aprilia catalogo ricambi spare parts catalogue SL “FALCO” 1000SL “FALCO” 1000 Cat. 392¥ AVANT-PROPOS fisrh Le numéro du catalogue des pices détachées auquel il faut se rélérer est indiqué sur Métiquette reportéeci-contre, Une ou plusieurs lettres de I'alphabet qui identfient le tableau de modification des véhicules (A,B,C.D.E) et le pays de destination y sont également aravées, Cotte étiquette est callée sur le véhicule (contrdler 4 quel endrait on consultant les_premiéres pages du fascicule contenant le mode| «emploi et entretien). Les pies détachées pour les modes indiqués sur la couverture sont illutrés et classées intérieur du catalogue. Le catalogue est divisé en quatre sections: 1) Index des figures: permet de chorsi rapidement fa figure qulineresse. 2) Légend fon y trouve la description de toutes les abeéviations contenues dans le catalogue, 3) Plates: elles se composent = du DESSIN de Iéelaté du groupe. Le numéro de référence dela pie est reporté sur chaque élément. ‘= LIS1E aes proces par orare erossant ae position Pour chaque article, Is listes comprennent: la position, la description, I «de modification, le pay, les couleurs ou aute, le code et la période de garantie. 1 ces informations ne sont pas reponees, a pee est valable pour wules les Veo > TITRE de la figure qui eporte le nom du groupe représené, le numéro de Ia figure, indication du modéle, le code du catalogue et le numéro par ordre ervissant de la reimpression de cette figure (release). 4) Index alphanumérique: liste des vodes par ordre croissant Permet identifier une pidee&V'intéricur du véhicule quand on en connatt le code. née, le tableau [Recherche de la pice quand on en connait le code “YXYX": 1) Consulter Mindex alphanumérique 1 Apts air rep he sank “YMA sie La pstion ts 10 de la figusc ob a pide se trouve Recherche visuelle de la 4) Comes Pindes de figures: chercher I Figure comteapondante 'b) Sur cette figure, chercher visuellement la pie et ensuite le numéro de la position dans la iste qui se trowve en dessous. i 8 une position, choisir le code qui se réfee Ta version (année, couleur, pays, LM., etc.) du ©) Si plusieurs codes sont as ‘Dans les commandes achat de pidces détachées, i faut toujours indiquer: le code -ladeseription de Particle =e modile du véhicule (année, coutour, page, 1 (6 demandée lagu ate) apriia consumers service se réserve le droit de changer ou ce modifier ls pitees détachées du catalogue sans aucun préavis,SL “FALCO” 1000 Cat. 392Y Rel. n° 01 PREFAZIONE A afempes Sulletichetta a fianco indicata viene riportato il numero} del catalogo ricambi al quale fare riferimento. Inoltre sono ‘unzonate tuna o pit lettere dell alfabeto le qual identificano indice DESPIECE del grupo. En cada detalle est indicado el nimero de referencia de la pieza. = LISTA de las piezas en orden progresivo de posicis, En las lista estin indicados por cada artieulo: la posiciOn, deseipciGn, ato, indice de modificacién, pals, variedades de color 0 demis, eédigo y tiempo de garantia. En caso de que tales especificaciones no estén presente, se considera que cl detalle es vlido para todas les versiones = ENCABEZAMIENTO dela tabla que cit la denominaciga del grupo representado, rimero de la tabla, indicacién del modelo, c6digo del eatélogo y mimero progresivo de reimpresion de cada tabla (release). 4) indice alfanumérico: lista de los eddigos ordenados de modo creciente Permiteidentiticar una pieza en el interior del vehiculo conociendo su eédigo. Biisqueda dela pieza conociendo el cédigo “YX¥X": 4) Consulte el indice alfanumético, ') Una vez loclizago et coalgo “"YAYA” se encuentra la posicton y el numero de i bis en ta que est eotocad pez Buisqueda visual de la pieza b) En la tabla de interés, locale visualmente la pieza y, por consiguient, el nimero de la posicn en la lista que esté abajo. ©) Sia una posici6n se encuentran asoviados varios céigos, tiene que elegir el que se refiere a la versin (at, color, pais, LM, ci) del veluull al ue ewe que efeuiuat ef mianteinicnts En los pedidos de compra de piezas de repuestos, indique siempre: + ects ative | deseripeién arti modelo vehiculo iy colo pais indice de modificactn (LM) ct.) ~cantidad requerida aprilia costumers service se reserva cl derecho de cambiar 0 sustituir las piezas de repuesto presentes en el catétogo sin htieacisn de aviso nrevie alonnSL“FALCO” 1000 Cat, 392, Rel. n° 01 PREFACE prilla_cOOICE CAME uence Iu P Te Pele Sfisae The label shown here indicates the spare parts catalogue number to be used as reference. One or more letters of the alphabet are also stamped on the label and identify the modification index of the vehicle (A,B,C,D,F) and the country of destination. x [eof ‘The label is glued to the vehiele (check where label is to be found by ‘consulting the first pages of your use & maintenance bookle). The present catalogue illustrates and classifies the spare part details for the models indicated on the cover, The catalogue is divided into 4 sections: 1) Index of plat fora rapid choice ofthe desired plate 2) Legend: «a description ofall the abbreviations present in the catalogue 3) Plate ing of: = DRAWING : an exploded view of the unit Each detail shows the reference numberof the piece. = LIST of details in runing order of position, For each anicle the lists indicate: position, description, year, medication index, country, variants in color or other variants, code and terms of guarantee In case these specifications are not present, the deal sto be considered valid fr all the = HEADING of the plate indicating the name of the illustrated group, plate number, indication of model, catalogue eode, running number ofthe reprint of the single plates (rclease). 4) Alphanumeric index: lis of eodes in mounting progression. Permits identifying a detail of the vehicle when the code is known, Searching for a detail when the “YXYX" code is known: 8) Consult the alphanumeric index. by) Having sndiiduated the “YXYX" code, Position and the number ofthe plate lustratng the deta can be tound, Visual search for a detail 8) Consult tie index oF the plates to tina the desea one, In the desired plate find the detail visually and consequently find dhe m |) I several codes are associated with a single position, choose the one referring to the version (year, eolor, country, LML, ete) of nber ofthe positon i the list below. In the purchase orders for spare parts, always indicate: + vehiele model (year, cuter, coun ity required = vers Livy ete) aprila consumers service reserves the righ o change or substitute the spare pats listed in the logue without notice.| aprifa | SL"FALCO” 1000 Cat. 392Y Rel.n? 04 oo paar 7 oy a =Ea SL“FALCO” 1000 Cat. 392Y Rel. n° 01 INDICi ee]Ea ‘SL "FALCO" 1000 Cat. 392Y Rel.n® 01 INI DELLE T) INDEX OF TABLES as Pao 7 a == a ey AiE SL "FALCO" 1000 Cat. 392Y Rel.n° 01 VOLECat. 392Y Rel.n® 04 Ea SL“FALCO™ 1000 uSL"FALCO” 1000 Cat. 392Y Rel.n® 01 INDICE DELLE TAVOLE INDEX OF TABLES a 2Ea ‘SL“FALCO” 1000 Cat. 392Y Rel.n? 04 INDICE DELLE TAVOLE INDEX OF TABLES =r aT as = ‘Gaia =,Ea ‘SL"FALCO™ 1000 Cat. 392Y Rel.n® 01‘SL "FALCO" 1000 Cat. 392Y Rel. n° 04 Code Country LM. Qty Ref. Tab. Version Year cal ebla fred Legenda/Legend Intestazioni colonne/Columns headers Codie Code Paeso Country Indice di modifica Modification index Quantita Quantity Riferimento Reference Tavola Table Versione Version ‘Anno Year Anno/Year Tutt gl anni Al years 2000 2000 Versioni/Versions Tutto le versioni Allversions ‘Omologazione 49 Stati 49 Counties Approval ‘Omoiogazione California Calfomia Approval Colori/Colors Tutti color All coloure Black Crow 2000 Back Crow 2000 Red Fire 2000 Rod Fire 2000 Paesi/Countries ‘Tutt paes! in copertina ‘Al countries on the cover Austria Austria Australia Australia Belgio Belgium swizzera Switestarnt Germania Germany Danimarca Denmark Francia France Grecia Greece tlia ttalv Giappone Japan Olanda Holand Portogallo Portugal Gran Bretagna United Kingdom Stati Uniti America United States of America‘SL "FALCO" 1000 Rel n* Of 3] 18 Ref [Descrizione [Description [Year [tM] Country Version | Code [an] T Supper ax boone ‘Gor suppor = 7 aR 2 Supporto sxbobine Col support LH B1s50¢ 1 3 Tabio potastum Instrumholier ame = : © eeae001 1 4 Reoaisalla Sade sucoort : + ewer 3 Ganmro* Rubber spacer” 5 : > wrz0H0s 4 6 Bussola T* Tush * 4 5 > ena 4 7 Rosatia 5 x10xt* Washer 53xt0xt* a3 : 1500124 © ado auction basso MS Low setsooxing rut MS* 5 sso! 4 8 Vie TE fongiata MSx25° Screw wi fange MEx25* a B182275 6 40 Gonmno* Fubbor spacer : 120030 4 11 Inserto cto esaaonaio Hox treaded insert ‘i = srorm02 8 12 Vie TEPF mex" Serew mox70" a8 5 pisos 2 13. Dado autoboc ang. Mot SelHocking nt No* Ba 3152209 2 14 Fasoetta Hose clamp : a20ts9 6 16 Cipe tp Ms 102376 3 AT Riveto Sette @zigrinato “Troaded and eet a1025ee 21 18 Dagoin gaboia M6 Cape rut M6 7 8152513 3 49 Dado auloboe ang. MAO" Seltockng nut M0 26 8152301 2 20. Garmin sota Sade rubber a22039 2 2A Teli rit Frare : usa, 8146391 NCPCHUKE 0US: 22 Guidacavo Cable guido : : si2ts82 2 23 vie ICH mV Fx socket screw miucso a8 woud 2 2 Vb TOEI M050" Hex socket screw M050" 7 2 8150529 2 25 Vie TE tangata M6xt6* Screw wi lange MBx16* 8 eiszz8 2 DR Rusecla aT Tu * 5 : aati 2 27 Bussola a T* Tush * ints 2 28. Anolo Sooger 8 Cet 8 3 i218 t‘SL "FALCO™ 1000 ‘Cat_392¥ Ref [Daserzione: [Description County | Version | Code [an] 77 ado atobec ang. MA ‘SorsoaKng maT wean 2 Vie TE fangata mtOx100 Screw w! flange rt0x100 sisz3i7 2 3 Vio TE fargta MI0K35 Screw w/ Mange MIOX35 8 : aisz18 2 4 Van TE fanniata mi0x40 Screw w! fans m 0x40 a8 = eres 2 5 Commo Rubbor spacer” 5 120090 2 6 Rosetaeastea cura” Curved spring washer* 7 4 ersoze2 4 7) Supporto vaso espansione Expansion tank eupport 7 : a1s57 1 9 Pastna fssaggo arena Faiig fing plato - : Biss 1 40 Distal up metore Upper engine spacer 7 81210081 11 Suooot int radiator Lower water cooler suogert i e1s06 1 12 Supporto supraatore Watercooler upper Support : 81343801 13. Vio TBE! tangita Mex16* ‘Screw wi lange MExt6* 3 3152285 6 16 Bussola registrazione int Lower adjustment bush 3 s a121997 1 16 Bussola dregisvacone sup. Upper adustrent bush : 121006 1 17 hier attacco motore Eng connectleming nut 7 ‘ 8121905 2 18. Stata supp convogiaton Ducts support | ‘ 194505 1 19. Bussola conica ‘Conical bus ae si2ts3 2 20) Dado avtobioc basso MS" Low setocking nut Mé* 5 : ~ igoas0 2 21 Vite TE fangiata M630" ‘Screw w/ flange MEx30" : a Biszei 2 23 Distnziale asx motore Li front engine spacer | + praia 2 24 Vie TE Nangita mi0x75 Serew w ange m 10x75 : 5 e826 1 25. Veo TE tangata mt0xt10 ‘Serow wi lange miOxt10 s - etseats 1 26 Gudacavo now Back cable guide : . moran 1 27 Gipws co 7 - etae375 1 28 CipMe chp Me 7 1023761Tab.n’: 03 Ret [Descrizione [Description [Year]iM] Country | Version | Code [av] 7 Fema va reno 8 camo rakaipeariever pm = - ww z 2 Pema pedar Fates pin - Biat3s 2 3 Mol ftom pedana Footrest retum spring aa > Bias 2 4 Anal ferme radial Stn Hino S niga 5 Pedane plot-coppia Front foowost, pale 7 i 2 Biaeser 8 Goren marmita ber exhaust : : > piri 7 Supporto pedanaplota dx RH front footrest backet . . = etaeses 4 ‘8 Suppon pecana pica Liter rearest bracket 7 : 2 ersese 1 8 Protezione pedana pot dk RH front ootest guard : - eters t 10. Protezione pedana pct sx [UA font footrest guard 7 - - eters 1 111 Molla ica cle comores.* (Cod comoress. sna * : : = aia 2 12 Sfera6.35 aID6.35, 7 5 prow 2 +8. Supporto padana sx pass, Ut fotrest support oe : + er46009 1 “4 Supporto peda di pass, RH footrest support = : = Bt6008 1 12. Poinsposo-unne Row fasion, pot oe : + eworre 16 Pemodistiscamenispedana Footrest pin ae - = wise 2 17 asta Sine core pedana Footrest lato — - wisest 4 18. Dstanziale”| Spacer ® oe : + Beis 2 18. Vie TE tangata Mx" ‘Screw wi flange M20" ae : = Bts2288 8 20 Mota atazza Betovil spring oe : = eto 2 21 Mola teva reo pos. Rear brake lever spring ot : + art 23 Vie TE fongiata MSxt6" ‘Screw wi fange MSx16" a 81522734 24 Rosota elastic cua” (Curved spring washer * - = esa, 4 25. Roveta asia curva * Curved spring washer * oe : = ets0376 2 28 Pomo podana Footrest in ae 5 erate 2SL “FALCO” 1000 ‘GAVALLETTO Tab. n°: 04 r O\4 0 tun ae Soe “a =e a ae ea oe oe a ae = a oe cae ee ee oe AUS:‘SL "FALCO™ 1000 Cat_302¥ 12 Ret bescricione [Bescription Year [EM] Country | Version | Code [0] T Gisneto aie a ste ‘Raat ba Doatng ~ . ROOT 2. Piasta sup orcola Fork upper pate 7 - sizes 1 3 Base con cannot. ‘Stem base 7 7 = amet 4 Pinna discunzza lara Slneing sect lata 5 : - anor 5 Ghiera Ring nit dat : 2 ere 6 Contoghirs Return rng ut : Seizes 1 7. Anelo parepoivere ust covering Bony 7 - are 8 sussola stage prasra sup. Upper pate mang ous ae + ei 1 9. Bussola fermasterzo ‘Steering lock bush a. 7 = erat 2 10 Vio TCEIMExt6" Hox socket screw MBx16" ae 7 > asso 2 11. Aneto aracevere ‘ust eave rina e123681 2 12 Vito TE fangiata MBx35* Serow wi Fange MBx35" _ 7 2 ars 6 13. Rosetta tappo canto ‘tom plug washer 2 : - a1sze4 14 Targhotia"apriat “Api” dataplate 5 - ats‘SL"FALCO" 1000, [Bescrisione [Description Year [imi Country | Version | cove [ay] Stel sx Line aoe 81236981 Fodero Sleeve is : - Biz 2 Bussola stlacco omoante range attachment bush a8 - wrzB10 2 Mota Spring oe - ergs 2 Tube procaica ep Pretad ube ep aoe 2 erzaes 2 Distal ‘Spacer nod - e298 2 ots Wester ae ‘orzan90 | 2 Porn opt Prunger, complete oe = 8129830 2 osetia Washer aoe 123818 2 ‘Aneto ia = - + ez 2 “Tapp fodero pk Sioave plug co : 5123833 2 AnelloOR ving - = era98s 2 ‘nal OR ving - = i238 2 2 ‘Anal fro ‘top rng : er)‘SL "FALCO" 1000 Cat 302¥ FORCELLA ANT. H FRONT FORK I Rat [Daserizione [Description County | Version | Code [at 7 Soo FA = eras 2 Stoo sx Usha 5 e168 3. Vio TE fangiata MBxd0* Screw w/fange MBx40* : . 8152200 4 4 Stnintpntaninia de Hua fer no : : aise 5 Stelorporaruota sx HubrLH fork og : : 8123823 Parapet Dust cover : Bi2se2s 2 7 Aneto Seeger Cen s 8123808 2 9 Bussola Bush : sizsazr 2 10 Bussola dl scorimento Bush erase 2 11 Aneto Rina : - wizsms 2 12 Roeata specie ‘Special washer 5 aime 2 13 Vito tox 5 Screw M10x1,5 : e182 2‘SL"FALCO” 1000 at._302¥ Rol.n’ Of FORCELLONE SWING ARM Ret [Baxeraione [Poserition Year [tm] — Country Code [a] 7 Gasenata 3 oe aoa ae awe 2. Poe frcelone Rese ania rm pin a ess00 4 2) Palin gucactna cx itch ge to a src008s 1 4 Path otc Hain cue a se sr 1 5 Bissoa dl eptrazone Acer eh oe erate 8 Gher pee clone Swing am ng rik ae erate 7 Ostanza nt neal pacer oe sratone 4 & unsoatmperoforcetone Rear ewan push . rato 9) Patino guscsena Chan gies . erase 4 10 Foraloe into Swingarm Usa anesse Ferclone no Sein ar > iapoccre: enor 4 cee AUS 11 Asti a in Need bong erioore 18. Dad pero wot post, Rearateal nce nt : sass 16 footoOR 138 ving 134 2 aruows 2 15 Ale Seager perro 37 iid rcp 37 : i201 18 robb tonda Gast ng : e1eoos | 17 Rost amo rca pst he! pin washer : sass 1 18 Caner caora nan qr : : 18790 20 Vie ogo trcatona Chan tre aster sx0w somes 2 21 Vie TBE Fagata Mio Ser w! fangs x9 ssa 22 Vie TBE fangata Md Serow wi fangs MO : ewan 2 3 Conmeo.on neato otnor inser” : mann + 24 Sipporo Sueeor — usees 1 25 Vie TSP n6a40 Seow m0 : : srsoss 1SL "FALCO™ 1000 Ral.nt 1 [Beserizione covonnen fy ‘SpReID Dee OOPS ‘stucco a ruin Bato singola oo ‘Ammorizzatre Beta dopa ito TE Nagata mt0365 ‘ado avtoboc tang, M10" to TCE i074 uscolaa T*| Praoka DIB2H3 Bussola aT ‘Aral OR Contoghiera ‘Sent book ‘Shock absorber Double como Screw w! lange m 10x65 Sefockng nt M10" He socket screw mi0x74 Tush * Ob seat Bes Tesh Ovieg Return ing nt Flog ut Sent book 'BIELLETTA E ANMORTIZZATORE POST. (CONNECTING ROD - REAR SHOCK ABS. ee‘SL "FALCO™ 1000 ‘GARROZZERIA ANT. - CUPOLINO Tab: 10 Cat 390, Ral n* OF [FRONT BODY - FRONT FAIRING 12/ [Deserizione [Pescription Year[IM] Country | Version | Code 7” vero eppemne vanasnes s RRDDNORE = BIST NUPCHUKBF- J otro cupotino Wndshiots AUSUSA = ames 2 Vie TE fangita MSxt6* Screw wi fange MEx16" ae : 1 etme 6 12 Frontal cana vbackc Front fring lack. ee cba 81486451 Frontal carena ved fre Front fang, ed fro Yous : fred e14a6s2 4 4 Cp Cin Ms a8 - = eros 4 ‘5 Gommino con nseto* Rubber w/inert = = ‘ 812051 6 1 Chisura cupolno-cuscoto Front faing-casnboard lockup == : = aig362 7. Spocthiortowsore dx nero RH reardow mir, back ae ‘i Bio4080 8 Spocchioretovsore sx nero LH rearview mir, black = : 5 Biodoet 4 8 Katmontagio spooctio Mor insertion Kt : : Bi0ets5 2 410 Seodolino pr snode specchio Maro jit cup : aoa 2 12 Guariione Gasket 7 B14a250 1 19. Aneto parapovere ant Front dust covering = : = Brn08 4 14 Vito TBE! tangista MSx12" Serow w/flange MEx12" 7 siszan2 2 15. Decalco veto cupotino Front faring lass decal a8 : + sire 1 16. Vio TBE! tangata M5120 ‘Serew wi lange M5320 7 : + ets 4 AT Suppode slecco ‘Sphere support a : = Bross 2‘SL "FALCO™ 1000 CARROZZERIA ANT -CORVOGLATOR! [Tay ge. 44 ‘Gat_302¥ ot FRONT BODY - DUCT eae Ref Descrizione [Pescrition Year [iM] Countiy | Version | Code [ay 7 Fascottr ose damp a aa Conwoghatore sx ink nero int, back 7 ene3et 1 3 Convogfatore dx intnoro RH into black oe ‘ 21363631 4b Sencar emperor aia Bietaryy Sanenr 7 s ex24300 5 Rete press ‘intake gd, LH tap : 5 8306331 8 Rete pesa daria dx ‘intake gi, RH 7 - 1306341 7 Guariione convogiatoe sx LH duct. gasket : : = etola7s 8 Guamiione canvogiatore cx RH oct gasket ’ + eteaz55 8 Opn Cloner 7 : > ets 6 10 vie ToB 4.205" Screw 4.2128" 7 = aso4a 2 1 le TE tangata SA Serna! ange MEW So : ersz208 4 42 Vie TCR M4200" ‘Serow M4, 220" : 5 eisczra 2Cat “CARROZZERIA ANT. - PARAFANGO ANT. FRONT BODY - FRONT MUDGUARD Tab. n°: 12 Ret [Beseriione [bescition Year [cm| Country | Version [Code — rang aE or maa SOE Y= TRDURGRE: ena ara sconces sas araango antvbak Front magn ack y Usa obleaizeesr 1 Paratango antes re Frent moder oe Yl waobesre fied Stasrer neponuRes- vas Paratango ante fro Front mr ro y USA tm 126852 +t 2 Vio TE! tent ei" Seow w ange MBXIS* a esas 7 3 Paneloanar peor Spec oa pacton euriea 4 Vie TBE tanita M8 Ser wi ange M9 | s1s2009 4 3 Gren ergrga Lower 9.69 : : Tae 6 Sper rac > Geo spoie. 9 : sioner 1 Chiara oraiecarena Frnt ting lower chp : suesst 8 to Te tri et Scow w! tange Méxt2" . sisazr7 3 9) Catadoto area Retec, amber uma sare + 10 Da aoe bess Ma? Low eatockng ma De uae = iso201 11 Rowe 319008" Washar 424920." : usa sso‘SL "FALCO" 1000 ‘Gat 392¥ Ral ‘GARROZZERIA CENT, - CARENE (CENTRAL BODY -FAIRINGS Ft [Descrzione [Deseriation Yeor [UM Country | Version | Code [0] 7 arena ators vB rer isang. 63oe 7 ss com 8 Geo Carona tatrae dk ved fee PH tt foing, lack oe 7 fred 1406331 2 Caronalatrle sxvblacke. LH atfaing, black yo: cba 88687 1 (Carona latrao sx ved fre LUtlat farina, 04 tre y : trod 8486341 2 Carana int nea A intorna fain, back ae : 87996831 44 arena intsx nea Li internal fing, black ae 7 ‘138694 t 5 CipMst lower : : 1023754 me asorperpstinox Seietnping sew a : rss 40 Vie TBE! fangiata Mx Serow wi flange M539 : 7 e120 8‘SL "FALGO" 1000 ‘SERBATOIO BENZINA ~ Cat_ 3927 al FUEL TANK Tab: 14 Ra. [Doserzione [Bescrintion YYear]iM] Country | Version | Code [ay "| Suppor seroaGe Tax Seppo ae 7 = iow 2 Pannelofonoassorbente sero, Tank acoustic inal, Panel : : au7iar + 3. Safa fas sortatoio “Tank fing support : 5 erzig88 1 44 Tango serbatoo benz. Fut fie can s4 - erasi2 5 Serbatoio benz v.biack Fuel tank, lack y cba 8106041 Serbatolo benz red fre Fut tank 10d fre y fies 81485081 6 Vi TCE! msx16 Hex socket sorew m5x16 : sot 4 1 Vie TCE! 30 Hex sock sew 530 = + atsoesa 9 8 BustolaaT* Tush” soe - wzios 2 8 Gonmino* Rubber spacer* oe = wrz0030 2 10. Gommino sorbsio Tank ruber ao : = eraaoe2 2 11 Bussalaalacenserbatto Fuel tank bush : 5 wisest 12 Dado avblo.tang. Me™ Selecting nut 5" 4 - wt2200 1 13 Rosetta 6.4x125" Washer 6.4125" 4 : + B00 1 15 Vite TE tangiata Mix" Scrow w! Tange M6x12 8 - wiser 2 16. Vaschetta Fat chamber ae : = 910355 1 17 Guarnizone ghera tpp0 ap seal a4 a = sions 1 18 Guarnzione sabato ben. Foal tak gaskot a i S Biz088 1 19 Pamala anicaorecabatoin Fuel tank heat protection - 0 euTT 4 20, Rector potagomma Hose holder union a8 : - w1o2503 2 22 Vie TE fangata M625" ‘Screw w/ fange M6x25" 7 4 = erszz90 2 23 Vite TE Nangata W620" Screw w! ange MEx20" s ; + 815279 2 24 Rosetta 66x18 Washer 65x18x1,8° a8 j + B50 2 25 Guidacavo Cabiegico : 4 5 eiate89 1‘SL "FALCO™ 1000 Cat_a02¥ Rol.n* OF TIMPIANTO RECUPERO VAPOR! BENZNA FUEL VAPOUR RECOVER SYSTEM. fuel tank Rak [Descrizione [Bescviption Country | Version | Code [a] 7 Raceordo ad "Funan an wae 7 2. Valolaantdefusso Aniiotum valve = USA cal 61020851 3 Codoi srozzatora Choke holt a col e121267 1 4 Recreate vin Sway union = Usa cal az0atsh 1 5 ‘away union 5 usa cl = 81027274 6 “Pug valve - USA cal 81087151 7 Carbon fee Een cll 8102678 1 Stata support vanosa ‘Vane supper camp an ed B39 3. Spugna adesiva Adesive sponge - + A cal Brt7om1 10 Fasoottad76 Hose camp d 78 Usa cl 81026881 31 Fasoota 805 Hose dar 480.5 ak cl a10a7t9 1 12 Ci Ns" pus Usa cal 81025751 13. Vio TE Ranga MSe16° Screw wi flange MSx16" : Usa cl 8822731 14 Rosetta 55x15x1.6° Washer 5 5x1531,6° Usa cl 81500131 fo. Taw bee. 9.9810 tye 9.9810 ron Ct otneace 16. Tubo sao lo x14 (Olbreather pipe 9x14 Usa cl = Br209e7 4 17 Tuboax8 Pipe 4x8 7 Usa cal 8220283 2 18 FascotaD10,1" Hose camp 010.1" 7 usa, cal 81015057 19. Fascetastingiubo Hose camp : Usa, cal 81025001 20 Fasceta 011.3, Hose damp 011.3 : Usa. cal 81025782 21 Fascota D8" Hose clamp D8" : Usa cal 8101794 23 Fascotad158 Hose clamp 4158 : Usa, cal 81027862 24 Dado autobioc ang. Mé* Satlocing nut ME* : Usa, cal 81522882 25 Vito TE fangiata M5x20" Serow wi Mange MBx20" so USA cal 8152279 2 26. Suppor fie carbon! Carn iter support 7 Usa, cl B10et75 4 27 Coparchio tito Fiter cover Usa. cl 8140008‘SL"FALCO™ 1000 ‘Gat_392¥ a ‘SELLA SADDLE Ret [Deverzione [Pescripion Year [iM] Country | Version | Code [at] 7 Sena prota ners ‘URWer 62001, BER = = Baez 2 Sola pass.nera Rear sak, black - wrze208 1 3 Bussola T* Truth si2i07s 2 4 Vie TE fonciata M620" ‘Screw wi flange M6320" siszzra 2 5 Gommino sala Saddle rubber + B26 6 8 Goring sal Sede rubber eiz6701 4 7 Copyisotina v black Saddle cover, black c yo. cba Btda64o 1 [Cops ved te ‘Sinko cover, rd fre yo feel t48008 1 8 Sporto accosso copsoting Saddle cover access door : - etseoa7 1 8 Base copiselino Saddle cover base 7 - wtsa369 1 10 Vito aot ne last * Selftapoina sorew * 7 = sso 6 41. Geno fancatina ‘Side panel support uber 5 5 woes 1‘SL "FALGO™ 1000 “CARROZZERIA POST. - CODONE REAR RODY- REAR FAIRING Ret [Descrizione [Description Year [IM] Country | Version | Code [a] Asia supp sera Fuel tank suppor : : se 2 Cav seratura Lock cable ara 4 3. Moa a forcata Fork song : i220 1 4 Maia pace arin Pits ar har oem : auasie 1 5 Bussolaa'T= Tush * : : 1216651 6 Vite TE Rangata x30" Serew wi fange M6x30* ‘ sisze1 1 7 Vie TOE MExt00" Hex socket screw MBx100" : : 8150368 2 1S ado autos tang, Ms Settocang rit me : sis2300 2 9. Plast atiacco sola pass. Pas sadde connecting pate : Br02913 1 10. Codone blak c Rea fang, black y cba Btdasts 1 Codon ven fe ae tain. ta ea yo. fre atdacor 1 11, Piastina support cave Cable fining plate sisseta 1 12 Vio TOE mx35* Hex socket screw maxis" 8150285 2 13. Bussolaa Tush * : B21 2 15. Vi TRE! fangiata MES Serow wi flange MSx 4 ~ etsz339 2 18 Vit TE tangata MEx20" Serew w!fange Mx20" B1s2279 2 17 Ve TBE! fonciota M6x16* Screw w!fange MBx16" 81520064 18 Vio TBE! fangata MSe12* Screw wi fange MSx12* : : isza02 2 19. Bussola bush serio 2‘SL “FALCO" 1000 ‘GARROZZERIA POST. - SOTTOSELLA je J [Ret [Deserzione [Pescviption FYear[iM] Country | Version | Code [a] 7 Suppor roa ‘Ree pa SupPOR oa = era 2. Parafango post gio Rear mudguard, grey AS - pizesez 1 Parafango post oro Rear mudguard, rey | = ADOKGRE- = 67651 NLP-CHUKBF “suse 3 Wo TBE! fangiata Maxt6* ‘Screw wi Mange MBx16* - ersz2e5 4 4 Dado autebioc ang, Ma Setocking nut Mo* f6 : = 8182289 8 15 Eiaeicopotafanale Heasight sane snap ae : e017 6 Protazone ammorizzatore Shock absorber cover : : sizer? 7 Faseata 010: Hose damp 010.1" 101565 3. {8 Chusuraintreggisota grgio ‘Saddle supp.ow. lockup, grey sise7e5 1 8 Gpms tp Ms" 8102975 2 10 Tubo bone, 5.5410 Foal pipe 5x10 a: : ‘5120962 1 11 Catadotro fans post Rear olector a. : arze16 1 48. Dado autcloc asso Ma" Low setocking nut Mat 7 7 eso20¢ 2 44 Gommino con inset * bor w/ inet” se : 20531 5. 15, Rosotia 6 6x18x1 6" Washer 6 6xt8x1 6° : 500152 46 Fanale orga Number lato ght 5 : e221 47 Goma appoggi bate. —_Latbattery support ubber 7 7 + saz 1 18 Gamma appoggio bata Battery suppor rubber 8 7 aradois 1 20 Supporto Suppot : 5 erage 2 21 Vie TSPEI moto ‘Screw méx40 2 ° ersotos 2 22 Poraspruzz post Rear splash guard a. - 81266101 2 wuoacaio ‘vane gue 7 5 pap 1 26 Vo TE Ranglta MExt6° ‘Serow wi fange M6x16* : 5 - wiz 4 25. Decalco protezione ‘Guard docat 7 - 815r0 1 26 Catadiotro rosso Rear elector red 5 USA = weet 2 21 Suppoto caladnt post. Rea elector support, 5 UA 2 suoos7 1 28 Pertataga Number plats holder - USA + ees t 29 Dado aobloc.fang. MS* ‘Salocking ut MS" - Usa 2 e126 1‘SL “FALCO™ 1000 Ron 04 Cat_302¥ Rot [Doscrizione [Description Country | version | Code 7 Crascato ee ‘asrooara conga 7 - Tee 2. Germiro* Rubber spacer * a : er2609 3 3 Dado autobioc ang, Mo" ‘SelHlocking nut ME ae : 1822093 44 Povtlampaa col 121 2 Lamahler comolte YN12w = : 124869 5 ‘5 Portalampada cpl. 12v2W Lammoholder, complete 122 ae : 1248703 {6 Portia cpl. 12vW Lamoholdr, complete 12/30 : 4 eis7t 2 7. stone cuscotto Dashooard piston a : 120875 5 Gommingerusono ‘casnenara rubber | 5 eizsora 1 8 Copercio sup cruscoto Up. Dashboard cover 3 : 1208731 10 vite Sere 2 : - Bisa M1 Rosetta 6.40125" Wesher 6412.5" 7 ‘ = wts001 3‘SL "FALCO™ 1000 MANUBRIO = ‘Gat_392¥ Ral HANDLEBAR 20 0 POG s SS Ref [Descrizione [Description Year [EM Country Code [05 1 Peso aniwararta Wino ‘Av WOOT, BEX ae : wre 2 Semimanstéo cpl Right hat hansebar aressT 1 3 Semimanubro cplx Lefthat andar : 2 tesa 1 44 Abn aso antvbranta [Ativ.weiaht shat 5 - wizta 2 5 Gommino| Rubber spacer : + etadosg 2 © Termine peso antvxanio Ani vb weight raiing erate 2 7 Vie TE tagjata M620" ‘Serew wi flange MGx20" 2 etre 2 18 Manopoe nere-copta arp a, ace = eres 4 9 RuoDaxtaa Rolor D419. : = wrt007e 2 40 Anat OR 112 ing 112 7 = rome 2 11 Vio TCEI Mext2* Hox socket serow MBx2" gees ‘i = Bisz080 2 12 Vie TE tangata MBS" ‘Serew wi Tange MOx35" : 5 erszzes 2 18 Doviluc se Ligh selector : 8A = erates 1 Dovotci sx Ligh selector + TADDKGRE. = tziaet 1 ‘AUS 4 Comando stator ‘Choke contot 7 - + ereo 4 15 Dispostivo engine stop-start Engine stop star device : 121280 1 16 Cavo apertura gae Gas fastener a : 5 grass 1 7 Cavo ciusura gas Gas fastener = Bisset 18 Cavo staner Chk cable 7 . sem 1 20 Cavalotie postcomando gas Rear gas lever Ut 7 : > 8118867 1 21. Vite cappaito Cap screw 7 s site4o2 2 22. Vie spe nox 120 ‘TSPET nox sero m320 3 : = wis. 2 25 Aneto OR 3073 omg 3073 : D etavi‘SL "FALCO* 1000 POMPA FRIZIONE TCH PUMP Tab. n°: 21 Rot [Doserizione [Description Country | Version [Code [05] 7 Pisin sera io ‘Oran pate 7 - ART 2 Rosetain ame Copper washer + ers 4 3 Vie tbo oo" Oi pipe serew* 7 = etta003 1 4 Via festa Bored sezaw : 5 = ange 1 ‘5 Cappueci spurgo aria Bleed valve cap : 2 atts 1 © Spurgo aia ‘Ne beod valve : eum: 1 7 Levatizione lich fever 7 = eters 1 % cavmon> ot 7 : enisrs9 8 Pomp tone (och pur : : i081 10 Tube trzione (ch pipe : : Bisset 4 11 Raceordo oma post Re baka oume union 7 i = eatanr 12 Pornolova Lever pin : : 2 BiaTig 4 18. Cline comandofiione (teh command ender : : + test 1 14 Teboin gona Rubber pipe : : euaist 1 18 Vie TE tangata MSx16" Serew wi ange MSx16" : 2 - esr 1 47 Dado auteboc ang. MS* Seltocking nt MS* : s = etsz506 1 38 Vio TE Manga M12" Screw wi flange MBxt2" 7 : = eis 18 Intertoto eioneveabiaggio Clutch swiensharness : 5 S wztsg8 20. Tappo serbatoio Tankcap : - attest 21. Serato alo cl. Oiltank 3 = et6s82‘SL "FALCO™ 1000 Cat 3027 POMPA FRENO ANT. FRONT RRAKE PUMP, Tab. n*: e" | — 8 | ~ | Co } | Sol 9<@ Tat Desaraione essrton Year [om] — Country | Werson [Code Jo Ti rene a a ate PS ae TT 2 Tappo seat loot Pak tanks | 2 arses 4 3: Serato fet Brae ot nk : > are 4 4 Pena ten an Feet ate nro : > evar 1 5 Levatena at Fret rake ever : 2 Sarr i 8 Cwatt eae : nen 1 Rava pompa post Rear brake pp uion : > wets emo ma Lever . cre i 9 Resta re Coppa washer 2 2 enn 6 10 Vietorata Bored sew 3 > game 3 11. Patina saa lo Ott tte 7 a oe 12 Pimirtopgouneteoo ke pip sg plata _ Dates | 13 Vie TEtegata siz Seren w fang M512" a > ewe 1 14 Conmeo" Ruler spacer” : e091 {2 Smee neymonze- Duo Bags MOH . 2 Gtaesoe t 18 Ondo aoe ang. Mo" Saockng nal Me™ : > ais 4 17 Busca T* Ta" _. + wanes 4 18 Faesota tose dame - stare 2 19 Thowngorme Riber ope : oo 20 Ve TE fagata MB«t2 Stow w fange M6x12" : > eisar 2 tortor sp Brak oh switch aa eran 4‘SL "FALCO" 1000 [Ret [bosernone [Peseiption oar] Country | Veveion [Code [0 2 Rooetai aniio ‘lumii washer 7 2 erases 3 Fasceta svg Hose damp 7 e100G7 8 4 Cole ae ve Troe ay manok > eas 5 Fascota 17.25. Hose camp 17.25 ae > emer 2 © Racca 23 ve way uron : e1adore 1 7 Tubometerocototore Engr mantol poe 8 > sie 2 2 Tubo trmatat-pompa Therma pure pie : airs 1 10 Tubo tomostatoradatoe Thermosatecoler pipe 7 e073 1 11 Tabo stato cotetore Mant treater ie : > eae 1 12 Tube statoradatorecaccor, —Man.senion rede pe : bac 13. Tuto stat eocorocoet.——_Unen-manfeld breathe po : eago7 1 14 Fascota lc ianca D178 While ose op O17 58 ero2res 5 1 pe ala tama Thera wa ot : s1c26%4 4 16 Tuto temostaonatare ‘Thomesia-engee pipe a. sags 1 17 Temontentor ‘Thema switch : : arr2a9 1 12 Fasota cic 023506" Hose ofp 02558" sroiser 2 19 Tuo aequ eaten ‘water nese covers a ran) 29 Fascia cc Hose ap : avoz7es 1 21 Fasc cle 02248 0° Hose ip 02286" : ezov1e9 1‘SL "FALCO" 1000 Rol.n’ Of at Tab.n®: 24 [Description Year|iM] Country | Version | Code [at] "ese aarp a es 7 ereRaST 2. Radiatre acqua de griaio Water cole, RH gry 102952 1 3. Radiatre acqua sx grigio Watercooler, LH grey - 1029511 4 Tbo aca radiation ‘Water hose coolers siz0981t 5 Vento cp. Fan, ch sizes 2 © Rosota 64x12" Washer 6.4012" eisztea 2 7 Vie TE tangiata M6320" Serow w/ange MBx20" sis 2 15 Buse Tonas” ezato23 2 8 Gommino” Rubber spacer * 2112000 2 10. Vie TE tangiata Mxt2* ‘Screw w/ flange MEx2* e827 6 41 Dato Me" ute i 4 12 Stenttlock* ‘Silent block Bowe 4 13 Gommino* Rubber spacer ‘ei20030 2