+0).'914&
"&+56 %QRKGU VJG EQPVGPV QH C YQTF VQ C YQTF
YJQUG CFFTGUU KU
&+564+$76' FGVGTOKPGFD[CFFKPICPQHHUGVVQCYQTFCFFTGUU
#
"%1.. %QRKGU VJG EQPVGPV QH C YQTF
YJQUG CFFTGUU KU FGVGTOKPGF D[
%1..'%6 CFFKPICPQHHUGVVQCYQTFCFFTGUUVQCYQTF
/18'$+6
"/18$ %QRKGU VJG URGEKHKGF DKV HTQO QPG YQTF VQ VJG URGEKHKGF DKV QH C
YQTF
/18'&+)+6
"/18& %QRKGUVJGURGEKHKGFFKIKVU
DKVWPKVUHTQOCYQTFVQVJGURGEKHKGF
FKIKVUQHCYQTF
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
5JKHV+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
5*+(6 5(6 %QRKGU VJG URGEKHKGF DKV
QT KPVQ VJG TKIJVOQUV DKV QH C UJKHV
4')+56'4 TGIKUVGTCPFUJKHVUVJGQVJGTDKVUQPGDKVVQVJGNGHV
914&5*+(6
"95(6 %TGCVGUCOWNVKRNGYQTFUJKHVTGIKUVGTVJCVUJKHVUFCVCVQVJGNGHV
KPQPGYQTFWPKVU
#5;0%*410175
"#5(6 %TGCVGU C UJKHV TGIKUVGT VJCV GZEJCPIGU VJG EQPVGPVU QH CFLCEGPV
5*+(64')+56'4 YQTFUYJGPQPGKU\GTQCPFVJGQVJGTKUPQV
#4+6*/'6+%
"#5. 5JKHVUCKPVQDKVQHVJGURGEKHKGFYQTFCPFUJKHVUVJGQVJGT
5*+(6.'(6 DKVUQPGDKVVQVJGNGHV
#4+6*/'6+%
"#54 5JKHVUCKPVQDKVQHVJGURGEKHKGFYQTFCPFUJKHVUVJGQVJGTDKVU
5*+(64+)*6 QPGDKVVQVJGTKIJV
416#6'.'(6
"41. /QXGUVJGEQPVGPVQH%;KPVQDKVQHVJGURGEKHKGFYQTFUJKHVU
VJGQVJGTDKVUQPGDKVVQVJGNGHVCPFOQXGUDKVVQ%;
416#6'4+)*6
"414 /QXGUVJGEQPVGPVQH%;KPVQDKVQHVJGURGEKHKGFYQTF UJKHVU
VJGQVJGTDKVUQPGDKVVQVJGNGHVCPFOQXGUDKVVQ%;
10'&+)+6
"5.& 5JKHVU C KPVQ VJG TKIJVOQUV FKIKV
DKV WPKV QH VJG UJKHV TGIKUVGT
5*+(6.'(6 CPFUJKHVUVJGQVJGTFKIKVUQPGFKIKVVQVJGNGHV
10'&+)+6
"54& 5JKHVU C KPVQ VJG TKIJVOQUV FKIKV
DKV WPKV QH VJG UJKHV TGIKUVGT
5*+(64+)*6 CPFUJKHVUVJGQVJGTFKIKVUQPGFKIKVVQVJGTKIJV
4'8'45+$.'
"5(64 %TGCVGUCUKPINGQTOWNVKRNGYQTFUJKHVTGIKUVGTVJCVECPUJKHVFCVCVQ
5*+(64')+56'4 VJGNGHVQTTKIJV
0QVG +PUVTWEVKQPMG[UCNNQECVGFVQVJG2TQITCOOKPI%QPUQNG
+PETGOGPV&GETGOGPV+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
+0%4'/'06
"+0% +PETGOGPVUVJG$%&EQPVGPVQHVJGURGEKHKGFYQTFD[
&'%4'/'06
"&'% &GETGOGPVUVJG$%&EQPVGPVQHVJGURGEKHKGFYQTFD[
$%&$KPCT[%CNEWNCVKQP+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
$%&#&&
"#&& #FFUVJGEQPVGPVQHCYQTF
QTCEQPUVCPV
$%&
"57$ 5WDVTCEVU VJG EQPVGPVU QH C YQTF
QT EQPUVCPV CPF %; HTQO VJG
57$64#%6 EQPVGPVQHCYQTF
QTEQPUVCPV
$&%/7.6+2.;
"/7. /WNVKRNKGUVJGEQPVGPVQHVYQYQTFU
QTEQPVGPVU
$%&&+8+&'
"&+8 &KXKFGU VJG EQPVGPVU QH C YQTF
QT EQPUVCPV D[ VJG EQPVGPV QH C
YQTF
QTEQPUVCPV
$+0#4;#&&
"#&$ #FFUVJGEQPVGPVUQHVYQYQTFU
QTEQPUVCPVUCPF%;
$+0#4;
"5$$ 5WDVTCEVU VJG EQPVGPV QH C YQTF
QT EQPUVCPV CP %; HTQO VJG
57$64#%6 EQPVGPVQHVJGYQTF
QTEQPUVCPV
$+0#4;
l/.$ /WNVKRNKGUVJGEQPVGPVUQHVYQYQTFU
QTEQPUVCPVU
/7.6+2.;
$+0#4;
"&8$ &KXKFGU VJG EQPVGPV QH C YQTF
QT EQPUVCPV D[ VJG EQPVGPV QH C
&+8+&' YQTFCPFQDVCKPUVJGTGUWNVCPFTGOCKPFGT
&17$.'$%&
"#&&. #FFVJGFKIKV$%&EQPVGPVUQHVYQRCKTUQHYQTFU
QTEQPUVCPVU
#&& CPF%;
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
%QP1V
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
&17$.'$%&
"57$. 5WDVTCEVUVJGFKIKV$%&EQPVGPVUQHCRCKTQHYQTFU
QTEQPUVCPVU
57$64#%6 CPF %; HTQO VJG FKIKV $%& EQPVGPVU QH C RCKT QH YQTFU
QT
EQPUVCPVU
&17$.'$%&
"/7.. /WNVKRNKGU VJG FKIKV $%& EQPVGPVU QH VYQ RCKTU QH YQTFU
QT
/7.+62.; EQPUVCPVU
&17$.'$%&
"&+8. &KXKFGUVJGFKIKV$%&EQPVGPVUQHCRCKTQHYQTFU
QTEQPUVCPVU
&+8+&' D[VJG.FKIKVU$%&EQPVGPVUQHCRCKTQHYQTFU
QTEQPUVCPVU
&CVC%QPXGTUKQP+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
$%&61
"$+0 %QPXGTVUFKIKV$%&FCVCVQFKIKVDKPCT[FCVC
$+0#4;
$+0#4;61
"$%& %QPXGTVUFKIKVDKPCT[FCVCVQFKIKV$%&FCVC
$%&
VQ
"/.2: 6CMGUVJGJGZCFGEKOCNXCNWGQHVJGURGEKHKGFFKIKV
UKPCYQTFCPF
&'%1&'4 VWTP10VJGEQTTGURQPFKPIDKVKPCYQTF
U
VQ
"&2/: +FGPVKHKGU VJG JKIJGUV 10 DKV KP VJG URGEKHKGF YQTF
U CPF OQXGU
&'%1&'4 VJG JGZCFGEKOCN XCNWG
U EQTTGURQPFKPI VQ KVU NQECVKQP VQ VJG
URGEKHKGFFKIKV
UKPCYQTF
#5%++%1&'
"#5% %QPXGTVUVJGFGUKIPCVGFFKIKV
UQHCYQTFKPVQVJGGSWKXCNGPVDKV
%108'46 #5%++EQFG
.QIKE+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
%1/2.'/'06
"%1/ 6WTPU1((CNN10DKVUCPFVWTPU10CNN1((DKVUKPVJGURGEKHKGF
YQTF
.1)+%#.#0&
"#0&9 .QIKECNN[#0&UVJGEQTTGURQPFKPIDKVUQHVYQYQTF
QTEQPUVCPVU
.1)+%#.14
"149 .QIKECNN[14UVJGEQTTGURQPFKPIDKVUQHVYQYQTF
QTEQPUVCPVU
':%.75+8'14
":149 'ZENWUKXGN[14UVJGEQTTGURQPFKPIDKVUQHVYQYQTFU
QTEQPUVCPVU
':%.75+8'
":049 'ZENWUKXGN[ 014U VJG EQTTGURQPFKPI DKVU QH VYQ YQTFU
QT
014 EQPUVCPVU
5RGEKCN%CNEWNCVKQP+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
$+6%1706'4
"$%06 %QWPVUVJGVQVCNPWODGTQHDKVUVJCVCTG10KPVJGURGEKHKGFDNQEM
AAAAAAAAAA
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
5WDTQWVKPG+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
57$4176+0'
"5$5 'ZGEWVGUCUWDTQWVKPGKPVJGOCKPRTQITCO
'06'4
57$4176+0' 5$0 /CTMUVJGDGIKPPKPIQHCUWDTQWVKPGRTQITCO
'064;
57$4176+0' 4'6 /CTMUVJGGPFQHCUWDTQWVKPGRTQITCO
4'6740
/#%41 /#%41 %CNNU CPF GZGEWVGU VJG URGEKHKGF UWDTQWVKPG UWDUVKVWVKPI VJG
URGEKHKGFKPRWVCPFQWVRWVYQTFUHQTVJGKPRWVCPFQWVRWVYQTFUKP
VJGUWDTQWVKPG
+PVGTTWRV%QPVTQN+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
+06'48#.
"56+/ %QPVTQNUKPVGTXCNVKOGTUWUGFVQRGTHQTOUEJGFWNGFKPVGTTWRVU
6+/'4
+06'44726
"+06 2GTHQTOU KPVGTTWRVU EQPVTQN UWEJ CU OCUMKPI CPF WPOCUMKPI VJG
%10641. KPVGTTWRVDKVUHQT+1KPVGTTWRVU
5VGR+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
56'2&'(+0' 56'2 &GHKPGU VJG UVCTV QH C PGY UVGR CPF TGUGVU VJG RTGXKQWU UVGR YJGP
WUGF YKVJ C EQPVTQN DKV &GHKPGU VJG GPF QH UVGR GZGEWVKQP YJGP
WUGFYKVJQWVCEQPVTQNDKV
56'256#46 50:6 5VCTVUVJGGZGEWVKQPQHVJGUVGRYJGPWUGFYKVJCEQPVTQNDKV
2GTKRJGTCN&GXKEG%QPVTQN+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
$%&61
"$+0 %QPXGTVUFKIKV$%&FCVCVQFKIKVDKPCT[FCVC
$+0#4;
$+0#4;61
"$%& %QPXGTVUFKIKVDKPCT[FCVCVQFKIKV$%&FCVC
$%&
VQ
"/.2: 6CMGUVJGJGZCFGEKOCNXCNWGQHVJGURGEKHKGFFKIKV
UKPCYQTFCPF
&'%1&'4 VWTP10VJGEQTTGURQPFKPIDKVKPCYQTF
U
VQ
"&2/: +FGPVKHKGU VJG JKIJGUV 10 DKV KP VJG URGEKHKGF YQTF
U CPF OQXGU
&'%1&'4 VJG JGZCFGEKOCN XCNWG
U EQTTGURQPFKPI VQ KVU NQECVKQP VQ VJG
URGEKHKGFFKIKV
UKPCYQTF
#5%++%1&'
"#5% %QPXGTVUVJGFGUKIPCVGFFKIKV
UQHCYQTFKPVQVJGGSWKXCNGPVDKV
%108'46 #5%++EQFG
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
+17PKVU+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
5')/'06
"5&'% %QPXGTVUVJGFGUKIPCVGFFKIKV
UQHCYQTFKPVQCPDKVUGIOGPVFKURNC[EQFG
&'%1&'4
+14'(4'5*
"+14( 4GHTGUJGUVJGURGEKHKGF+1YQTF
&KURNC[+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
/'#55#)'
"/5) 4GCFUWRVQYQTFUQH#5%++EQFG
EJCTCEVGTUHTQOOGOQT[CPFFKURNC[U
VJGOGUUCIGQPVJG2TQITCOOKPI%QPUQNGQTQVJGT2GTKRJGTCN&GXKEG
*KIJ5RGGF%QWPVGT%QPVTQN+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
/1&'
"+0+ 5VCTVUCPFUVQRUEQWPVGTQRGTCVKQPEQORCTGUCPFEJCPIGUEQWPVGT28UCPF
%10641. UVQRURWNUGQWVRWV
284'#&
"248 4GCFUEQWPVGT28UCPFUVCVWUFCVC
%1/2#4'
"%6$. %QORCTGUEQWPVGT28UCPFIGPGTCVGUCFKTGEVVCDNGQTUVCTVUQRGTCVKQP
6#$.'.1#&
&COCIG&KCIPQUKU+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
(#+.74'
"(#. )GPGTCVGUCPQPHCVCNGTTQTYJGPGZGEWVGF6JG'TTQT#NCTOKPFKECVQTHNCUJGU
#.#4/ CPFVJG%27EQPVKPWGUQRGTCVKPI
5'8'4' (#. )GPGTCVGUCHCVCNGTTQTYJGPGZGEWVGF6JG'TTQT#NCTOKPFKECVQTNKIJVUCPF
(#+.74' VJG%27UVQRUQRGTCVKPI
#.#4/
5RGEKCN5[UVGO+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
5'6%#44;
"56% 5GVU%CTT[(NCIVQ
%.'#4%#44;
"%.% 5GVU%CTT[(NCIVQ
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
+PUVTWEVKQPCXCKNCDNGKP%2/#QPN[
&CVC%QPXGTUKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
&17$.'$%&
"$+0. %QPXGTVU$%&XCNWGKPVYQEQPUGEWVKXGUQWTEGYQTFUKPVQDKPCT[
61&17$.' CPFQWVRWVUEQPXGTVGFFCVCVQVYQEQPUGEWVKXGTGUWNVYQTFU
$+0#4;
&17$.'
"$%&. %QPXGTVUDKPCT[XCNWGUKPVYQEQPUGEWVKXGUQWTEGYQTFUKPVQ$%&
$+0#4;61 CPFQWVRWVUEQPXGTVGFFCVCVYQEQPUGEWVKXGTGUWNVYQTFU
&17$.'$%&
'ZRCPUKQP+PUVTWEVKQP
5GTKCN%QOOWPKECVKQP+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
4'%'+8'
"4:& 4GEGKXGUFCVCXKCCEQOOWPKECVKQPRQTV
64#05/+6
"6:& 5GPFUFCVCXKCCEQOOWPKECVKQPRQTV
5ECNKPI%QPXGTUKQP+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
5%#.'
"5%. 2GTHQTOUCUECNKPIEQPXGTUKQPQPVJGECNEWNCVGFXCNWG
5+)0'&$+0#4;
"5%. .KPGCTN[EQPXGTVUCFKIKVUKIPGFJGZCFGEKOCNXCNWGVQCFKIKV
61$%& $%&XCNWG
$%&615+)0'&
"5%. .KPGCTN[EQPXGTVUCFKIKV$%&XCNWGVQCFKIKVUKIPGF
$+0#4; JGZCFGEKOCNXCNWG
#5%++61
"*': %QPXGTVU#%5++FCVCVQJGZCFGEKOCNFCVC
*':#&'%+/#.
5
"0') %QPXGTVUVJGHQWTFKIKVJGZCFGEKOCNEQPVGPVQHVJGUQWTEGYQTF
%1/2.'/'06 VQKVU UEQORNGOGPVCPFQWVRWVUVJGTGUWNVVQ4
&CVC5GCTEJ(KPFU+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
#5'#4%*
"54%* 5GCTEJGU VJG URGEKHKGF TCPIG QH OGOQT[ HQT VJG URGEKHKGF FCVC
1WVRWVU VJG YQTF CFFTGUU
GU QH YQTFU KP VJG TCPIG VJCV EQPVCKP
VJGFCVC
(+0&
"/#: (KPFU VJG OCZKOWO XCNWG KP VJG URGEKHKGF FCVC CTGC CPF QWVRWVU
/#:+/7/ VJCVXCNWGVQCPQVJGTYQTF
(+0&/+0+/7/
"/+0 (KPFU VJG OKPKOWO XCNWG KP VJG URGEKHKGF FCVC CTGC CPF QWVRWVU
VJCVXCNWGVQCPQVJGTYQTF
%
#RRGPFKZ%2TQITCOOKPI+PUVTWEVKQPU
%CNEWNCVKQP+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
57/
"57/ %QORWVGU VJG UWO KH VJG EQPVGPVU QH VJG YQTFU KP VJG URGEKHKGF
%#.%7.#6' TCPIGQHOGOQT[
(%5
"(%5 %JGEMHQTGTTQTUKPFCVCVTCPUOKVVGFD[C*QUV.KPMEQOOCPF
%#.%76.#6'
#8'4#)' #8) #FFU VJG URGEKHKGF PWODGT KH JGZCFGEKOCN YQTFU CPF EQORWVGU
%#.%7.#6' VJGOGCPXCNWG4QWPFUQHHVQFKIKVURCUVFGEKOCNRQKPV
+PUVTWEVKQPCXCKNCDNGKP%2/#QPN[
'ZRCPUKQP+PUVTWEVKQP
EQPVKPWG
&CVC%QORCTG+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
#4'#4#0)' <%2 %QORCTGCYQTFVQCTCPIGFGHKPGFD[NQYGTCPFWRRGTNKOKVUCPF
%1/2#4' QWVRWVUVJGTGUWNVVQVJG)4'3CPF.'HNCIU
&17$.'#4'# <%2. %QORCTGUCPFKIKVXCNWGVQCTCPIGFGHKPGFD[NQYGTCPFWRRGT
4#0)' NKOKVUCPFQWVRWVUVJGTGUWNVVQVJG)4'3CPF.'HNCIU
%1/2#4'
%QPVTQN+PUVTWEVKQP
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
27.5'9+&6*
"29/ 1WVRWVURWNUGUYKVJVJGURGEKHKGFFWV[TCVKQ
VQ
8#4+#$.'
&76;4#6+1
2+&%10641. 2+& 2GTHQTOU2+&EQPVTQNDCUGFQPVJGURGEKHKGFRCTCOGVGTU
#%%'.'4#6+10
"#%% 6QIGVJGT YKVJ 27.5
#%%
EQPVTQNU VJG CEEGNGTCVKQP CPFQT
%10641. FGEGNGTCVKQPQHRWNUGUQWVRWV
5RGEKCN+PUVTWEVKQPQP6KOKPI%QPVTQN
+PUVTWEVKQP /PGOQPKE %QFG (WPEVKQP
8'4;*+)* 6/** # JKIJ URGGF FGETGOGPVKPI 10FGNC[ VKOGT VJCV VKOGU KP OU
52''&6+/'4 WPKVU
.10)6+/'4 6+/. #FGETGOGPVKPI10&GNC[VKOGTYKVJ58QHWRVQ
56#46
"5;0% /WNVKRNGU CP KPRWV RWNUG HTGSWGPE[ D[ HKZGF UECNKPI HCEVQT CPF
5;0*410+<'& QWVRWVURWNUGUHTQOVJGURGEKHKGFQWVRWVCVVJGTGUWNVKPIHTGSWGPE[
%10641.
%
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
•%2/#/GOQT[#TGC(WPEVKQPU
/GOQT[#TGC5VTWEVWTG
6JGHQNNQYKPIOGOQT[CTGCUECPDGWUGFYKVJVJG%2/#
&CVCCTGC 9QTFU $KVU (WPEVKQP
+4CTGC +PRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 6JGUG DKVU ECP DG CNNQECVGF VQ VJG GZVGTPCN
YQTFU +1VGTOKPCNU
DKVU
1WVRWVCTGC +4VQ+4N +4NVQ+4NN
YQTFU
DKVU
9QTMCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 9QTM DKVU ECP DG HTGGN[ WUGF YKVJKP VJG
YQTFU RTQITCO
DKVU
54CTGC 54VQ54 54VQ54 6JGUG DKVU UGTXG URGEKHKE HWPEVKQPU UWEJ CU
YQTFU HNCIUCPFEQPVTQNDKVU
DKVU
64CTGC 64VQ64 6JGUDKVUCTGWUGFVQVGORQTCTKN[UVQTG
DKVU 101((UVCVWUCVRTQITCODTCPEJGU
*4CTGC *4VQ*4 *4VQ*4
6JGUG DKVU UVQTG FCVC CPF TGVCKP VJGKT
YQTFU
DKVU 101((UVCVWUYJGPRQYGTKUVWTPGFQHH
#4CTGC #4VQ#4 #4VQ#4 6JGUG DKVU UGTXG URGEKHKE HWPEVKQPU UWEJ CU
YQTFU
DKVU HNCIUCPEQPVTQNDKVU
.4CTGC .4VQ.4 .4VQ.4 7UGFHQTCFCVCNKPMYKVJCPQVJGT2.%
YQTFU
DKVU
6KOGT%QWPVGT#TGC 6%VQ6%
VKOGTEQWPVGTPWODGTU 6JGUCOGPWODGTUCTGWUGFHQTDQVJVKOGTU
CPFEQWPVGTU
&/ 4GCFYTKVG &/VQ &/ CTGC FCVC ECP DG CEEGUUGF KP YQTFU
CTGC &/ WPKVU QPN[ 9QTF XCNWGU CTG TGVCKPGF YJGP
YQTFU VJGRQYGTKUVWTPGFQHH
'TTQT.QI &/VQ&/ 7UGF VQ UVQTG VJG VKOG QH QEEWTTGPEG CPF
YQTFU GTTQT EQFG QH GTTQTU VJCV QEEWTTGF 6JGUG
YQTFU ECP DG WUGF CU QTFKPCT[ TGCFYTKVG
&/YJGPVJGGTTQTNQIHWPEVKQPKUPIVDGKPI
WUGF
4GCFQPN[ &/VQ&/ %CPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQORTQITCO
2%5GVWR &/VQ&/ 7UGF VQ UVQTG XCTKQWU RCTCOGVGTU VJCV
YQTFU EQPVTQN2.%QRGTCVKQP
0QVG +4CPF.4DKVUVJCVCTGPQVWUGFHQTVJGKTCNNQECVGFHWPEVKQPUECPDGWUGFCUYQTMDKVU
6JGEQPVGPVUQHVJG*4CTGC.4CTGC%QWPVGTCTGCCPFTGCFYTKVG&/CTGCCTGDCEMGFWR
D[CECRCEKVQT#V%VJGECRCEKVQTYKNNDCEMWROGOQT[HQTFC[U
9JGPCEEGUUKPIC286%PWODGTUCTGWUGFCUYQTFFCVCYJGPCEEGUUKPI%QORNGVKPI(NCIU
VJG[CTGWUGFCUDKVFCVC
&CVCKP&/VQ&/ECPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQOVJGRTQITCODWVVJG[ECPDG
EJCPIGFHTQOC2GTKRJGTCN&GXKEG
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
54#TGC
6JGUGDKVUOCKPN[UGTXGCUHNCIUTGNCVGFVQ%2/#QRGTCVKQPQTEQPVCKPRTGUGPVCPFUGVXCNWGUHQTXCTKQWUHWPEVKQPU6JG
HWPEVKQPUQHVJG54CTGCCTGGZRNCKPGFKPVJGHQNNQYKPI
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
54VQ VQ /CETQ(WPEVKQP+PRWV#TGC
54 %QPVCKPUVJGKPRWVQRGTCPFUHQT/%41
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGP/%41
KUPQVWUGF
54VQ VQ /CETQ(WPEVKQP1WVRWV#TGC
54 %QPVCKPUVJGQWVRWVQRGTCPFUHQT/%41
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGP/%41
KUPQVWUGF
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRVEQWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ *KIJURGGF%QWPVGT28#TGC
54
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPVJGJKIJURGGFEQWPVGTKUPQVWUGF
54 VQ #PCNQI8QNWOG5GVVKPI
7UGFVQUVQTGVJGFKIKV$%&UGVXCNWG
VQHTQOCPCNQIXQNWOGEQPVTQN
54 VQ #PCNQI8QNWOG5GVVKPI
7UGFVQUVQTGVJGFKIKV$%&UGVXCNWG
VQHTQOCPCNQIXQNWOGEQPVTQN
54 *KIJ5RGGF%QWPVGT4GUGV$KV
VQ 0QV7UGF
2GTKRJGTCN2QTV
6WTP1PVQTGUGVRGTKRJGTCNRQTV
0QVXCNKFYJGPRGTKRJGTCNFGXKEGKUEQPPGEVGF
#WVQOCVKECNN[VWTPU1((YJGPTGUGVKUEQORNGVG
0QV7UGF
2.%5GVWR4GUGV$KV
6WTP10VQKPKVKCNK\G2%5GVWR
&/VJTQWIJ&/#WVQOCVKECNN[VWTPU1((CICKP
YJGPTGUGVKUEQORNGVG1PN[GHHGEVKXGKHVJG2%KUKP241)4#/OQFG
(QTEGF5VCVWU*QNF$KV
1((6JGHQTEGFUVCVWUQHDKVVJCVCTGHQTEGFUGVTGUGVCTGENGCTGFYJGPUYKVEJKPIDGVYGGP
241)4#/OQFGCPF/10+614OQFG
106JGUVCVWUQHDKVUVJCVCTGHQTEGFUGVTGUGVCTGOCKPVCKPGFYJGPUYKVEJKPIDGVYGGP
241)4#/OQFGCPF/10+614OQFG
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
54CTGC
Word(s) Bit(s) Function
54 +1*QNF$KV
1((+4CPF.4DKVUCTGTGUGVYJGPUVCTVKPIQTUVQRRKPIQRGTCVKQP
10+4CPF.4DKVUVCVWUKUOCKPVCKPGFYJGPUVCTVKPIQTUVQRRKPIQRGTCVKQP
0QVWUGF
'TTQT.QI4GUGV$KV
6WTP10VQENGCTGTTQTNQI#WVQOCVKECNN[VWTPU1((CICKPYJGPQRGTCVKQPKUEQORNGVG
0QV7UGF
54 VQ (#.'TTQT%QFG
6JGGTTQTEQFG
CFKIKVPWODGTKUUVQTGFJGTGYJGPCPGTTQTQEEWTU6JG(#.PWODGTKUUVQTGF
JGTGYJGP(#.
QT(#.5
KUGZGEWVGF6JKUYQTFKUTGUGV
VQD[GZGEWVKPIC(#.
KPUVTWEVKQPQTD[ENGCTKPIVJGGTTQTHTQOC2GTKRJGTCN&GXKEG
0Q7UGF
%[ENG6KOG1XGTTWP(NCI
6WTPU10YJGPCE[ENGVKOGQXGTTWPQEEWTU
KGYJGPVJGE[ENGVKOGGZEGGFUOU
VQ 0QVWUGF
#NYC[U10(NCI
#NYC[U1(((NCI
(KTUV%[ENG(NCI
6WTPU10HQTE[ENGCVVJGUVCTVQHQRGTCVKQP
54 OKPWVGENQEMRWNUG
UGEQPFU10UGEQPFU1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
0GICVKXG
0(NCI
VQ 0QVWUGF
&KHHGTGPVKCN/QPKVQT%QORNGVG(NCI
56'2
'ZGEWVKQP(NCI
6WTPU10HQTE[ENGQPN[CVVJGUVCTVQHRTQEGUUDCUGFQP56'2
VQ 0QVWUGF
54 UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
+PUVTWEVKQP'ZGEWVKQP'TTQT
'4(NCI
6WTPU10YJGPCPGTTQTQEEWTUFWTKPIGZGEWVKQPQHCPKPUVTWEVKQP
%CTT[
%;(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCECTT[KPVJGTGUWNVUQHCPKPUVTWEVKQPGZGEWVKQP
)TGCVGT6JCP
)4(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEQORCTKUQPQRGTCVKQPKUITGCVGT
'SWCNU
'3(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEQORCTKUQPQRGTCVKQPKUGSWCNQTYJGPVJGTGUWNVQHCPKPUVTWEVKQP
GZGEWVKQPKU
.GUU6JCP
.'(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEORCTKUQPQRGTCVKQPKUNGUU
VQ 0QVWUGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
#4#TGC
6JGUGDKVUOCKPN[UGTXGCUHNCIUTGNCVGFVQ%2/#QRGTCVKQP6JGUGDKVUTGVCKPVJGKTUVCVWUGXGPCHVGTVJG%2/#RQYGT
UWRRN[JCUDGGPVWTPGFQHHQTYJGPQRGTCVKQPDGIKPUQTUVQRU
Word(s) Bit(s) Function
#4 VQ 0QVWUGF
#4
#4 +17PKVU5VCVWU(NCI
(KTUV7PKV
+17PKVU5VCVWU(NCI
5GEQPF7PKV
7PKVU5VCVWU(NCI
6JKTF7PKV
VQ 0QVWUGF
VQ 0WODGTQH+17PKVU%QPPGEVGF
#4VQ VQ 0QV7UGF
#4
#4 VQ 0QV7UGF
VQ 2GTKRJGTCN&GXKEG'TTQT%QFG
2GTKRJGTCN&GXKEG'TTQT(NCI
2GTKRJGTCN&GXKEG6TCPUOKUUKQP'PCDNGF(NCI
VQ 0QV7UGF
#4 VQ 0QV7UGF
#4 VQ 2QYGTQHH%QWPVGT
FKIKVU$%&
6JKUKUVJGEQWPVQHVJGPWODGTQHVKOGUVJCVVJGRQYGTJCUDGGPVWTPGFQHH6QENGCTVJGEQWPV
YTKVGKLHTQOCRGTKRJGTCNFGXKEG
#4 VQ *KIJURGGF%QWPVGT4CPIG%QORCTKUQP(NCIU
10 %QWPVGT2;KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
N10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT2;KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
VQ 0QVWUGF
2WNUG1WVRWV5VCVWU
10 5VQRRGF
1(( 2WNUGDGKPIQWVRWV
#4 VQ 0QV7UGF
#4 2QYGTWR2%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
TGCFCVRQYGTWR
5VCTVWR2%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
TGCFCVVJGDGIKPPKPIQHQRGTCVKQP
4702%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
CNYC[UTGCF
0QV7UGF
.QPI%[ENG6KOG(NCI
6WTPU10KHVJGCEVWCNE[ENGVKOGKUNQPIGTVJCPVJGE[ENGVKOGUGVKP&/
0QV7UGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
Word(s) Bit(s) Function
#4 /GOQT[#TGC5RGEKHKECVKQP'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCPQPGZKUVGPVFCVCCTGCCFFTGUUKUURGEKHKGFKPVJGRTQITCO
Flash Memory Error Flag
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKPHNCUJOGOQT[
Read-only DM Error Flag
Turns ON when a checksum error occurs in the read-only DM (DM 6144 to DM
6599) and that area is initialized.
PC Setup Error Flag
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJG2%5GVWRCTGC
Program Error Flag
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJGRTQITCOOGOQT[
7/CTGCQTYJGPCP
KORTQRGTKPUVTWEVKQPKUGZGEWVGF
Expansion Instruction Error Flag
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJGGZRCPUKQPKPUVTWEVKQPFCVC
0QV7UGF
#4 VQ Maximum Cycle mile (4 digits BCD)
The longest cycle time since the beginning of operation is stored. It is cleared at the beginning, and
not at the end, of operation.
6JGWPKVUECPDGCP[QHVJGHQNNQYKPIFGRGPFKPIQPVJGUGVVKPIQHKP&/&GHCWNVOU
`OUUGVVKPIOUOUUGVVKPIKPUUGVVKPIOU
#4 VQ Current Cycle Time (4 digits BCD)
The most recent cycle time during operation is stored. The Current Cycle Time is not cleared when
operation stops. The units can be any of the following, depending on the setting of in DM 6618.
&GHCWNVOUOUUGVVKPIOUNQQOUUGVVKPIOU
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
Memory Area Structure
The following memory area can be used with the CPM2A.
&CVCCTGC 9QTFU $KVU (WPEVKQP
+4CTGC +PRWVCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 6JGUGDKVUECPDGCNNQECVGFVQVJGGZVGTPCN
YQTFU
DKVU +1VGTOKPCNU
1WVRWVCTGC +4VQ+4N +4NVQ+4NN
YQTFU
DKVU
9QTMCTGC +4VQ+4 +4VQ+4 9QTMDKVUECPDGHTGGN[WUGFYKVJKPVJG
+4VQ+4 +4VQ+4 RTQITCO
YQTFU
DKVU
54CTGC 54VQ54 54VQ54 6JGUG DKVU UGTXG URGEKHKE HWPEVKQPU UWEJ CU
YQTFU
DKVU HNCIUCPFEQPVTQNDKVU
64CTGC 64VQ64 6JGUGDKVUCTGWUGFVQVGORQTCTKN[UVQTG
DKVU 101((UVCVWUCVRTQITCODTCPEJGU
*4CTGC *4VQ*4 *4VQ*4 6JGUG DKVU UVQTG FCVC CPF TGVCKP VJGKT
YQTFU
DKVU 101((UVCVWUYJGPRQYGTKUVWTPGFQHH
#4CTGC #4VQ#4 #4VQ#4 6JGUG DKVU UGTXG URGEKHKE HWPEVKQPU UWEJ CU
YQTFU
DKVU HNCIUCPEQPVTQNDKVU
.4CTGC .4VQ.4 .4VQ.4 7UGFHQTCFCVCNKPMYKVJCPQVJGT2.%
YQTFU
DKVU
6KOGT%QWPVGT#TGC 6%VQ6%
VKOGTEQWPVGTPWODGTU 6JGUCOGPWODGTUCTGWUGFHQTDQVJVKOGTU
CPFEQWPVGTU
&/ 4GCFYTKVG &/VQ &/ CTGC FCVC ECP DG CEEGUUGF KP YQTFU
CTGC &/ WPKVU QPN[ 9QTF XCNWGU CTG TGVCKPGF YJGP
&/VQ&/ VJGRQYGTKUVWTPGFQHH
YQTFU
'TTQT.QI &/VQ&/ 7UGF VQ UVQTG VJG VKOG QH QEEWTTGPEG CPF
YQTFU GTTQT EQFG QH GTTQTU VJCV QEEWTTGF 6JGUG
YQTFU ECP DG WUGF CU QTFKPCT[ TGCFYTKVG
&/YJGPVJGGTTQTNQIHWPEVKQPKUPIVDGKPI
WUGF
4GCFQPN[ &/VQ&/ %CPPQVDGQXGTYTKVVGPHTQORTQITCO
YQTFU
2%5GVWR &/VQ&/ 7UGF VQ UVQTG XCTKQWU RCTCOGVGTU VJCV
YQTFU EQPVTQN2.%QRGTCVKQP
0QVG +4CPF.4DKVUVJCVCTGPQVWUGFHQTVJGKTCNNQECVGFHWPEVKQPECPDGWUGFCUYQTMDKVU
6JGEQPVGPVUQHVJG*4CTGC.4CTGC%QWPVGTCTGCCPFTGCFYTKVG&/CTGDCEMGFWRD[
VJG%277PKV UDCVVGT[+(VJGDCVVGT[KUTGOQXGFQTHCKNUVJGEQPVGPVQHVJGUGCTGCYKNNDG
NQUVCPFWPUVCDNG
9JGPC6%PWODGTUKUWUGFCUCYQTFQRGTCPFVJGVKOGTQTEQWPVGT28KUCEEGUUGFYJGP
WUGFCUCDKVQRGTCPFKVU%QORNGVKQP(NCIKUCEEGUUGF
&CVC KU &/ VQ &/ ECPPQV DG QXGTYTKVVGP HTQO VJG RTQITCO DWV VJG[ ECP DG
EJCPIGFHTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
6JGRTQITCOCPFFCVCKP&/VQ&/CTGUVQTGFKPHNCUJOGOQT[
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
54#TGC
6JGUGDKVUOCKPN[UGTXGCUHNCIUTGNCVGFVQ%2/#QRGTCVKQPQTEQPVCKPRTGUGPVCPFUGVXCNWGUHQTXCTKQWUHWPEVKQPU6JG
HWPEVKQPUQHVJG54CTGCCTGGZRNCKPGFKPVJGHQNNQYKPI
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
54 VQ 2WNUGQWVRWV28
VQ .QYFKIKVU
54 VQ 9JGPPGICVKXGXCNWG.GHVOQUVDKV *KIJFKIKVU
6JKU%*ECPPQVDGUWGFCUCWZTGNC[GXGPYJGP2WNUGQWVRWVKUPQVWUGF
54 VQ 2WNUGQWVRWV28
VQ .QYFKIKVU
54 VQ 9JGPPGICVKXGXCNWG.GHVOQUVDKV *KIJFKIKVU
6JKU%*ECPPQVDGUWGFCUCWZTGNC[GXGPYJGP2WNUGQWVRWVKUPQVWUGF
54VQ VQ /CETQ(WPEVKQP+PRWV#TGC
54 %QPVCKPUVJGKPRWVQRGTCPFUHQT/%41
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGP/%41
KUPQVWUGF
54VQ VQ /CETQ(WPEVKQP1WVRWV#TGC
54 %QPVCKPUVJGQWVRWVQRGTCPFUHQT/%41
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGP/%41
KUPQVWUGF
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV<%QWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRVEQWPVGT/QFG58
58YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
%CPDGWUGFCUYQTMDKVUYJGPKPRWVKPVGTTWRVKUPQVWUGFKPEQWPVGTOQFG
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ +PRWV+PVGTTWRV%QWPVGT/QFG28
%QWPVGT28YJGPKPRWVKPVGTTWRVKUWUGFKPEQWPVGTOQFG
FKIKVUJGZCFGEKOCN
54 VQ *KIJURGGF%QWPVGT28#TGC
54 &KHHGTGPVKCN2WNUG+PRWVOQFG(
VQ
2WNUG
&KTGEVKQPKPRWVOQFG(
VQ
4GXGTUKDNG2WNUG+PRWVOQFG(
VQ
+PETGOGPVOQFGVQ
5[PEOQFGVQ
*\
9JGPPGICVKXGXCNWG.GHVOQUVD[VGKU(
54 VQ #PCNQI8QNWOG5GVVKPI
7UGFVQUVQTGVJGFKIKV$%&UGVXCNWG
VQHTQOCPCNQIXQNWOGEQPVTQN
54 VQ #PCNQI8QNWOG5GVVKPI
7UGFVQUVQTGVJGFKIKV$%&UGVXCNWG
VQHTQOCPCNQIXQNWOGEQPVTQN
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
54 *KIJ5RGGF%QWPVGT4GUGV$KV
VQ 0QV7UGF
2WNUG1WVRWV284GUGV$KV
6WTP10VQENGCTVJG28QHRWNUGQWVRWV
2WNUG1WVRWV284GUGV$KV
6WTP10VQENGCTVJG28QHRWNUGQWVRWV
0QV7UGF
2GTKRJGTCN2QTV4GUGV$KV
6WTP10TGUGVVJG2GTKRJGTCN2QTV#WVQOCVKECNN[VWTPU1((YJGPTGUGVKUEQORNGVG
45%2QTV4GUGV$KV
6WTP10TGUGVVJG45%2QTV#WVQOCVKECNN[VWTPU1((YJGPTGUGVKUEQORNGVG
2%5GVWR4GUGV$KV
6WTP10VQKPVKCNK\G2%UGVWR
&/VJTQWIJ&/#WVQOCVKECNN[VWTPU1((CICKPYJGP
TGUGVKUEQORNGVG1PN[GHHGEVKXGKHVJG2%KUKP241)4#/OQFG
(QTEGF5VCVWU*QNF$KV
1((6JGHQTEGUVCVWUQHDKVUVJCVCTGHQTEGFUGVTGUGVKUENGCTGFYJGPUYKVEJKPIDGVYGGP
241)4#/OQFGCPF/10+614OQFG
106JGUVCVWUQHVJGDKVUVJCVCTGHQTEGFUGVTGUGVCTGOCKPVCKPGFYJGPUYKVEJKPIDGVYGGP
241)4#/OQFGCPF/10+614OQFG
+1*QNF$KV
1((+4CPF.4DKVUCTGTGUGVYJGPUVCTVKPIQTUVQRRKPIQRGTCVKQP
10+4CPF.4DKVUVCVWUKUOCKPVCKPGFYJGPUVCTVKPIQTUVQRRKPIQRGTCVKQP
0QV7UGF
'TTQT.QI4GUGV$KV
6WTP10VQENGCTGTTQTNQI#WVQOCVKECNN[VWTPU1((CICKPYJGPQRGTCVKQPKUEQORNGVG
0QV7UGF
54 VQ (#.'TTQT%QFG
6JGGTTQTEQFGKUUVQTGFJGTGYJGPCPGTTQTQEEWTU6JG(#.PWODGTKUUVQTGFJGTGYJGP(#.
QT(#.
KUGZGEWVGF6JKUYQTFKUTGUGV
VQD[GZGEWVKPIC(#.KPUVTWEVKQPQTD[
ENGCTKPIVJGGTTQTHTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
$CVVGT['TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJG%277PKVDCEMWRDCVVGT[IUXQNVCIGKUVQQNQY
%[ENG6KOG1XGTTWP(NCI
6WTPU10YJGPCE[ENGVKOGQXGTTWPQEEWTU
0QV7UGF
%JCPIKPI45%UGVWR(NCI
6WTPU10YJGPVJG45%RQTVIUUGVVKPICTGDGKPIEJCPIGF
#NYC[U10(NCI
#NYC[U1(((NCI
(KTUV%[ENG(NCI
6WTPU10HQTE[ENGCVVJGUVCTVQHQRGTCVKQP
54 OKPWVGENQEMRWNUG
UGEQPFU10UGEQPFU1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
0GICVKXG
0(NCI
VQ 0QVWUGF
&KHHGTGPVKCN/QPKVQT%QORNGVG(NCI
56'2
'ZGEWVKQP(NCI
6WTPU10HQTE[ENGQPN[CVVJGUVCTVQHRTQEGUUDCUGFQP56'2
VQ 0QVWUGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
54 UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
UGEQPFENQEMRWNUG
UGEQPF10UGEQPF1((
+PUVTWEVKQP'ZGEWVKQP'TTQT
'4(NCI
6WTPU10YJGPCPGTTQTQEEWTUFWTKPIGZGEWVKQPQHCPKPUVTWEVKQP
%CTT[
%;(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCECTT[KPVJGTGUWNVUQHCPKPUVTWEVKQPGZGEWVKQP
)TGCVGT6JCP
)4(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEQORCTKUQPQRGTCVKQPKUITGCVGT
'SWCNU
'3(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEQORCTKUQPQRGTCVKQPKUGSWCNQTYJGPVJGTGUWNVQHCP
KPUVTWEVKQPGZGEWVKQPKU
.GUU6JCP
.'(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGUWNVQHCEORCTKUQPQRGTCVKQPKUNGUU
VQ 0QVWUGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
#4#TGC
6JGUGDKVUOCKPN[UGTXGCUHNCIUTGNCVGFVQ%2/#QRGTCVKQP6JGUGDKVUTGVCKPVJGKTUVCVWUGXGPCHVGTVJG
%2/#RQYGTUWRRN[JCUDGGPVWTPGFQHHQTYJGPQRGTCVKQPDGIKPUQTUVQRU
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
#4 VQ 0QVWUGF
#4
#4 VQ 0QV7UGF
VQ 0WODGTQH'ZRCPUKQP7PKVU%QPPGEVGF
VQ 0QV7UGF
#4VQ VQ 0QV7UGF
#4
#4 VQ 452QTV'TTQT%QFG
0QTOCNEQORNGVKQP
2CTKV['TTQT
(TCOGGTTQT
1XGTTWP'TTQT
45%%QOOWPKECVKQP'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCP45%EQOOWPKECVKQPGTTQTQEEWTU
45%6TCPUOKV4GCF[(NCI
8CNKFQPN[YJGPJQUVNKPM6WTPU10YJGPVJG2.%KUTGCF[VQVTCPUOKVFCVC
45%4GEGRVKQP%QORNGVGF(NCI
8CNKFQPN[YJGP45%EQOOWPKECVKQPUCTGWUGF
0QRTQVQEQNQPN[
45%4GEGRVKQP1XGTHNQY(NCI
8CNKFQPN[YJGP45%EQOOWPKECVKQPUCTGWUGF
0QRTQVQEQNQPN[
VQ 2GTKRJGTCN2QTV'TTQT%QFG
0QTOCNEQORNGVKQP
2CTKV['TTQT
(TCOGGTTQT
1XGTTWP'TTQT
2GTKRJGTCN2QTV%QOOWPKECVKQPU'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCP2GTKRJGTCNEQOOWPKECVKQPGTTQTQEEWTU
2GTKRJGTCN2QTV6TCPUOKV4GCF[(NCI
6WTPU10YJGPVJG2.%KUTGCF[VQVTCPUOKVFCVC
*QUV.KPMQPN[
2GTKRJGTCN4GEGRVKQP%QORNGVGF(NCI
6WTPU10YJGPVJG2.%JCUEQORNGVGFTGCFKPIFCVC
0Q2TQVQEQNQPN[
2GTKRJGTCN2QTV4GEGRVKQP1XGTHNQY(NCI
6WTPU10YJGPCPQXGTHNQYJCUQEEWTTGF
0Q2TQVQEQNQPN[
#4 VQ RS-232C Port Reception Counter (4 digits BCD)
8CNKFQPN[YJGPPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPCTGWUGF
#4 VQ Peripheral Device Reception Counter
8CNKFQPN[YJGPPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPCTGWUGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
#4#TGC
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
#4 VQ *KIJURGGF%QWPVGT4CPIG%QORCTKUQP(NCIU
10 %QWPVGT2;KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
N10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT2;KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
10 %QWPVGT28KUYKVJKPEQORCTKUQPTCPIG
*KIJ5RGGF%QWPVGT%QORCTKUQP
101RGTCVKPI
1((5VQRRGF
*KIJ5RGGF%QWPVGT28QXGTHNQYWPFGTHNQY
101XGTHNQY7PFGTHNQYQEEWTTGF
1((0QTOCNQRGTCVKQP
0QV7UGF
2WNUG1WVRWV#EEGNGTCVKPI&GEGNGTCVKPI(NCI
10 #EEGNGTCVG&GEGNGTCVG
1(( %QPUVCPVTCVG
2WNUG1WVRWV1XGTHNQYWPFGTHNQY(NCI
10 1XGTHNQY7PFGTHNQY
1(( 0QTOCN
2WNUG1WVRWV2WNUG3WCPVKV[5GV(NCI
10 2WNUGSWCPVKV[JCUDGGPUGV
1((2WNUGSWCPVKV[JCUPQVDGGPUGV
2WNUG1WVRWV1WVRWV%QORNGVGF(NCI
10%QORNGVGF
1(( 0QV%QORNGVGF
2WNUG1WVRWV1WVRWV5VCVWU
10 2WNUGUDGKPIQWVRWV
1(( 5VQRRGF
#4 VQ 0QV7UGF
2WNUG1WVRWV1XGTHNQYWPFGTHNQY(NCI
10 1XGTHNQY7PFGTHNQY
1(( 0QTOCN
2WNUG1WVRWV2WNUG3WCPVKV[5GV(NCI
10 2WNUGSWCPVKV[JCUDGGPUGV
1((2WNUGSWCPVKV[JCUPQVDGGPUGV
2WNUG1WVRWV1WVRWV%QORNGVGF(NCI
10%QORNGVGF
1(( 0QV%QORNGVGF
2WNUG1WVRWV1WVRWV5VCVWU
10 2WNUGUDGKPIQWVRWV
1(( 5VQRRGF
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
#4#TGC
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
#4 2QYGTWR2%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
TGCFCVRQYGTWR
5VCTVWR2%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
TGCFCVVJGDGIKPPKPIQHQRGTCVKQP
4702%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKP&/VQ&/
VJGRCTVQHVJG2%5GVWRCTGCVJCVKU
CNYC[UTGCF
0QV7UGF
.QPI%[ENG6KOG(NCI
6WTPU10KHVJGCEVWCNE[ENGVKOGKUNQPIGTVJCPVJGE[ENGVKOGUGVKP&/
0QV7UGF
/GOQT[#TGC5RGEKHKECVKQP'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCPQPGZKUVGPVFCVCCTGCCFFTGUUKUURGEKHKGFKPVJGRTQITCO
(NCUJ/GOQT['TTQT(NCI
6WTPU10YJGPVJGTGKUCPGTTQTKPHNCUJOGOQT[
4GCFQPN[&/'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJGTGCFQPN[&/
&/VQ&/CPFVJCV
CTGCKUKPKVKCNK\GF
2%5GVWR'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJG2%5GVWRCTGC
2TQITCO'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJGRTQITCOOGOQT[
7/CTGCQTYJGPCP
KORTQRGTKPUVTWEVKQPKUGZGEWVGF
'ZRCPUKQP+PUVTWEVKQP'TTQT(NCI
6WTPU10YJGPCEJGEMUWOGTTQTQEEWTUKPVJGGZRCPUKQPKPUVTWEVKQPFCVC
&CVC5CXG'TTQT(NCI
7TPU10KHVJGFCVCEQWNFPQVDGTGVCKPGFYKVJVJGDCEMWRDCVVGT[
0QV7UGF
#4 VQ /CZKOWO%[ENG6KOG
FKIKVU$%&
6JGNQPIGUVE[ENGVKOGUKPEGVJGDGIKPPKPIQHQRGTCVKQPKUUVQTGF+VKUPQVENGCTGFYJGP
QRGTCVKQPUVQRUDWVUKVKKUENGCTGFYJGPVJGQRGTCVKQPUVCTVUCICKP
#4 VQ %WTTGPV%[ENG6KOG
FKIKVU$%&
6JGOQUVTGEGPVE[ENGVKOGFWTKPIQRGTCVKQPKUUVQTGF6JGEWTTGPV%[ENG6KOGKUPQVENGCTGF
YJGPQRGTCVKQPUVQRU
#4 VQ 0QV7UGF
#4 VQ /KPWVG
VQ$%&
VQ *QWT
VQ$%&
#4 VQ 5GEQPF
VQ$%&
VQ /KPWVG
VQ$%&
#4 VQ *QWT
VQ$%&
VQ &C[QHVJG/QPVJ
VQ$%&
&
#RRGPFKZ&/GOQT[#TGCU
#4#TGC
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
#4 VQ /QPVJ
VQ$%&
VQ ;GCT
VQ$%&
#4 VQ &C[QHVJG9GGM
5WPFC[
/QPFC[
6WGUFC[
9GFPGUFC[
6JWTUFC[
(TKFC[
5CVWTFC[
VQ 0QV7UGF
UGEQPF%QORGPUCVKQP$KV
%NQEM5VQR$KV
6WTPVJKUDKV10VQUVQRVJGENQEM6JGVKOGFCVCECPDGQXGTYTKVVGPYJKNGVJKUDKVKU10
%NQEM5GV$KV
6QEJCPIGVJGVKOGFCVGVWTP10#4YTKVGVJGPGYVKOGFCVGCPFVJGPVWTPVJKUDKV10
VQGPCDNGCPGYVKOGFCVGUGVVKPI
#4 VQ 0QV7UGF
#4 VQ 2QYGTQHH%QWPVGT
FKIKV$%&
6JKUKUVJGEQWPVQHVJGPWODGTQHVKOGUVJCVVJGRQYGTJCUDGGPVWTPGFQHH6QENGCTVJGEQWPV
YTKVGKLHTQOC2TQITCOOKPI&GXKEG
&
#RRGPFKZ'2%5GVWR
%2/#2%5GVWR5GVVKPIU
6JG2.%5GVWRKUDTQCFN[FKXKFGFKPVQHQWTECVGIQTKGU5GVVKPIUTGNCVGFVQDCUKE2.%QRGTCVKQP
CPF +1 RTQEGUUGU 5GVVKPIU TGNCVGF VQ VJG E[ENG VKOG 5GVVKPI TGNCVGF VQ KPVGTTWRVU CPF
5GVVKPIU TGNCVGF VQ EQOOWPKECVKQPU 6JKU UGEVKQP YKNN GZRNCKP VJG UGVVKPIU CEEQTFKPI VQ VJGUG
ENCUUKHKECVKQPU
6JGHQNNQYKPIVCDNGUJQYUVJGUGVVKPIUHQT%2/N#2.%UKPQTFGT
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
5VCTVWR2TQEGUUKPI
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%QPN[CHVGTVJG2.%KUTGUVCTVGF
&/ VQ 5VCTVWROQFG
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQ
241)4#//10+614470
VQ 5VCTVWROQFGFGUKIPCVKQP
2TQITCOOKPI%QPUQNGUYKVEJ
%QPVKPWGQRGTCVKPIOQFGNCUVWUGFDGHQTGRQYGTYCUVWTPGFQHH
5GVVKPIKPVQ
&/ VQ 0QV7UGF
5GV
VQ +1/*QNF$KV
545VCVWU
4GUGV/CKPVCKP
VQ (QTEGF5VCVWU*QNF$KV
545VCVWU
4GUGV/CKPVCKP
&/ VQ 2TQITCOOGOQT[YTKVGRTQVGEVKQP
2TQITCOOGOQT[WPRTQVGEVGF
2TQITCOOGOQT[YTKVGRTQVGEVGF
GZEGRV&/KVUGNH
VQ 2TQITCOOKPI%QPUQNGFKURNC[NCPIWCIG
'PINKUJ,CRCPGUG
VQ 0QV7UGF
&/ VQ 0QV7UGF
&/ VQ #OGOQT[GTTQTYKNNPQVDGIGPGTCVGFKHFCVCEQWNFPQVDGTGVCKPGFD[VJGDCVVGT[
#OGOQT[GTTQTYKNNDGIGPGTCVGFKHFCVCEQWNFPQVDGTGVCKPGFD[VJGDCVVGT[
VQ 0QV7UGF
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
%[ENG6KOG5GVVKPIU
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ 5GTXKEKPIVKOGHQTRGTKRJGTCNRQTV
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQ
VQ
$%&2GTEGPVCIGQHE[ENGVKOGWUGFVQUGTXKEGRGTKRJGTCN
VQ 2GTKRJGTCNRQTVUGTXKEKPIUGVVKPIGPCDNG
QHVJGE[ENGVKOG
7UGVKOGKPVQ
&/ VQ %[ENGOQPKVQTVKOG
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQQT
VQ
$%&5GVVKPI
UGGVQ
VQ %[ENGOQPKVQTGPCDNG
5GVVKPIKPVQZWPKVOCZ
OU
UGVVKPIKPDKVUVQFKUCDNGF
5GVVKPIWPKVOU
5GVVKPIWPKVOU
5GVVKPIWPKVU
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
&/ VQ %[ENG6KOG
8CTKCDNG
PQOKPKOWO
VQ
$%&/KPKOWOVKOGKPOU
+PVGTTWRV2TQEGUUKPI
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4VQ+4
OUOUOUOUOUOUOUOUOU
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
OUOUOUOUOUOUOUOUOU
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
+PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
*KIJURGGF%QWPVGT5GVVKPIU
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ *KIJURGGFEQWPVGTOQFG
7RFQYPEQWPVGTOQFG+PETGOGPVKPIEQWPVGTOQFG
VQ *KIJURGGFEQWPVGTTGUGVOQFG
<RJCUGCPFUQHVYCTGTGUGV5QHVYCTGTGUGVQPN[
VQ *KIJURGGFEQWPVGTGPCDNG
&QP VWUGJKIJURGGFEQWPVGT7UGJKIJURGGFEQWPVGTYKVJUGVVKPIUKPVQ
&/ VQ 0QV7UGF
&/
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
2GTKRJGTCN2QTV5GVVKPIU
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ 2QTVUGVVKPIU
5VCPFCTF
UVCTVDKVDKVFCVCGXGPRCTKV[UVQRDKVUDRU
5GVVKPIUKP&/
1VJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
VQ .KPMCTGCHQTQPGVQQPG2%NKPMXKCRGTKRJGTCNRQTV
.4VQ.4
VQ %QOOWPKECVKQPUOQFG
*QUVNKPM1PGVQQPG2%NKPM
UNCXG1PGVQQPG2%NKPM
OCUVGT06NKPM
1VJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
&/ VQ $CWFTCVG
-----
VQ (TCOGHQTOCV
5VCTV &CVC 5VQR 2CTKV[
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
1VJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
&/ VQ 6TCPUOKUUKQPFGNC[
*QUV.KPM
VQKPOU
1VJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
&/ VQ 0QFGPWODGT
*QUV.KPM
VQ
$%&
1VJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
VQ 0QV7UGF
&/ VQ 0QV7UGF
'TTQT.QI5GVVKPIU
&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%
&/ VQ 5V[NG
5JKHVCHVGTTGEQTFUJCXGDGGPUVQTGF
5VQTGQPN[HKTUVTGEQTFU
PQUJKHVKPI
VQ(&QPQVUVQTGTGEQTFU
VQ 0QV7UGF
VQ %[ENG6KOGOQPKVQTGPCDNG
&GVGEVNQPIE[ENGUCUPQPHCVCNGTTQTU
&QPQVFGVGEVNQPIE[ENGU
VQ 0QV7UGF
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
%2/#2%5GVWR5GVVKPIU
6JG2.%5GVWRKUDTQCFN[FKXKFGFKPVQHQWTECVGIQTKGU5GVVKPIUTGNCVGFVQDCUKE2.%QRGTCVKQP
CPF +1 RTQEGUUGU 5GVVKPIU TGNCVGF VQ VJG E[ENG VKOG 5GVVKPI TGNCVGF VQ KPVGTTWRVU CPF
5GVVKPIU TGNCVGF VQ EQOOWPKECVKQPU 6JKU UGEVKQP GZRNCKP VJG UGVVKPIU CEEQTFKPI VQ VJGUG
ENCUUKHKECVKQPU
6JGHQNNQYKPIVCDNGUJQYUVJGUGVVKPIUHQT%2/#2.%UKPQTFGT
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
5VCTVWR2TQEGUUKPI
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%QPN[CHVGTVJG2.%KUTGUVCTVGF
&/ VQ 5VCTVWROQFG
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQ
241)4#//10+614470
VQ 5VCTVWROQFGFGUKIPCVKQP
2TQITCOOKPI%QPUQNGUYKVEJ
%QPVKPWGQRGTCVKPIOQFGNCUVWUGFDGHQTGRQYGTYCUVWTPGFQHH
5GVVKPIKPVQ
&/ VQ 0QV7UGF
5GV
VQ +1/*QNF$KV
545VCVWUCVUVCTVWR
4GUGV/CKPVCKP
VQ (QTEGF5VCVWU*QNF$KV
545VCVWUCVUVCTVWR
4GUGV/CKPVCKP
&/ VQ 2TQITCOOGOQT[YTKVGRTQVGEVKQP
2TQITCOOGOQT[WPRTQVGEVGF
2TQITCOOGOQT[YTKVGRTQVGEVGF
GZEGRV&/KVUGNH
VQ 2TQITCOOKPI%QPUQNGFKURNC[NCPIWCIG
'PINKUJ,CRCPGUG
VQ 'ZRCPUKQP+PUVTWEVKQPHWPEVKQPEQFGCUUKIPOGPVU
VQ 0QV7UGF
&/ VQ 0QVWUGF
&/ VQ /GOQT[GTTQTYKNNPQVDGIGPGTCVGFKHFCVCEQWNFPQVDGTGVCKPGFD[VJGDCVVGT[
/GOQT[GTTQTYKNNPQVDGIGPGTCVGFKHFCVCEQWNFPQVDGTGVCKPGFD[VJGDCVVGT[
VQ 0QV7UGF
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
%[ENG6KOG5GVVKPIU
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/ VQ 0QV7UGF
&/ VQ 5GTXKEKPIVKOGHQT45%RQTV
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQ
VQ
$%&2GTEGPVCIGQHE[ENGVKOGWUGFVQUGTXKEG45%RQTV
VQ 45%RQTVUGTXKEKPIUGVVKPIGPCDNG
QHVJGE[ENGVKOG
7UGVKOGKPVQ
&/ VQ 5GTXKEKPIVKOGHQTRGTKRJGTCNRQTV
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQ
VQ
$%&2GTEGPVCIGQHE[ENGVKOGWUGFVQUGTXKEGRGTKRJGTCN
VQ 2GTKRJGTCNRQTVUGTXKEKPIUGVVKPIGPCDNG
QHVJGE[ENGVKOG
7UGVKOGKPVQ
&/ VQ %[ENGOQPKVQTVKOG
GHHGEVKXGYJGPDKVUVQCTGUGVVQQT
VQ
$%&5GVVKPI
UGGVQ
VQ %[ENGOQPKVQTGPCDNG
5GVVKPIKPVQZWPKVOCZ
OU
UGVVKPIKPDKVUVQFKUCDNGF
5GVVKPIWPKVOU
5GVVKPIWPKVOU
5GVVKPIWPKVU
&/ VQ %[ENG6KOG
8CTKCDNG
PQOKPKOWO
VQ
$%&/KPKOWOVKOGKPOU
+PVGTTWRV2TQEGUUKPI
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/ VQ +PRWVVKOGEQPUVCPVHQT+4VQ+4
OUOUOUOUOUOUOUOUOU
VQ +PRWVVKOGEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
VQ +PRWVVKOGEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
VQ +PRWVVKOGEQPUVCPVHQT+4CPF+4
5GVVKPIUCOGCUDKVUVQ
&/ VQ +PRWVVKOGEQPUVCPVHQT+4
OUOUOUOUOUOUOUOU
OU
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/ VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
VQ +PRWVEQPUVCPVHQT+4
5GVVKPIUCOGCUHQT+4
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
VQ +PVGTTWRVGPCDNGHQT+4
0QTOCNKPRWV+PVGTTWRVKPRWV3WKEMTGURQPUG
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
&/ VQ 28EQQTFKPCVGU[UVGOHQTRWNUGQWVRWV
4GNCVKXGEQQTFKPCVGU#DUQNWVGEQQTFKPCVGU
VQ 28EQQTFKPCVGFU[UVGOHQTRWNUGQWVRWV
4GNCVKXGEQQTFKPCVGU#DUQNWVGEQQTFKPCVGU
VQ 0QV7UGF
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
*KIJURGGF%QWPVGT5GVVKPIU
&/VQ&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2%VJGPGZVVKOGQRGTCVKQPKUUVCTVGF
&/VQ VQ 0QV7UGF
&/
&/ VQ *KIJURGGFEQWPVGTOQFG
&KHHGTGPVKCNRJCUGOQFG
M*\
2WNUG
FKTGEVKQPKPRWVOQFG
M*\
7RFQYPKPRWVOQFG
M*\
+PETGOGPVOQFG
M*\
VQ *KIJURGGFEQWPVGTTGUGVOQFG
<RJCUGCPFUQHVYCTGTGUGV5QHVYCTGTGUGVQPN[
&/ VQ *KIJURGGFEQWPVGT5[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQNHQT+4VQ4
&QP1VWUGGKVJGTHWPEVKQP
7UGCUJKIJURGGFEQWPVGTU
7UGHQT5[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQN
*\VQ*\
7UGHQT5[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQN
*\VQM*\
7UGHQT5[PEJTQPK\GFRWNUGEQPVTQN
*\VQM*\?
&/ VQ 0QV7UGF
&/
45%2QTV%QOOWPKECVKQPU5GVVKPIU
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2%
+HVJG%277PKV U%QOOWPKECVKQP5YKVEJKU10EQOOWPKECVKQPUVJTQWIJVJG45%RQTVCTGIQXGTPGFD[VJG
FGHCWNVUGVVKPIU
CNNTGICTFNGUUQHVJGUGVVKPIKP&/VJTQWIJ&/
&/ VQ 2QTVUGVVKPIU
5VCPFCTF
UVCTVDKVDKVFCVCGXGPRCTKV[UVQRDKVUDRU
5GVVKPIUKP&/
#P[QVJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
VQ %65EQPVTQNUGVVKPI
&KUCDNG%65EQPVTQN
'PCDNG%65EQPVTQN
#P[QVJGTUGVVKPIUYKNNECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPF#4YKNNVWTP10
VQ .KPM9QTFUHQTQPGVQQPGNKPM
.4VQ.4
1VJGTUGVVKPIKUKPGHHGEVKXG
VQ %QOOWPKECVKQPUOQFG
*QUVNKPM0QRTQVQEQN2%NKPM
5NCXG2%NKPM
/CUVGT06NKPM
#P[ QVJGT UGVVKPI URGEKHKGU JQUV NKPM OQFG ECWUGU C PQPHCVCN GTTQT CPF VWTPU 10
#4
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
&/ VQ $CWFTCVG
-----1UVQ(TCOGHQTOCV
VQ (TCOG(QTOCV
5VCTV &CVC 5VQR 2CTKV[
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
#P[QVJGTUGVVKPIUURGEKHKGUUVCPFCTFUGVVKPIU
UVCTVDKVFCVCDKVUGXGPRCTKV[UVQR
DKVUDRUECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
&/ VQ 6TCPUOKUUKQP
VQ$%&UGVCFGNC[QHVQOU
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUCFGNC[QHOUECWUGUCPQPHCVCNGTTQTVWTPU10#4
&/ VQ 0QFG0WODGT
*QUV.KPM
00 to 31 (BCD)
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUCPQFGPWODGTQHECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTPU10
#4
VQ 5VCTVEQFGUGNGEVKQPHQTPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPU
&KUCDNGUVCTVEQFG'PCDNGUUVCTVEQFGKP&/
#P[QVJGTUGVVKPIFKUCDNGUVJGUVCTVEQFGECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
VQ 'PFEQFGUGNGEVKQPHQTPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPU
&KUCDNGGPFEQFG'PCDNGUGPFEQFGKP&/5GVUGPFEQFGQH%4.(
#P[QVJGTUGVVKPIFKUCDNGUVJGGPFEQFGECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
&/ VQ 5VCTV%QFG
VQ((
6JKUUGVVKPIKUXCNKFQPN[YJGPDKVUVQQH&/CTGUGVVQ
VQ 9JGPDKVUVQQH&/UGVVQ
5GVVJGPWODGTQHD[VGUVQTGEGKXG
D[VGUVQ((VQD[VGU
9JGPDKVUVQQH&/UGVVQ
5GVUVJGGPFEQFG
VQ((
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
2GTKRJGTCN2QTV%QOOWPKECVKQPU5GVVKPIU
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCNVGTVTCPUHGTVQVJG2%
+H VJG %27 7PKV1U %QOOWPKECVKQP 5YKVEJKU10EQOOWPKECVKQPUVJTQWIJ VJG2GTKRJGTCNRQTV CTGIQXGTPGFD[ VJG
FGHCWNVUGVVKPIU
CNNTGICTFNGUUQHVJGUGVVKPIKP&/VJTQWIJ&/
6JGEQOOWPKECVKQP5YKVEJUGVVKPIUJCUPQGHHGEVQPVJGEQOOWPKECVKQPUYKVJVJG2TQITCOOKPI%QPUQNGEQPPGEVGFVQ
VJGRGTKRJGTCNRQTVQT5WRRQTVUQHVYCTGUGVHQTRGTKRJGTCNDWUEQOOWPKECVKQPU6JG%27WPKVYKNNCWVQFGVGEVGKVJGT
2TQITCOOKPI&GXKEGCPFCWVQOCVKECNN[GUVCDNKUJEQOOWPKECVKQPU
&/ VQ 2QTVUGVVKPIU
5VCPFCTF
UVCTVDKVDKVFCVCGXGPRCTKV[UVQRDKVUDRU
5GVVKPIUKP&/
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUUVCPFCTFUGVVKPIUECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTPU10
#4
VQ 0QV7UGF
VQ %QOOWPKECVKQPUOQFG
*QUVNKPM0QRTQVQEQN
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUJQUVNKPMECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTPU10#4
&/ VQ $CWFTCVG
-----
VQ (TCOGHQTOCV
5VCTV &CVC 5VQR 2CTKV[
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKV DKVU DKV 0QPG
DKV DKVU DKV 'XGP
DKV DKVU DKV 1FF
DKVDKVUDKV0QPG
#P[QVJGTUGVVKPIUURGEKHKGUUVCPFCTFUGVVKPIU
UVCTVDKVFCVCDKVUGXGPRCTKV[UVQR
DKVUDRUECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
&/ VQ 6TCPUOKUUKQPFGNC[
*QUV.KPM
VQKPOU
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUCFGNC[QHOUECWUGUCPQPHCVCNGTTQTVWTPU10#4
&/ VQ 0QFGPWODGT
*QUV.KPM
VQ
$%&
#P[QVJGTUGVVKPIURGEKHKGUCPQFGPWODGTQHECWUGUCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTPU10
#4
VQ 5VCTVEQFGUGNGEVKQPHQTPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPU
&KUCDNGUVCTVEQFG'PCDNGUUVCTVEQFGKP&/
#P[QVJGTUGVVKPIFKUCDNGUVJGUVCTVEQFGECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
VQ 'PFEQFGUGNGEVKQPHQTPQRTQVQEQNEQOOWPKECVKQPU
&KUCDNGGPFEQFG'PCDNGUGPFEQFGKP&/5GVUGPFEQFGQH%4.(
#P[QVJGTUGVVKPIFKUCDNGUVJGGPFEQFGECWUGCPQPHCVCNGTTQTCPFVWTP10#4
'
#RRGPFKZ'2%5GVWR
9QTF
U $KV
U (WPEVKQP
&/ VQ 5VCTV%QFG
VQ((
6JKUUGVVKPIKUXCNKFQPN[YJGPDKVUVQQH&/CTGUGVVQ
VQ 9JGPDKVUVQQH&/UGVVQ
5GVVJGPWODGTQHD[VGUVQTGEGKXG
D[VGUVQ((VQD[VGU
9JGPDKVUVQQH&/UGVVQ
5GVUVJGGPFEQFG
VQ((
'TTQT.QI5GVVKPIU
&/
6JGHQNNQYKPIUGVVKPIUCTGGHHGEVKXGCHVGTVTCPUHGTVQVJG2.%
&/ VQ 5V[NG
5JKHVCHVGTTGEQTFUJCXGDGGPUVQTGF
5VQTGQPN[HKTUVTGEQTFU
PQUJKHVKPI
VQ(&QPQVUVQTGTGEQTFU
VQ 0QV7UGF
VQ Cycle time monitor enable
0: Generate a non-fatal error for a cycle time that is too long.
1: Do not generate a non-fatal error.
VQ Low battery error enable
0: Generate a non-fatal error for low battery voltage.
&QPQVIGPGTCVGCPQPHCVCNGTTQT
'
1/410#5+#2#%+(+%26'.6&
#NN TKIJVU TGUGTXGF 0Q RCTV QH VJKU OCVGTKCN OC[ DG TGRTQFWEGF
UVQTGFKPCTGVTKGXCNU[UVGOQTVTCPUOKVVGFKPCP[HQTOQTD[CP[
OGCPU OGEJCPKECN GNGEVTQPKE RJQVQEQR[KPI TGEQTFKPI QT
QVJGTYKUGYKVJQWVRTKQTYTKVVGPRGTOKUUKQPQH1OTQP#UKC2CEKHKE
2VG.VF
0Q RCVGPV NKCDKNKV[ KU CUUWOGF YKVJ TGURGEV VQ VJG WUG QH VJG
KPHQTOCVKQP EQPVCKPGF JGTGKP 'XGT[ RTGECWVKQP JCU DGGP VCMGP KP
VJG RTGRCTCVKQP QH VJKU DQQMNGV JQYGXGT 1/410 CUUWOGU PQ
TGURQPUKDKNKV[HQTGTTQTUQTQOKUUKQPU
8GTUKQP
VJ,WN[