THE WHITE HOUSE WASHINGTON DATE: June 18, 2021 EE My fellow American, On March 11, 2021, I signed into law the American Rescue Plan—a comprehensive strategy that is helping the nation put an end to the public health and economic challenges of the pandemic, including $1,400 rescue direct payments sent to most Americans by early April Today I am writing to tell you about another important economic benefit of the American Rescue Plan; an expanded child tax credit that will provide needed tax relief to almost all working families with children in our nation, For 2021, most families with kids will get a tax relief payment of up to $3,000 for each child between 6 and 17 years old and up to $3,600 for every child under 6 years old. And there is more. While usually tax relief is not available until you file your taxes the next year we are paying half of your expected child tax credit in advance, so you can receive it this year. Starting in July, you will get up to $250 a month for every child between 6 and 17 years old and up to $300 for every child under 6 years old. I want to stress: if you have filed your taxes in 2020 or 2019, you will get your child tax relief payments automatically. You do not need to take any new actions If you use direct deposit to get tax refuunds from the Internal Revenue Service (IRS), you will get this child tax relief payment on the 15th of every month, starting on July 15th. Based on their records, the IRS estimates that your monthly payments will be $333.33 provided by direct deposit or paper check beginning in July. If you have questions or would like to learn more about your child tax credit, you can visit childtaxcredit gov. ‘When I took office, I promised the American people that help was on the way. This child tax relief payment is one more way the American Rescue Plan makes good on that promise. Our economy is on ‘the mend and I believe brighter days are ahead. I truly believe there is nothing we can’t do as a nation, as long as we do it together. lL. Presideny Joseph R. Biden Jr.THE WHITE HOUSE WASHINGTON 18 de junio de 2021 ‘Mi compatriota, EL 11 de marzo de 2021, firmé el plan de rescate econémico, una estrategia integral que esté ayudando a Ta nacidn a poner fin a los desafios econémicos y de salud piblica de la pandemia, incluidos los pagos directos de rescate de $1,400 que se enviaron a la mayoria de los estadounidenses a principios de abril. Hoy le escribo para informarle acerca de otro beneficio econémico importante del plan de rescate Econémico: un crédito tributario por hijos ampliado que brindaré el alivio tributario necesario a casi todas las familias trabajadoras con hijos en nuestra nacién. En 2021, la mayoria de las familias con hijos recibirén un pago de alivio tributario de hasta $3,000 por cada hijo entre 6 y 17 aflos de edad y hasta $3,600 por cada hijo menor de 6 afios. Y hay més. Si bien, por lo general, el alivio tributario no esti disponible hasta que presente su declaracién de impuestos el préximo afio — le estamos pagando por adelantado la mitad de su crédito tributario por hijos, para que puede recibirlo este aio. A partir de julio, usted recibiré hasta $250 mensuales por cada hijo entre 6 y 17 afios de edad y hasta $300 por cada hijo menor de 6 atios. Deseo enfatizar: si usted presenté su declaracion de impuestos en 2020 0 2019, recibiré automdticamente los pagos de alivio tributario por hijos. No tiene que tomar ninguna accién nueva, Si utiliza el depésito directo para recibir reembolsos de impuestos del Servicio de Impuestos Internos IRS, por sus siglas en inglés), recibird este pago de alivio tributario por hijos el dia 15 de cada mes, a partir del 15 de julio, Segin sus registros, el IRS estima que sus pagos mensuales serin de $333.33, enviados por depésito directo o cheque en papel a partir de juli Si tiene preguntas 0 desea obtener mas informacién sobre su cré childtaxcredit.gov. tributario por hijos, puede visitar Cuando asum{ el cargo, le prometi al pueblo estadounidense que la ayuda estaba en camino, Este pago de alivio tributario por hijos es una manera mas de que el plan de rescate econémico cumple esa promesa. Nuestra economia se recupera y creo que se avecinan dias mas brillantes. Realmente creo que no hay nada que no podamos hacer como nacién, siempre que lo hagamos juntos, (ll. 4 Presidenje Joseph R. Biden Jr.