6v GBN­IGSU)UD"v GT )v HU0SvjNqT ñG

B0UHG­U0G­ ñG jNGTjNv­

eP¿7:W8 e1[VMkncVé?L

d)G-vTñG0 xv)ñG0s H'ààB .óàNw'àóNi

q)GU ­U*0G )NGT@Us orn m
éG­8SGT
6v GBN­IGSU)UD"v GT )v HU0SvjNqT ñG B0UHG­U0G­ ñG jNGTjNv­

jé BhwB wàN(Nf' hB àBhBRNé NS.kéNh óUBNh I Éà'ÉkBhwNh xkB h'é BS

àBhkSwNU' UB S'h )kNwà' NR'h UB N)wózóUNU UBS làkÉ' UB jÉóhwBL'a
S'.?Ni uóhw'àóN I bóUM)wó)N UB SNh sóBé)óNh cNwkàNSBh eljuIbgi
UB SN DéózBàhóUNU UB nkBé'h óàBht jS .àkÉ' Bh Uóàó.óU' É'à BS
Nkw'à UB BhwB Nàw?)kS' I hB UBUó)N N SNh NÉ'àwN)ó'éBh UB SNh LBwNa
)óBé)óNh N SN BUk)N)ó"é )óBéw?Aó)Ni )NLÉ' )'é')óU' óéwBàéN)ó'a
éNSLBéwB )'L' uGít p'h àBhkSwNU'h Nxk? àBzóhNU'h I Uóh)kwóU'h
hB N.àkÉNé Bé Éà'Uk))ó'éBh wB"àó)Nhi BLÉ?àó)Nh I ÉàM)wó)Nht

éú­8Sú
6aúBN­IúSU)UDNG ñvT­ )v HU0SvINUT ñG­ B0UHG­­G80­ ñG
­jNGTjG­

sB wàNzNóS )'éhwówkB SB )'LÉwB àBéUk UB xkBSxkBh óUQBh Bw

Éà'É'hówó'éh àQhkSwNw UBh xkNwàB NééQBh UrN)wózówQ Uk là'kÉB
OÉóhwQL'S'.óBi uóhw'óàB Bw bóUN)wóxkB UBh í)óBé)Bh cNwkàBSSBh
eljuIbgi UB SrDéózBàhówQ UB nkBé'h óàBhi Bé à.BéwóéBi Uóàó.Q
ÉNà SrNkwBkà UB )Bw Nàwó)SB Bw Sr'é )'éhN)àB h'é wàNzNóS Nk;
)'éwàó(kwó'éh UBh LQwNh h)óBé)Bh ¿ SrQUk)Nwó'é h)óBéwóAóxkBi
U'LNóéB )'éék óéwBàéNwó'éNSBLBéw )'LLB uGít pBh àQhkSwNwh
ó)ó àQzóhQh Bw B;NLóéQh h'éw .à'kÉQh UNéh UBh Éà'Uk)wó'éh
w-Q'àóxkBhi BLÉóàóxkBh Bw ÉàNwóxkBht

d*­I0vjI
,BN­IGSU)UD: NT ­jNGTjG IGvjáG0­ HU0SvINUT

H-óh &'àP àBzóB&h h'LB óUBNh NéU Éà'É'hNSh &-ó)- NàB w-B àBa
hkSw 'A A'kà IBNàh 'A N)wózówI 'A w-B là'kÉ 'A jÉóhwBL'S'.Ii uóha
w'àI NéU bóUN)wó)h 'A cNwkàNS í)óBé)Bh eljuIbgi 'A w-B Déóa
zBàhówI 'A nkBé'h óàBht H-B .à'kÉ óh UóàB)wBU (I w-B Nkw-'à 'A
w-óh Nàwó)SB NéU ów UBz'wBh ówhBSA w' w-B )'éwàó(kwó'éh 'A LBwNa
h)óBé)Bh w' h)óBéwóAó) BUk)Nwó'éi AóBSU óéwBàéNwó'éNSSI Pé'&é Nh
uGít H-B àBhkSwh àBzóB&BU NéU Uóh)khhBU NàB .à'kÉBU óéw' w-B'a
àBwó)NSi BLÉóàó)NSi NéU ÉàN)wó)NS Éà'Uk)wó'éht

uv)v*0v­ j)vFG
làkÉ' UB jÉóhwBL'S'.?Ni uóhw'àóN I bóUM)wó)N UB SNh sóBé)óNh
cNwkàNSBhi BÉóhwBL'S'.?Ni LBwN)óBé)óNi BéhBRNéFN UB SNh )óBé)óNht
jÉóhwBL'S'.I .à'kÉi uóhw'àI NéU bóUN)wó)h 'A cNwkàNS í)óBé)Bhi
jÉóhwBLS'.Ii LBwNah)óBé)Bi wBN)-óé. 'A h)óBé)Bht
 6v GBN­IGSU)UD"v GT )v HU0SvjNqT
ñG B0UHG­U0G­ ñG jNGTjNv­i

eP¿7:W8 e1[VMkncVé?Ltt

u8TIU ñG Bv0INñv ñG) I0v*v(U

,
4 RV;7;8:; éV:W0¿4L :M;8; RLV L2w;:L
V;7;ÁéV é4P¿8L7 é7R;0:L7 0;8:Vé4;7 3
0éVé0:;VMké1LV;7 1; 4L7 0¿é:VL éÁL7
X¿; 44;?é 1; é0:M?M1é1 ;4 qV¿RL 1; ñRM7:;OLn
4LPWéí GM7:LVMé 3 jM160:M0é 1; 4é7 bM;80Mé7
Dé:¿Vé4;7 uqñG3jsí 1;R;81M;8:; 1;4 b;8:VL 1;
yLVOé0M/8 ; E8?;7:MPé0M/8 ;8 ñ87;Áé8ké
1; 4é7 bM;80Mé7í 1; 4é yé0¿4:é1 1; bM;80Mé7
ñQé0:é7 3 Dé:¿Vé4;7 1; 4é ó8M?;V7M1é1 1; c¿;n
8L7 eMV;7í ;8 eVP;8:M8éd ñ4 é¿:LV 1;4 éV:W0¿4Lí
3 1MV;0:LV 1;4 PV¿RLí 7; Sé 1;1M0é1L é 4é M8n
?;7:MPé0M/8í 4é M88L?é0M/8 3 4é 1L0;80Mé é4V;n
1;1LV 1;4 :;Oé A4é 5LVOé0M/8 ;RM7:;OL4/PM0é
1;4 RVL5;7LVé1L 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7Aí 1¿Vé8n
:; 4L7 [4:MOL7 :V;0; éÁL7 ué4 V;7R;0:Lí ?Jé7;
e1[VMkncVé?Lí úúrl úú-2sd
ñ4 qñG3j 2¿70é 0L8:VM2¿MV é4 ;70;8éVML M8n
:;V8é0ML8é4 1; 4é 1M160:M0é 1; 4é7 0M;80Mé7 8én
:¿Vé4;7í ;8 ;4 6V;é 1; M8?;7:MPé0M/8 X¿; ?M80¿n
4é 4é 5M4L7L5Wé 3 4é SM7:LVMé 1; 4é 0M;80Mé 0L8 4é
;1¿0é0M/8 0M;8:W5M0é u6V;é 0L8L0M1é M8:;V8én
0ML8é4O;8:; 0LOL GC)í RLV 4é ;QRV;7M/8 ;8
M8P4J7 -óhw'àI NéU É-óS'h'É-I 'A h)óBé)B o h)óBé)B
wBN)-óé., ?Jé7; Hé::S;T7í roozsd bLOL PV¿n
RLí ;7:éOL7 ;7R;0Mé4O;8:; M8:;V;7é1L7 ;8 4é
4W8;é 1; M8?;7:MPé0M/8 éNwkàNSBFN UB SN )óBé)óN
u;8 M8P4J7 Dá)í RLV éNwkàB 'A h)óBé)B, ?Jé7;
H0bLOé7í roovsd D¿;7:Vé RVL1¿00M/8 7; 0;8n
:Vé ;8 4é 1M70¿7M/8 ; M8:;V0éO2ML 0L8 L:VL7 PV¿n
RL7 é0é1JOM0L7 0L8 M8:;V;7;7 7MOM4éV;7 3 ;7:6
0LO;8ké81L é 7;V 1M5¿81M1é O;1Mé8:; RV;n
7;8:é0ML8;7 ;8 0L8PV;7L7 3 R¿24M0é0ML8;7 ;8
V;?M7:é7d ñ7 RLV ;44L X¿; 8L7 V;7¿4:é ;7:Vé:JPMn
0L RL8;V4é é 0L87M1;Vé0M/8 1; 4L7 4;0:LV;7 1;
,é:M8LéOJVM0é RéVéí 1; ;7; OL1Lí 4LPVéV ;8VMn
X¿;0;V4é é :Vé?J7 1; 4é éRLV:é0M/8 3 1; 4é 0VW:Mn
0é 1; L:VL7 é¿:LV;7 3 é¿:LVé7d

i ,­IG v0I"j8)U 0GjUDG 0GH)G-NUTG­ : G-BG0NGTjNv­ ñG )U­ j8vI0U vMU­ ñG vjINFNñvñG­ ñG) z08BU ñG ,BN­IGSU)UD"vs
1N­IU0Nv : CNñ2jINjv ñG )v­ xNGTjNv­ .vI80v)G­ ez,1:Cps v I0vFú­ ñG )U­ B0U:GjIU­ HNTvTjNvñU­ BU0 )v 'Gj0GIv0"v ñG
xNGTjNv : EújTNjv ñG )v yTNFG0­Nñvñ ñG A8GTU­ dN0G­ eu0U:GjIU yAdx:E Pnorp : )v dDGTjNv .vjNUTv) ñG u0USUt
jNqT xNGTI"HNjv : EGjTU)qDNjv ñG )v d0DGTINTv eu0U:GjIU u9xE onnfopm
ii CUjIU0 GT CNñ2jINjv ñG )v­ xNGTjNv­ ,-BG0NSGTIv)G­m CN0GjIU0 ñG) z08BU ñG ,BN­IGSU)UD"vs 1N­IU0Nv : CNñ2jINjv ñG
)v­ xNGTjNv­ .vI80v)G­s xGTI0U ñG bU0SvjNqT G 9TFG­INDvjNqT GT ,T­GMvT@v ñG )v­ xNGTjNv­s bvj8)Ivñ ñG xNGTjNv­
,-vjIv­ : .vI80v)G­s yTNFG0­Nñvñ ñG A8GTU­ dN0G­m
,tSvN)c vvñ80N@*0vFUójGHNGjmHjGTm8*vmv0

(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z- a

,é ;RM7:;OL4LPWé ;8 4é 5LVOé0M/8 1; RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7
ñ4 6V;é GC) M8?;7:MPé 4é7 1M?;V7é7 0L8:VM2¿n
0ML8;7 X¿; 4é7 LBwN)óBé)óNh u;RM7:;OL4LPWéí SM7n
:LVMé 1; 4é 0M;80Mé 3 7L0ML4LPWé 1; 4é 0M;80Méí
RVM80MRé4O;8:;s R¿;1;8 Sé0;V é 4é ;1¿0é0M/8
0M;8:W5M0é 5LVOé4 ;8 :L1L7 7¿7 8M?;4;7í é 4é 1Mn
160:M0é 1; 4é7 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 0LOL 1M70Mn
R4M8éí é 4é é45é2;:Mké0M/8 0M;8:W5M0é P;8;Vé4 1;
4L7 0M¿1é1é8L7 3 0M¿1é1é8é7í 3 é 4é 5LVOén
0M/8 M8M0Mé4 3 0L8:M8¿é1é 1;4 RVL5;7LVé1L 1;
0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7d ñ8 ;7:é 6V;é 7; RVL5¿81Mké
;8 0¿;7:ML8;7 X¿; 7; RL1VWé8 éPV¿RéV ;8 4é7
7MP¿M;8:;7 4W8;é7 :;/VM0é7í ;8:V; L:Vé7 O¿0Sé7*
rd dUBNh ÉàBzóNh I )NL(ó' )'é)BÉwkNSt Kb¿64;7
7L8 4é7 M1;é7 X¿; 4é7 1M?;V7é7 RL24é0ML8;7
7L7:M;8;8 é0;V0é 1;4 O¿81L 8é:¿Vé4 3 X¿J
0éVé0:;VW7:M0é7 :M;8;8 ;44é7 1;71; ;4 R¿8:L
1; ?M7:é ;RM7:;OL4/PM0Lp Kb/OL R¿;1;8 ;n
7é7 M1;é7 7;V A0éO2Mé1é7A RéVé 5é?LV;0;V
;8 4L7 éRV;81M0;7 4é M80LVRLVé0M/8 1; 0L8n
0;R:¿é4Mké0ML8;7 0M;8:W5M0é7p Kb/OL 7; V;n
4é0ML8é8 4é7 M1;é7 é4:;V8é:M?é7 3 4L7 RVL0;n
7L7 1; ;8VMX¿;0MOM;8:L 0L80;R:¿é4 X¿; 7;
1é8 ;8 4L7 7¿w;:L7í 0L8 4L7 X¿; :¿?M;VL8 4¿n
PéV ;8 4é 0LO¿8M1é1 0M;8:W5M0é é 4L 4éVPL 1; 4é
SM7:LVMép uó8é L2Vé 3é 0467M0é ;8 ;7:é 4W8;é
;7 jVM?;Ví q¿;78; 3 FM2;VPSM;8í rovosd
d jhwNwkw' BÉóhwBL'S".ó)' UB SN UóUM)wó)Nt KN¿J
:MRL 1; 1M70MR4M8é ;7 4é 1M160:M0é 1; 4é7 0M;8n
0Mé7 8é:¿Vé4;7l ;8 X¿J 7; RéV;0; 3 ;8 X¿J 7;
1M5;V;80Mé 1; L:Vé7 1M70MR4M8é7 1;4 6O2M:L
1; 4é M8?;7:MPé0M/8 ;1¿0é:M?ép Kj/81; 7;
¿2M0é 4é 1M160:M0é ;8 ;4 ;7Ré0ML 1; 4é BÉóhwBLB
3 0/OL 7; V;4é0ML8é 0L8 4é7 0M;80Mé7 8é:¿n
Vé4;7í 4é R;1éPLPWéí 4é7 O;:é0M;80Mé7í 4é R7Mn
0L4LPWé 1;4 éRV;81Mkéw; 3 4é 0M;80Mé 0LP8Mn
:M?éí 3 4é7 L:Vé7 1M160:M0é7 ;7R;0W5M0é7p u?Jén
7; CLV468í roovl EkX¿M;V1L 3 e1[VMkncVé?Lí
úúi2l e1[VMkncVé?L ; EkX¿M;V1Lí úú-sd
id ñkéUNLBéwN)ó"é BÉóhwBL'S".ó)N UB SN )óBé)óN
Bh)'SNàt Kb¿64;7 7L8 4L7 RVL0;7L7 X¿; 0L8n
0¿VV;8 1¿Vé8:; 4é wàNéhÉ'hó)ó"é UóUM)wó)N 1;
4L7 0L8:;8M1L7 0M;8:W5M0L7 ;V¿1M:L7 RéVé P;n
8;VéV 4é 0M;80Mé ;70L4éV 0LOL L2w;:L é ;8n
7;ÁéVp Kb/OL 7; 1M7;Áé ¿8 0¿VVW0¿4L 1; 0M;8n
0Mé7 8é:¿Vé4;7 ;RM7:;OL4/PM0éO;8:; VL2¿7n
v (;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-
:Lp uCéVé é4P¿8é7 RVL1¿00ML8;7 V;0M;8:;7
;8 ;7:é 4W8;éí ?Jé7; e0;?;1Lí úúzl EkX¿M;Vn
1Lí úú-sd
zd s'é')óLóBéw' I ÉàM)wó)N Éà'ABhó'éNS UBS Éà'ABa
h'àNU' UB )óBé)óNh éNwkàNSBht KN¿J RéR;4 0¿On
R4; ;4 0LORL8;8:; O;:é0M;8:W5M0L ;8 ;4 AR;8n
7éOM;8:L 1;4 RVL5;7LVAp Kb¿64;7 7L8 4é7 A;n
RM7:;OL4LPWé7A 1; 4L7 RVL5;7LV;7 3 4é7 RVLn
5;7LVé7 1; 0M;80Mé7í 3 0/OL ;44é7 0L85MP¿n
Vé8 7¿ RV60:M0ép KN¿J SMR/:;7M7 1; RVLPV;n
7M/8 R¿;1;8 R4é8:;éV7; ;8 ;4 0éOM8L 1; 4é
Éà'ABhó'éNSóFN)ó"é 1L0;8:;p u?Jé7; HéV:W8
1;4 CLkLí (M?;VL 3 CLV468í rooal C;Vé568í
úúzsd
-d cNwkàNSBFN UB SN )óBé)óNt Kb¿64;7 7L8 4é7 Mn
1;é7 h'(àB 4é 0M;80Mé X¿; 4é7 1M?;V7é7 RLn
24é0ML8;7 u;7:¿1Mé8:;7í RVL5;7LVé1Lí 0LO¿n
8M1é1 0M;8:W5M0éí R[24M0L P;8;Vé4s O67 0Ln
O[8O;8:; 7L7:M;8;8p KN¿J 0L8L0MOM;8n
:L7 O;:é0M;8:W5M0L7 7;VWé8 8;0;7éVML7 RéVé
¿8é ;1¿0é0M/8 0M;8:W5M0é 1; 0é4M1é1p ue4 V;7n
R;0:L 7; R¿;1;8 0L87¿4:éV 1L7 ;Q0;4;8:;7
0LORM4é0ML8;7* H0bLOé7í roovl y4M09 3 ,;n
1;VOé8í úúzsd
ñ4 RV;7;8:; :Vé2éwL 7; 7M:[é ;8 4é éV:M0¿4é0M/8
1; 4é7 1L7 [4:MOé7 4W8;é7 1; M8:;VJ7 1;70VM:é7í
3é X¿; V;7;Áé 4é é0:M?M1é1 1;4 qñG3j é4V;1;n
1LV 1; 4é7 RVL24;O6:M0é7 X¿; R4é8:;é 4é 5LVn
Oé0M/8 M8M0Mé4 3 0L8:M8¿é1é 1;4 RVL5;7LVé1L
1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 ;8 ;4 0éORL 0¿VVM0¿4éV 1;
4é 8é:¿Vé4;ké 1; 4é 0M;80Mé u4L X¿; S;OL7 1é1L
;8 44éOéV ¿8é UóUM)wó)N UB SN BÉóhwBL'S'.?N RéVé
;4 RVL5;7LVé1L* e1[VMkncVé?Lí úúrsd
,é 4W8;é Dá) M8?;7:MPé 4é7 óLM.BéBh UB )óBé)óN
I UB )óBéw?Aó)' ;8 4L7 1M?;V7L7 R[24M0L7í 7¿7 :Vé87n
5LVOé0ML8;7 0LOL V;7¿4:é1L 1; 4é M8:;V?;8n
0M/8 ;1¿0é:M?é 3 4é RéV:M0MRé0M/8 1;4 7é2;V O;n
:é:;/VM0L ;8 4é 8L0M/8 1; NSAN(BwóFN)ó"é )óBéw?Aóa
)Nt )L8 1; ;7R;0Mé4 M8:;VJ7 RéVé 4é Dá) 4é7 7Mn
P¿M;8:;7 0¿;7:ML8;7*
rd dLM.BéBh UB )óBé)óN Bé BhwkUóNéwBht KN¿J RM;8n
7é8 4é7 8¿;?é7 P;8;Vé0ML8;7 7L2V; ;4 0L8Ln
0MOM;8:L 0M;8:W5M0Lí 4é é0:M?M1é1 0M;8:W5M0é
 ñ87;Áé8ké 1; 4é7 0M;80Mé7 3 4é7 Oé:;O6:M0é7

3 X¿M;8;7 4é 44;?é8 é1;4é8:;p ujVM?;V Bw NSti

rooBsd

d dLM.BéBh UB )óBé)óN Bé BS Éà'ABh'àNU't Kb/OL

4é7 M1;é7 é0;V0é 1; 4é 0M;80Mé uR;87éOM;8:L
1; hB.kéU' 'àUBés X¿; 7L7:M;8;8 4L7 RVL5;n
7LV;7 3 RVL5;7LVé7 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7
OL41;é8 7¿ RV60:M0é 1; é¿4ép u,;1;VOé8í
rooosd

id jéhBRNéFN I BzNSkN)ó"é UB SN cvít KN¿J RVLn

R¿;7:é7 7L8 O67 é1;0¿é1é7 RéVé ;87;ÁéV
4é Dá) 1;8:VL 1; 4é ;1¿0é0M/8 0M;8:W5M0é 3
0L8 X¿J 0VM:;VML7 R¿;1;8 7;V 5¿81éO;8:én
1é7p uHé::S;T7í roozsd

zd qNwBàóNSBh cvít KN¿J V;0¿V7L7 Sé3 1M7RLn

8M24;7 RéVé ;87;ÁéV 4é Dá)p KN¿J :MRL 1;
:;Q:L7í é0:M?M1é1;7 3 Oé:;VMé4;7 0L80V;:L7
R¿;1;8 1M7;ÁéV7; RéVé ¿8 éRV;81Mkéw; 7MPn
8M5M0é:M?L 1; ;7:; 0L8:;8M1Lp uH0bLOé7í
roovsd
ñ8 ;4 qñG3jí P¿Wé 8¿;7:VL :Vé2éwL 4é RV;L0¿n
Ré0M/8 X¿; 0LORéV:MOL7 7¿7 M8:;PVé8:;7 RLV
4é )NSóUNU UB SN NSAN(BwóFN)ó"é )óBéw?Aó)N 1; 4L7 8Mn
ÁL7 3 8MÁé7í 4L7 3 4é7 é1L4;70;8:;7 3 4L7 3 4é7
w/?;8;7 ;8 4é eVP;8:M8é 3 ;8 4é V;PM/8d bLOL
éVP¿O;8:L ;8 5é?LV 1; ;7:é OL:M?é0M/8 5¿81én
0ML8é4í 4é 5MP¿Vé r O¿;7:Vé 4é óLN.Bé UB )óBéw?Aóa
)' ;4é2LVé1é RLV ¿8 8MÁL 1; 1L0; éÁL7í ;7:¿n
1Mé8:; 1; ¿8é ;70¿;4é RVM?é1é 1; 8M?;4 7L0MLn
;0L8/OM0L é4:L 1; c¿;8L7 eMV;7 ueVP;8:M8ésl
4é MOéP;8í L2:;8M1é ;8 ¿8é 1; 8¿;7:Vé7 M8:;Vn
?;80ML8;7í ;7 ;7:;V;L:MRé1é 3 0L8?;80ML8é4í 3
1;7L0¿4:é ¿8 7é2;V O;:é0M;8:W5M0L 1M7:LV7M?L
ue1[VMkncVé?Lí úú-2l qL1L3 Bw NSti úú-sd
yV;8:; é 4é7 M8X¿M;:¿1;7 X¿; 8L7 0L8?L0é8í
8L7 RV;P¿8:éOL7 X¿J R¿;1; éRLV:éV 4é 8é:¿n
Vé4;ké 1; 4é 0M;80Mé u;8:;81M1é ;8 7¿ 1L24; 0én
V60:;V 1; 0LORL8;8:; ;O;VP;8:; 1;4 0¿VVW0¿4L
1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 3 1; 4é 4W8;é 1; M8?;7:Mn
Pé0M/8 1M160:M0é X¿; V;54;QML8é 7L2V; ;44és é
¿8é )óBé)óN UB )NSóUNU ÉNàN w'U'h I w'UNht bLOL
V;7R¿;7:é é ;7:é 0¿;7:M/8í ;8 ;4 qñG3j 1;7én
VVL44éOL7 ¿8 0L8w¿8:L éOR4ML 3 1M?;V7L 1;
bND80v om AEOéP;8 1; 0M;8:W5M0LA ;8 ¿8 ;7:¿1Mé8:;
?éV/8 1; 1L0; éÁL7d ); L27;V?é8 4L7 ;7:;V;L:MRL7
0467M0L7 ;8 0¿é8:L é PJ8;VLí ;1é1 3 ;:8Méí 3 4é7
0L8?;80ML8;7 M87:é4é1é7 ;8 ;4 MOéPM8éVML 0L4;0:Mn
?L* 2é:é 24é80éí Pé5é7ddd
é0:M?M1é1;7 1; V;54;QM/8í M8?;7:MPé0M/8í M88Ln
?é0M/8í ;87;Áé8kéí 1M?¿4Pé0M/8 3 ;?é4¿é0M/8d
CL1VWéOL7 éPV¿RéV :é4;7 é0:M?M1é1;7í RéVé 4L7
5M8;7 1; ;7:; :Vé2éwLí ;8 :V;7 A5V;8:;7A 1; é0n
0M/8 0LOR4;O;8:éVML7*
rd Gà'Uk))ó'éBh wB"àó)Nht DL7 M8:;V;7é M8?L4¿n
0VéV8L7 ;8 4é7 1M70¿7ML8;7 X¿; 7; 1é8 é4
M8:;VMLV 1; 4é 4W8;é Dá) é 8M?;4 M8:;V8é0MLn
8é4í 1M70¿7ML8;7 X¿; M804¿3;8í ;8:V; L:Vé7
O¿0Sé7 0¿;7:ML8;7 0;8:Vé4;7í 4L7 M8:;8:L7
1; 1éV V;7R¿;7:é é 4é RV;P¿8:é* KX¿J 8én
:¿Vé4;ké 1; 4é 0M;80Mé 7; Sé 1; ;87;ÁéV é 4é7
1M7:M8:é7 RL24é0ML8;7pí 5LVO¿4é1é 1;71; 4é
RVLRMé 1M160:M0é 1; 4é7 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7d
d Gà'Uk))ó'éBh BLÉ?àó)Nht N¿;V;OL7 RL8;V ;8
OéV0Sé é4P¿8L7 1M7;ÁL7 O;:L1L4/PM0L7
7;80M44L7 X¿; 8L7 R;VOM:é8 ?é4LVéV 4é ;5;0:Mn
?M1é1 1; 8¿;7:Vé7 M8:;V?;80ML8;7 1M160:M0é7
u5LVOé4;7í M85LVOé4;7í 0L8 ;7:¿1Mé8:;7í 0L8
RVL5;7LVé1Lí ;8 7M:¿é0M/8 1; RLR¿4éVMkén

(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z- o

,é ;RM7:;OL4LPWé ;8 4é 5LVOé0M/8 1; RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7

0M/8sí RéVé é7W O;wLVéV4é7 3 éw¿7:éV4é7 é 1M7n
:M8:é7 7M:¿é0ML8;7 3 0L8:;Q:L7d
id Gà'Uk))ó'éBh ÉàM)wó)Nht ó8é 1; 8¿;7:Vé7 O;n
:é7 8¿04;éV;7 ;7 P;8;VéV ¿8é 2é7; éOR4Mé
1; Oé:;VMé4;7 RéVé ;87;ÁéV 4é Dá)í 5¿81én
O;8:é81L ;7L7 Oé:;VMé4;7 1;71; ;4 0LVR¿7
:;/VM0L 1;4 6V;é GC)d DL7 M8:;V;7é ;7R;0Mé4n
O;8:; 1M7;ÁéV kéóUNUBh UóUM)wó)Nh cví RéVé
é0;V0éV é4 RVL5;7LVé1L 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vén
4;7 é ;7:L7 0L8:;8M1L7d
,é7 7MP¿M;8:;7 :V;7 7;00ML8;7 1;4 :Vé2éwL ;7:68
1;1M0é1é7 é 1;70VM2MV 2V;?;O;8:; é4P¿8é7 1;
4é7 RVL1¿00ML8;7 1;4 qñG3j ;8 ;7:L7 :V;7
5V;8:;7í M81M0é81L ;8 0é1é 0é7L é4P¿8é7 V;5;n
V;80Mé7 RéVé RVL5¿81MkéV ;8 4é 4;0:¿Véd
u0Uñ8jjNUTG­ IGq0Njv­
c¿;8é RéV:; 1; 8¿;7:VL7 ;75¿;VkL7 1;8:VL 1;
4é 1MO;87M/8 :;/VM0é AR¿VéA 1; 4é 4W8;é 1; M8n
?;7:MPé0M/8 Dá) ;7:68 1;1M0é1L7 é RéV:M0MRéV
1; 4é 1M70¿7M/8 X¿; 7; ;7:é24;0;í é 8M?;4 M8:;Vn
8é0ML8é4í é0;V0é 1; 0/OL R¿;1; ;8:;81;V7;
4é 8é:¿Vé4;ké 1; 4é 0M;80Mé 0LOL L2w;:L 1; ;8n
7;Áé8kéd q;8JVM0éO;8:;í 4é Dá) ;7 0L87M1;n
Vé1é RLV 4é 0LO¿8M1é1 é0é1JOM0é 0LOL ¿8
0L8w¿8:L 1; 0L8:;8M1L7 O;:é0M;8:W5M0L7í é1;n
0¿é1éO;8:; :Vé87R¿;7:L7í 7;4;00ML8é1L7 RLV
7¿ ?é4LV RéVé 4é ;1¿0é0M/8 0M;8:W5M0é uH0bLn
Oé7í roovsd
j; 5LVOé LR;Vé0ML8é4í 0L87M1;VéOL7 X¿; 4é
Dá) 7L8 0L8:;8M1L7 1; 4é ;RM7:;OL4LPWé 1;4
7MP4L UUí éO2M;8:é1L7 ;8 4é SM7:LVMé 1; 4é 0M;8n
0Mé 3 é1?;V:M1L7 RLV 4é 7L0ML4LPWé 1; 4é 0M;80Mé
ue1[VMkncVé?Lí úú-2sd ñ7:é éV:M0¿4é0M/8 RLn
:;8:; X¿; RVLRL8;OL7 ;8:V; 4é7 1M7:M8:é7 O;n
:é0M;80Mé7 ;7:6 ;w;OR4M5M0é1é ;8 4é é0:M?M1é1
1M160:M0é Añ4 7LRL80ML 1; (L7M;A u5MP¿Vé sd
ñ8 ;44éí ;4 O;:éOL1;4L 1; )óBé)óN )'L' N)wózóUNU
-kLNéN uEkX¿M;V1Lí úúús 7; RL8; ;8 é00M/8 RéVé
R;87éV 7L2V; ;4 5éOL7L 1;2é:; ;8:V; (L7é4M81
yVé894M8í RLV ¿8 4é1Lí 3 méO;7 xé:7L8 3 yVé8n
0M7 bVM09í RLV L:VLí ;8 4é A0éVV;VéA RLV 1;7;8:Vén
ÁéV 4é ;7:V¿0:¿Vé 1;4 ejD é O;1Mé1L7 1;4 7Mn
P4L Ré7é1L ue7[éí úúisd ñ4 :VM¿85é4M7OL 1;4
V;4é:L :Vé1M0ML8é4 ;7 OLVMP;Vé1L é4 é2LV1éV7;
0¿;7:ML8;7 64PM1é7 é0;V0é 1;4 :;Oé A0M;80Mé 3
PJ8;VLA u_4?éV;kí D¿ÁL 3 )L47L8éí úúisd

bND80v lm ,é é0:M?M1é1 1M160:M0é Añ4 7LRL80ML 1; (L7M;Ad ñ8 ;44é éRéV;0;8 4L7 ;4;O;8n
:L7 0;8:Vé4;7 1; 8¿;7:VL OéV0L :;/VM0L* ¿8é M1;é RVL?;8M;8:; 1; 4é ;RM7:;OL4LPWé
1;4 7MP4L UU uñs 7; AéO2M;8:éA ;8 ¿8 ;RM7L1ML SM7:/VM0L 5éOL7L uGs 3í O;1Mé8:;
éRLV:é0ML8;7 7L0ML4/PM0é7 u)sí X¿;1é Aé1?;V:M1éA 0L8:Vé 4é MORVL8:é 0M;8:M5M0M7:é
¿7¿é4d

iú (;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-


ñ8 ;4 0L8:;Q:L 1; ;7:; RVMO;V :MRL 1; RVL1¿0n
0ML8;7 1;4 qñG3jí :;8;OL7 0LOL L2w;:M?L ;n
4é2LVéV 4M8;éOM;8:L7 :;/VM0L7 X¿; é3¿1;8 é
V;7RL81;V é 4é RV;P¿8:é* KX¿J 8é:¿Vé4;ké 1;
4é 0M;80Mé Sé 1; 7é2;V ;4 RVL5;7LVé1L 1; 0M;8n
0Mé7 8é:¿Vé4;7p ñ7:; L2w;:M?L 7; ¿2M0é ;8 4é 1M7n
0¿7M/8 é0:¿é4 é0;V0é 1; 4L7 wBéBwh uARVM80MRML7As*
éX¿;44L X¿; 7; Sé 1; 7é2;V 7L2V; 4é Dá)í éX¿;n
44L X¿; ;4 0¿VVW0¿4L 1;2;VWé RV;70VM2MV é4 V;7n
R;0:L uH0bLOé7í roovsd
D¿;7:VL PV¿RL 7¿PM;V;í 0LOL Dá) O67 é1;n
0¿é1é RéVé ;4 RVL5;7LVé1L 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vén
4;7í ¿8é 7;4;00M/8 ;04J0:M0é 1; 0L8:;8M1L7 1;
1M?;V7é7 ;70¿;4é7í é¿:LV;7 3 :;Q:L7 1; 4é ;RM7n
:;OL4LPWé RVL5;7ML8é4Mké1é uM8M0Mé1é RLV ;4
bWV0¿4L 1; IM;8ésd )M8 ;O2éVPLí 0V;;OL7 X¿;
;7:L7 0L8:;8M1L7 8L 1;2;VWé8 7;V ;87;Áé1L7
A:é4 0¿é4 7L8A ;8 4é 1M70MR4M8é é0é1JOM0éí 7M8L
éw¿7:681L7; é :V;7 V;X¿;VMOM;8:L7 5¿;V:;7*
rd ,L7 0L8:;8M1L7 Dá) 7;4;00ML8é1L7 RéVé
;87;ÁéV é4 RVL5;7LVé1L 1;2;VWé8 ;7:éV 1;7n
0;8:Vé1L7 1; 7¿7 Oé:VM0;7 ;RM7:JOM0é7 LVMn
PM8éVMé7 3 R¿;7:L7 é4 7;V?M0ML 1; 4é 0L87n
:V¿00M/8 1; ¿8é MOéP;8 àBNSóhwN I àN)ó'éNa
SóhwN L'UBàNUN 1; 4é 0M;80Méí X¿; ;7 4é X¿;
0L87M1;VéOL7 O67 é1;0¿é1é RéVé 4é é45én
2;:Mké0M/8 0M;8:W5M0é uEkX¿M;V1L 3 e1[VMkn
cVé?Lí úúiésd
d ,L7 0L8:;8M1L7 1;2;VWé8 ;7:éV RVL5¿81én
O;8:; :Vé87R¿;7:L7 RéVé V;7¿4:éV hó.éóAó)Na
wóz'h é 7¿7 1;7:M8é:éVML7í ;7 1;0MVí 0L8 ;4 5M8 1;
Sé2M4M:éV é 4L7 RVL5;7LV;7 3 RVL5;7LVé7 1; 0M;8n
0Mé7 é AR;87éVA 7L2V; 4é 8é:¿Vé4;ké 1; 4é
0M;80Méd
id ,L7 0L8:;8M1L7 1;2;VWé8 é:Vé?;7éV ¿8é 7¿;Vn
:; 1; A8é?éwé 1; á00éOA X¿; M8:;8:éVé 7;n
Áé4éV 7/4L éX¿;44L7 P;8¿M8éO;8:; Aké)ó'éNa
SBh RéVé 4é O;wLVé 1; 4é RV60:M0é 0L:M1Mé8é
1; ;87;ÁéV 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 ;8 4é7 é¿4é7d
,L7 1M?;V7L7 V;X¿;VMOM;8:L7 X¿; ;7:é24;0;OL7
RéVé ;4 0L8:;8M1L Dá)í ;7:68 2M;8 M4¿7:Vé1L7
;8 4é é0:M?M1é1 1M160:M0é Añ4 PMPé8:; 1; cé4?én
8;VéA*
(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-
ñ87;Áé8ké 1; 4é7 0M;80Mé7 3 4é7 Oé:;O6:M0é7
rd ,;;OL7 ¿8é 4;3;81é ¿V2é8é 1; c¿;8L7 eMn
V;7í 7L2V; ;4 APMPé8:; 1; á80; X¿; 7é4?é
?M1é7A ujMéVML b4éVW8í úú-sd
d (é7:V;éOL7 4L7 LVWP;8;7 1;4 OM:L u4é 4;3;8n
1é :é4O[1M0é 1;4 l"SBLg ;8 1M?;V7é7 5¿;8:;7d
id ); 8L7 RV;7;8:é ¿8é O;:65LVé 5éOL7é* 4é
0M;80Mé ;7 0LOL ¿8 q/4;O ubL44M87 3 CM80Sí
rooBsd
zd ñ7:é24;0;OL7 ;4 OL1;4L é8é4/PM0L* R;87én
OL7 ;8 4é V;4é0M/8 ;8:V; ;4 0V;é1LV 3 7¿ 0VMén
:¿Vé RéVé ;4 0é7L 1; 4é 0M;80Méd
ñ8 ;7:é é0:M?M1é1 V;0¿R;VéOL7 ¿8é RVLR¿;7n
:é O;:é:;/VM0é 5éOL7é 1; 4L7 ;7:¿1ML7 7L2V; 4é
0M;80Mé ubL44M87 3 CM80Sí rooBs 3 4é :Vé87RL8;n
OL7 V;4é0ML8681L4é 0L8 V;é4M1é1;7 0;V0é8é7
é4 R[24M0L 1;7:M8é:éVMLl ;4 L2w;:L ;7 R;87éV ;8
4L7 zNS'àBh MOR4M0é1L7 ;8 4é é0:M?M1é1 0M;8:W5Mn
0é 3 ;8 :;Oé7 0LOL 4é V;7RL87é2M4M1é1 7L0Mé4
1; 4é 0LO¿8M1é1 0M;8:W5M0éd ñ4 0L8:;8M1L Dá)
X¿; X¿;V;OL7 ;87;ÁéV 0L8 4é é0:M?M1é1 RVLn
?M;8; 1; 4L7 BhwkUó'h h'(àB SN )óBé)óN eh)óBé)B hwka
UóBhsí R;VL ;7:6 éw¿7:é1L é 4é RL24é0M/8 1;7:Mn
8é:éVMé uRVL5;7LVé1Ls* R¿;1; Sé2M4M:éV4L7 RéVé
X¿; RM;87;8 7L2V; 4é7 0M;80Mé7 3 0éO2MéV 4é
5LVOé ;8 X¿; 1é8 04é7;7d
D¿;7:Vé RVLR¿;7:é Dá) RéVé ;4 RVL5;7LVé1L
1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 ;8 5LVOé0M/8 3 ;8 é0:Mn
?M1é1 éR¿8:é é ;QéOM8éVí 0L8 0M;V:é RVL5¿8n
1M1é1í RL7M24;7 V;7R¿;7:é7 é :V;7 ÉàB.kéwNh
Bhwàk)wkàNéwBh 7L2V; 4é 0M;80Mé X¿;í é 4é ?;kí
1;:;VOM8é8 :V;7 PVé81;7 R;V7R;0:M?é7 RéVé ;4
é864M7M7 O;:é:;/VM0L ue1[VMkncVé?Lí úú-2s*
rd JmkQ Bh SN )óBé)óNE Kñ8 X¿J 7; 1M5;V;80Mé 1;
L:Vé7 é0:M?M1é1;7 S¿Oé8é7p Kb/OL 7; ;4én
2LVél 0¿64 ;7 7¿ OJ:L1Lp Kb¿64 ;7 4é V;4én
0M/8 1; 7¿7 RV;1M0é1L7 0L8 ;4 O¿81L X¿;
RV;:;81;8 V;RV;7;8:éVp Kb¿64 ;7 ;4 PVé1L
1; ?é4M1;k 1; 7¿7 é5MVOé0ML8;7p
d Js"L' )NL(óN SN )óBé)óN N S' SNà.' UBS wóBLÉ'E
Kb/OL 7; P;8;Vé8í é0;R:é8 3 1M5¿81;8 4é7
8¿;?é7 M1;é7 ;8 4é 0M;80Mép Kb/OL Sé0;8
ir
,é ;RM7:;OL4LPWé ;8 4é 5LVOé0M/8 1; RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7
4L7 0M;8:W5M0L7 RéVé ;4;PMV ;8:V; OéV0L7 :;/n
VM0L7 VM?é4;7p Kb¿64;7 Sé8 7M1L 4L7 PVé81;7
ASM:L7A 3 ASJVL;7A 1; 4é SM7:LVMé 1; 4é 0M;8n
0Mép
id Js"L' hB àBSN)ó'éN SN )óBé)óN )'é SN h')óBUNU I
SN )kSwkàNE Kb/OL M854¿3; 4é 0M;80Mé ;8 4é
RL4W:M0éí 4é ;0L8LOWéí 4é V;4MPM/8 3 ;4 éV:;í 3
;7í é 4é ?;kí M854¿M1é RLV ;44L7p KN¿J V;4é0MLn
8;7 R¿;1;8 R4é8:;éV7; ;8:V; 0M;80Mé 3 J:M0ép
); éSL81é 0VW:M0éO;8:; ;8 4é7 :V;7 R;V7R;0:Mn
?é7 é8:;VMLV;7 RLV O;1ML 1; óUBNh )SNzB UB éNwka
àNSBFN UB SN )óBé)óNi LVPé8Mké1é7 ;8 4L X¿; S;n
OL7 1é1L ;8 44éOéV )NLÉ'h wB"àó)'h Bhwàk)wka
àNéwBh ue1[VMkncVé?Lí úúzsd G;OL7 1;5M8M1L
7M;:; 0éORL7 Dá)*
rd s'ààBhÉ'éUBé)óN I àN)ó'éNSóUNUt FM;8; X¿;
?;V 0L8 4é7 V;4é0ML8;7 ;8:V; 4L7 OL1;4L7
0M;8:W5M0L7 3 4é V;é4M1é1 X¿; ;44L7 ;QR4M0é8í
3 0L8 4é ?é4M1;k 1; :é4;7 OL1;4L7d
d ­BÉàBhBéwN)ó"é I SBé.kNfBht ); V;5M;V; é 4é7
;8:M1é1;7 1;4 1M70¿V7L 0M;8:W5M0L u:;LVWé7í
OL1;4L7í SMR/:;7M7í 4;3;7ddds 3 é 4L7 7M7:;Oé7
7MO2/4M0L7 ¿:M4Mké1L7 ;8 ;44é7d
id déwBàzBé)ó"é I LBw'U'S'.?Nht ); ;85L0é ;8 4é7
?éVMé1é7 5LVOé7 X¿; :M;8;8 4é7 0M;80Mé7 1;
LR;VéV 7L2V; ;4 O¿81L RéVé AV;0LP;VA 1én
:L7 uL27;V?é0M/8í ;QR;VMO;8:é0M/8í 7MO¿n
4é0M/8dddsd
zd jz'Sk)ó"é I fkó)ó't ePV¿Ré 0¿;7:ML8;7 V;4én
:M?é7 é4 0éO2ML 1; 4é7 0M;80Mé7 é 4L 4éVPL 1;4
:M;ORLí é 4é M1;é 1; RVLPV;7L 3 é 4é7 1;0Mn
7ML8;7 ;RM7:JOM0é7 X¿; :LOé8 4L7 0M;8:W5Mn
0L7 3 0M;8:W5M0é7d
-d s'éwB;w'h I zNS'àBht (;OM:; é 4é7 V;4é0ML8;7
0M;80Mén7L0M;1é1í 3 é 4é7 5M8é4M1é1;7 3 8LVn
Oé7 7L7:;8M1é7 RLV 4é 0LO¿8M1é1 0M;8:W5Mn
0é ;8 0é1é OLO;8:L SM7:/VM0Ld
Bd bBLNà)N)ó"é I Bhwàk)wkàNt ñ?L0é 4L7 M8:;8n
:L7 1; 1M7:M8P¿MV 4é 0M;80Mé 1; L:Vé7 é0:M?Mn
1é1;7 S¿Oé8é7 3 1; 04é7M5M0éV ;4 7é2;V 0M;8n
:W5M0L ;8 1M70MR4M8é7d
i (;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-
ad c'àLNwózóUNU I àB)kàhó"ét ePV¿Ré 4é7 0¿;7n
:ML8;7 V;4é:M?é7 é 4é 8é:¿Vé4;ké A;7R;0Mé4A 3
A[8M0éA 1;4 1M70¿V7L O;:é0M;8:W5M0Ld
bLOL 5LV:é4;ké7 1; 8¿;7:VL OéV0L 0L80;Rn
:¿é4 RéVé 4é ;87;Áé8ké 1; 4é 8é:¿Vé4;ké 1; 4é
0M;80Méí RL1;OL7 7;Áé4éV X¿; J4 RVL?;; ¿8
é0;V0éOM;8:L 7M7:;O6:M0L 3 :;/VM0éO;8:; 5¿8n
1éO;8:é1Lí X¿;í é 4é ?;kí O¿;7:Vé 7;V 54;QM24;
é 4é SLVé 1; 7;V :Vé87R¿;7:L RéVé 4é7 1M5;V;8n
:;7 RL24é0ML8;7 3 0L8:;Q:L7d j;4 4é1L 1; 4é7
1;2M4M1é1;7í ;8:;81;OL7 X¿; 8¿;7:Vé RVLn
R¿;7:é V;7¿4:é 1M5W0M4 1; Oé8;wéV RéVé ;4 RVL5;n
7LVé1L 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7í X¿; :Vé1M0ML8é4n
O;8:; 0¿;8:é 0L8 ¿8é ;70é7é 5LVOé0M/8 ;RM7n
:;OL4/PM0é ; SM7:/VM0éí 3 RLV L:Vé RéV:;í 8L7
5é4:é é[8 44;?éV é1;4é8:; ;7:¿1ML7 ;ORWVM0L7
O;wLV ;7:V¿0:¿Vé1L7 1;71; ;4 R¿8:L 1; ?M7:é
O;:L1L4/PM0L RéVé RVL2éV 4é ?é4M1;k 1; 8¿;7n
:Vé7 M1;é7 ;8 ;4 )NL(ó' )'é)BÉwkNS 1; 4é7 MO6n
P;8;7 1; 0M;80Mé 3 1; 0M;8:W5M0L X¿; :M;8;8 4L7
1;7:M8é:éVML7d
u0Uñ8jjNUTG­ GSB"0Njv­
j; Oé8;Vé V;P¿4éVí 1;71; ;4 qñG3j V;é4Mkén
OL7 M8:;V?;80ML8;7 7M7:;O6:M0é7 0L8 kéóUNUBh
cví ;8 0L8:;Q:L7 1; 5LVOé0M/8 3 0¿é4M5M0én
0M/8 1;4 RVL5;7LVé1L 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7d ñ8
L0é7ML8;7 S;OL7 S;0SL M8?;7:MPé0ML8;7 é0L:én
1é7í 1; 1M7;ÁL ARV; RL7:A 0467M0Lí RéVé :;8;V
M81M0ML7 1; 0éO2ML ;8 ;4 0L8L0MOM;8:L RVL5;n
7ML8é4 1; 4L7 RéV:M0MRé8:;7 ;8 4é7 M8:;V?;80MLn
8;7d ñ8 ;7:é 7;00M/8 8éVVéV;OL7 2V;?;O;8:;
¿8 ;w;OR4L 1; M81éPé0M/8 ;ORWVM0éd
G;OL7 S;0SL ¿8 R;X¿;ÁL BhwkUó' UB )Nh'h
RéVé ?;V O;wLVé7 ;8 ;4 RVL5;7LVé1L X¿; Ré7é
RLV 8¿;7:Vé7 ¿8M1é1;7 1M160:M0é7l ;4 ;7:¿1ML
7; é1;4é8:/ 0L8 1M;0M7M;:; 5¿:¿VL7 RVL5;7LV;7
3 RVL5;7LVé7 1; 2ML4LPWéd e4 M8M0MLí 4L7 RéV:M0Mn
Ré8:;7 V;0M2M;VL8 4é 7MP¿M;8:; 0L87MP8é 1;
RV;:;7:*
);4;00ML8é 1L7 M1;é7 h'(àB 4é 0M;80Mé X¿;
0L87M1;V;7 MORLV:é8:; ;87;ÁéV é :¿7 h5¿n
:¿VL7" ;7:¿1Mé8:;7 1; 7;0¿81éVMéd CLV
;w;OR4L* TpN )óBé)óN wóBéB ké LQw'U' àó.ka

à'h'Tt ñ8 5LVOé M81M?M1¿é4í RLV ;70VM:L 3
RéVé ;8:V;PéVd
ñ4 é864M7M7 1; 4L7 V;7¿4:é1L7 1; ;7:; ;w;V0M0ML
8L7 R;VOM:M/ 1;:;0:éVí ;8 4é O¿;7:Véí 4L X¿;
44éOéOL7 A'àLkSN)ó'éBh óé.BékNhi ;7 1;0MVí M1;é7
O;:é:;/VM0é7 1; 7;8:M1L 0LO[8í RL0L ;7:V¿0:¿n
Vé1é7 3 0L8 ;70é7é V;5;V;80Mé é OL1;4L7 ;RM7n
:;OL4/PM0L7 V;0L8L0M24;7d );Áé4;OL7 :V;7 0M:é7
:;Q:¿é4;7 é OL1L 1; ;w;OR4Ld ,L7 7¿w;:L7 w¿kn
Pé8 V;4;?é8:; ;87;ÁéV*
AhX¿; 4é" 0M;80Mé 7; RL8; é RV¿;2é 0L87n
:é8:;O;8:; 3 1; ;7é Oé8;Vé 7; é7;P¿Vé
7¿ O;wLVéAd
Ah4é" MORLV:é80Mé 1; 4é 0M;80Mé ;8 P;8;n
Vé4í 7¿7 OJ:L1L7í 7¿ SM7:LVMéAd
Ahé 5M8 1; X¿; 4L7 ;7:¿1Mé8:;7" ;8:M;8n
1é8 4é é0:M?M1é1 0M;8:W5M0é 0LOL é4PL X¿;
M854¿3; ;8 4é 0¿4:¿VéAd
FVé7 4é 1;:;VOM8é0M/8 1; ;7:é A4W8;é 1; 2é7;Aí
4é M8:;V?;80M/8 AV;O;1Mé4A 0L87M7:M/ ;8 ¿8é
7;VM; 1; é0:M?M1é1;7 1; 46RMk 3 RéR;4 X¿; M87¿n
OM;VL8 ¿8é7 7;M7 SLVé7 1; 04é7;d ,é é0:M?M1é1
1M160:M0é 0;8:Vé4í A,L7 1;70¿2VMOM;8:L7 1;4 Vén
1MLA ue1[VMkncVé?Lí úú-ésí RV;7;8:é é 4L7 RéVn
:M0MRé8:;7 5VéPO;8:L7 1;4 5M4O; 0LO;V0Mé4 5Vé8n
0J7 pBh ÉNSLBh UB q'éhóBkà í)-kwF u1MVMPM1L RLV
b4é¿1; CM8L:;é¿ 3 ;7:V;8é1L ;8 rooasí 3 4¿;n
PL RVLRL8; 4é àBh'Sk)ó"é UB Éà'(SBLNh é4V;1;n
1LV 1; 4é7 7MP¿M;8:;7 M1;é7 04é?;*
rd ,L7 ?;V2L7 A1;70¿2VMVA ; AM8?;8:éVA :M;8;8
7;8:M1L7 A1; ¿7LA X¿; ;7:68 )Nà.NU'h UB kéN
óLN.Bé UB )óBé)óN ÉNàwó)kSNàt
d ñ8 P;8;Vé4í 8L Sé3 ;?;8:L7 1; 1;70¿2VMOM;8n
:L L 1; M8?;80M/8 A0L8 5;0Sé 3 é¿:LVA* 4é 0M;8n
0Mé ;7 ¿8é ;ORV;7é :Vé2éwL7éí 0L4é2LVé:M?é
; M8:VM80é1éí 44;8é 1; AM1é7 3 ?¿;4:é7Ad
FVé7 4é M8:;V?;80M/8í 4L7 7¿w;:L7 V;0M2M;VL8 4é
7MP¿M;8:; 0L87MP8é 1; RL7:;7:*
e 4é 4¿k 1; 4L :Vé:é1L ;8 ;7:é7 h1L7" 04én
7;7 3 1; 4é 2M24MLPVé5Wé 4;W1éí K0/OL zNa
(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-
ñ87;Áé8ké 1; 4é7 0M;80Mé7 3 4é7 Oé:;O6:M0é7
S'àNà?Nh éSLVé :¿7 M1;é7 M8M0Mé4;7p ); R¿;n
1;* 0LVV;PMVí ;QRé81MVí é4:;VéVí V;;OR4én
kéVí 1;wéV MP¿é4í é04éVéVí 0VM:M0éVí ;:0d
ñ4 é864M7M7 1; 4L7 V;7¿4:é1L7 1; ;7:é 7;P¿81é
:éV;é ;70VM:éí 1; 0éV60:;V O;:é0LP8M:M?Lí OL7n
:V/ X¿; 4L7 RVL5;7LV;7 3 RVL5;7LVé7 ;Vé8 éSLVé
0éRé0;7 1; V;1é0:éV M1;é7 Dá) ;4é2LVé1é7í VLn
2¿7:é7 3 0LS;V;8:;7í é4 O;8L7 1;71; 4L 1;04én
Vé:M?Ld á27;V?;OL7 4L7 7MP¿M;8:;7 ;w;OR4L7*
AhN¿M7M;Vé OL7:VéV" é 4L7 é4¿O8L7 X¿;
8L Sé3 é0¿;V1L P;8;Vé4 7L2V; X¿J 0L87n
:M:¿3; ;4 OJ:L1L 0M;8:W5M0LAd
A,é é0;R:é0M/8 3 ;4 V;0SékL 1; ¿8é :;Ln
VWé 7L8 O¿0SL O67 0LOR4;wL7 X¿; h;8"
;4 OL1;4L 1; h­éV4" CLRR;VAd
Añ4 0M;8:W5M0L 8L ;7 ¿8 7;V é4:V¿M7:éí RV;n
L0¿Ré1L RLV ;4 2M;8 1; 4é S¿Oé8M1é1í
7M8L ¿8é R;V7L8é 0LOL 0¿é4X¿M;V L:Véí
X¿; 8L R¿;1; 7;V 0M;8 RLV 0M;8:L L2w;:Mn
?é ;8 7¿7 L27;V?é0ML8;7 3 1;1¿00ML8;7í
0L8 M8:;V;7;7 R;V7L8é4;7 1; V;0L8Ln
0MOM;8:Lí RV;7:MPML L ;0L8/OM0L7Ad
ñ8 V;7¿O;8í O67 é446 1; 4é7 4MOM:é0ML8;7 1; 4é
O;:L1L4LPWé ;OR4;é1éí 8¿;7:Vé M81éPé0M/8
RVLRLV0ML8é 4é7 RVMO;Vé7 ;?M1;80Mé7 7L2V; 4é7
M1;é7 04é?; Dá) é 4é7 X¿; 5¿;VL8 ;QR¿;7:L7
4L7 7¿w;:L7* :M;8;8 4é RL:;80Mé RéVé 0éO2MéV ;4
Uóh)kàh' 1;4 RVL5;7LVí 7M8 X¿; J7:; 1;7;O2Ln
X¿; ;8 O;Vé7 V;R;:M0ML8;7 O;OLVW7:M0é7 1; A4;n
Oé7A ¿:M4Mké1L7 1¿Vé8:; 4é M8:;V?;80M/8d
dBU0IvjNUTG­ B02jINjv­
D¿;7:VL7 1M7;ÁL7 1M160:M0L7 LVMPM8é4;7 é O;n
8¿1L é7¿O;8 4é 5LVOé 1; 4L X¿; 7; 44éOé ¿8
w"Éó)' .BéBàNwóz' 1;8:VL 1;4 OéV0L 1; 4é BéhBa
RNéFN ÉNàN SN )'LÉàBéhó"éi 1;4 CVL3;0:L b;VL
1; 4é ñ70¿;4é 1; ñ1¿0é0M/8 1; 4é ó8M?;V7M1é1
1; GéV?éV1 uCLPVJ 3 ,LO2éV1Mí úúzsd Gé7:é
;4 OLO;8:L S;OL7 1M7;Áé1L é4V;1;1LV 1;
0¿éV;8:é :/RM0L7í LVPé8Mké1L7 ;8 ¿8M1é1;7 3
7;0¿;80Mé7 1M160:M0é7í 3 1MVMPM1L7 é 4é 5LVOén
0M/8 M8M0Mé4 3 0L8:M8¿é1é 1; RVL5;7LV;7 3
ii
,é ;RM7:;OL4LPWé ;8 4é 5LVOé0M/8 1; RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7
RVL5;7LVé7 RéVé :L1é7 4é7 1M70MR4M8é7 1;4 6V;é
1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7 u5W7M0éí X¿WOM0éí 2ML4Ln
PWéí P;L4LPWéddds 3 RéVé :L1L7 4L7 8M?;4;7 ;1¿n
0é:M?L7 u1;71; ;4 M85é8:M4 Sé7:é ;4 ¿8M?;V7M:én
VMLsd
e4P¿8é7 1; 4é7 M1;é7 04é?; Dá) X¿; 8L7 M8:;n
V;7é ;87;ÁéV O;1Mé8:; 8¿;7:VL7 Oé:;VMé4;7 7;
V;5M;V;8 é 4L7 7MP¿M;8:;7 :;Oé7* OL1;4L7 3
OL1;4Mké0M/8l V;é4M7OL 3 Vé0ML8é4M7OL OL1;n
Vé1L7l w¿M0ML 0M;8:W5M0Lí 0L8 7¿7 M854¿;80Mé7
M8:;V8é7 3 ;Q:;V8é7l 0M;80Méí PJ8;VL 3 OM8Ln
VWé7l éQML4LPWé u0M;80Mé 3 ?é4LV;7sl 1;2é:;7í 0L8n
:VL?;V7Mé7 3 5Vé¿1;7 ;8 4é é0:M?M1é1 0M;8:W5M0é
ue1[VMkncVé?Lí úú-2sd
e OL1L 1; BÉ?w'LB L BfBLÉS' ÉNàNUó.LMwó)' 1;
¿8 :/RM0L Dá)í RL1;OL7 O;80ML8éV 4é é0:M?Mn
1é1 1M160:M0é AIéORMVL7 ;8 Ié4éX¿MéA ue1[VMkn
cVé?Lí úú-2sd ñ7:é é0:M?M1é1 RV;:;81; ;87;n
ÁéV ;4 0L80;R:L ;RM7:;OL4/PM0L 0467M0L 1; 4é
)Nà.N wB"àó)N UB SN '(hBàzN)ó"é uGé87L8í roarsí
O;1Mé8:; ;4 é864M7M7 1; 1L7 ;QR4M0é0ML8;7 VM?én
4;7 1; ¿8 OM7OL 5;8/O;8Lí ;4 zNLÉóàóhL' 046n
7M0Ld ); :Vé:é 1; 4é ;QR4M0é0M/8 OM:LRLJ:M0éí
0L8 7¿7 A8LnO¿;V:L7Aí 3 1; 4é ;QR4M0é0M/8 0M;8n
:W5M0éí 4é é¿1ék SMR/:;7M7 1;4 2MLX¿WOM0L M8n
P4J7 jé?M1 jL4RSM8 1; X¿; 4L7 ?éORMVL7 V;8én
0;8:M7:é7 ?é4é0L7 7;VWé8 Ré0M;8:;7 1; ¿8é 5LVn
Oé VéVW7MOé 1; RLV5MVMéí ;4 LNS UB lüéw-Bàt
ñ7:; :/RM0L 7; LVPé8Mké é4V;1;1LV 1; ¿8 ;8MPn
Oé 1M7RéVé1LV* A)M 7é2;OL7 X¿; 8L ;QM7:;8
4L7 ?éORMVL7í K0/OL ;7 RL7M24; X¿; :é8:é7 R;Vn
7L8é7í ;8 :é8:L7 :M;ORL7 3 4¿PéV;7í Sé3é8 Sén
24é1L 1; ;44L7pAd CéVé 4é 1M70¿7M/8 7; V;0¿VV;
é ¿8é ?éVM;1é1 MORLV:é8:; 1; 5¿;8:;7 uR;4W0¿n
4é7í 4M2VL7í 8L:é7 R;VML1W7:M0é7í 0/OM07í M8:;Vn
8;:sd ñ8 ;4 :Vé870¿V7L 1; 4é V;54;QM/8 O;:é:;/n
VM0é 7; M1;8:M5M0é8 1M7:M8:é7 L27;V?é0ML8;7 A0éVn
Pé1é7 1; :;LVWéA 3 4L7 OL1;4L7 X¿; 4é7 :MÁ;8d
dB8TIG­ jUTj)8­NFU­
ó8é 0¿;7:M/8 é V;7é4:éV ;7 X¿; ;4 6V;é GC) 3 4é
4W8;é Dá) ;7:68í é 8¿;7:VL w¿M0MLí RL0L V;RV;n
7;8:é1é7 ;8 ,é:M8LéOJVM0él ;8 ;7:; 7;8:M1Lí
iz
RL1VWéOL7 7;P¿MV Sé24é81L 1;4 A1;7éVVL44L
O¿:¿éO;8:; ;Q04¿3;8:;A 1; 4é 1M160:M0é 3 4é7
O;:é0M;80Mé7í X¿; 1;8¿80Mé2é (M0SéV1 j¿70S4
urov-s Sé0; O67 1; ?;M8:; éÁL7d bV;;OL7 X¿;
4é GC) 3 4é Dá) 1;2;VWé8 7;V O67 3 O;wLV
;7:¿1Mé1é7 1;8:VL 1; 4é 0LO¿8M1é1 1; M8?;7n
:MPé0M/8 ;8 4é 1M160:M0é 1; 4é7 0M;80Mé7 8é:¿Vén
4;7 1; 8¿;7:Vé V;PM/8í 0L8 ;4 é¿QM4ML 1; RVL5;n
7ML8é4;7 1; L:VL7 0éORL7* ;RM7:;O/4LPL7í SM7:Ln
VMé1LV;7 1; 4é 0M;80Méí R7M0/4LPL7 0LP8M:M?L7í R;n
1éPLPL7í 0M;8:W5M0L7 ;8 é0:M?M1é1í ;1¿0é1LV;7ddd
N¿Mk6 0LOL 0L87;0¿;80Mé 1MV;0:é 1; ;7:é A?én
0é80MéA V;PML8é4í ?;OL7 X¿; 4é7 RVL1¿00MLn
8;7 1;4 qñG3j ?M;8;8 7¿70M:é81L M8:;VJ7 3
P;8;Vé81L M8:;V0éO2ML7 ;8:V; PV¿RL7 1; Rén
V;7l 1;7;éVWéOL7 RL:;80MéV ;7:é7 1M86OM0é7d
)M8 ;O2éVPLí 8L7 V;7¿4:é éV1¿L Sé0;V 44;PéV
8¿;7:Vé7 M1;é7 3 RVLR¿;7:é7 é 4L7 5LVL7 1; ñ¿n
VLRé 3 eOJVM0é 1;4 DLV:;í :é8:L RLV 4é7 1M5M0¿4n
:é1;7 1; :Vé1¿00M/8 0LOL RLV ;4 ;85LX¿; X¿;
7L7:;8;OL7í O67 M1;8:M5M0é1L 0L8 4é 1M160:Mn
0é AO;1M:;VV68;éAd
e 4L 4éVPL 1; 8¿;7:Vé é0:M?M1é1 0LOL PV¿RLí
V;0L8L0;OL7 O¿0Sé7 4MOM:é0ML8;7 RéVé ;4 1Mn
7;ÁL 1; M8?;7:MPé0ML8;7 0L8 R4é8:;éOM;8:L7
O;:L1L4/PM0L7 O67 ALV:L1LQL7Ad bV;;OL7 X¿;í
7M8 V;8¿80MéV 0LOR4;:éO;8:; é 4é O;:é 1;
;ORV;81;V é4P¿8é7 é 5¿:¿VLí S;OL7 1; 2¿7n
0éV 0éOM8L7 é4:;V8é:M?L7í 0LOL RL1VWé 7;V ;4
;7:é24;0MOM;8:L 1; ;7Ré0ML7 1; :Vé2éwL 0L8
RVL5;7LVé1L 1; 0M;80Mé7 Bé N)wózóUNU X¿; X¿M;n
Vé 44;?éV é 7¿7 é¿4é7 é4P¿8é7 1; 8¿;7:Vé7 M1;é7
3 RVLR¿;7:é7í 3 é3¿1éV é7W é ;8VMX¿;0;V4é7d
dD0vñGjNSNGTIU­
e 4é );0V;:éVWé 1; bM;80Mé 3 FJ08M0é 1; 4é
ó8M?;V7M1é1 1; c¿;8L7 eMV;7 uCVL3;0:L yM8é8n
0Mé1L óceb3F Uúros 3 é 4é eP;80Mé Dé0ML8é4
1; CVLOL0M/8 bM;8:W5M0é 3 F;08L4/PM0é 1; 4é
eVP;8:M8é uCVL3;0:L 5M8é80Mé1L CEbF rúBvrsí
RLV 7¿ éRL3L é 4é7 é0:M?M1é1;7 1;4 qñG3jd e
4L7 O67 1; :V;7 OM4 RVL5;7LV;7 3 RVL5;7LVé7 1;
0M;80Mé7 1; L0SL RéW7;7 X¿; Sé8 0L8:VM2¿M1L
P;8;VL7éO;8:; é 8¿;7:VL 0V;0MOM;8:Ld
(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-

éGHG0GTjNv­ *N*)NUD02HNjv­
e0;?;1L jWékí md edí úúzí A(;54;QML8;7 7L2V;
4é7 5M8é4M1é1;7 1; 4é ;87;Áé8ké 1; 4é7 0M;80Mé7*
;1¿0é0M/8 0M;8:W5M0é RéVé 4é 0M¿1é1é8WéAí ­BzóhwN
jkàBPN h'(àB jéhBRNéFN I bózkS.N)ó"é UB SNh sóBéa
)óNhi ?L4d rí 8[Od rí RRd inrBd
e1[VMkncVé?Lí edí úúrí déwB.àN)ó"é UB SN BÉóha
wBL'S'.?N Bé SN A'àLN)ó"é UBS Éà'ABh'àNU' UB )óBéa
)óNhi ;8 4W8;é ;8 S::R* TTTd:1Qd0;70éd;7 FjUn
r úorú nrz oii í c;44é:;VVéí );V?;M 1; C¿24M0én
0ML87 1; 4é ó8M?;V7M:é: e¿:/8LOé 1; céV0;4L8éd
fffffff í úúzí AeR¿8:;7 7L2V; 4é 5LVOé0M/8
;RM7:;OL4/PM0é 1; 4L7 RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7
8é:¿Vé4;7Aí GBUN.'.?N I íN(BàBhi 8[Od rí RRd onrod
fffffff í úú-éí A,L7 1;70¿2VMOM;8:L7 1;4 Vén
1ML* ¿8é ¿8M1é1 1M160:M0é RéVé ;87;ÁéV 7L2V;
4é 8é:¿Vé4;ké 1; 4é 0M;80Mé é 5¿:¿VL7 RVL5;7Ln
V;7 1; 0M;80Mé7 8é:¿Vé4;7Aí ;8* bL¿7Lí jdl cé1Mn
44Lí ñdl C;Vé568í qd ed 3 e1[VMkncVé?Lí edí 0LOR7dí
DéóUNUBh UóUM)wó)Nh Bé )óBé)óNh I LNwBLMwó)Nhi
cLPL:6í HéPM7:;VMLí RRd iraniiBd
fffffff í úú-2í DéN óéwà'Uk))ó"é N SN éNwkàNSBa
FN UB SN )óBé)óNt pN BÉóhwBL'S'.?N Bé SN BéhBRNéFN
UB SNh )óBé)óNh éNwkàNSBhi c¿;8L7 eMV;7í yL81L
1; b¿4:¿Vé ñ0L8/OM0éd
e1[VMkncVé?Lí ed ; EkX¿M;V1Lne3O;VM0Sí Hdí
úú-í Aó:M4M7M8P :S; giCnHL1;4g :L bSéVé0:;VM7;
:S; jM70MR4M8; L5 jM1é0:M07 L5 )0M;80;Aí í)óBé)B
o jUk)Nwó'éi ?L4d rzí 8[Od rí RRd onzrd
_4?éV;k ,MV;7í Hdl D¿ÁLí Fd 3 )L47L8éí Ddí úúií
pNh )óBéw?Aó)Nh I hk -óhw'àóN Bé BS NkSNi Hé1VM1í
)W8:;7M7d
e7[éí Hd 1;í úúií A,L7 :V;7 0éOM8L7 Sé0Mé 4é
1L24; SJ4M0;Aí sóBé)óN u'Ii ?L4d rií 8[Od aBí
RRd zn od
bL44M87í Gd 3 CM80Sí Fdí rooBí jS l"SBL p' xkB
w'U'h UB(Bà?NL'h hN(Bà N)Bà)N UB SN )óBé)óNi céVn
0;4L8éí bVW:M0éd
(;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-
ñ87;Áé8ké 1; 4é7 0M;80Mé7 3 4é7 Oé:;O6:M0é7
bóNàó' sSNà?éi úú-í A,;3;81é7 1; c¿;8L7 eMn
V;7Aí ;8 4W8;é ;8 S::R* TTTd1éVM8d0LO 1Mén
VML úú- úi a 4é0M¿1é1 Snú-úúrdS:Oí 7M:ML ?M7Mn
:é1L ;8 Oé3L 1; úúBd
jVM?;Ví (dl q¿;78;í ñd 3 FM2;VPSM;8í edí ;17dí
rovoí dUBNh )óBéw?Aó)Nh Bé SN óéANé)óN I SN NU'SBh)Béa
)óNi Hé1VM1í HLVé:éd
jVM?;Ví (dl ,;é0Sí mdl HM44éVí (d 3 )0L::í Cí rooBí
á'ké. GB'ÉSBrh dLN.Bh 'A í)óBé)Bi c¿09M8PSéOí
áR;8 ó8M?;V7M:3 CV;77d
j¿70S4í (dí rov-í A)0M;80; ñ1¿0é:ML8 é81
CSM4L7LRS3 L5 )0M;80;* FT;8:3n5M?; .;éV7 L5
H¿:¿é443 ñQ04¿7M?; j;?;4LRO;8:Aí í)-''S
í)óBé)B NéU qNw-BLNwó)hi ?L4d v-í 8[Od aí
RRd -zrn---d
y4M09í ,d 3 ,;1;VOé8í Ddí ;17dí úúzí í)óBéwóAó)
déxkóàI NéU cNwkàB 'A í)óBé)B dLÉSó)Nwó'éh A'à
HBN)-óé.i pBNàéóé.i NéU HBN)-Bà jUk)Nwó'éi jLVn
1V;0S:í ­4¿T;Vd
qL1L3í ñdl EP4;7Mé7í Hdl cL8é8í ,dl qL8k64;k
qé44Mí ,d 3 e1[VMkncVé?Lí edí úú-í A,é7 MO6P;n
8;7 1; 0M;80Mé 3 1; 0M;8:W5M0L ;8 ¿8é RVLR¿;7n
:é 1; ;1¿0é0M/8 M804¿7M?é RéVé :L1L7 3 :L1é7Aí
0LO¿8M0é0M/8 RV;7;8:é1é ;8 4é7 GàóLBàNh y'àa
éNUNh UB jUk)N)ó"é í')óNS TjS BUk)NU'à h')óNS
A'àLN)ó"éi àBNSóUNU SN('àNS I àBw'hTi ó8M?;V7M1é1 1;
qVé8é1éí ñ7RéÁéd
Gé87L8í Dd (dí roarí GNwà'éBh UB UBh)k(àóLóBéa
w't v(hBàzN)ó"é I B;ÉSó)N)ó"éi Hé1VM1í e4Mé8kéd
EkX¿M;V1Lne3O;VM0Sí Hdí úúúí Ay¿81éO;8:L7
;RM7:;OL4/PM0L7Aí ;8* C;Vé4;7í yd md 3 béÁé4í Cí
;17dí bóUM)wó)N UB SNh )óBé)óNh B;ÉBàóLBéwNSBht
HB'à?N I ÉàM)wó)N UB SN BéhBRNéFN UB SNh )óBé)óNhi
e40L3í HéV5M4í RRd i-nBzd
EkX¿M;V1Lne3O;VM0Sí Hdí úú-í AGé0Mé ¿8é :;Ln
VWé 1; 4L7 0L8:;8M1L7 ;70L4éV;7Aí jéhBRNéFN UB
SNh sóBé)óNhi ?L4d ií 8[Od rí RRd rrrnr d
EkX¿M;V1Lne3O;VM0Sí Hd 3 e1[VMkncVé?Lí edí
úúiéí AñRM7:;OL4LPM0é4 yL¿81é:ML87 L5 )0SLL4
)0M;80;Aí í)óBé)B o jUk)Nwó'éi ?L4d r í 8[Od rí
RRd anzid
i-
,é ;RM7:;OL4LPWé ;8 4é 5LVOé0M/8 1; RVL5;7LV;7 1; 0M;80Mé7

EkX¿M;V1Lne3O;VM0Sí Hd 3 e1[VMkncVé?Lí edí
úúi2í A(;4é0ML8;7 1; 4é 1M160:M0é 1; 4é7 0M;8n
0Mé7 8é:¿Vé4;7 0L8 L:Vé7 1M70MR4M8é7 0M;8:W5M0é7Aí
;8* e1[VMkncVé?Lí edl C;Vé568í qd ed 3 cé1M44Lí
ñdí 0LOR7dí )wkNSóFN)ó"é Bé UóUM)wó)N UB SNh )óBéa
)óNh éNwkàNSBh I SNh LNwBLMwó)Nhi cLPL:6í Hén
PM7:;VMLí RRd rin d
Hé::S;T7í Hdí roozí í)óBé)B HBN)-óé. H-B ­'SB
'A uóhw'àI NéU G-óS'h'É-I 'A í)óBé)Bi ,L81V;7í
(L¿:4;1P;d
H0bLOé7í xí ;1dí rooví H-B cNwkàB 'A í)óBé)B
óé í)óBé)B jUk)Nwó'é ­Nwó'éNSBh NéU íwàNwB.óBhi
jLV1V;0S:í ­4¿T;Vd

,;1;VOé8í Ddí roooí AF;é0S;V7g ó81;V7:é8n
1M8P L5 :S; Dé:¿V; L5 )0M;80; é81 b4é77VLLO
CVé0:M0;* yé0:LV7 :Sé: yé0M4M:é:; LV EOR;1; :S;
(;4é:ML87SMRAí y'kàéNS 'A ­BhBNà)- óé í)óBé)B
HBN)-óé.i ?L4d iBí 8[Od ví RRd orBno od
HéV:W8 1;4 CLkLí (dl (M?;VLí ed 3 CLV468í (dí
rooaí AbL8L0MOM;8:L RVL5;7ML8é4 3 ;RM7:;OLn
4LPWé 1; 4L7 RVL5;7LV;7 E* :;LVWéí OJ:L1L7 ; M87n
:V¿O;8:L7Aí jéhBRNéFN UB SNh sóBé)óNhi ?L4d r-í
8[Od í RRd r--nrard
C;Vé568í qd edí úúzí pN BÉóhwBL'S'.?N UBS Éà'ABa
h'à h'(àB hk Éà'Éó' )'é')óLóBéw' Éà'ABhó'éNSi cLn
PL:6í ó8M?;V7M1é1 C;1éP/PM0é Dé0ML8é4d
CLPVJí C 3 ,LO2éV1Mí qdí úúzí jh)kBSNh xkB
BéhBRNé N ÉBéhNàt jéhBRNéFN ÉNàN SN )'LÉàBéa
hó"ét Dé LNà)' wB"àó)' ÉNàN SN N))ó"éi c¿;8L7
eMV;7í CéR;V7 ñ1M:LV;7d
CLV468í (dí rooví ACé7é1Lí RV;7;8:; 3 5¿:¿VL
1; 4é 1M160:M0é 1; 4é7 0M;80Mé7Aí jéhBRNéFN UB
SNh sóBé)óNhi ?L4d rBí 8[Od rí RRd ra-nrvBd

éGHG0GTjNv
dñV0N@tA0vFUs dD8­I"Ts L6v GBN­IGSU)UD"v GT )v HU0SvjNqT ñG B0UHG­U0G­ ñG
jNGTjNv­Ls ­BzóhwN jUk)N)ó"é I GBUN.'.?Ni 3GñG))"Ts yTNFG0­Nñvñ ñG dTINUX8Nvs
bvj8)Ivñ ñG ,ñ8jvjNqTs FU)m Ph999s TVSm gís eSv:UtvDU­IUps lnnns BBm lít nm

R0NDNTv) 0GjN*NñUc v*0N) lnnn

djGBIvñUc (8TNU lnnn

'G v8IU0N@v )v 0GB0Uñ8jjNqT ñG) v0I"j8)U jNIvTñU )v H8GTIG : )U­ j0úñNIU­ ñG )U­
v8IU0G­m

iB (;?M7:é ñ1¿0é0M/8 3 C;1éPLPWéí ?L4d UIEEEí 8[Od z-