Correlagto da classe da conexs0 com niimerodo Schedule Corroation of Fittings class with schedule numbor or ‘ou parede lesignagao de tubo para célculo e classificagz0 Wall designation of pipe for calculation of ratings Classe de Prossure Tube" usado ne Pipa" weed for Preseioe class lassificagao bésica rating basis Designaglo dosignation ‘Sch. ‘Schedule NP] Designacao Wall daconexi of fitings da parede "Designation 2000 tp 3000 1 5000 15 3000 tb Encaixe - Socket-Welding 000 I Eneaixe - Sockel-Welding 9000 15 Eneaixe = Sooket-Welding ‘Esta tabela no pretends limitar @ uso das This table isnot intendend to resiict the conextes com tubos de paredes mais fina so of pie of thinner walls with fittings. CONEXOES DE ACO FORGED STEEL FITTINGS FORJADO - TIPO ROSCADA SCREWED TYPE CLASSE - 2000 LB. CLASS 20007 NORMA: ANSI B 16.11 At og ore Cotovelo 80° 6) Cotovelo 45 ¢} Te com s6sca Te de reducdo c) ‘8sea N.- 200 rosea Ni 201 Neo202 risca Ne» 202-4, Eliow 90° Elbow 45° Too ed. Tee vam pees ay t i : ih ruzta com yee om eet Bie Sie ‘as nominal nomial 1 gH ae [uae] 2° i | om | osr | 112 [ast | 150 | 75 | 200 238 [300 )as0 | ato 20,6 | 20,6 | 24,6 | 235 | 33,3 | 331 | 445 | 50,8 60,5 | 762 | 86,9 |1056 poliinch. | — | 2212 | 2088 | 3.000 [3.569 |a.io8 [4812 [5375 jeaar | — | — | — ‘mm 5e,7 | 68,8 | 762 | 60,5 | 1088 |1222 | 1365 |165.5 pol.inch. | O58 | 0.69 | 0.76 [oss | 100 | 140 | 131 | 138 | 169 | 265 | a80 | 310 ‘mm v5 | 175 | 101 | 224 | 254 | 235 | 383 | 361 | 429 | 528 | 635 | 703 politnen. [086 | 0.88 | i.00 | 131 | 150 | isi) 219 | 244 | 297 | aq [ast | 576 22a | 254 | 333 | 381 | 46.0 | 656 | 0.0 | 75,4 | 92,0 hoo hasa 0.126 | 0.126 [0.125 [0.196 | 0.145 | 0.183 | 0.158 0.168 | O.221 | 02367 0.958 32 | 32 | 32 | 32 | a7 | 39 | 40 | 43 | 56 | 60 | 66 1605 [7.875 | 2.126 | 2269 [3.000 | 3.500 [3.937 [4.760 | — | — | — 413 | 476 | 64,0 | 65,1 | 76,2 | 88,9 | 1000 | 120.7 022 | 036 | 043 [0.59 | oss | 087 | 07 | 07s | oss | 302 | 108 aa | 94 | 109 | 127 | 147 | 17,0 | 17.8 | 19,1 | 256 | 250 | a7 ‘0.4018 | 6.4078 [0.5337 | 0.5467 | 0.5828 [0.7058 | 0.7238 0.7668 | 1.1380 71.2000 | 7.3000 ao2 | roa | 136 | 139 | 178 | 130 | ig | i92 [380 | 205 | 33,0 Cotovelo 9 ___thowor ] 0,00 | 009] O12] Om | 050 Te Tos | 0,12 [012 | 0,26 | 0,31 [0,40 | 068.1085 | 127 | 1,08 | 4.54 | 6.74 | 12,32 Toa Tate 0,28 |~0,29 | 0.40 | 0,67 | 4,10] 1,60 | 4.97 | 3,00 hoon 4 0,06 | 012 [016 | 0.26 | oa¢ | 0.61 | 0,76 | 1,34 | 210 | a8 | Bar o21 [021 [039 [050 [oss | 19 | 3,05 [256 17.45 | a.04 | 14,50 Nota. Nore: oS comprrmanes aul og roves (6° everclaa Ser het Som {Srmagtelde rate i odo age avai, Fhraade! (aNel B29 rod roots an fla rots) shell not be 2; Os pesos da comesten de radu 380 (sect louh of aral aad) teuied by "Anoah Siositane sion slenturd 1 pe Fceade® GANST B'S 3-0 produto. 208 nfo cansta na norma ANSI B 16-1073. As di 2- Tho wsighte af th reducing tng re smith flan, IensBer deste produto sto betcadon' noe prowutee ‘eobertos bala {42 Ting 99203, se ot ezired by toe ANSI 16111973, Ot iti 2 repeats “4 “4 oh COQ TL ial wr kag! | TE Ea i Ft “Tt © Li Lb 4 Cotovelo 9c} _Cotovelo 45 Tecom rsa TedeRedc} Luvacom Luvade redugio Mela luva rOscaNe200 cjrOsca Nn 201 Nw 202° résca Ni» 202A rBaca N.° 203 ej rosca Nu" 204 ¢/ régca N.* 205, Elbow 90° Elbow 46+ Teo od. Too Coupling - “Rod. Coupling “Half Coupling i‘ preston mes Kp a t ‘Tom it cay Lee | pesmi ay Cap com Cruzeta com Gotovelo macho. fémea 90: rece Ne'208résca N20? com Foaca Ni 506 ap Gross ‘Male and Fomale elbow 90+ nar Bees | Lee ee er pee ee] | pol.jtnch, 0.81 os7 | 112 | 131 [180 [1.75 [200 | 238 | 260 | 325 | 376 | 450 vam | 20.6 | aie _| ais |sua’ sar exe | so [eos los” | ‘az| ‘oos| ties Bd en Zee] 3000] 250 | 445 | 4a] 5276 | Saaz mm vas | 752 | aos | tone | 322 | t3e0 | sen | [mine ae |-oo8 | 400 | 3.2 | 191 | 138 | 190 | age | ape | 250 1 ae mm ies | 320 | aba | aes | sis | aan | ae | air | Ges | tas | Yo Df Paine ta | ze | eae | oar | ast | aan | ais | oo ‘a ae peli 1375 E mm 34.9 pole 1395 F mm 47,6 Bain. 3570 G rin] or 43 welch 7 H mm 254 role. 1 J [Pie Ea palin eas K [Pn a Leann 200 M 50.8 peli ais] Bas] Bar| 3.009 Nam ‘ie | tao | “er | See ge | mines | OST ae [038 | ons | 080 mm | Sa | Sa | Sx | Ye | tar pe wah Tare O97] O57 rm vos] “se “as PESOS APROXIMADOS EM KG. APPROXIMATE WEIG Coton HI. —eore | OD] OG] OMT OSLO | OM | LM Tae eae | ome Te wf Git | oz0-[-aa0 [aa [ or [tar [ys [aw] 380 | B70 eae Te 926 | oa0 [26 [ 10] 1,0 2.80" Totoro tiwwe | OE Oe | 03 | ose [oe | ose | 06 | 106 | 2am | ame Cotovelo 90" water 0 1 . re eaeen sence] 9% | o7@ | oxe | ox | ono | ove [vat | nse | are | Crueta Ge] oo | or [ome Ome | 1a [Tee [var [ao [aa | 0 eae | va Toni [0.0] 0.05 | .07_[ O18 [oe | as [7.05 Tae 58 Hela Lava Fatompie | 002 [ cz | DOr] Ove [Ost | Ost | Os | Oso | O7e Bir CAF car | os [0.08 [005 boat fone [os Post bars bir [iar Paar Ts. Lich qe oXs, oe roe reseree] ose] ose] o,08q o,113[ 0.170] 0.90] 0,510] 0,708 fesse cuca o,cas! cos} oc] ora] 0225] ovo] oan] 1.28 | 1.80 ast [aa ee cee ag 0,0079 0,0144 0,028] 0,056] 0,084) 0,141 | 0,254] 0,407] 0,679] 1,02 | 1,31 | 1,90 | 3,26 Bax ar a 4,029} 0,026) 0,008} 0,056] o,ce8| 0,170] 0:31 | 0,736 o,ee2 | 1,88 | 209 | 5.77 | Bch do. . sca Saal wea] | 055] os6 | ser | 7a [oes | OAs osT0 | o.si0 Lo.9er Unido simples com resca N.°215 Unio com anel com rosca Nw 216 ‘Common Union Union With Ring 1m] 2" ]2"1 3”| 30"| 4” Dismetro nominal Nominal Pipe Sizo wl yy Peso apron | Pounds | O97 | a57e| ToD 7 Appr. weignil Kg | 0,170] 0,170) 147 A Poa | Te 3% am | 44.45 | 44,45 nar Beso aprox] Pounds 775) TaD esa Appr. Wieight| KS 05510| 376 | 6.57 pote Bie 4014 A me 52,38 fore LinzCotoveloss FS Te Fe sb: Te de red 90° No 218 Is Ne 220 Noo 220-A Elbow 450 Tee 9 Pa Too yg te Cruzeta Meta Lava Noe Nev2oa-h ‘Gross Red. Coupling Coupling ‘Halt Coupling Diametronominal Ty lyn] ye] yr] yr) a mt) [_Piemnarrerace [4 [ve | a [ae [er | a er A woitincn, | ove | ome | oso | ose | 076 | ope | 108 | 125 my 1 44,2 | 135 |. 158 | 194 | 224 | 269 | 31.8 41,2 | 67,2 més 0.430 | 0.568 | 0.700 | 0.858 | 1.075 | 1.340 | 1.685 | 1.925 | 2.416 | 2.901 | 3.550 B “os | 184 | ‘ne | 220 | a7 Seo | Yee | 439 | cto | 742 | so = ‘a20 | 0.555 | 0800 | Gass | 1.055) 12a | 175 | 1915] 2406 | 2a08] Saas 107 | ian | tre | air | ora | sae | ae | wee | okt | ae | aoe we 0195 | 0.149 9.109 | 02a [0239 | 0260 | 0273 | 0246 ) 0376 ol™ 32 | 8 ‘49 | 67 | “er | “oa | 09 | “as | 98 = 0.136 | 0. 3.168 | 0.198 | O208 | 0218 | 0238 | one | 0527 32 | 33 a3) | "0" | "sa | Sas et | nz | Ye 2208 | 0394 3254 | tare [aio | tH | 20e7 | 209 | 3.108 baad 7,6 | 10,0 27 | 27.4 | 358 | 41.7 | 533 | 642 | 79.5 D 0239 | 0.336 ‘azo | 1.019 | 1.350 | 7.880 | 2.037 | 2408 | 3.008 in ai | 88 202 | 39 | se | 401 | ‘su7 | one | 766 E 025 | 025 338 | 080 | O80 | 050 | O76 | O76 | O76 oa | Ga or | 137 | ta7 | tar | tas | tat | tat F ase 082 gee | ine Tite | 125 | 402 | a9 | 178 js | 158 239 | 208 | ane | a0 | a2 | Bo | as Gl 2095 Fag G.5¢ [0.179 | o.ta1 [0200 | oats | 0276 | 0200 ame 39 | “4 [as | 5a" | 8s" | 70" | “Fe HY we 038 | 038 bso] o80 | 080 | os | O02 | oe ‘7 | or tar | var | tor | toa | t38 | 138 T [a Da] oe ae] Oa [bas Os0 | 0s? | O75 ae | as 97 | or | te | 127 | ta7 | tat M poluinen. J oat | 031 069 igo | 2 | 125 mm 73_| 7 ta | 175 25a | 235 | 318 N palin 2211 3263 | a.122 | aaor | 837s | Gass mm 387 90,5 | 1047 | 122.4 | 196.8 | 165.4 P pol. jinch 7,605 11.874 | 2,125 | 2.853 | 3.000 | 3.500 | 3.937 | 4.748 mim ais | ie | S40 ° TOLERANCIAS TOLERANCES (AS). mm 0.8 15 | 15 7 20 [20 7 20 7 20 [25 7 25 25) 2) [mm 45 30) a0) aa pat fan pat | ot oa | oa ts mm | 08 15) 45 | 20 [20 [30 [20 [as | 26 | 2s PESOS APROXIMADOS WEIGHT IN KG. 0.08 oe 310] 61 | 788 0.10 0.30, az Cotoveio em O07 0.20 2.48 Cruzeia 0.18 0.36 5:10 Te 46° 02 0.84 [ur O11 _[-016 Tai | ise | oes [Mora Lava 012-| 0.19 Tee | 2s [38 aie 1 020} 039 | oa6_[ 057 | ose [160 1215 | 337 ‘Slonim sfo pernitdos a aren local 2. Valor B ¢ D» para oa Fo Yateror inn than dvdr trem 3a mendotn! 20 nm feta. 24, no conatam na norm ANSI 22, Owls er ‘en caberton pia normmas nn Tous So baseadn ns pris Seruigs ne 10200-4208 24 uo core byte ANS! a te mo tnsior didmetro nominal da tava ‘sra/Sut thay ae ahaped acordaty 8, 0, 4ST Ee = coroaponcng the ares nominal dancer of coupling. 3:04, by = B,D, Ha bettas crepancy tow aay oo iio ara porited in (ocaliand arn Sie oh mec Jaron tasc i Sth Tales be YE | OL. Cotovelo 45° cK Te. Te 90> ee nee ieee Pict citi seas aoe i rs E at 5 , FES Bat re oad masta oa eau i a wate Hs. eee we ce rd Seeing sot i 8 pamsaoarat See eee ae m% Tw] Km) 17] 1m 14) 2 lan] 3” | 4 men pon tana os pom te pe ee re [aes | oa | O85 [wee | gee [ae | are [ape [a cay UR eee La wae (622 [GAP (GES Te [a8 [ss [as [ate dep] aes] sear Poes] tees | ae Pree Tae ae oa [aa | oe [oes [as [ge [Mee are [aa cain ones osar Pate | anse oaer Passe [asee loser To mm 40 | 46 | 50 | 60 | 70 | 79 | 79 | 80 | 10,9 cartes oss ais Paige |oaee Passe [acre | ona fos esr task | ons [ease | eae | ogee [oe |e | ae [Pay [ge sat aaas aia | osar tocar Pons fae eas fae : ite | aes [am | am [aay [Sey [oes ue ae |e) | af aes raat coer toner fone fae ee wee | 8 [92 [a [a [98 [92 | ae [a E pokiinch. | 08 | 028] 0.25 038] 0.80] 080 | 00 [075 1 ieee cet neat lita ee es|-ae eae Fatt fae | oar paar | am oper tae fortis ie Eee ea Sea) wn aes | sear oer Sey Pose Pasar eae se ae vam 3,2 37 4.0 48 5,6 6.4 64 mW BT AT] mite] oe | car fart ae | ae Peart pe ea ae ee pee oie at aa | oat ae rin 64 | 64 | 79 | 79 | te | 2 | iar 18 i ay pa | one | co tom [he | pepe 7.9 79 | 12 [127 | 142 | 17.5 | 206 | 25,4 | 285 | wp ae SNE eT eo pe xf oe | Soak [ang [he He Bp aati ze [hog [ise foe tae ie near as tees [tee TOLERANCIAS TOLERANCES a] oe ee eae ee eta . Coep ionm Poe Loe base bie PESOS APROXIMADOS HT IN KG. Se Ee S nem Cosme — eee a = on =e (i ne are NOTAT Sed «A mééia dn orpenara na ‘lores rnin.) so permitidor em areas (ovalizadans "par cada smanete valor superior & mina iad vluos! the minim Deval Sa Te itnge ne 210.200-8-292.224 ra no covey the ANSI B 16.1 {ST Es = £ orrerpondenta 40 maior difmetro nominal da luv Sarahen ty ate aagond sored inciantie-ten leas opie be ws Ooi as seucier eaten STEW HE conensanding othe lrg sonia dame of cous. ominal menar 41,87,0% Ht = B,O, Hof ha rlngs cvraezondina tote amalor rie 5 pesee das conexiee de rude a3 somelnanton aoe da dimen ral an, Sieben - ‘Tr weights of te educiny fing ar sero the falBA Redugda Tipo 1 N.» 225 Roducer Type ela ke Reduco Tipe 2 No 225, Reducer Type 2 ducer Type 3 —s—f ab Reducio Tipo 3 Nv: 227 Reodugdo de oncaixe Socketwoiding Reducer Solda pias Conoxdo de ncaixe Socketwelding Fittings Welding ESTAS REDUGOES TEM VARIAS UTILIDADES NA REDUGAO ENTRE TUBOS E CONEXOES DE ENCAIXE PARA LINHAS E DERIVAGOES THIS REDUCERS ARE USED BETWEEN PIPES AND SOCKETWELDING FITTINGS FOR LINES AND FOR BRANCHES Para tubs Sched. 40680] bee | Para tubos Sched. 160] Baw Biametro [medida] Dia] ova | ForPim Stndarowatlande | Airox:| For Pres Schedule N= 160_| ABpror nominal em c D jimensées_ Dimensions | Welaht jimensbes Dimensions pWeiaht Nomiaal [Dimensions| Diam.|Diam4 ">| 2 2 pounds] TPO) oi eane pounds} Bogs Pagers On gy Ca a ‘xy Pada [oo oe tol Test tetas Tass x mm _ | 21,59/17,5: 25,40| 0,074 12,70} 26,98| 28,87} 0,080. xv [ome | 935] oa oo) 2] a) Sia Saal xh mam | 21,59] 14,19) 0,050. 11,08) 17,38) 0,073} | ater] oasef “yah ene] AE a xy [Prin | $085) Saat wi Sk wid $08 vole | 00 | oi vat Pens)? aslentaal Tos x Ye [Pernt | 50g] 908 fal [SoR| *[taleuleel | OB % pm af oe cin} 2] aah a re Ax % [ml | 380) 98 mee on wating 1.060 as afoml @ | ial me iy a ae elke sali Sars] * | wb 288 oa palin | 09a wef oa S| ve) ul yp ame x Ye [Pe | 5888) ae aa] Gime] > [id esie] [asi O38Para tubos Sched. 40¢ 80 | .p@29 | Para tubos Sched, 100 | Peso Diametro | Mediaa | Dia. [DIA | For Pies with Sohed 40 and 80 | Aprox. | For Poe with Schodul N= 160] AOFO% nominal | em | en. foom| Tipe [ Dimenstes Dimensions }20"" Ing] oimenstes Dimensions] Wort Nomirai | oimons. [Olam pe unde | 08 can Pipe Sin | in F Vo |ove[ a Te Te Tr [Me aah ose) tt] i Tena 0552 1x% [Pham [3 15,85)38,10]41,25] | 0,205 4 [patsinehs ve ot 1x [Pin 51.75 O28 olin iP fei p oat ix% [Py 2a.5i| 9.191 Yoana +.) 0476 1% [im | 23,57] 0210 7 pol.tneh 1.073 Te xt |i oer 1 pobre, ‘oti [1% x% 01459 Va xy oats 1% x 0.368, aa war | i oo aotslach Bi im __| oisre ane Ty, [ioe 28% [mm fer] eas Sata act pein Tig] ise 1A xy% [Pre 54.82] 0.825 2x1 [rit 2x1% wats SARAH Preaert 2xy% — [Poizinen 2xvy [Poth lay x2 aan 2¥% x1¥%> [PP 2%x1% ZY x1 [Peilnoh 3x2% [Pyles | 3x2 [Poizner Bxt%e [Pern Bxt Me [a EE Gc 4x3 ai axe [uh 4x2 |solstnct 4xt [Pine 4x1 [Pim 4x1 [Petia