|, 0000 GERAGAO DE ENERGIA 1EHE611011 en Rats | Daa Pars INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | “> | sorios| ato Te y Sistema de Tolerancias - Afastamentos para eixos | labored por [Rerevado por Toma | Roberto Conz Edson Marconi pt Ongar de Sabana Bae Endereqamento : - 20-11-99 : 1. Afastamento em um 0 0 Dimensio b c ‘nominal a}wlufwfisls][s|wl] 2) 1s] e]o]w | 2 SSE ESSE Zee Ress SSS ses se foe [oe [ae [ae (oe [se Le 2S SS as se les te ee ee SSS ees Sos Ves ae foe ag [ae Ls Sse Se ete se (ss (3s as (oe [ee Le Ls 28s Sse ze (ee [ae Ge Gee lee Sse sese es [ee [oe (as [es Lee [oe SSS sess ao [ss es ss ee SSS sea e = le ie ls Seles = oo.oo |e [as Lee Le (as fee er bee ( z Pron.wao | Tay [ae Le [ae ae [bes [oe = Prono | | soles os [eae = 5 = 22 ses = 140. 20 -1150_| 943, 440_| 590 210 60 5 = Se see ee 160. 140 210} 373 -470_| 550 0 400, im S oe see aE = foo [se (ae [ee Les eS lsls 00 = re Cae (se oe (a Siete : = oS See 2318 228. 1005 a0 | 492 -608_|-710 395, 510 : 2 2322 35538 260.200 [3s vo [ae [as [ae [es se ise iss 5 2 ys Se sae 280. 1260, 960 _| 24 750_|-960_| 1060 | 1350} 11_| 480 | 540 | -650_ = Se Se 38 vgs (ogy Lp Le Ue [3s [oe [oe [ 3 (3s (se 2S See eeee 23 Sete tee tele 33 lass SS ee eee 333 “ie (oee [aig [aes Lar [ae [abel tio rol gr [|e | 2S SE ae a 1s | || [Se [7 | [||| on [a fe foe [oe 1) Para as olmensdes nominais < 1mm, néo estao previstos as afastamentos 2 @ b de todas as ‘qualidades000 GERACAO DE ENERGIA 4EHE611011 a Raveas | Data] Pagaa INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | °°) | so/o7/03 26 2) Para as dimensdes nominais > 00 ....3150 néo esto previstes os afastamentos de a, b, ec de todas as qualidades 2. Afastamento em ym 1 um = 0,001mm Dinensao od rominal ia 6) 7] 8] 9 Tio] 5 6 7 8 9 10 a4 42 13 om = eet eS Se a =z oe te sae ee Ss SS s . aialalelale [es [2 [2 13 so Sea eee esp = 0 lee lelelsfe [se [e Te i ls to : SS 42s 2S s 70.18 3 [3 [3 & [3 2 > $484242 42-8 $ 18..30 Tt 78. 6 58 417, 149, 275. 32s = 2 (2 [2 i ie [% 3 aa ope Sr aaa ie lan [a a come oes = rae [ae ia_ae [oe a8 ‘a _[ae reas [oe ze aa aa = > 160-250 130__| 198 oe | 205 | 955, 530. ope See = 280.215 2 ate [ae Ed sta aoe a0 > 815-400 205 | 206 239 | -950__| 440, 780. > a00.500 Ss so (ss [ae io 500.690 2 2 2 SSS ae las [se > 800.1000 aa_|se_[ae >1000..1050 = (= (2 12501600 2 = 2 S424 16002000 ze_|ao [i Sanoo Ss '2000..2500 760_| 920_| 1180. aS >2500..2180_[ Se [ss [ee [i| GERACAO DE ENERGIA 4EHE611011 ; 000 L INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | "S| som | a 3. Afastamento em um 1 um = 0,001mm Dimensto e of nominal "TST eT Ty eye pers sypepry aay mm Z ee aaa WT ee is wx_tm [a [a [8 [2 cu [se [ie [2t [2 [3 > ae fa apa te fe fae sae PS Pa 6 je le l2 [2 le [2 wo |e [as | [at [Se yea0 pe = fe ts ps ie Pe Pepe Pep <0 ts |e [2 [os [3 |S [a [es [2 [St [re 2s ees S ze | |e |e |S 1 223 3s 8 wo [2 fe fe is (2 i ES a a > 50.80 | [se [3s [ie io he 3 > e0ut20 | Tet ie [ee [te | Sse te ee = 120100 [os [Tio [ie [Se [es [Ss Fr a 300 [30008 > 180.250 ve_[e [ae [ae Sa5ae Tt Sno prop ee be be [es raeao [ie be [= [= fe be >awo [ie fe fe f= fe te ' as [ss se ns P 500.630 s0o_|as [256 [200 | 5 seo [ied 0a a > 690-200 20 s_|'350_| 0, 20. Fide —[i99 | arr9 a7 209 168 [tes es PSs ai_|300_|'aeo [aes [es zal [ead | ad | a — Pe os_|es |e |'so0 [a9 20 Fao [a0] -a0 P20 316002000 se2_|s0 [2m [Se [ 300 “a0 — [250 | 20 — 280 >2000-2500 sass _|50_[ro0_| 0 '>2500...3150 2 8/8 Teood GERAGAO DE ENERGIA 1EHE611011_| —— Raves | Oa | PIB INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | 5°], [os 4. Afastamento em um 1pm = 0,00imm Dimensto ¢ i eC mm Ex |e [fo [te [3s [TS 3 [a [a [3 [i 1S > 36 [as fa [ie [is fe Se fo [on [ae [| [Ss [2 a ee Soap ys > 610 fase [ar foo fe fa fos [oo sia [oe [or [oe fon [ae moe ES 2 ee >a [2 la le le i i rao |S [¢ |e [e [2 [2 |e > 50.00 ja | [2 [3 [2 [su sess > 80.120 46 |s__ | se 1} 00 $28 20100 22 St > 100..250 2 3 2 (212 1% 280.315 = [2 [2 fe [ee > 316..400 ole |s |% [is |S > 400..500 = |S [i ies _| Se 500.520 ra eS > e0.200 eS 2 > 200.1000 EA 4S 1000280 = (3 712501600 ae [ae 16002000 2 2 32000.2500 ce | 725002160 "Le[ GERACAO DE ENERGIA 4EHE611011 ce Revie | Daa] PIGS INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | "3" |, ouvigs| ans Oooo 5. Afastamento em um 4pm = 0,001mm Dimens&o_ g : srominal 3 4 5 6 7 8 9 10 om a §& & & i & I pas i Gi ia 1s [2 Te > sao G. (s I Ia [e [y ITs row (SI Ie 1 [a [8 Ie rie. [1 me |’ > 1s > 0.50 [3s |e [a Se |. ps080 HH a [2 |S > on.20 2 Se > 120180 2 a ae > 180.250 2 By > 250-215 z 5 2315400 2 5 400.500 3 2 Feo 2 | Fea0200 EA | Be00.1000 i >1000..10850 = 12501600 Se 600.2000 Se 000.2800 eee 25003180 a| GERAGAO DE ENERGIA 1EHE611011 | ooo [ INSTRUGAO TECNICA DE FORNEGIMENTO | 5" isiovina| ito, 6, Afastamento em um 1 pm = 0,001mm Dimensao h ona a aay tlefafelele[z|e[e lw] a] 2] al a) a) 2 on Bathe et TIS ie ee ee le CRORE a ak ei de [oe Low [te oe [oe be [Se tle (ee 1 Te Te Te Te Te Tee Toe [Se Te Ie [Son Se Te Te Te Te Te TS Te [Ber [Se TS bee a Ga PLS Te Pe Te Te Te [oe [oe Le [oe Le [Se a [en PETS TE TS Te Te Te [ee [a [Ee [Loe [ a STS Te [ie [Se [8 [So [So [ton [Soe [Se [n i So [ie [ie [Se [Ss Pe [es [Sor [Sen [Sn [en > 59 ST Tie [he [Se [S| [oe [fon [oe [ee =o STS Toes Te Tb [Sr [PS a [en >in 208 a a San 0 STs [oe Bo [ee [Se [Sw [Sn [Sa a(S [Se Pane Tee [oe [Se [Se [Se [Ban [Sen Se Le [Se 1) Qs afastamentos para hS dos grupos > 500... 3150mm séo indicados somente para efeito de . informagao 2) Para as dimensées nominais < 1mm, néo estéo previstas as qualidades 14, 15.6 16GERAGAO DE ENERGIA [_1eHE6t1011 _| INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO |S] vos "=e O000 7. Afastamento em jm 1 um = 0,001mm 1 7 Dimensso is nominal 2 a] a) 9 1]/2}3al4]}s}e]7}a}o}wlia} 12] a] sl ss | t6 mom <3 a feos [ae [x [as [2 ss [er [22 [xo [oo [efor [a [am [ow > 3.6 [205 [s07s[sa]e [as |= [= |e [xs [a ev [oo [ao [aw [ao [aw > 6.10 [ss [ors[sizs [2 [os [os [= [an [se [ee [es [ze [avo [am [oo [aw > 10.18 fos [= [as [ws | [as | 21 [os [sss [20 [sos [zee [ea [0 > 10.90 frors[=2s[2 [w= |e [aes [no zi [xe [ss [sos [oes [zm [oo [so > 90.50 [rors |sas|e2 [as [ass [oe [ne sat_[aso [250 [zs [ates [zw [soo |e > 50.60 [x [as [ses [= free sr [so [2s [ae [en [zw 2380 > 90.420 [azl2 |» [= [as |e [ar = 276 [eam [sae 00 | [eazote0 [svs[es [= [= [= [aes 2 [ee se [0 0 srs [as [suco = > 180.250 [was |-s [as [x [xo [swale 2250.08 [= |» | [= [melas foo >318..400 [as [5 [oes [@ [zee|ne [ae 2s [sos =e 2os_[ 2580 | om [seco 0 [a6 2H 5 g 700 _[steo | sreao >400..500 [= [= [as [xo |aas[=o [ar 2 = ar Ey os [oer [ose i rae a7 [sas [2am [eis [pes [ar [vaio [eawo > 500,630 as | [as 257_[o [22m [amo [asso [sere [aon [ammo > 630,600, 275 [225 200 [2220 [00 [sas [ow [ree [asco > 800.1000 [= 00 [2220 [20 [-700 [aie [ow [ea00 >1000..4250 = |= a oe >1250..1600 az [= w2z0 | sac0 [esas [sare [sso | eso [200 >1600..2000 25 | 6 200 [2seo [7s _[ssve0 [sie [oto [svec0 >2000.2500 5 [28 s2c0 [sso [2s7s | =100 [200 | aso [5800 >2500..9150 sane [ez [sos | os [2270 [00 [sere [0% | soem [ron | zene | sree 1) Valor de js = +0,5 IT ('s* = designagdo para ‘simetia”), Para js das qualidades 7 .. 11, quando 0 vator IT forimpar, 08 dois valores siméticos sao arredondadas e 6 indicado 0 valor par imediatamente inferior. 2). Os aastamentos para js 5 dos grupos > 500 ... 3150mm sao indicados somente para efeito de informagéo. 3) Para as dmensdes nominais < 1mm, néo estio previstas as qualidade 14, 15 6 16GERAGAO DE ENERGIA 41EHE611011 5 RaviSo | Dats Pagina INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO |“ | e,. ‘ane | Oooo 8. Afastamento em um 1 um = 0,001mm 7 Dinensto ; \ von 7) e PSs spe Pepe aT eR SE ee te SSeS eee eS SEE ee tee a ee ae ee eae Sere eee eee Sa) ee s SEE pepe ete a ae a ons EE Ge ee ee > 180...250, 19 {ag jer | — 24 jes et [od [oo fo” |o 0 2 8 So ae roto ee 7250315 |e [e628 | — stfu te |e fo lo jo’ lo. |e 19 SS Sete fe fa [pte pe obese ee = ane Se pe fe eto ae 400.500 fa |? |e |-| SP ee ee = > 500.890 Sie eee Seppe ae eta to fe > 630...800 ojo jo |e |o Jo" Jo [a = 200.000 ie ee ee ee > 000.280 ld ld dd all >a 1600 i dd ld ad A lid >ra00. 2000 SLE Seo ar or eo to > 20002500 SPS ey 500.8180 Pid all add il al 1) Os valores de 6, j6 @/7 idénticas aos js6 is6 ¢ [s7 so evidenciados por +. 4 Para as qualidades 8 .. 16, assim como para todas as dimensées nominais de 500 até 3150, é utllizada a tolerdnola [s.GERACAO DE ENERGIA 1EHE611011 RO TE Rasio | Bas | Page INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | *5°| 5] ‘aaa | T __oooo 9. Afastamento em um 1 wm = 0,001mm Dimensio m n wominel TSTS]S]6]™] 8] 9]w/ 3] a ]s]6]7]8] 9] 1 mm ae sae ee ah pepe <3 le |e |e [Te eS ES we [P23 > aeb PE Pe Pe ae Lae [ee ae |e soa Pane ane oss asap 26 [RPT [a [ee [as [ee ee fe |e [2 Seca | Be Tae ae pas po pee eae see fas ie feats 0 ee Tie ce [ce Se See [oe i [ae [3 [So pepo ae pie oars eae ae a0 |se see ptoute [oe [UF [ar ee [or Ee eee ve [23 [te [3 See [ae [ae fae epee ee oe > 1690 fis’ fist |e” [ast [oe [ost [te [oP [oe [is [Re [oe Te [oe [e i eC ccc 50 teas fie | LS et [ee [SP Te ee ce ee ee > 50..80 on [ae [a va lie 2 > 80.120 ze [23 [te [os ve fe [os [8 > 120.180 se [3s [te [8 we le be [ > 120..250, ce fe [3 CS we fa (3 [ea > 250.215 te [es es [a soe [exe [st [et > 315.400 ce es [ae [a le [oe [ oe ar Sos > 400.600 wa |e [a Te 26 |i [3 [en 500.690 2s ce > 630...800 a in ce > 800.1000 ee_[oae ce [oe 10001250 = ary Siar ie ie Sa sa | se [re [>1600...2000 ee [se ve le >2000..2500 ee 0 |-9, >2500...3150 2 Me [Ss 1) Para as dimensées nominais < 8mm, 0 afastamento m7 ndo existe na recomendagéo ISO/R 286. 0 valor ingicado ¢ usado na mecanica fina de preciso.GERAGAO DE ENERGIA [_1EHE611013 INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | "5", cotoa] sae oo00 10. Afastamento em um 14m = 0,001mm 7 Dimenséo ‘nominal P Pr 3747S eT 7] s/s] STe]7] ele SEE ET Eee pe sls |e [ie [CP 1S 1s ce [it [P| i SB [oe air Paes oars ao anlee [a [2 [2 [3 [MS | Sis [as |oat sat epee fats i ae tas [is [ve [Se [2 [he [oe ote (te [me [Se [3 [oe [8 rae feat [at [as pepe ote -2 |e |e [2 [2 [eS le [ce aap sar [ae setae fas ssf [ios [2s [te [3p [os [2 Ho [os see fae we le | [3 |e Spas pat cr le [ee [a Fe oe a om > 120.180 Sls lets sees see wa_|im [70 |50_ [eo > 250..315 we [ee [es [oe Ee" > 315..400 se [ie [re [a [2s > 400...600 cs [cs [ae [at [F > 500..630 oe [im [oe - > 630..600 cae [cae [sas ‘| > 800.1000) eo [sie | or >1000...1250 9 | es |e >1250...1600 sao [ten | ep >1600...2000 “90 | Sm | . [200.2500 ses [eve [sass >2500...3150 30 [voto [aun 20 [20 [an 1). Os afastamentos para eixos pr do grupo < 3mm, no existem na recomendacdo ISO/R 286, Os valores indicados sao usados na mecéinica fina de preciséo,GERACAO DE ENERGIA 1EHE611014 + Raves | Oa] Pag INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | “S|. [re 11. Afastamento em ym 1 um = 0,001mm : Smarate ners " cana . TATE eT Tea TTT Ts om SSE eee z ate ts soe [so [Se [0 [So [55 [RG [> 500.-560 fis_[eeo_[ a eee oe welt en (cs [Ge bat [ca [>se0.600 ig fe fe false [5 [ee [38 [co [oe [oe ean_70 ‘eke fe See Be aie fs [es (2 [8 [@ [2 710-eo “eee [se Ss ee = ee [ses [ee [em | |e [238 [22*[> 800.900 e0_[see_ [a0 Ss Seah ae si fim [ot [ise [ae [ah Se st Pear [ort sar se [te [eer [2p [SE Spe Pees a so [te [ve [22 [25 SH [es [reper ae sitesi [is [isi |r ie vzo_|iem |e She Ts att sire [es [es >100..120 wa [fon [ee von_[0_|r >120..140 we [ie [8 [to is an_[n_|ssa 3140..160 ia [is [ee [2S he sats_[0_| en S60.180 Sen free apes ar 50 fers Yo es_[iea_ [ve [cee [2a Sater | 06 pares se strlen |e | |r SP Or [Hoe pee | oe ae Por [ne anaes sei_|eet [tee |e [ie Sao pon [rae foe [rs Sie Par [ster [dae s2a_|oe' |e | a5" | See Sor Pes [over Pana or 3315..355 sits [ts [ios [Siee (355,.400 shia [aie [tse [ite [oe sa HE ee | ed eat >400..450 sas | si | “ts [ies [rae Sagano Hae [ee [ee Ps shoe [tye [ee [See [iGERAGAO DE ENERGIA 4EHE611011 | 0000 | INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | “5, ome Pears 12. Afastamento em um 1 um = 0,001mm Dinan 2 oe? : nominal 3[4]/s]6e],7 [syst 6 7 8 on rn oo EEE ES fm beoso | (Ss [= p a6 fra'|s [oe [oe | [oe |e [20 [>s00.000 fao_|s9_ |S pete [ra [e | [|e | [a [5 [peo r10 jaw_|ss0 [30 prots [om [oe |e [om [oe [2 [oo [SS [> 710200 caso [soo peo [Sole ls [sls [s|s pom | [stele > aon fie [re [ce [ca [se [6 [oo [os [> 900.1000 sor_|sos [som fp soe ca [es [oe [ee [Se [| [poo s120 vss [0 peo | fe [S(S [Ss [ele| frm [SS > conto [fin [or [or [ow [or [or | pramaaeoo [Ss [se | feronse [IS fm fe [on fe) evenscoo [fe ES [a > 120.140 we [ome [oe [oe [oe [oe | [P1800 1000 so |e |e. rvsonieo | [ie [om [om [Ste [tw [sw | reonaowo [fe [2 > 160.190 srs |e |n|sn [oe ve | [2000-2240 wen |e | > 100.200 seas [oe [ste [oe [ie | [Px2t02500 cn [se [so > 200.295 fro |e [in [tn [on [ono | [>2800..2800 creo [out [oe pzasac0 [|e [i [om [om [ow [om] paooneneo | [os [os [ue > 250.260 fs ||| in [oes [on . > 290.018 ‘|| [oo [0 | ovo 818.085 it |e [a | [oo [oeGERAGAO DE ENERGIA - 1EHE611011 5 Raisio | — Baia] Pagina INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO |") [ efor - “zs | | Jom Jom oe 355...400 +208 | +208 | +200 |+208 | +208 | +208 ' Sta ese soot | [ele (oe |e soso || ie [ce bn [es be 13. Afastamento em pm 1 um = 0,001mm 7 inersto Dimensto : _ | mr ' u ronal | 4 Sy e] 7) sls] 6)7 8] sa ]w] 6] 7)6 3 am an i [s 3 {oj} =| = foe fora fois [oie [ora [ore [500.560 | 205 | 800 | Seno £600 _| +600 | Bee TTF Te TS ES TS ence [ee [ot ae SC ed EC ee eg a j SSS tele er Sees 18.24 sai [oar [oar oat [oot [oat 800..900 | e20_ [ 20 | 2540, 9980} 4940 > Se Pe par fae ee fae pee S7a8 [70s | 10 | FEO Ph80 fer [oer fear [2 [ae [Sp [es [Sia [2° |S" [> 900.1000 | 25 [reas [anes |2us8 [iS > Sept [a Sate pes Pee | ee [eT Sais | ons [are |otass Pe 20-40 20 {ver [seo {50 _| 100" | son |>1000..1120 | 525 [eo [tap [ors | ses Bat [8 [STL HY sam apm [mee | me se oases Sao P| ose |oau | iee sro_|r0_|30_| 70. | [S70 s3c0_| 530 | S00 | 2190 | e900 > tas pe Piao 108 st07 | 8 er [sa Paar P=] steze | Hers [ase 50.65 | [7S [ce sor_| sr er_|er_|a7 | agr_[>4250.~1400 | "oe | ten" | Saso | si | ese ee [eae Poros ater [ore [ray sree eas [ore oa Pigs srs [Store| ores [rae > 65-60 |irs_|ore [ore [5 | | ee [tee | ae [sine [sige [>1400..1000 [71 | ize | tee [ores ore OG SIOE [ois [tas Totes [ee [sas [ose Pe Pett Ysa Paez [aso | ston [a0 [S80 80.100 fear feat | ar [Sar | on [ize | Sas | ize [ae [sips [>1600..1000 [75 [iss [as [aus [Slee > 100-120 ft [toe | ies [oto [sue [see [ston [ues [oes [at [>1000.2000 | ves [ee [ame ate [zor Sitar [tea [tas |=tes 10s [210 ozs oa a0 iei0 | Hers | saa [20 | sso | feted Yeizz | ize [ge |S | sro [170 | sro | sero [aro | tv |>2000..2240 | TE00 [735% [zee | ze [asst sise tee [ire [iar [Sane [218 | va oes | a0 | at | Sire | eas [ses Pee | 8d 2 140-160 fre | ise [tae | 154 | Sto | io | sto [sian [ren [rap [>2240..2500 [ize | ies [abs | rs | 122 460.10 |S [aire | 06 | sane Paar [ane Paar [es a Sais [arto [sas Peto | 180 | as | Sg | 06 | hee | Ss0 | soto | ate | Soo | cto 1500 | 200 | 2000 | #200 | 2900, > 490.200 | [1S [22 | oz [eae | ees [ome Yee Tae TEBE [ato | ss | er | 58 oat | es |i | ie0 [saze | soe | con | aoe | son 22100 | 2200 | “3200 | “30 | azz0 oe Prat [ate Poza ozsa [are [ast Yoaoe [eo [7s | [200205 [reo | ao | a9 | sieo [vase | Sse | 300 | ace | se LE aie [ozzs [oa | ozs [eat [sat Posed Paes | [2254250 [ios [ssee | iss | ise | ane | ave |e | pe [sane sett [wasn [ato [00 Poaue [907 [or [ene [aa > 250.280 | ore |2aie [ate | tae | “sis sos [ts | [ne S sees [ere [oose [aaa [ars [oer [ede Por | at 28015 | aio | sean | a0 | vou | “3c0 [aun | sao | 0 | 20 sass [ate [aes Poor [oats [ear Poa? Pars [et > 915.~955_| “oe | aso | tase | sae | Sas | “360 | san | 290 | 300 SBS [at [ast [eas | tea [art [se | eae [are > 955.400 | So | 25 [sane | ese | "a [vas a5 [as | te SEY [sare [ame [ay [ost [a0 [ess eer [ae [Sa 7 400.450 | sso | 350 | s90 | 0 | Sao | a0 | aon | sa | v0 | aso 450.500 | 1387 |=s00 [es [07 [ser | abo ane [st ae | ed so | “aen | 530 | 350 | “500 | 500 [0 | 509 | 2t0 [20| GERAGAO DE ENERGIA 4EHE611011 o000 | INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO [Pe hrovanoal tare 2 lo07103| 14/16 1) Para as dimensdes nominais < 3...24, no existem afastamentos para os eixos t, recomenda-se utlizar os eixos u 14. Afastamento em um 4 um = 0,001mm Dimensao y. x y a nominal : BTS) 7 s/s] el]? els wl e;7 ; els] w =3 SSS = s wa_|-e |i [2 Tis -|-|-|- SSS SS ee = |i | [ts [2s [a ~|-[-]-[- = oe Pease oe = = |= [ist [et [it [at [it ~|-|-|[-]— reset rset ={-|-|—[is [a [ie [ee [ ~|=|-|- {= areas fe steep as sof |e [iss |e [2s [ie [ce [ee [ce | — | — [| | Sa [seo fe ao poser Pe pare fee ae ae ve [ee [se [er [ee [St [ee [ras ce sez_[see [sae eee fe ae fos ser [es pare poe Sr sar ar i ss [ew [se [os [ee [2 [ie [er [oak |e ae [oe [oe fe Peat set fsior Past sae foe Pa oe Siar aes Poe es_[ies [es [see [seo [235 [acm [Sao [ion [sen ae [eae [se Fae Poar | som [Star nee [suey [ae te Paes Siar Se Pea sor_[-or [eer [oor [ier [ar [er [iar Car [car sia [i |e i SIE [star [eae star [ae se [ee Poe Pe oa Sr ' sice [Si [Shee [Ste [uz [ies [vig [Ties [vie [sees ae Fe [ster | en [tes as [stes [otve ste Peay Sa i \ a [Siz [an [step | tee (ste [sues [sie [eves |e ain i Fer fies | at [oane | ae [sao oats [sae Pee ie ie |stea|ae [sve [are [=i [ove [=e [eos [ae whe Far | tor | sar [ase | sas (seer Tones ase ear are Poe f sare | =u |e | sie [zw | no | on | oto [ao [sano |e [oe [Se ean [seat [ate | ses [aes | sa [28 Yt [som [ete e [oae| St sone | io | ena | Se [ate [ta | ae | tun [sd [soca | 20 [2200 | ain eae [=a Yee at [ase | ae [ead sow saad sed se ee er sozs |e | zs | “n [a [an | so | een [sa [samo | -s0 [sae | aun ware [ser [ae | sas [aes | os [esd Poss |) [ero [oe at sowe | eo | seme | ze [ato [ia [sa [ato [ao [sero sao |e | san Tot [=a Yom se foam ae [eae Pee [sae Te Pfr] ar sous [te [eae [se [$0 [en [eo |ee0 [sa [sexo [uae [tes [er Sar |=) Yee | oe Paes [ee | mo Per | ss0) sero |e Yoste a ‘oie | =o [ero | sae [cape [ome [sats [saan [sae [some [say [cays [see Sar [sae Pome Pe eae Pt Por see) Yate |e oe ee soao [30 [500 [Sse [es [es [is [las [ee [tts [see [se [en Oe |e oe | sO [Se |S [aT Yee [as Yee sete Pome ast sous | ss [tne [Ss [5 [re [ce | are [ae [sere [to [Se | sen Se |r oT see [mee | ar [eT Ye [as ome [see oe ast sets |e [ze [cs [es [ex [see [ets [Ss [zs [see [sem | en San [BHT Yosme se [oats | sew [ sea? ere [s7ah eed [ote or i sare |e [re [se [ap | San [sa [eae [2a [sero [sr [Ste [ee : SEs [eos [oar se [ease | sem [717 Yer [sad [oeee [see Par i ‘exo |e [850 [0 [ee [en [sto | een [3 [see [seo [See [en ezz [oes ]oso sca [orer | en [eon [esr [205 ]oouo [eso fooes [3 ots | ses [sess [as [740 [eo |o7a0 [veo [sr |or40 [ye [ose [ZnGERAGAO DE ENERGIA | | . 1EHE611011 { oo00 INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO |" | me [tne so.sao |” fm cre | 1 |r| sso Jan Joo ons | 3807 [70 |e | noo P0500 a | | [as fo |e [un [on [om {on |" [50 | ) 2 3 15. Para as dimensées nominais < 3 Tecomendacse utilizar 08 ekxos x. Para as dimensdes nominais = 9 . recomenda-se utilizar os eixos 2. Para as dlmensées nominais > 600 ...3150mm nao esto previstos as afastamentas de v, x, y de todas as qualidade. ~» 14 mm, no existem afastamentos para os eixos v; 18 mm, néo existem afastamentos para os eixos y; Afastamento em um 1 um = 0,001mm Dimensao z i nominal zaGERAGAO DE ENERGIA 4EHE611011 INSTRUGAO TECNICA DE FORNECIMENTO | “.” Data Page 2_ [10/07/03] 16/16 ‘sua st Jaton | ass | aso [cose] ae [ce Sao sare To a Sie ees eer ses > 450.500 es ee [ies || te se [en 1) Para as dimens6es nominais > 500 ..3150mm, ndo esto previstos os afastamentos de eixos 2, za de todas as qualidades. 16, Afastamento em jm 4pm = 0,001mm Dimensdo zb ze nominal TLS) s ) wy] a 7,873), a Mm 3 Be sa se so _|0 |e [ to [ete a a a ts [san pao es a sso_|veo__ [ion |_| ap Sea fier oss er Seon ees Par a Ee lin [er [ar [SF Sioa paras Por 80 Sefer sa seo a s0_[tiso_[a0_[eo_ [50 Stays pote pa Sesto sios_[ite_ [ce [Sos [ioe sio_[ie [si [en |". Ser [tee] es Sead — ane Sees fat a0 fae | a8 Sete [Hae [res |e sea_[tes [ise [See [eb i Stat [Hee [vate [sane [aa aso Past [vane sae sieo_[teo [seo [Siss_ [8 sere- [are [ze [ae |e Ses [ae Scar — Sooo — eo Sse [sate |e foarte Ses0_|Yen0_| Zamn_[e0_ [a0 ss_[oan_ [ven [oe _ |" | Seer [ast [apse — ne Seo Yee — aaa es wa |e |e |e [ee ae | Ser [aie [are [asa Sees Ht fesse fh ana_|“2r0_| 0 _ | 900 _| 00 wes_|eos_ [vans [tes [os 80 Pete] nano — eso ero] Saas — eet Se sero i fon_|o_[ som [es [0 seo_|eeo [reco [ean | "0 “ey Peas anes — sees 5 cc sus_|tes [vais [tas [ate secs_|oses_ [ease [ses [tes fem [ss [ate [oes oe Fg [sre [errr pepo es 5_| ses eco_|em_[%0_|0_ | ea0 a ra [370 a0 [at — [ae | 08 . 12 EY eco_| 20 _|300_| 00 _ | eo0 Gc eco a0 Seo Y ees t00e Sead 7 70 700_| So Seeo_| 3m _ [00+ [eno eon se Sao Se Sod Soap rt0o sey a7 ka 7e0_ | eo Sreeo_|so00_|teoe_| i000 | 000 sae oes S78 Stee star [meaner ce amo | axe Srgo_[Sree0_|Sisee_|steea_| seo 08 ne ess Fre [siesta [ras fs FS soso ae ses0_[raso_[steso_ [aso [rz See 5] ao Fisespoaee [tees] sea |e 08 reso_| ies rso_[taso [ts [steee [isso sas sara steep Fear [ren [ eat ferret 00 iz00_| tama sieso_[sisin_|stes0 [steep [res ee So Sirse Prat [reso] se10 | ene) > 280.315 0 taco | ster s0_|3tteo_[Sifor_[eo | ire0 ster Gm Far soso [eaneo sear > 315.385 Hs sis00_ | s00 reco [$4000 _|Sieo0_|iae0_ | ie00