Exemplar para uso exclusivo - Ambietioa Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-08 (Pedido 423014 Impresso: 24/07/2013) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15515-2 Primeira edic&o 22.03.2011 Valida a partir de 22.04.2011 ec Passivo ambiental em solo e agua subterranea Parte 2: Investigagao confirmatéria Environmental passive in soil and groundwater Part 2: Confirmatory assessment ICS 13.020.40; 13.060.45; 13.080.05 ISBN 978-85-07-02688-4 ASSOCIACAO Numero de referéncia BRASILEIRA ABNT NBR 15515-2:2011 ai TECNICAS 19 paginas © ABNT 2011e & i g 3 § < 5 z s 2 8 3 < 3 3 ABNT NBR 15515-2:2011 © ABNT 2011 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especlicado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou vtlizada por qualquer melo, eletrGnico ou mecainico, incluinde fotocépia e microfilme, sem permisséo por escrito da ABNT. ABNT ‘Au'Treze de Maio, 13 - 28° andar '20031-901 - Rio do Janeiro - RJ Tol: + 55 21 3974-2300 Fax. + 8521 3974-2546 abnt@ abnt.org.br wwnabnt.org br (© ABNT 2011 - Todos 08 rite rosorvadosExemplar para uso exclusivo - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedide 423014 Impresso: 24/07/2013) ABNT NBR 15515-2:2011 Prefacio A Associago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizago. As Normas Brasileiras, cujo conteido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sto elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros) Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. ‘A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15515-2 foi elaborada pela Comisséio de Estudo Especial de Avaliagao da Qualidade do Solo e da Agua para Levantamento de Passivo Ambiental e Avaliagao de Risco & Satide Humana (ABNT/CEE-68). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 11, de 17.11.2010 a 15.01.2011, com o nimero de Projeto 68:000.03-001/2. AABNT NBR 15515, sob o titulo geral “Passivo ambiental em solo e 4gua subterrénea’, tem previsdo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Avaliagdo preliminar; (publicada como ABNT NBR 15515-1:2007); — Parte 2: Investigagao confirmatéria; — Parte 3: Investigacao detalhada. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This part of ABNT NBR 15515 estabilishes the requirements for the development os a confimatory investigation in areas where were identified evidence of actual oor potencial contamination of soil and groundwater after conducting a preliminary assessment, according to ABNT NBR 15515-1. iv (@ABNT 2011 - Todos 08 drsitos reservadosExemplar para uso exclusivo - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626,600/0001-00 (Pedldo 42904 Impresso: 24/07/2013) ABNT NBR 15515-2:2011 Sumario Pagina iv 1 Escopo .. 2 Referéncias normativas. 3 Termos e defi 4 Uso e limitagées. 5 Etapas da avaliagao de passivo ambiental 6 Investigagao confirmatéria... 64 Levantamento de informagées adicionais. 611 Geral. 6.1.2 Técnicas analiticas de resposta rapida (real time). 62 Plano de amostragem. 62.1 Melos a serem amostrados .. 62.2 __Distribuicao dos pontos de amostragem.. 62.3 Profundidade de amostragem. 624 Definico das substancias quimicas de interesse a serem analisadas. 62.5 _ Definigdo do némero de campanhas de amostragem_ 6.2.6 _Realizagao de andlises quimicas. 63 Interpretagées dos resultados 64 Modelo conceitual da investigagdo confirmatéri 65 Relatérlo técnico Bibliografia Figuras Figura 1 — Etapas da avallagao de passivo ambiental Figura 2 — Fluxograma de investigagao confirmatéria Tabelas ‘Tabela 1 - Métodos analiticos de resposta répida (real time). Tabela 2 - Métodos geofisicos. ‘Tabela 3 — Orientagdo para defini¢ao da profundidade de amostragem quanto 20 tipo de fonte.... (© ABNT 2011 - Todos 08 direitos reservados iitLTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 24/07/2013) 1 para uso exclusive - Ambietica Assessoria Am Exemy NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15515-2:2011 Passivo ambiental em solo e 4gua subterranea Parte 2: Investigacao confirmatoéria 1 Escopo Esta parte da ABNT NBR 15515, estabelece os requisitos necessarios para o desenvolvimento de uma investigagéio confirmatéria em 4reas onde foram identificados indicios reais ou potenciais de contaminagao de solo e Agua subterranea apés a realizagao de uma avaliagao preliminar, conforme ABNT NBR 15515-1. 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis a aplicago deste documento. Para referén- cias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigdes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 15492, Sondagem de reconhecimento para fins de qualidade ambiental ABNT NBR 15515-1, Avaliagao de passivo ambiental em solo e égua subterranea— Parte 1: Avaliagao preliminar ABNT NBR 15495-1, Pogos de monitoramento de 4guas subterréneas em aquiferos granulados — Parte 1: Projeto @ construgéo ABNT NBR 15495-2, Pogos de monitoramento de aguas subterréneas em aquiferos granulados — Parte 2: Desenvolvimento ABNT NBR 15847, Amostragem de dgua subterrénea em pogos de monitoramento — Métodos de purga 3 Termos e definigées Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15515, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. 34 gua subterrénea gua de ocorréncia natural na zona saturada do subsolo, fraturas ou cavidades 3.2 rea contaminada (AC) frea onde for constatada a presenga de substancias quimicas em fase livre ou onde for comprovada, ‘apés investigagdo detalhada e avaliacdo de risco, a existéncia de risco a salide humana 3.3 avaliagdo preliminar avaliagao inicial, realizada com base nas informagées historias disponiveis e inspegao do local, com © objetivo principal de encontrar evidéncias, indicios ou fatos que permitam suspeitar da existéncia de contaminagao na area © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1Exemplar para uso exclusivo - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 lmpresso: 24/07/2013) ABNT NBR 15515-2:2011 34 contaminagao Presenea de substancia(s) quimica(s) no ar, égua ou solo, decorrentes de atividades antrépicas, em Concentragdes tais que restrinjam a utlizagao desse recurso ambiental para os usos atual ou pretendido, definidas com base em avaliago de risco 4 satide humana, assim como aos bens a proteger, em cenario de exposigio padronizado ou especifico 35 contaminante organismos patogénicos, substancias téxicas ou outros elementos, em concentragdes que possam afetar a satide humana e o meio ambiente 36 FID equipamento portatil de leitura de gases por detecedo por ionizacéio de chama 37 investigagao confirmatéria etapa do processo de identificagao de éreas contaminadas que tem como objetivo principal confirmar ou ndo a existéncia de substancias de origem antrépica nas areas suspeitas, no solo ou nas aguas subterraneas, em concentragdes acima dos valores de investigac&o 3.8 investigagao detalhada etapa do processo de gerenciamento de areas contaminadas, que consiste na aquisigao e interpretagdo de dados em area contaminada sob investigacdo, a fim de entender a dinamica da contaminagao os meios fisicos afetados e a identificagao dos cenérios espectficos de uso e ocupagao do solo, dos receptores de risco existentes, dos caminhos de exposigao e das vias de ingresso 3.9 imite de deteccao do método (LDM) ‘menor concentracdo de uma substdncia que pode ser detectada, mas ndo necessariamente quantifi- cada, pelo método utilizado 3.10 limite de quantificagéo praticavel (LaP) menor concentragao de uma substéncia que pode ser determinada quantitativamente com precistio exatidao, pelo método utilizado 3.11 limite de quantificacao da amostra (LOA) LOP ajustado para as caracteristicas especificas da amostra analisada 3.42 modelo conceitual sintese das informagées relativas a uma area em estudo, atualizada na conclusao de cada etapa de trabalho 3.13 monitoramento medigdo periddica de substéncias quimicas de interesse que indicam a qualidade do solo ou da 4gua subterranea 2 (© ABNT 2011 -Todos os dretes reservados