CeBeDeM CENTRE BELGE DE DOCUMENTATION MUSICALE ‘Association sans but lucratit ‘sous les auspices des Mlnistires de ta Culture Bur: Diftusion de la musique belge contemporaine. BIBLIOTHEQUE : Salle de lecture : ouverte du lundi au vendredi inclus de 9 h - 17 h. Prét : sur place ou par envoi postal, gratuit, sauf pour exécutions publiques ‘ou radiophoniques. Délais : 3 semaines pour la Belgique 6 semaines pour l’étranger. PHONOTHEQUE : Salle d'audition : ouverte du lundi au vendredi inclus de 9h - 17 h disques et enregistrements i sur place. SERVICE D'INFORMATION EDITION MUSICALE: En vente : Partitions de poche d'cauvres orchestrales. Musique de chambre, instrumentale et vocale (partitions et parties séparées). LOCATION DE MATERIELS D'ORCHESTRE. CeBeDeM BELGISCH CENTRUM VOOR MUZIEKDOCUMENTATIE Vereniging zonder winsibejag onder de bescherming van de Ministeries voor Cultuur DoeL: Verspreiding van Belgische hedendaagse muziek. BIBLIOTHEEK : Leeszaal: geopend van maandag tot en met vrijdag van 9h - 17 h. Uitlening ; ter plaatse of per postzending, gratis, uitgezonderd voor publieke of radiofonische uitvoeringen. Uitleningstermijnen : 3 weken voor Belgi 6 weken voor het buitenland. FONOTHEEK : jezaal : geopend van maandag tot en met vrijdag van 9 h - 17 h fonoplaten en bandopnamen ter plaatse te beluisteren. INFORMATIEDIENST MUZIEKUITGEVERW : Verkoop van zakpartituren van orkestwerken, kamermuziek, instrumentale en vokale werken (partituren en partijen). VERHURING VAN ORKESTMATERIALEN. REPRESENTANTS — VERTEGENWOORDIGERS Blish Isles & Commonwealth (exc. Canads) Norway Alfred Lengnick & G* Ltd. Harald Lyche & Co.s Musikkforlag Purley Oaks Studios Kongensgaten 2 421a Brighton Road Oslo South Croydon (Surrey) CR2 6YR USA. & Canada Denmark & Sweden Henri Elkan Dan Fog Music Publisher Music Dealer and Publisher 1816 Walnut Street Graabredretorv 7 Philadelphia Pa. 19107 DK - 11154 Kobenhavn KANDANTE EN SCHERZO voor vier fluiten 1945 circa 8’ ‘Arthur, MEULEMANS Andante (4260) A F in ut. Lin ut, Lin ur. os Lin gal.ATempo calando Tempo F Stace. mareat> ———— ae-5- To pe ee eee teesPoco cédey Tempo E esr $$ Poeo pit agitato =p oa - 'E 5 7 —— SRS ean as 3 |h 5 7 Sp Flyyevenez au Tempo § = oe oR is f velouvnez au Tempo 43er s ben, é (GAegre Seherzanae ():88) pspiccato B) spiceato spiccate 2) spiccato os _¢€ >, $Slatteraspiceato [Fal - ki spipeaba- Peotecabo —— = ibspiceato~40- eo ae E 4 a: E2 iteas = ste #f 2 de(3) -44- ede wie) 4, ede amare. "ERE abe whee vies b FF, are. fFFin are. fH amare. Saf“fe brés spiceato + —— = [espr em debe Saat Pr ftrés spiccal MIsprecate Spiceato es mspiceato / “i é fae ae ee=43-allarg. TZ —_atfeis coda o1 R00] Poco meno moss - —~ + —== = as ~ (49) Ancora pivmenc eae > calando Ge F a~ _ >, : . se Poeo meno mosse dy et (Peas.=16- = dong —$——_—_———— Poco aceelevando ATempo (1.x 63)lp nom legata fmon legab~43- calando ee =—=——_—- om Al do > auger a ~ Be ee 6 SDA SF Sf ff Sal tf = — YSCeBeDeM BELGIAN CENTRE OF MUSIC DOCUMENTATION non-profit association lunder the auspices of the Belglan Ministry of Culture oBsecT: Promotion of Belgian contemporary music. LIBRARY : Reading Room : open from monday to friday incl. 9 am. - 5 p.m. Lending out: on the spot or by mall, free of charge, except for broadcasting or public performances. Terms : 3 weeks for Belgium LIBRARY OF GRAMOPHONE & Listening Room : open from monday to friday incl. 9 am. - 5 p.m. ‘TAPE RECORDINGS : Listening facilities on the spot. INFORMATION SERVICE PUBLISHING DEPARTMENT: For sale: Pocket scores of orchestral music. Chamber music, instrumental and vocal works (scores and parts). ORCHESTRAL MATERIAL AVAILABLE ON RENTAL. CeBeDeM BELGISCHES ZENTRUM FUR MUSIKDOKUMENTATION. eine vom Kultusministerium geférderte Stittung ‘ZWECK: Férderung zeitgenéssischer belgischer Musik. BIBLIOTHEK : Leseraum : ge6ffnet von Montag bis einschliesslich Freitag 9 - 17 Uhr. Das Ausleihen an Ort und Stelle oder durch die Post ist gratis, Jedoch nicht fOr éffentliche Auffahrungen und Rundfunkveranstaltunge Leihfristen : 3 Wochen in Belgien 6 Wochen im Ausland. PHONOTHEK: Hérraum : geétinet von Montag bis einschliesslich Freitag 9 - 17 Uhr. ‘Das Abhéren von Schallplatten und Tonbandautnahmen ist n Im Hérraum méglich. INFORMATIONSABTEILUNG MUSIKVERLAG : Verkauf von Taschenpartituren (Orchestermusik), Kammermusik, instr mentale oder vokale Musik (Partituren und Stimmen). ORCHESTERMATERIALE SIND LEIHWEISE ERHKLTLICH. SOLE AGENTS — VERTRETER Brith Isles & Commonwealth (exc, Canada) Norway Alfred Lengnick & C* Ltd. Harald Lyche & Go.s Musikkforlag Purley Oaks Studios Kongensgaten 2 421a Brighton Road Oslo South Croydon (Surrey) CR2 6YR USA. & Canada Denmark & Sweden Henri Elkan Dan Fog Music Publisher Music Dealer and Publisher 1316 Walnut Street Graabrodretory 7 Philadelphia Pa. 19107 DK = 11154 Kobenhavn k