You are on page 1of 61
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - freedom - Happiness —oo— CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM Die lip - Tee do- Hanh phe —ot0— REQUEST FOR INSPECTION PHIEU YEU CAU NGHIEM THU ‘No/Sé: PSC-MOA-4G021-15 HANOI PILOT LIGHT METRO LINE, SECTION NHON - HANOI RAILWAY STATION TUYEN BUGNG SAT BO THI THI DIEM HA NOI, DOAN NHON - GA HA NOL Package/ Géi thu: _-HPLMLICP-02: Elevated section - Stations! Bogn irén cao - Cc ga Location/ Dja diém: Minh Khai commune, Tuliem District, Ha Noi/X4 Mish Khai, huygn Ti Liém, Ha NOi Inspected item B6i tung nghigm thu: a. Men Hyg mye: vil works of elevated stations! Céng tinh a ting ia ga trén a0 bs Sub-item: Station 4 - Minh Khai station/ Ga s6 4 - Ga Minh Khai Tiéu hang my Equipment serving for shored excavation works before use . Location/ Dja diém: Elevated station No. 4 - Minh khai station / Ga trén cao s6 4 - Ga Minh Kt [From/ Noi gi ‘Name Contractor / Tén nia ti POSCO E&C Company Ltd,’ Céng ty TNHH POSCO E&C frutrname: | 68 Van Hing ee [Sevens lo— | ie of sending request | Date/ ngiy 13 month thang 02 year/ nam 2015, [Engineer - Systra Tw van gidm sét Systra B [Sender] Newb gi Reeiver/ Noi nhin es ee areca ene rent for shored excavation wokrs / Nhan ive & thiét bj thi céng dio dat 6 )Manpower & e éu clu hung vay Internal Acceptance! [No/S6: PSC-MOA-4G021-15 {inspection location/ Vi tH Treated station 4/ Ga trén cao s6 4 kiém tra [Required Gime of inspection From’ tr: 14h (PM) Date/ngay 13] To! dén: 15h (PM) Datelngiy 13 monthvthang 02 year? | Thai gian yéu chu kiém tra month/thng 02 year/ nam 2015 nim 2015 IK- Required content/ Ngi dung yéu clu: T- Larsen stake presure machine KGK 130C4/ May ép etx KGK 130C4 |2- Truck crane Kobelco /Cau ty hanh Kobelco (BKS 29LA-1615) |3- Excavation Solar 200W-III / May xiic Solar 200W-IIL /4- Steet pile IV L= 9m / Cir larsen IV L= 9m 5- Excavator KOMATSU PC-28 / My xic dio KOMATSU PC-28 [Ii- Other comment of site Engineer/ ¥ kign kha cia giam sé “The supervisor of MRB The supervisor of PIC | Approval of inspection’ supervision/acceptance [Approval of inspection’ supervision/acceptance IChip thusn 48 kiém tra/ gdm sdv/ nghigm thu (Chap thud 48 !Disapproval with reason: Disapproval with reason: |Khong chéip thudn voi ly do: [Khong chéip thudin voi ly do: Ha Noi, date/ ngiy .... month thing... year/ nm 2015, HANG, date/ ngiy [Signature, fullname” KY tén, ghi rho tén} [Signature,fullname/ KY tn, ghir6 ho ten] —2Ulf2 — Tee NewS | SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM. Independence - freedom - Happiness CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIETNAM oe lap - Te do - Hanh phic INTERNAL ACCEPTANCE MINUTES FOR EQUIPMENT BEFORE USE BI£N BAN NGHIEM THU NOI BO THIET B] TRUGC KHI DUA VAO SU DUNG ‘NoJSb: PSC-MOAG02I-15 Project: HANOI PILOT LIGHT METRO LINE, SECTION NHON - HANOI RAILWAY STATION Dyii TUYEN DUONG SAT DO THI THl DIEM HA NOI, DOAN NHON- GA HA NOL Package/ G6i thu: HPLMLICP-02: Elevated section - Stations/ Doan trén cao - Cic ga Location/ Dja diém: ‘Minh Khai commune, Tuliem District, Ha Noi/ Xa Minh Khai, huyén Tir Liém, Ha NGi 1. Inspected item/ D4i twong nghiém thu: ‘a, Item Hang mye Station 4 = Minh Khai staton/ Ga s6 4 ~ Ga Minh Khai b. Subsitem: Equipment serving for shored excavation works before use ‘Tu hang my “Tht bi phuc wu thi ng dio déte6 khung vay trade kh dva vio sir dung «. Work/ Céng viget “Manpower & equipment for shored excavation wokrs/ Nha he & tht bj thi cng dio dt 6 hung vay Description of inspection work / Mo ti cng vige nghiém thu: 1+ Larsen stake presure machine KGK 130C4/ May ép cit KGK 13004 2- Truck erane Kobelco /Céu ty hinh Kobelco (BKS 29LA-1615) 3- Excavation Solar 200W-III / May xic Solar 200W-IIL 4- Steal pile IV L= 9m / Cir larsen IV L= 9m 5- Excavator KOMATSU PC-28 / Miy xiie dao KOMATSU PC-28 2. Inspected parties/Thinh phan true tiép nghiém thu: a, POSCO's QC Engineer / KY sir quan If chit lngng cia nha thin One/ Mes io Vigt Hing Cite vw Position: QC Manager Quan I cht wong b. Site engineer / Kg sw hign truimg Ong! Me Hong Quéc Viet Chie vw/Position: Leader Stucture Engineer /QLTC One/ Mr: B Via Hing Chic vy Position: Site Engineer KY sw cng truong 43. Date of acceptance/Thdi gian nghiém thu: « Start Bit a 13800 date/ngiy 13 monththing 02 year/nam 2015, © Finish/Két thic: 14h 00 date/ngay 13 month/thing 02 year/niim 2015, © Location’ Dia diém: Elevated station No-4 - Minh Khai station / Ga trén cao s6 4 - Ga Minh Khai 4. Supporting document/ Tai ligw NB tro: av, Base documents/Tat lgu Him cfn ef nghigm ‘ Request for inspection! Phigu yéu clu nghigm thu: No/S6: PSC-MOA-4G021-15 « Intemal inspection and acceptance minute Bign bin nghigm thu noi bp ‘© Method statement! Bign php thi cng: (Ref No. /S6 Tham chiu: PSC-IMP-PPG-WSE-S00-00022) « Calibration and quality centificates/Cée ehing chi cht lugng va chun inh «# Professional certificate of stff/ Ce cing chi nghé cia cin b} Technial datasheet Tis dt liguky thus bi, Attached documents / Ta igu diah km bao gm: Pesonel profile and input equipment serving shored excavation works/ H so nhén Iye va tid bj lu vio phe vu cong tc * do dit o6 khung vay 5, Quality inspection of construction/ Chit hrong xiv dung No] : - js Not aceepl Inspection content/ Ni dung kiém tra ‘Accept st. ste aoe PUP at| hdng dat Site preparation / Chun bj cong tratmg [Latest updated Construction drawing revised/ Da nhiin duge bin ve thi cOng mdi nha? > issued a set of Construction drawing to Licensed Surveyor! Mgt bp ban Vé thi cong da gi Icho tric dac? issued a set of Constru [cho Bdi thi cong? ‘drawing to Construction Tean/ Mgt b9 bin vé thi cOng 4a git [Site preparation / Chuan bj cOng trariag 2,1 [Access for machineeries prepared / Chuan bi I6i vio cho may mc? 22] |Site clearance (if required) prepared / Don sach cng trrimg (néu clin thiét)? 23] [Area for machine storage prepared / Khu ve tp Kit may’ 6? 2, [Corect type / Bing ching loai? 25] [Adequate calibration certificate /Chimg chi kim duh may ph hop? 2,4 [Technical data sheet / Bang thOng sO kY thugt? 2] [Driver certificate and helper / Ching chi lai may va phy ta? [Commissioning / Vn hank chay thit 3a Stable operation / Vin inh &n dink? 32] [Brake in good condition (pedal and hand brake) /Phanh trong tinh trang t6t (Phan chan, phan tay? 33 Engine is stared smoothly and no abnormal sound / Bong oo bAt du hogt Ging vt va Khong. 6 am than bit thung? 3.4] Lubricant oi (oil volume, smudge, leakage) / Diu nht (kdl lugng du, bln, 10 ri? 3. Hom, back -off lights, head lights / Ci, dén tin higu Tai, dén canh bio? 3.6] [Mirrors taillights, stop lights / Guong, dubi dn, dén dime? 3] [Tires, seat belt / Banh lép, dai an toan? 3,8] No leaks in fuel systems / Khong ri Bé thong nbién Tg? 39) No leaks or damage in exhaust muffler Khéng rr hoje he hng rong Ong xd 6 ‘Other comments (ifany)/ Cie j kién Kite (abu 6): ‘Conclusion/ Két luis ‘Acceptor not acep, gre to implement the next constrcion works Cpa hay Khong chlpnhfn nhigm thu, ng 9 ‘cho trién khai ede e6ng vige xy dymg tiép theo; Request to modify, complete the work of construction finished, other comments (if any) Yeu clu sta cha, hod thi vige da thye hign va cde yeu clu kh (néu 06) ‘A: Accepted/ A: Bing y AM N: Not accepted / N: Khéing ding 9 * Participants (full name and signature)’ Céc bén tham gia (ky va ghi ro ho t@n): cong i ‘QC Engineer of Posco E&C Contractor Construct Kj su chét lngng cita Nha thu Posco E&C —Attf$2— ge Dio Viet Hing we eR ‘engineer of Posco ERC Contractor Kg su thi céng cia Nha thdu Posco E&C SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - freedom - Happiness o00— CONG HOA XA HOI CHUNGHIA VIETNAM oe lip - Teedo*'Hanh phic ACCEPTANCE MINUTES FOR EQUIPMENT BEFORE USE BIEN BAN NGHIEM THU THIET B] TRUGC KHI DUA VAO SU DUNG NoJ/Sé: PSC-MOA-AGO2I-15 Projects HANOI PILOT LIGHT METRO LINE, SECTION NHON - HANOI RAILWAY STATION Dyi TUYEN DUONG SAT DO THI THI DIEM HA NOI, BOANNHON - GA HA NOI Package/ G6ithiu: _-HPLMLICP-02: Elevated section -Statons/ Bogntrén cao - Céc ga Location/Dja diém: Minh Khai commune, Tuliem District, Ha Noi/ X& Minh Khai, hyn Ti Ligm, HANG’ 1. Inspectied item D6i twong nghiém thu: a. tem/ Hang mye: Station 4/ Gasé 4 b. Sub-items Equipment serving for shored excavation works before use ‘Tidu bang mye: ‘Thee bi phue vy thi cOng dio Ait c6 Khung vay trade Khi dia vio st dung ©. Work/ Cong viget “Manpower & equipment for shored excavation wokrs / Nha lve & tht bj thi céng dio dt 6 hung viy Description of inspection work / MO ti cng vige nghifm thu: I- Larsen stake presure machine KGK. 130C4/ May ép eit KGK 130C4 2- Truck erane Kobelco /Cau ty hanh Kobeleo (BKS 29LA-1615) 3- Excavation Solar 200W-III / May xtc Solar 200W-IIL 4- Steel pile IV L= 9m / Cir larsen IV L= 9m '5- Excavator KOMATSU PC-28 / May xiie dio KOMATSU PC-28, 2. Inspested parties Thanh phn true tgp ng eh 4. Employer/ Chi du fre Ha Noi Metropolitan Railway Management Board (MRBY Ban qui bf dring st hj HANGi -Ong: ‘Chie vw Position: ~ Ong: ‘Chite vw/ Position: », Supervisor consultant/Don vj te vin glim sit: Systra S.A Ong Mr. David Chevallier ‘Chite vw Po PICs Engineer Ong’! Mr. Chite wy Position: €. Contractor/ Nha thi thi cOng: POSCO E&C Company Ltd/ Cong ty TNHH POSCO E&C Ong/ Me: Hoang Quée Vigt -Chite-vw/ Position: Leader Structure Engineer Ong! Mr. 3 Van Hing Chie vw Position: Site Engineer ‘3. Date. time and location of inspection/ Nedv, thi gian va dia dim nghiém thu: © Start Bat iu: 14h 00 date/ngiy 13 month/thang 02 year/ném 2015 7 15h 00 date/ngiy 13 montivth’ng 02 year/nim 2015 Elevated station No. 4/ Ga trén cao s6 4 4. Supporting document/ Tai ligu hé tro: a, Base documents/Ta i lam ei cir nghifm thu ‘© Request for inspection/Phiéu yu clu nghigm thu: No/S6: PSC-MOA-4G021-15, « Intemalinspection and acceptance minute! Bign bin nghig thu ngi bg ‘© Method statement! Bign php thi cng: (Ref No. / $6 Tham chiéu: PSC-IMP-PPG-WSE-S00-00022) « Calibration and quality certifiates! Cac ching chi chit hagng va chun dah «# Professional centificate of staff Cie chimg chi ngh® eta cén b§ © Technical data sheet/ To dit ligu ky thudt b/. Attached documents / Tai ligu dinh kém bao gim: .» Pesonel profile and input equipment serving shored excavation works/ Hé so nhan lye va ‘dao dat o6 khung vay. ‘@ Internal acceptance minutes for equipment before use/ Bign ban nghiém thu n6i bé thiét bj truéc khi dua vio sir dung. ‘e Request for inspection! Phiéu yéu clu nghiém thu ‘ij du vio phuc vu cong tée SS ‘Quality inspection of construction/ Chit lvong xv dung No] ST. Tnspection content NOi dung kiém tra Pass Dat Fall Khéng dat 1 Site preparation / Chun bj cing rung TH [Eatest updated Construction drawing revised/ Di nhgn due ban ve thi cOng moi nhac? 1,2] Issued a set of Construction drawing to Licensed Surveyor/ Mgt b9 ban vé thi cing d& gi lcho tric dae? 1,3] issued a set of Construction drawing to Construction Tean/ Mtb ban vé thi cing 4% gti Jcho gi thi cdng? 2 [Site preparation / Chuan bj cOng traning 2,1 [Acces for machineeres prepared / Chudn by It vio cho mly me? 24] [Site clearance (if required) prepared / Don sgch cong trudmg (néu clin thiét)? 243 [Area for machine storage prepared / Khu vue tip két may da 06? 2, [Corect ype / Ding ching loai? 2,3 [Adequate calibration certificate / Ching chi kigm dink may phi hop? 2,4 [Technical data sheet /Bang thong sO ky thuat? 24] [Driver certificate and helper / Chimg chi lai may vA phy ta? 3 [Commissioning / Van hah chay thi 3,1 [Stable operation / Vin hinn Gn dink? 32 [Brake in good condition (pedal and hand brake) /Phanh trong tinh trang t6t Phan chin, phan tay’? 343 [Engine is stared smoothly and no abnormal sound / DGng co bat lu boat dGng tt va Khdng es dm thanh bétthutms? 3a eubricane off (il volume, smudge, leakage) [Diu nhét (chi ong du, bin, wo A? 3.4 |Hom, back -off lights, heed lights / Ci, dén tin higu Idi, én cdnh bio? 3.4 [Mirrors tail lights, stop lights / Guong, du6i dén, dén dimg? 3,7 Hes, seatbelt /Banh Ip da an oan? 3,3 INo leaks in fuel systems / Khong rd ri he thOng nhién ligu? 39] No eaks or damage in exhaust mufler/ Khéng rd rhode hirhéng trong Ong x 6 ‘Other comments (if any)/ Cie § kién khde (nu 66): ‘Conclusion/ K&t Iwan: [Acceptor not accept, agree to implement the next construiton works/ Chép nh hay khéng chép nha nghiém thu, ding ¥ ‘cho trién Khai cée cOng vige xily dung tiép theo; Request o modify, complete the work of constuction fished, other comments i ny) Yeu clu sim chta, hain thign cng vige 45 thre ign vache yéu clu ki (nda c8) coepted/ A: Ding y A * Participants (full name and signature)/ Ci bén tham gia (kj va ghi r6 ho t@n): N: Not accepted /'N: Khong ding # a ‘The Supervisor of MRB Gidim sft ei “The Supervisor of PIC ‘Tw vin TVGS cia PIC —OA2—F ‘Work Superintendent Posco ERC INbd thi thi eOng POSCO E&C ia Nguys “Ri SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - freedom - happinees 00 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dac lap - Ty do - Hanh phic 000-. MANPOWER & EQUIPMENT NHAN LUC VA THIET BI SLIENT MACHINE MAY EP CU 1. KGK - 130C4 a BO XAY DUNG ‘ SSE" CNG TY TNHH MTV KIEM BINH KY THUAT, AN TOAN VA TU VAN XAY DUNG I MEGS AF construction consurtant ano sarery TECHNIQUE INSPECTION CO.LTD Teysi chi: 4 Ton Tait Ting -@.Déng Da - Ha NGi 3574 1923 Fave O4, 2574 0655 (ON Mign Nar: 179 Teng inh -P9-G3- Tp. HE OhiNinh 3843.0664 Fave OB. 3806 8407 CON mién Trang: 20 Nguyén Lo Tach -@. Hal Chiu Tp. Di Ning Toi 05112690578 Fax 0611.2690679 Wibste: vinegar. Ena: vpincosatcomvn GIAY CHUNG NHAN KIEM BINH | BAN SAO S6 (No): B40B..... IKDXD-TBTC : Don vi thie hién: Cong ty INHH MTV Kiém dinh kj thudt, an todn va te vin xay dung (INCOSAF). Don vi yeu cau: Cong ty cd phan VINADELTA Dia chi: $6 184 Chu Mquh Trink, P Hién Nam —T. P Hung Yén ~ tin Hung Yen Déi tuong kiém dinh: My ép cit larsen Silent — Piler Thai gian thc hign: ngay 30 théng 12 nim 2014. 1. CAC THONG SO KY TIHUAT: Ma higu: KGK 130C4 Sé ché tao: 1300580A Nam san xudt: 1990 Nha ché tao: Nh Ban Lye ép lon nat: 130 kN. Lye nhd én nhat 130 kN Hanh trink ép: 1000 mn Téc dé ép: 1,8 -4,6 ml ph Téc do rit: 4,9-16,7 mi ph Dan dong: Dién —thiiy lue 1. KET LUAN: Thiét bj da dueoc kiém dink kf thu@it, cde thong s6 kp thugt dat yéu cu theo thiét ké cita nha ché tgo. Thiét bi dit diéu kign dé dwa vio sie dung. C6 gid tri dén: ngdy 30 thang 12 nam 2015. Gi, ngiy 30 théng 12 nim 2014 1 0912,225.755,) pS a JF PHO CHUTICH ~ Giinh Que Ching HOLL MHO QHd W102 -21- 99 tea SEY 2-4 logit 0% 219.909 a9 AYN ugoy we yoy Af [USK UME; doy eR UROL eCf NBA DNAH'WYINYA TYLONON tpn any 2p 969 dp Kym yuRy ue, 8 z6I/IT/07 HNI NLL OG NVHN ONQHO TAVNLSIA LVL HNI@ WY ALT UNL Ton gion BENE. DAU VET RIENG VA Dj HINH _nét..rub4.G2n_ohau..| omC. 209. duéi..sai CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. DOC LAP - TUDO - HANH PHUC GIAY CHUNG NHAN KET QUA KIEM DINE Ny: (S6 seri): AD- vI- Ot VAN PHONG C C IG Coal NHN BAN Sao BGG VélB gay; 02 “02> 2005 TRUNG TAM KIEM BINH KTAT HA Nol Bia chi: 144 Tran Pho - Ha Dong - Ha Noi Dién thoai L TO CHUC, CA NHAN SU DUNG ‘Tén/name: Céng ty TNHH Hai Anb/ HAI ANH COMPANY LIMITED Dja chi/address: Ty Liém - Ha Noi/ Tu Liem Dist —Ha Noi City IL DOITUQNG KIEM BINH — Crane 29LA - 1615 Tén d6i trong kiém dinh: TRUCK CRANE - KOBELCO MahigwType: RK250-5 Sé ché tao/series: EZ06-07333 Nuée s xudt: Nhat Ban ‘Nam ché tgo: 2000 Dic tinh, thong sé ky thudt: ‘Tai trong nang: 25,0 Tan / Load weight: 25.0 Ton Tm voi! Working ranger: 30-28 m 7] D6 caonang: 31,8 m/Liftheingt:31,8 m cult] Van t6c nang: 60/52 m/ph / Lifting Speed: 60/52 m/minutes a duge kiém dinh dinh ky dat yéu cdu theo bién ban kiém dinh sé 126 ngfy 28 thing 01 ndm 2015. Tem KD s6 03188 Nuybe Chu He Phan Manh Quan C)V6i diéu kign phai tudn tht cde quy dinh vé sik dung va bao quén “1 w/e 19 9p PSB SE HOIL HOOKS HolgHo “> 2081 OP QYTN rag gin onOnu. agin Sayd quiéq(- op Ag - deis0q IWVN LIA VIHON NH I0H VX YOH DNOD. Ovs NV@ ; i ESSELsone NQ- HXaL@1/ smay 08 GHON ONVE BHON AVG 9f'D ONOL IQH YX VA HNI@ DNONHL- ONOG ov1o0a u& KOBELCO NEW RK SERIES KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO.,LTD. 305 | SPECIFICATIONS Ayelet ret dvs oor Sere tae ge wie sing ger wha UPPER STRUCTURE = WINCHES. Mounted side by side, power hoisting and lowering with inching capablity. Hydraulic ‘moter driva, spur gear reduction, and coun- terbalance valve. cuurcnes Internal-expanding, hydraulic shoe type. BRAKES Band type, with positive and negative brake modes. DRUMS Hain hoist 320 mm PCD. x 447 mm width ‘Aux. hoist: 320 mm PC.D. x 228 mm width WIRE ROPES Main hoist: IWRC 6 x Fi (28) clo 16 mm dia. x 170 m, hard twist ropo ‘Aux. hoist: IWRC 6 x Ws (26) c/o 16 mm dia. x 92m, hard twist rope LINE SPEED Main hoist: 124 mimin (at 4th layer) ‘Aux. hoist: 107 mimin (at 2nd layer) BOOM HOIST ‘One-double acting hydraulic cylinder with holding valve. ROOM TELESCOPE PA 8 p2w2r tloscoping by two hydraulic oye inders with holding valves and telescoping assistance cables for the boom tip section, conTROLS Four adjustable hand control levers for swing, main winch, auxiliary winch (with pedal), and boom hoist (with pedal). These can be ttad in three neutral positions and stored in thair basas when not in use. ‘Other controls include: two short levers for main and auxiliary winch clutches and negative brake ON-OFF; ‘one shert lever for swing parking brake; one lover for telescope;one lever for telescope change; one lever for trancmission gear selection; swing lock pin; winch drum lock knobs; two pedals for main and auxiliary winch drum brakes; throttle control; and one travel brake pedal OPERATOR'S CAB Al-weather, wida-view, cab with safety glass, sliding door;roll-down window, and sashless roof window with wiper. Adjustable driver's ‘seat with seat belt SAFETY DEVICES (Standard) ‘Moment limiter (auto-stop) | Mulindispla ‘Swing range limit ‘Working range mit device device ‘Swing automatic slap | Ovethoist prevention device device (auto-stop) ‘Base machine Intercaptve lever lock for inclination mater on and off, JOutigger extansion width | Auxilary brake for ‘automatic detecting device | operating [Swing lock device Safely lock fever Hycraule eafaty valve | Sling wire lock Boom ielascoping detauk Boom telescope operation prevension device | device Boom hoist safety device | Chock & Safoly Mentor [Winch drum safety device_| Swing alarm lamps [Outrigger salety device | Antislip coat oly HYDRAULIC SYSTEM PUMPS 3 gear pumps and 2 single variable plunger pumps 1st pump + Boom hoist, boom telescope, and winch assist 2nd pump: Outriggers, and winch system 3rd pump: Swing and steering 4th pump : Pilot circuits for the clutches and negative brake cylinders, air concitioner. 5th pump + Steering assist, power set jlo MOTORS : 3 plunger motors power the main hoist, the auxiiary hoist, and the swing. (CONTROL VALVES Upper ‘One 5-stack valve : Winch, boom telescope, and boom hoi ‘One 2-stack valve : Clutch and brake ‘One L-stack valve : Swing Lower Solenoid valves + Outriggers and suspension-lock system ‘One 2-stack valve : Steering OIL RESERVOIR : 370 liters 306 CARRIER ‘TPE 4-wheel drive (4WD), with 2-wheel drive (2WD) select for high speed made. -MAXTRAVEL SPPED: 49 km/h GRADEABILITY: tan 00.6 (31°) PASSENGER: | person ouTRIGGERS ‘Type: Hydraulic H-type outriggers. Control: Eight double-acting hydraulic cyl- inders provide independent horizontal and vertical movement for each outrigger. Outriggers can be set from inside the cab or atthe side ofthe cartier. ‘Outrigger extension Gam | sam | sim | 38m | 2105m ENGINE MITSUBISHI 6D16-TL turbocharged, water- Cooled diasel engine with 4 cycles, 6 cylin- dors, and direct injection. Max, ougput:184 KW at 2,800 min* Max. torque: 708 Nem at £400 min Displacement. su T/5A5 0 ELECFRICAL SYSTEM 24-vuli DC system wilh two 12-volt bi FUEL TANK Capacity. 300 liters, TORQUE CONVERTER 3 element, single-stage, 2 phases, torque converter with tully automatically controlled lock-up clutch, "TRANSMISSION 3-speed for forward and 1-spaed for reverse with high- low shit BRAKES Service: Hydraulic and air booster disc brakes on al wheels. ‘Auxiliary: Torque converter lock-up linked electronic ‘control exhaust brake, with ADS system, Parking: Propel shaft brake internal expansion type with STEERING Hydraulic pawer steering system with emer: Rear: 2W (reat) Crab: W SUSPENSION Fully automaticsteering, front and rear axles are fited with hydre- pneumatic suspension with suspension lock system. FRONT/REAR AXLES Fuly floating drive-steer type axles. 307 RK250 AXLE LOADING ‘Gross-Vehicle Walght Froni-Vehicle Weight Fear-Vehicle Weight EASE TG 13,245 kg 73.250 kg ores Front/Rear: 18.00-25-28PR (OR) LIGHTS. Headlights Clearance ight Parking Tights SAFETY DEVICES Ticense plate ight Directional ights ‘Back ight Emergency steering device Rear steering auto-look_ ‘Suspension lock device. Engine overrun warning buzzer ‘Ghack & Safety Monitor ‘oom mirar Reverse travel buzzer ATTACHMENTS BOOM Boom consists of a boom base and three power telescoping sections. The fist sections extended separately as do the 2nd section independently, and 3rd and 4th sections synchronized. All-woleded, high tensile strength steel box construc tion Max. rated lifting capaci Fully retracted length Fally extended leageh, oom raising angle: 0° to 82° Boom raising time: 47.6 530 Boom telescoping time: 95.2 s0c/ 21.3 m 5.0 metric ton x 3.5 m 23m 30.6 m yB MQ] Compressed truss, 2-step drawing up type jib extendable to stored alongside boom. Jib swing down under the boom and set out. ib offsets 5°, 25°, and 45° with suspension rods. Jib Length 7.5 125m ‘AUXILIARY SHEAVE The auxliary sheave permits one-part line operation. 14] HOOK BLOCK 4-sheave, 25 metric ton block with safety latch for main hoist, 3.5 metic ton hook with swivel and safety atch for aux. host. LIFTING CAPACITIES NOTES: ‘OPERATION Wrrit OUTRIGGERS 1 Rat oad dart xco0d 75% fhe Hppinglbads with machine et hofaonaly cna fr ardlave rund, sat the Spaced sabl- iy over the fort, and inci weight of hack Bock) and ater handing accessories. tings chown in I are based onthe Inachine'sstuctra stength, an others are datarmined by the machine’ satity. The wor radus gen inte chars allow fr eaded boom detec ton, Always operat te machine en he bass of acl operating rac. ‘8, Waight at hooks, hook bac, elngs and otter ting devices are 2 partfthe tolled. Tei toil weight must be subtracted load to bin he welt hat canbe lied. Hooks Ben Eten ‘weight 2i0Kg Toko 4 Maximum eutrgger extension ie 6.3. Tne ilarmadate ext slon postions ar lo raided st 59m, 5. m and 32m. Mlimum ‘ourgge extension is 2.105. Overshe-ront area the-rear area e ‘outrigger | sam | sam | aam | Mimoutrigger extension | $2 | 81m | 38m | extension Ce = ae La = Ratedoad inte owcesie wii around vaio depending on the exonsin poston of autiggars. Theelore, crane operation ‘must parermed basad onthe fang char corresponding beach etendod ovtigge postion. ‘6-To determine oadratings that abetwcon theca chown nth charts, ‘roceed as flows £8) For beem anges nated se ang for nex ongorboom length tr nxt hata boom length, whiners sale, 1) Foroad radi nt shown, ua rang for ne rger as. Range of he auiry sheave ate ha same as man boom args, but shoul nt exeand 950k, Ratings of he aunifry sheave a ‘culated ty dedvtng 2540n hock weigh (210g fom main boom rags. ko opertion must be based onthe main boom ale. Ratings of boar win extended jt are calculates by deducting 1,580 kg at 7.5m for 1,780 kg at 120m besos he weight of. 25 toneak eek and the ang wee fom the ata loads, AU his time, donot use te eli shave, nauch cordon not shonin te rang char, operation impos Ste, Loweing theboom ovr cl ogres leads to over even wth tna. Be cara extremly, 11. Standard eit renege shaanbolow Rate single pa must rot exaed 3,600. 10, "2: Inoxder to prevent load or faliog down to mitke el aporaton,

You might also like