Exemplar para uso exciusivo - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 impresso: 25/07/2013) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15515-1 Primeira edigao 10.12.2007 Valida a partir de 10.01.2008 Versio corrigida 05.04.2011 Passivo ambiental em solo e agua subterranea Parte 1: Avaliagao preliminar Environmental passive in soil and waterground Part 1: Preliminary assessment Palavras-chave: Passivo ambiental. Avaliacao preliminar. Descriptors: Environmental passive. Preliminary assessment. les 13,020.01 ISBN 978-85-07-00848-4 } Praerd ANT NER 18516-12007 Fes 47 pnt @ABNT 2007‘Exemplar para uso exclusivo - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 © ABNT 2007 ‘Todes os direitos reservados. A menos que especificade de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida cou por qualquer meio. eletrGnico ou mecéinico, incluindo fotocbpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT. ‘Sede da ABNT ‘Av.Trozo do Maio, 13 - 28° andar '20031-901 - Rio de Janeiro - RU Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 ‘abnt@abnt.org br www.abnt.org br Impresso no Brasil ii (@ABNT 2007 - Todos 0s direitos reservados‘Exemplar para Uso exclusive - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626,600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 Sumario Pagina Termos e definigées. 1 3 Uso elimitagdes 4 Etapas da avaliagao de passive ambiental em solo e agua subterranea, 5 5A Avaliagao prelimin: Coleta de dados existentes 5.11 Estude histérico 5.1.2 Estudo sobre 0 meio fisico.. 5.2 Inspecdo de reconhecimento da area 5.2.4 Ficha técnica. re 5.2.2 Guia para o preenchimento da ficha técni Anexo A (informativo) Fontes e tipos de informagdes e documentos .. Anexo B (normative) Modelo de ficha técnica. Bibliografi ‘@ABNT 2007 - Todos 0s diritos reservados iti‘Exemplar para uso exclusive - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626,600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 Prefacio ‘A Assoctagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagéo. As Normas Brasileiras, cujo contetido € de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagso Selorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais Temporérias (ABNTICEET), sao elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvides, delas fazendo parte: produtores, ‘consumidores @ neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sio elaborados conforme as regras da Diretivas ABNT, Parte 2. A Associagio Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenoao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT néo deve ser considerada responsével pela identficagao de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 15515-1 {oi elaborada pela Comissio de Estudo de Especial Temporéria de Avaliagéo da Qualidade do Solo e da Agua para Levantamento de Passivo Ambiental e Avaliago de Risco & Sade Humana (ABNTICEET-00:001.68). © seu Projeto circulou om Consulta Nacional conforme Edital n?05, {de 23.04.2007 a 21.05.2007, com o nimero de Projeto 00:001.68-003/01 A ABNT NAR 15515, sob 0 titulo geral “Passivo ambiental em solo e égua subterrénea", tem previsio de contet as seguintes partes: — Parte 1: Avaliagao preliminar; — Parte 2: Investigagao confirmatéria: — Parte 3: Investigagao detalhada. Esta Norma é baseada na ASTM E 1527:2000. Esta versio corrigida da ABNT NBR 15515-1 incorpora a Errata 1 de 08.04.2011 iv L©ABNT 2007 - Todos 08 dries reservedosExemplar para uso exclusive - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15515-1:2007 Passivo ambiental em solo e agua subterranea Parte 1: Avaliagao preliminar 1 Escopo 1.4 _ Esta parte da ABNT NBR 15515 estabelece os procedimentos minimos para avaliago preliminar de passivo ambiental visando a identificagao de indicios de contaminagao de solo e agua subterrénea. NOTA Pata os efeitos de aplicagdo dasta Norma, o relatério de avallacao preliminar é uma etapa iniciel na avaliagao de passivo ambiental 4.2. Esta parte da ABNT NBR 15515 ndo se aplica a avaliago preliminar em areas que contenham substancias radioativas. 2 Termos e definigses Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15515, aplicam-se os seguintes termos e definioses. 24 rea contaminada (AC) rea onde as concentragées de substancias quimicas de interesse estdo acima de um valor de referénoia vigente nna regio, no pais ou, na auséncia desse, aquele internacionalmente aceito, que indica a existéncia de um risco potencial & seguranca, a sadde humana ou ao meio ambiente 22 .a com potencial de contaminagao (AP) tea onde esto sendo desenvalvidas ou onde foram desenvolvidas atividades com potencial de contaminago que, por suas caracteristicas, podem acumular quantidades ou concentragdes de contaminantes em condigoes que a tomem contaminada 23 rea suspeita de contaminagao (AS) ‘rea na qual, apés a realizagSo de uma aveliagdo preliminar, foram observades Indicios de contaminagao 24 aterro de residuo Industrial perigoso técnica de disposigao de residues industrials perigosos no solo, sem causar danos @ satide piiblica ¢ & sua ‘seguranga, minimizando os impactos ambientais, método este que utiza principios de engenharia para confinar ‘98 residuos industriais perigosos @ menor area possivel e reduzios ao menor volume permissivel, cobrindo-os ‘com uma camada de terra na conclusao de cada jomada de trabalho ou a intervalos menores, se necessario téenica de disposicao de residuos sdlidos no solo, som causar danos @ saiide piiblica e & sua seguranca, minimizando os impactos ambientals, método este que utiliza principios de engenharia para confinar os resfduos ‘Solidos & menor 4rea possivel e reduzi-los ao menor volume permissivel, cobrindo-os com uma camada de terra a conclusio de cada jornada de trabalho ou a intervalos menores, se necessério ‘GABNT 2007 - Todos 0s direitos reservados: 1ica Assessoria Ambiental LTDA -07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) Exemplar pera uso exclusiva - Am ABNT NBR 15515-1:2007 26 atividade com potencial de contaminagéo aquela em que ocorre o manejo de substancias cujas caracteristicas fisico-quimicas, biolégicas e toxicolégicas podem acarretar danos saiide humana e ao meio ambiente 27 avaliagao preliminar etapa inicial da avaliagdo de passivo ambiental em solo e égua subterrnea, que objetiva encontrar indicios de uma possivel contaminagao nestes meios, realizada com base nas informagses disponiveis, como levantamento histérico, entrevistas, imagens e fotos, e inspegdes em campo, visando fundamentar a suspeita de contaminacao de uma area 28 contaminagao presenca de contaminante no solo ou Agua sublerranea em concentragées que podem afetar a sade humana 2.0 meio ambiente 29 contaminante substéncias quimicas ou organismos patogénicos que, introduzidos no meio, podem afetar a sade humana 2.0 meio ambiente 2.10 investigacao confirmatoria etapa da avaliacdo de passivo ambiental em solo © agua subterranea em que sao feitos estudos ¢ investigages ‘com 0 intuito de comprovar a existéncia de contaminago em uma rea com potencial de contaminagao (AP) ou érea suspeita de contaminacao (AS) 241 investigagao detalhada etapa da avaliagdo de passivo ambiental em solo e agua subterranea em que séo caracterizados, qualitativa quantitativamente, a fonte de contaminagao, o meio fisico e a contaminagao 2.12 ‘modelo conceitual Consiitui-se numa sintese das informagées relativas a uma 4rea em estudo, atualizada na conclusdo de cada etapa de trabalho 243 monitoramento avaliagao periddica de parametros nos meios de interesse 2.44 passivo ambiental Ganos infigidcs ao meio natural por uma determinada atividade ou pelo conjunto das agées humanas, que podem ‘0u nao ser avaliados economicamente 2.45 percolado liquido que passou através de um meio poroso 246 remediagdo de areas contaminadas ‘aplicagae de técnica ou conjunto de técnicas em uma érea comprovadamente contaminada, visando a remogao, Contengao ou redugao das concentragées dos contaminantes presentes, de modo a assegurar a reabiltarao a area, com limites aceltéveis de riscos & sade humana e ao meio ambiente para o uso declarado 2 GABNT 2007 - Todos os direitos reservadosExemplar para uso exclusiva - Ambietica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/000 1-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 247 risco possibilidade de ocoréncia de um efeito adverso a sallde, seguranca e meio ambiente, decorrente da exposicao 20 perigo 3 Uso eli itagdes Esta parte da ABNT NBR 15815 pode ser aplicada em relagdes de interesse privado ou public. 'Na avaliagao da pertinéncia das informaces obtidas durante a condugo de avaliagao preliminar, o profssional deve se pautar pela cautela ¢ razoabilidade no julgamento da potencialidade de contaminacao, A avaliagéo preliminar pode no esgotar as possibilidades de encontrar todas as fontes de contaminacao, mas aumenta as possibilidades de identiicé-las. Na avaliagdo preliminar busca-se o equilibrio entre os objetivos, as limitagdes de recursos, o tempo inerente a uma avaliacéo ambiental e a redugdo da incerteza advinda de um fato ou condig#io no conhecida, A avaliacdo preliminar deve ser executada por profissional habilitado, cuja responsabilidade seja limitada pela disponibilidade das informagdes de interesse 8 época e nas circunsténcias em que tenha sido realizada e pela acessibilidade relativa no meio fisico a ser avaliado, no caso, o subsolo. Assim sendo, o profissional deve sempre ‘adotar os devidos meios e recursos para atingir o melhor resultado possivel. A avaliagao preliminar é baseada em meios e técnicas utiizados a época de sua realizacao. O surgimento de fatos novos ou anteriormente desconhecidos, o desenvolvimento tecnolégico € outros fatores no devem ser utlizados para sua desqualificagao. 4 Etapas da avaliagao de passivo ambiental em solo e agua subterranea ‘A etapa inicial de avaliago de passive ambiental em solo © agua subterranea, conforme esta parte da ABNT NBR 15516, consiste numa avaliacdo preliminar, a qual identifica a possivel existéncia de contaminagao na area. Havendo indicios na avaliagéo preliminar, realiza-se a etapa de investigagao confirmatéria, para verificar a necessidade de realizar a etapa de investigacao detalhada e, quando necessério, a avaliagao de risco @ salide humana. No caso de ja evidenciada a contaminacao na etapa inicial, direciona-se para a etapa de investigagdo detalhada. A realizado de avaliagao preliminar € pré-requisito para a realizagdo das etapas subseqiientes da avaliagao de passivo ambiental, A Figura 1 apresenta as etapas da avaliagao de passivo ambiental. (@ABNT 2007 - Todos 0s artis reservados cSExemplar para uso exclusivo - Ambietica Assessoria Ambiontal LTDA - 07.628.6001000"-09 (Pedido 423014 Impreseo: 2507/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 8 potencal de contamnagse? Contaminagso ‘contrmada? Aateacst contaminada? Investigapdo detalnada Figura 1 — Fluxograma das etapas da avaliagao de passivo ambiental 5 Avaliagao preliminar A avaliagio de passivo ambiental tem como etapa iniclal uma avaliagao preliminar que identifica a possivel existéncia de contaminagao na area ‘A avaliagao proliminar 6 a realizago de um diagnéstico inicial, mediante coleta de dados existentes e realizagao de inspego de reconhecimento da area. 4 \GABNT 2007 - Todos os direitos reservados,Exemplar pera uso exclusivo - Ambetica Assessoria Ambiental LTDA - 07.626.600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 A Figura 2 mostra o fluxograma da seqiéncia dos procedimentos da etapa de avaliago preliminar. Coleta de Inspegae de dados reconhecimento existontes da area + ¥ ¥ ¥ Estudo Estudo sobre 0 Vistoria de Envrevistas| historico meio fisico ‘campo Relatério de avaliagao preliminar Figura 2— Fluxograma para avaliacdo preliminar 5.1. Coleta de dados existentes {As informagdes obtidas no estudo histérico e do melo fisico permitem a definigéo de uma estratégia de atuagao nna inspegdo que deve ser validada com entrevistas e observag6es no local. 5.1.1 Estudo histérico A realizagao do estudo histérico possibilita a reconstituicao da manera como foram desenvolvidas as atividades de manejo, produg40, armazenamento e disposig3o de substancias em uma area, além da evolucdo do uso ‘e ocupacac do solo nas adjacéncias e o posicionamento dos bens a proteger. CO levantamento histérico requer 0 registro dos dados disponive's sobre as atividades ocorridas na area em estudo © arredores, constituindo-se em uma tarefa interdisciplinar, exigindo conhecimento histérico-social, urbanistico, administrativo, além de conhecimentos sobre processos industriais, substancias quimicas ¢ © meio ambiente em geral. \Varias fontes de informacao podem ser consultadas para a execugao do estudo histérico, © Anexo A relaciona as informagées que podem ser utlizadas para realizado da avaliagao eo Anexo A elenca os drgaos ou entidades que podem dispor dessas informagies. ‘Algumas das fontes de informagées (Anexos A) podem, inclusive, dispor de laudos de analises que possibilitem ‘a tomada de decisdo quanto a existéncia de contaminacao na rea. A interpretagdo de fotografias ou de imagens aéreas multitemporais é uma técnica @ ser destacada como uma ferramenta que pode ser utiizada para o estudo histérico. LGABNT 2007 - Todos 0s crits reservados 5Exemplar para uso exclusivo - Ambielloa Assessoria Ambiontal LTDA - 07.626,600/0001-09 (Pedido 423014 Impresso: 25/07/2013) ABNT NBR 15515-1:2007 5.1.2. Estudo sobre o meio fisico © levantamento de dadas sobre o meio fisico objetiva principalmente determinar as vias potenciais de transporte dos contaminantes e a localizacao e caracterizacao de bens a proteger que possam ser atingidos. Desta forma, podem ser coletados dados geolégicos, hidrogeolégicos, hidrolégicos, geomorfolégions metereolégicos, Que podem ser obtidos junto aos érgaos de controle © planejamento ambiental, universidades, institutos de pesquisa (geoldgico e agronémico, entre outros), empresas de abastecimento de agua, empresas perfuradoras de pogos, etc., conforme indicado nos Anexos Ae B. 5.2. Inspec de reconhecimento da érea Durante a inspeséio de reconhecimento, a 4rea deve ser vistoriada detalhadamente as informagdes colhidas devem ser registradas na ficha técnica, conforme 5.2.1. Atengao especial deve ser dada na realizagao de entrevistas com pessoas detentoras de conhecimento do local, de modo que se possam adquitir informagoes que ndo seriam obtidas com base na simples observago, como, por exemplo, a natureza das substancias quimicas ou residuos sélidos manuseados. Os profissionais designados para a execugao desta inspegdo devem possuir formacao adequada para estarem aptos a responder e interpretar tais informagdes. Na entrevista realizada com pessoas que estejam ou estiveram ligadas rea em questo, como proprietérios, funciondrios atuais ou antigos do empreendimento e moradores vizinhos, as seguintes informagies podem ser obtidas: a) histérico de uso e ocupagao da area, indicando as atividades desenvolvidas (Industrial, comercial e/ou outras); b) _acidentes corridos; ©) paralisagSo do funcionamento; 4d) manuseio e armazenamento das substancias; fe) reclamagdes da populagéo; ) problemas com a qualidade do ar, agua e solo; 9) reformas realizadas na érea. Durante a inspegdo deve-se atentar para a possibllidade de existéncia de isco de incéndio e explosao, ou de riscos iminentes aos bens a proteger, que impliquem a adogdo de medidas emergencials. 5.2.1 Ficha técnica © procedimento para o preenchimento da ficha técnica deve ser conforme §.2.2, sendo que o formulario ‘a ser proenchido 6 apresentado no Anexo B, o qual contém as informagdes minimas necessarias 5.2.2 Gula para o preenchimento da ficha técnica ‘A ficha técnica € utlizada para a organizagdo das informagdes obtidas ¢ para a orientagdo da coleta de dados durante a execucao da avaliagao preliminar. ‘As questées desta fcha técnica foram elaboradas para definir basicamente se existem indicios de contaminagso AS dice ou so existom fontes suspeitas representativas de contaminagéo. ¢ também para identiicar os bens 2 proteger e as principals vias de propagagao dos contaminantes na area @ adjacéncias. Desta forma, a estrutura da ficha técnica 6 baseada em itens que so agrupados de forma a se oblerem dados € informagées referentes aos diferentes aspectos envolvidos na avaliagao de uma area descritos a seguir a) informagées cadastrais; 6 ‘®ABNT 2007 - Todos 08 diitos reservados