°™¹·²¿ °™¹·²¿

Ù¿-»- °«®±- ïè ß°´·½¿½·±²»- ¿´·³»²¬¿®·¿- îè

λ¹«´¿¼±®»- § »¯«·°± îí Ù¿-»- Þ×Ð îè
Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- îì Ó»¦½´¿- ´™-»® îç
Ì¿³¿Š±- ¼·-°±²·¾´»- ¼» ½·´·²¼®±- îë Ý»®¬·º·½¿¼±- ¼» ½¿´·¼¿¼ íï
Ó±²·¬±®»± ¿³¾·»²¬¿´ îê Ì¿¾´¿ °»®·‰¼·½¿ íî
Ó»¦½´¿- ³’¼·½¿- îé ×¼»²¬·º·½¿½·‰² ¼» ½·´·²¼®±- íí
Ю±½»-±- Ï«Ž³·½±- îé λ¹´¿- ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·‰² § ³¿²»¶± ¼» ¹¿-»- íí
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ì¿¾´¿ ¼» Ù¿-»- Ы®±-

ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑÓÛÒÝÔßÌËÎß Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ËÍÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
×ÓÐËÎÛÆßÍ ÛÒ ßÞÎÛÊ×ßÜß
ÐËÎÛÆß Ó×Ò×Óß Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ
k³±´ñ³±´ ø°°³÷ øÙ®¿¼±-÷

íëððï ßÝÛÌ×ÔÛÒÑ Ú±-º·²¿ øÐØí÷ ä ëðôð îôë ß½«³«´¿¼±® ì ¿ ê µ¹ ÝÙßóëïð Û-°»½¬®±³»¬®Ž¿ °±® ¿¾-±®ó îðîëêðîóðïóëïð
øÝîØî÷ ½·‰² ¿¬‰³·½¿ò øÛïïóïîðóßóëïð÷
ßÞÍÑÎÝ×ÑÒ ÝÑÜ íëëêè
ßÌÑÓ×Ýß ççôëûö

íîðîð ß×ÎÛ ËÔÌÎß ØîÑ ä îôð Òñß Þ êôðð ³ í ÝÙßóëçð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ½±² ¼»¬»½¬±®
ÝÛÎÑ øËÐÝ÷ ÌØÝ ä ðôï ¼» ·±²·¦¿½·‰² ¼» º´¿³¿ øÚ×Ü÷ò
ÝÑ ä ïôð Ó±²·¬±®»± ¼» »³·-·±²»-ò
ÝÑî ä ïôð
íîððë ß×ÎÛ ËßÐñÝÛÎÑ ØîÑ ä íôë Òñß Þ êôðð ³ í ÝÙßóëçð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ½±² ¼»¬»½¬±®
Ñî ïçôëóîíôëûö ¼» ·±²·¦¿½·‰² ¼» º´¿³¿ øÚ×Ü÷ò
Òî ¾¿´¿²½»
ÌØÝ ä î
íîðïë ß×ÎÛ ÛÈÌÎß ØîÑ ä ïð Òñß Þ êôðð ³í ÝÙßóëçð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ½±² ¼»¬»½¬±®
ÍÛÝÑ Ñî ïçôëóîíôëûö ¼» ·±²·¦¿½·‰² ¼» º´¿³¿ §
Òî ¾¿´¿²½» ÌØÝ ä ë »-°»½¬®±³»¬®Ž¿ ¼» ¿¾-±®½·‰²
¿¬‰³·½¿ò
îïîííëïóðïóÝÙß
íìððë ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä ðôë Ñîäïôð ëôë ß çôë ³ í ÝÙßóëèð Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »² ½®±ó øÛïîóîììÜ÷
×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒ ÌØÝ ä ðôë ÝÑî ä ðôë ³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-ò ÝÑÜ íëëëé
ççôçççëûö Òî ä íôð

íîðìð ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä íôð ëôð ß çôë ³ í ÝÙßóëèð Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »² ½®±ó
ËÔÌÎß ßÔÌß Ñî ä íô𠳿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-ô »-°»½ó
ÐËÎÛÆß ÌØÝäïô𠬮±³»¬®Ž¿ ¼» ½¸·-°¿ô °´¿-³¿
ççôçççûö § ¿¾-±®½·‰² ¿¬‰³·½¿ò
íîðíë ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä ëôð ìôè ß çôë ³ í ÝÙßóëèð
ÝÎÑó Ñî ä ëôð
ÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ ÌØÝ ä ï
ççôççèûö
íîðìë ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä íôð ëôð ÈÔóìë ïîéôð ³í ÝÙßóëèð Û-°»½¬®±³»¬®Ž¿ ¼» ½¸·-°¿ §
Ô×ÏË×ÜÑ ËÔÌÎß Ñî ä íôð øÜ»©¿®÷ °´¿-³¿ô -±´¼¿¼«®¿ ±®¾·¬¿´ò
ßÔÌß ÐËÎÛÆß ÌØÝäïôð
ççôçççûö
íîðîë ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä ïð ìôé ß çôë ³ í ÝÙßóëèð Ù¿- ¼» ¿½¿®®»± °¿®¿ »¯«·°±
ßÔÌß ÐËÎÛÆß Ñî ä ïð ¿²¿´Ž¬·½±ô ¿¬³‰-º»®¿- ½±²¬®±ó
ççôççéûö ´¿¼¿-ò
ïðçéëïíóðïóÝÙß
øÛïîóîïëÜ÷
ÝÑÜ íëëëë
íîðíð ßÎÙÑÒ øß®÷ ØîÑ ä ïð ìôé ÈÔóìë ïîéôð ³í ÝÙßóëèð îïîííëïóðïóÝÙß
Ô×ÏË×ÜÑ ßÔÌß Ñî ä ïð øÜ»©¿®÷ øÛïîóîììÜ÷
ÐËÎÛÆß ÝÑÜ íëëëé
ççôççéûö

íìðïð ßÎÙÑÒ øß®÷ ÌØÝäðôï ÝÑäðôï ëôé ß øß´÷ éôë ³ í ÝÙßóëèð Ú¿¾®·½¿½·‰² ¼» îïîííëïóðïóÝÙß
ÊÔÍ× ççôçççéûö ÝÑîäðôï Øîäðôï ÍÍ ½±³°±²»²¬»- »´»½¬®‰²·½±-ò øÛïîóîììÜ÷
Ñîäïôð ÝÑÜ íëëëé
ØîÑäðôî Òîäïôð

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

ïè
Ì¿¾´¿ ¼» Ù¿-»- Ы®±-
ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑÓÛÒÝÔßÌËÎß Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ËÍÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
×ÓÐËÎÛÆßÍ ÛÒ ßÞÎÛÊ×ßÜß Ý×Ô×ÒÜÎÑ
ÐËÎÛÆß Ó×Ò×Óß k³±´ñ³±´ ø°°³÷ øÙ®¿¼±-÷ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ

íëððè Ü×2È×ÜÑ ÜÛ Òñß íôð ß ëð µ¹ ÝÙßóêêð ß³°´·¿³»²¬» «-¿¼± »² ´¿ ìîîîííîóðïóÝÙß

ßÆËÚÎÛ øÍÑî÷ ·²¼«-¬®·¿ ¼»´ ª·¼®·±ô °«´°¿ § øÛïïóÝììì Þ÷
ççôçûö øÚßÍÛ Ô×Ïó °¿°»´ô ¿¹»²¬» ®»¼«½¬±® § ½±²ó ÝÑÜ íëëêë
Ë×Üß÷ ¬®±´ ¼» °Øô º¿¾®·½¿½·‰² ¼»
ª·²±ô ®»º·²¿½·‰² ¼» ¿¦„½¿® §
-¿²·¬·¦¿²¬» ¼» «ª¿ò
íìðïë Ü×2È×ÜÑ ÜÛ ÝßÎó ÌØÝ øÝêóÝîê÷ ä ïð êôð Þ øßÔ÷ ïè µ¹ ÝÙßóíîð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ § »¨¬®¿½½·‰²
ÞÑÒÑ øÝÑî÷ ØßÔÑÝßÎÞÑÒÛÍ ä ïôð -«°»®½®Ž¬·½¿ò ݱ²-«´¬»
ÍËÐÛÎ ÝÎ6Ì×ÝÑ ØîÑ ä îëð Ó™¯«·²¿- ´™-»®ò ½±² -« ¿-»-±®
ççôççççûö ÚßÍÛ
ÔŽÏË×Üß
ÝÑÒ ÝßÞÛÆß ÜÛ
ØÛÔ×Ñ
íìðïê Ü×2È×ÜÑ ÜÛ ÝßÎó ÌØÝ øÝêóÝîê÷ ä ïð êôð Þ øßÔ÷ ïè µ¹ ÝÙßóíîð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ § »¨¬®¿½½·‰²
ÞÑÒÑ øÝÑî÷ ØßÔÑÝßÎÞÑÒÛÍ ä ïôð -«°»®½®Ž¬·½¿ò ݱ²-«´¬»
ÍËÐÛÎ ÝÎ6Ì×ÝÑ ØîÑ ä îëð Ó™¯«·²¿- ´™-»®ò ½±² -« ¿-»-±®
ççôççççûö ÚßÍÛ
Ô6ÏË×Üß
Í×Ò ÝßÞÛÆß ÜÛ
ØÛÔ×Ñ
íìðïé Ü×2È×ÜÑ ÜÛ ÝßÎó ÝÑ ä ëôð Òî ä îð ìôë Þ îéôî µ¹ ÝÙßóíîð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ò
ÞÑÒÑ øÝÑî÷ Ñî õ ß® ä ïð
×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×2Ò ÌØÝ ä ëôð ØîÑ ä ëôð
ççôççëûö øÚßÍÛ
Ô6ÏË×Üß÷ îïîííëïóðïóÝÙß
íîðëð Ü×2È×ÜÑ ÜÛ ÝßÎó ØîÑ ä íð ÌØÝäîð ìôð Þ îë µ¹ ÝÙßóíîð ߬³‰-º»®¿ ½±²¬®±´¿¼¿ô øÛïîóîìì Ü÷
ÝÑÜ íëëëé
ÞÑÒÑ øÝÑî÷ ß×ÎÛäïðð ½±²¬»± ¹»²’¬·½±ò
ÝÑÔÛÓßÒ ³±´ñ³±´ Ý«´¬·ª±- ³·½®±¾·¿²±- §
ççôççûö øÚßÍÛ ¾¿½¬»®·¿²±-ò
Ô6ÏË×Üß÷
íîðëë Ü×2È×ÜÑ ÜÛ ÝßÎó ØîÑ ä îë îôè Þ îë µ¹ ÝÙßóíîð Ý¿®¾±²¿¬¿½·‰² ¼» ¾»¾·¼¿-ò ïðçéëïíóðïó ÝÙß
ÞÑÒÑ øÝÑî÷ ߬³‰-º»®¿- ½±²¬®±´¿¼¿-ò øÛïîóîïë Ü÷
ÛÈÌÎß ÍÛÝÑ ×²¼«-¬®·¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ò ÝÑÜ íëëëë
ççôèûö øÚßÍÛ îïîííëïóðïóÝÙß
Ô6ÏË×Üß÷ Ûïîóîìì Ü
ÝÑÜ íëëëé
íìïìï ÒóÞËÌßÒÑ øÝìØïð÷ Òñß îôë ßóï ëì µ¹ ÝÙßóëïð ݱ³¾«-¬·‰² ½±²¬®±´¿¼¿ô °´¿²ó ïðçéëïíóðïóÝÙß
×ÒÍÌÎËÓÛÒÌßÔ ¬¿- °·´±¬±ò øÛïïóØÝ îìï ß÷
ççôëûö øÚßÍÛ ß²™´·-·- °¿®¿ »º·½·»²½·¿ ¼» ÝÑÜ íëëëë
Ô6ÏË×Üß÷ ¯«»³¿¼±®»-ò

íìïìð ÒóÞËÌßÒÑ øÝìØïð÷ Òñß îôð ßóï ëì µ¹ ÝÙßóëïð ݱ³¾«-¬·‰² ½±²¬®±´¿¼¿ô °´¿²ó îïîííëïóðïóÝÙß
ÝòÐò ççôðûö ¬¿- °·´±¬±ò øÛïïóØÝ îìï ß÷
øÚßÍÛ Ô6ÏË×Üß÷ ß²™´·-·- °¿®¿ »º·½·»²½·¿ ¼» ÝÑÜ íëëëé
¯«»³¿¼±®»-ò

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

ïç
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ì¿¾´¿- ¼» Ù¿-»- °«®±-

ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑÓÛÒÝÔßÌËÎß Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ËÍÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
ÐËÎÛÆß Ó×Ò×Óß ×ÓÐËÎÛÆßÍ ÛÒ ßÞÎÛÊ×ßÜß Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ
k³±´ñ³±´ ø°°³÷ øÙ®¿¼±-÷

íìðìê ØÛÔ×Ñ øØ»÷ ß® ä ðôë ÝÑî ä ðôï êôð ß èôí ³í ÝÙßóëèð Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »² ½®±ó
×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×2Ò Ò» ä ðôë Òî ä ïô𠳿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-ò
ççôççççûö Ñî ä ïôð ÌØÝ ä ðôï
ØîÑ ä ðôî

íìðìë ØÛÔ×Ñ ÝÎÑó ß® ä ðôë ÝÑî ä ðôï êôð ß èôí ³ í ÝÙßóëèð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ò
ÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ Ò» ä ðôë Òî ä ïôð
ßÐÝ× Ñî ä ïôð ÌØÝ ä ðôï
ççôççççûö ØîÑ ä íôð
îïîííëïóðïóÝÙß
íîðçë ØÛÔ×Ñ øØ»÷ Ñî ä íôð ÌØÝ ä ïôð ëôð ß èôë ³í ÝÙßóëèð Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »² ½®±ó øÛïîóîìì Ü÷
ËÔÌÎß ßÔÌß ØîÑ ä íô𠳿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-ò ÝÑÜ íëëëé
ÐËÎÛÆß
ççôçççûö

ØÛÔ×Ñ øØ»÷ Ñî ä ëôð ìôè ß èôë ³ í ÝÙßóëèð Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-

íîðçð ÝÎÑó ØîÑ ä ëôð ½±³± ¹¿- ¼» ¿½¿®®»±ò
ÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ
ççôççèûö
íîðèð ØÛÔ×Ñ øØ»÷ ßÔÌß Ñî ä ïðôð ìôé ß èôë ³ í ÝÙßóëèð ͱ´¼¿¼«®¿ ¼» ³»¬¿´»- ²± º»®ó ïðçéëïíóðïó ÝÙß
ÐËÎÛÆß ØîÑ ä ïðôð ®±-±- ß´ô Ó¹ § Ý«ô ¼»¬»½ó øÛïîóîïë Ü÷
ççôççéûö ½·‰² ¼» º«¹¿-ò ÝÑÜ íëëëë
ß´ãß´«³·²·±ô Ó¹ãÓ¿¹²»-·± § îïîííëïóðïóÝÙß
Ý«ãݱ¾®»ò øÛïîóîìì Ü÷
ÝÑÜ íëëëé

íîðèë ØÛÔ×Ñ øØ»÷ ßÔÌß Ñî ä ïð ìôé Ü»©¿® êðô ïððô îëð ÝÙßóëèð λ-±²¿²½·¿ ³¿¹²’¬·½¿ ø«-± ݱ²-«´¬» ½±² -«
ÐËÎÛÆß ØîÑ ä ïð § ëðð ´·¬®±- ³’¼·½±÷ô ®»-±²¿²½·¿ ³¿¹ó ¿-»-±®
øÔ6ÏË×ÜÑ÷ ²’¬·½¿ ²«½´»¿®ô ®»-±²¿²½·¿
ççôççéûö °¿®¿³¿¹²’¬·½¿ »´»½¬®‰²·½¿
ø·²ª»-¬·¹¿½·‰²÷ò
íìðëë ØÛÈßÚÔËÑó ØîÑ ä ïð íôð Þ ëîôî µ¹ ÝÙßóëçð Ú´«·¼± ¼·»´’½¬®·½±ô ¿·-´¿²¬» »² ïðçéëïíóðïóÝÙß
ÎËÎÑ ÜÛ ÞÌìð ì µ¹ -«¾»-¬¿½·±²»-ô ·²¬»®®«°¬±®»- øÛïîóîïëÜ÷
ßÆËÚÎÛ øÍÚê÷ ÞÌèð ïð µ¹ ¿«¬±³™¬·½±- ¼» ¿´¬± ª±´¬¿¶»ô ÝÑÜ íëëëë
ÝÑÓÛÎÝ×ßÔ ÞÌîð í µ¹ ¼»-¹¿-·º·½¿½·‰² § ´·³°·»¦¿ ¼»
ççôç ÉÌûö ÛÒ ¿´«³·²·±ô °®±¬»½¬±® ¿ º«²¼·ó
ÐÛÍÑ ½·±²»- ¼» ³¿¹²»-·±ò
øÚßÍÛ Ô×ÏË×Üß÷

íìðêð Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ ß® ä îôð ÝÑî ä ðôë ëôë ß èôîì ³ í ÝÙßóíëð Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »² ½®±ó îïîííëïóðïóÝÙß
øØ î÷ ÝÑ ä ïôð Òî ä ëô𠳿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»- § ¹¿- øÛïïóØÝ îìï ß÷
×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒ Ñî ä ïôð ÌØÝ ä ðôî ¼» º´¿³¿ »² ¼»¬»½¬±®»- Ú×Üò ÝÑÜ íëëëé
ççôçççëûö ØîÑ ä ïôð

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

îð
ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑÓÛÒÝÔßÌËÎß Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ËÍÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
×ÓÐËÎÛÆßÍ ÛÒ ßÞÎÛÊ×ßÜß Ý×Ô×ÒÜÎÑ
ÐËÎÛÆß Ó×Ò×Óß ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ
k³±´ñ³±´ ø°°³÷ øÙ®¿¼±-÷

íìðêï Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ øØî÷ Òî ä éôð Ñî ä ïôð ëôí ß èôîì ³ í ÝÙßóíëð

ËÔÌÎß ÐËÎÑ ÜÛ ÌØÝ ä ðôë
ßÝßÎÎÛÑ ççôçççíûö ØîÑ ä îôð
ÛÈÝÔËÇÛÒÜÑ
Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ
Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »²
íîïïð Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ øØî÷ Ñî ä ëôð ÌØÝ ä ðôë ëôð Þ êôð ³ í ÝÙßóíëð
Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»-
ËßÐ ñ ÝÛÎÑ ØîÑ ä íôë
§ ¹¿- ¼» º´¿³¿ »² ¼»¬»½ó
ççôçççûö
¬±®»- Ú×Üò
íîïðð Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ øØ î÷ Ñî ä ëôð ÌØÝ ä ïôð ìôè Þ êôð ³ í ÝÙßóíëð
ÝÎÑÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ ØîÑ ä ëôð
ççôççèûö

íîïðë Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ øØî÷ ØîÑ ä ïð íôë Þ êôð ³ í ÝÙßóíëð Ù»²»®¿¼±®»- »´’½¬®·½±-

ÛÈÌÎß ÍÛÝÑ Ñî ä ïð ¼» ¹®¿² ½¿°¿½·¼¿¼ °¿®¿
ççôçëûö ¸±®²±- ¼» ®»¼«½½·‰²ò

íìðçï ÓÛÌßÒÑ øÝØì÷ ÝÑî õ Òî õ Ñ îõ Ý îØê õ ìôð ß ïðôì ³ í ÝÙßóíëð

ËÔÌÎß ßÔÌß ÐËÎÛÆß ÝíØè õ Ø îÑ ä ïðð
ççôççûö
ݱ³¾«-¬·‰² ½±²¬®±´¿¼¿ô îïîííëïóðïóÝÙß
-Ž²¬»-·- ±®¹™²·½¿ò øÛïîóîììÜ÷
íìðçð ÓÛÌßÒÑ øÝØì÷ ÝòÐò Òñß îôð Þ èôì ³ í ÝÙßóíëð
ÝÑÜ íëëëé
ççôðûö

íìïíë ÓÑÒÑÈ×ÜÑ ÜÛ Òñß îôí Þ ìôçê ³ í ÝÙßóíëð ߬³‰-º»®¿ ½±²¬®±´¿¼¿ °¿®¿

ÝßÎÞÑÒÑ øÝÑ÷ »³¾¿®¯«» ¼» °®±¼«½¬±-
ÝòÐò ççôíûö º®»-½±-ô ¹¿- ®»¼«½¬±®ô
·²¬»®³»¼·¿½·‰² ¯«Ž³·½¿ò

íìïíê ÓÑÒÑÈ×ÜÑ ÜÛ Òñß íôð ß êôèë ³ í ÝÙßóíëð ß²™´·-·-ò

ÝßÎÞÑÒÑ øÝÑ÷
ËßÐ ççôçûö

íîïëð Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÒ î÷ ß® ä îëôð ÝÑî ä ðôë ëôë ß èôêì ³ í ÝÙßóëèð

×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒ ÝÑ ä ïôð Øî ä îôð
ççôçççëûö Ñî ä ïôð ÌØÝ ä ðôî
ÛÈÝÔËÇÛÒÜÑ ØîÑ ä ðôë
ßÎÙÑÒ
íîïìð Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÒ î÷ ØîÑä ëôð ìôè ÈÔóìë ïðë ³ í ÝÙßóëèð
Ù¿- ¼» ¿®®¿-¬®» »²
ÝÎÑÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ Ñî ä ëôð
Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼»
Ô×ÏË×ÜÑ ççôççè ûö ïðçéëïíóðïóÝÙß
¹¿-»-ò
øÛïîóîïëÜ÷
ÝÑÜ íëëëë
îïîííëïóðïóÝÙß
øÛïîóîììÜ÷
íîïíë Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ ØîÑäëôð ìôè ß çôð ³ í ÝÙßóëèð ÝÑÜ íëëëé
ÝÎÑÓßÌÑÙÎßÚ×ÝÑ Ñîäëôð
ÐËÎÛÆß ççôççèûö

íîïìë Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÒ î÷ Ñî ä íôë ëôð ß çôð ³ í ÝÙßóëèð

ËÔÌÎß ßÔÌß ØîÑä íôë îïîííëïóðïóÝÙß
ÐËÎÛÆß ççôçççûö ÌØÝäðôë øÛïîóîììÜ÷
ÝÑÜ íëëëé

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

îï
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ì¿¾´¿ ¼» Ù¿-»- °«®±-

ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÒÑÓÛÒÝÔßÌËÎß Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ËÍÑ ÎÛÙËÔßÜÑÎ
×ÓÐËÎÛÆßÍ ÛÒ ßÞÎÛÊ×ßÜß Ý×Ô×ÒÜÎÑ
ÐËÎÛÆß Ó×Ò×Óß k³±´ñ³±´ ø°°³÷ øÙ®¿¼±-÷ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ

íîïîð Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÒî÷ ØîÑ ä ïðôð ìôé ß çôðð ³ í ÝÙßóëèð ײ»®¬·¦¿¼±ô °®»-«®·¦¿¼±ô
ßÔÌß ÐËÎÛÆß ð î ä ïðôð ½±²-»®ª¿½·‰² ¼» ¿´·³»²¬±-ò
ççôççéûö ïðçéëïíóðïóÝÙß
øÛïîóîïëÜ÷
ÝÑÜ íëëëë
îïîííëïóðïóÝÙß
øÛïîóîììÜ÷
íîïîë Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ ØîÑ ä ïðôð ìôé ÈÔóìë ïðë ³ í ÝÙßóëèð ײ»®¬·¦¿¼±ô °®»-«®·¦¿¼±ô ÝÑÜ íëëëé
Ô×ÏË×ÜÑ øÒî÷ ð î ä ïðôð øÜ»©¿®÷ ½±²-»®ª¿½·‰² ¼» ¿´·³»²¬±-ô
ßÔÌß ÐËÎÛÆß ½±²-»®ª¿½·‰² °±®
ççôççéûö »²º®·¿³·»²¬± ¼» ³«»-¬®¿-ò
íîïëð Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ ð î ä íôð ëôð ÈÔóìë ïðë ³ í ÝÙßóëèð ײ»®¬·¦¿¼±ô ½±²-»®ª¿½·‰² ¼»
Ô×ÏË×ÜÑ øÒî÷ ØîÑ ä íôð øÜ»©¿®÷ ¿´·³»²¬±-ô ´·³°·»¦¿ ¼»
ËÔÌÎß ßÔÌß ÌØÝ ä ïô𠬫¾»®Ž¿-ò
ÐËÎÛÆß ççôçççûö

íìïêï ÑÈ×ÙÛÒÑ øÑî÷ ß®äëôð ÝÑîäðôë ìôè ß çôê ³í ÝÙßóëìð Û-°»½¬®±³»¬®Ž¿ °±® ¿¾ îïîííëïóðïóÝÙß
×ÒÊÛÍÌ×ÙßÝ×ÑÒ ÝÑäïôð ØîÑäðôë -±®½·‰² ¿¬‰³·½¿ò øÛïîóîììÜ÷
ççôççèûö Òîäëôð ÌØÝäðôî ÝÑÜ íëëëé
Õ®äîôð
íìïêî ÑÈ×ÙÛÒÑ øÑî÷ Òî ä ïë ÌØÝ ä ðôë ìôê Þ êôð ³í ÝÙßóëìð
ËÔÌÎß ÐËÎÑ ØîÑ ä ïôð
ÜÛ ßÝßÎÎÛÑ
ççôççêûö
Ù¿- ½±³¾«®»²¬» »²
íìïêð ÑÈ×ÙÛÒÑ øÑî÷ ÌØÝ ä ðôë îôè Þ êôð ³í ÝÙßóëìð ïðçéëïíóðïóÝÙß
¼»¬»½¬±®»- ¼» ½¿®¾‰²
ËßÐñÆÛÎÑ ççôèûö ØîÑ ä íôë øÛïîóîïëÜ÷
§ ¿¦«º®»ò ÝÑÜ íëëëë

íîïêð ÑÈ×ÙÛÒÑ øÑî÷ ØîÑ ä ïðôð îôë Þ êôð ³í ÝÙßóëìð îïîííëïóðïóÝÙß

ÛÈÌÎß ÍÛÝÑ øÛïîóîììÜ÷
ççôëûö ÝÑÜ íëëëé

íîïêë ÑÈ×ÙÛÒÑ ÛÈÌÎß ØîÑ ä ïðôð îôë ÈÔóìë ïíð ³ í ÝÙßóëìð Û¨°»®·³»²¬¿½·‰²ò
ÍÛÝÑ øÜ»©¿®÷
Ô×ÏË×ÜÑ ççôëûö ïðçéëïíóðïóÝÙß
øÛïîóîïëÜ÷
íîïëë ÑÈ×ÜÑ Ò×ÌÎÑÍÑ Òñß îôë Þ îéôë µ¹ ÝÙßóíîê ß²™´·-·-ò ÝÑÜ íëëëë
øÒîÑ÷
ßÔÌß ÐËÎÛÆß
ççôëûö

íîïéð ÑÈ×ÙÛÒÑ Òñß îôë ß çôê ³í ÝÙßóëìð Í·-¬»³¿- ¼» ®»-°·®¿½·‰² »² îïîííëïóðïóÝÙß

ÎÛÍÐ×ÎßÞÔÛ ´¿ ·²¼«-¬®·¿ ¿»®±²™«¬·½¿ò øÛïîóîììÜ÷
ÐßÎß ßÊ×ßÝ×ÑÒ ÝÑÜ íëëëé
ççôëû ö

íìïéê ÐÎÑÐßÒÑ øÝíØè÷ Òñß îôë ßóï ìëôì µ¹ ÝÙßóëïð ݱ³¾«-¬·‰² ½±²¬®±´¿¼¿ô
×ÒÍÌÎËÓÛÒÌÑ ³»¼·¼±®»- ¼» °«²¬±- ¼»
ççôëûö ®±½Ž±ô ³»¬¿´·¦¿¼± ¼» °·»¦¿-ò
øÚßÍÛ Ô×ÏË×Üß÷ ïðçéëðîóðïóÝÙß
øÛïîóîïëóß÷
íìïéë ÐÎÑÐßÒÑ øÝíØè÷ Òñß îôð ßóï ìëôì µ¹ ÝÙßóëïð ÝÑÜ íëëëë
ÝòÐò ççôðûö
øÚßÍÛ Ô×ÏË×Üß÷

ö íìïèë ÍËÔÚËÎÑ ÜÛ Òñß îôí Þ îëôð µ¹ ÝÙßóííð ÍŽ²¬»-·- ±®¹™²·½¿ô ìîîîííîóðïóÝÙß

Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ °®±½»-±- ¼» ¹¿´ª¿²·¦¿¼± ¼» øÛïïóÝìììÞ÷
øØîÍ÷ ÝòÐò ççôíû ö ¿´¿³¾®»ô ®»¹»²»®¿½·‰² ¼» ÝÑÜ íëëêë
øÚßÍÛ Ô×ÏË×Üß÷ ½¿¬¿´·¦¿¼±®»-ò

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

îî
Ì¿¾´¿ ¼» λ¹«´¿¼±®»- § »¯«·°±
ÝÑÜ×ÙÑ ÛÏË×ÐÑ ÓÑÜÛÔÑ ÛÌßÐßÍ ÓßÈòÐÎÛÍ×ÑÒ ÜÛ ÓßÈò ÐÎÛÍ×ÑÒ ÓßÌÛÎ×ßÔÛÍ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ
ÛÒÌÎßÜß
ÓßÒÑÓÛÌÎÑ ÜÛ ÍßÔ×Üß

ö íëëìê ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÜÛ Î»¹ò ݱ²½±¿ ï íððð ÐÍ×Ù Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»- § ´Ž¯«·¼±-ò
Ô×ÒÛß ÜÛ ßÔÌß ìðëíððîóðïóððð ð ¿ ïðð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·‰²ò
øÛïïóÒóïìïÝ÷ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÐÛ Í·-¬»³¿- ¼» ³«»-¬®»±ò ر®²±- ¼»
ÐËÎÛÆß
ð ¿ îðð °-·¹ Üæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô ¼·º«-·‰²ò
Óæ ÐÌÚÛ
íëëëê ÎÛÙËÔßÜÑÎÛÍ îïîïíëïóðïóÝÙß Ñ°»®¿½·‰²æ ð ¿ ïë °-·¹ Ýæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Ý®±³¿¬±¹®¿ºŽ¿ ¼» ¹¿-»- § ´Ž¯«·¼±-ò
øÛïîóîììß÷ î íôððð ÐÍ×Ù Ý¿®™¬«´¿æ íðM عóðóíð Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» ·²ª»-¬·¹¿½·‰²ò
ßÒßÔ×Ì×ÝÑÍ
óóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóó ßæ ÐÌÐÛ Í·-¬»³¿- ¼» ³«»-¬®»±ò ر®²±- ¼»
ÐßÎß ÙßÍÛÍ ÜÛ Ñ°»®¿½·‰²æ ð ¿ ïîð °-·¹
íëëëé îïîííëîóðïóÝÙß î íôððð ÐÍ×Ù Üæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô ¼·º«-·‰²ò
ßÔÌß ÐËÎÛÆß øÛïîó îììÜ÷ Ý¿®™¬«´¿æ ð ¿ îðð °-·¹ Óæ ÐÌÚÛ

ö íëëëè ÎÛÙËÔßÜÑÎÛÍ ïðçéëðîóðïóÝÙß Ñ°»®¿½·‰²æ ð ¿ ïë °-·¹ Ýæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Ù¿-»- ²± ½±®®±-·ª±- »² ·²-¬®«ó
ÐßÎß øÛïîóîïëß÷ î íôððð ÐÍ×Ù Ý¿®™¬«´¿æ íðM عóðóíð Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± ³»²¬¿½·‰² ¿²¿´Ž¬·½¿ »² ¿°´·½¿½·±²»-
ÐÎÑÐÑÍ×ÌÑÍ óóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóó ßæ ÐÌÐÛ ²± ½®Ž¬·½¿-ò д¿²¬¿- °·´±¬±ò
ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ïðçéëïíóðïóÝÙß î íôððð ÐÍ×Ù Ñ°»®¿½·‰²æ ð ¿ ïîð °-·¹ Üæ Ò»±°®»²±ñÐÌÐÛ ß°´·½¿½·±²»- ¹»²»®¿´»- »² °´¿²¬¿-ò
íëëëë Ý¿®™¬«´¿æ ð ¿ îðð °-·¹
øÛïîó îïëÜ÷ Óæ ÐÌÐÛ

ö íëëìè ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÜÛ îðëìððîóðïóððð ï íôððð ÐÍ×Ù Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± ݱ²¬®±´ »² ¬«¾»®Ž¿- ¼» ¾¿¶¿ °®»-·‰²
Ô×ÒÛß ÐßÎß øÛïïó îïðëÚ÷ ð ¿ îðð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± °¿®¿ ¹¿-»- ·²»®¬»-ò
ÐÎÑÐÑÍ×ÌÑÍ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÐÛ
ÙÛÒÛÎßÔÛÍ ð ¿ ìðð °-·¹ Üæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô
Óæ ÐÌÚÛ

ö íëëêè ÎÛÙËÔßÜÑΠλ¹ò ݱ²½±¿ Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± Û-°»½Žº·½¿³»²¬» ¼·-»Š¿¼± °¿®¿
ÐßÎß îðîëêðîóðïóëïð ï íôððð ÐÍ×Ù ð ¿ ïë °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± -»®ª·½·± ¼» ¿½»¬·´»²± § ¿¾-±®½·‰²
ÍÛÎÊ×Ý×Ñ ÜÛ øÛïïóïîðóßóëïð÷ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÐÛ ¿¬‰³·½¿ò
ßÝÛÌ×ÔÛÒÑ ð ¿ íð °-·¹ Üæ ß½ò ײ±¨ íïê Ô
Óæ ÐÌÚÛ

ö íëëéë ÎÛÙËÔßÜÑÎ ìíîíííîóðïóÝÙß î íôððð ÐÍ×Ù Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ ß½ò ·²±¨ò íïê Ô Ü·-»Š¿¼±- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ¼±²¼»
ÐßÎß ÙßÍÛÍ øÛïîóÝììëÜ÷ ð ¿ ïðð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± -» ®»¹«´»² ¹¿-»-
ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÚÛ ½±®®±-·ª±-ò
ð ¿ îðð °-·¹ Üæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô
Óæ ÐÌÚÛ

ö íëëêé ÎÛÙËÔßÜÑΠλ¹ò ݱ²½±¿ Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô Ë¬·´·¦¿¼± »² ´¿ ·²¼«-¬®·¿ »´»½¬®‰²·½¿
ÐßÎß ÙßÍÛÍ ìîîéííïóðïóêêð ï íôððð ÐÍ×Ù ð ¿ ïëð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± § ¼» -»³·ó½±²¼«½¬±®»-ò
ÙÎßÜÑ øÛïïóÛìììÜ÷ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÚÛ
ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÑ ð ¿ îðð °-·¹ Üæ ß½ò ײ±¨ò íïê Ô
Óæ ÐÌÚÛ
íëëìë ÎÛÙËÔßÜÑΠλ¹ò ݱ²½±¿ ï Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² Ó¿²»¶± ¼» ¿´¬¿ °®»-·‰² °¿®¿ ¹¿-»-
ÐßÎß ßÔÌß ìçîííëîóðïóÝÙß íôððð ÐÍ×Ù ð ¿ îëðð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± ²± ½±®®±-·ª±-ò
ÐÎÛÍ×ÑÒ øÛïïóÒïïëØ÷ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÚÛ
ð ¿ ìððð °-·¹ з-¬‰²æ Ô¿¬‰²
Óæ Ê ¬±²

ö ìïïêè ÎÛÙËÔßÜÑÎ îðîííïïóðïóÝÙß Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² ½®±³¿¼± п®¿ -»®ª·½·± ¼» ¹¿-»- ¼» ¿´¬¿
ÐßÎß ÙßÍÛÍ ÒÑ ï íôððð ÐÍ×Ù ð ¿ ïîð °-·¹ Þæ Æ·²½ ½®±³¿¼± °«®»¦¿ô ²± ½±®®±-·ª±-ò
ÝÑÎÎÑÍ×ÊÑÍ Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ÐÌÚÛ
ð ¿ îðð °-·¹ Üæ íïê ÔÍÍ
Óæ ÐÌÚÛ

ö ìïïêç ÎÛÙËÔßÜÑΠλ¹ò ݱ²½±¿ Ñ°»®¿½·‰²æ Ýæ Ô¿¬‰² Ó¿²»¶± ¼» ¿´¬¿ °®»-·‰² °¿®¿ ¹¿-»-
ÐßÎß ßÔÌß ìçîóìçëïóðïóÝÙß ï êôððð ÐÍ×Ù ð ¿ ìëðð °-·¹ Þæ Ô¿¬‰² ²·¯«»´¿¼± ²± ½±®®±-·ª±-ò
Ý¿®™¬«´¿æ ßæ ß®´±²
ÐÎÛÍ×2Ò
ð ¿ êððð °-·¹ Üæ Ô¿¬‰²
Óæ Ê·¬±³

λ¹«´¿¼±®»- § ᬙ³»¬®±- øº´«¶‰³»¬®±-÷ ö ͱ¾®» °»¼·¼±

п®¿ ¿°´·½¿½·±²»- § ®»¯«»®·³·»²¬±- »-°»½·¿´»-ò ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±®ò

îí
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ì¿¾´¿ ¼» λ¹«´¿¼±®»- § »¯«·°±

ÝÑÜ×ÙÑ ÛÏË×ÐÑ ÓÑÜÛÔÑ ÝßÐò ÜÛ ÝÑÒÛÈ×ÑÒ ÝÑÒÛÈ×ÑÒ ÜÛ ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝßÍ ËÍÑÍ
ÛÒÌÎÛÙß ÜÛ ÛÒÌÎßÜß ÍßÔ×Üß
ìïðð ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÍØóïéëçóÝ éð °·»- íñ¸ ÝÙßóíîð α-½¿ »¨¬ò λ¹«´¿¼±® ½±² ®±¬™³»¬®± °¿®¿ п®¿ ³»¦½´¿- ¼» ³¿¼«®¿½·‰²
ÜÛ ßÔÌÑ ÚÔËÖÑ çñïêKKóïè ¼»®»½¸¿ ÝÑî § Ó¿¼«¹¿- ¼» º®«¬¿-æ
Ó¿¼«¹¿- øݱ¼ò íîïïë÷ §
Ó¿®¿¼±´ д«- øݱ¼ò íîïïé÷ò
ˬ·´·¦¿® ½±²»¨·‰² ÝÙßóíëðô
ÝÑÜ íëêíë

ÝÑÜ×ÙÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ ÝÑÜ×ÙÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ

ö íëêïð ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÛÓÐßÏËÛ ÝÙßóêêð ö íëêìð ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóëðð

ö íëêðð ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóíîð ÕóÝÑîóßÓÛóÌ ö íëêðë ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÛÓÐßÏËÛ ÝÙßóííð
ö íëêíë ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóíëð ÕóØîóßÓÛóÌ ö íëéðï ÓßÒÙËÛÎß èÝÚðìðíîïÍìßóéîÔÒîñÔßÎ

ö íëêêð ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóëçð Õóß×ÎóëçðóÌ ö íëëèí Ð×ÝÌÛÔÛÍ ÐßÎß ÙßÍÛÍ ÓßÍ ÝÑÓËÒÛÍ
ö íëêîë ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóíîê ö íëëêç ÎÛÙËÔßÜÑÎ ìîîíííîóðïóêêð øÛïïóÝìììÜóêêð÷
ö íëêîð ÌËÛÎÝß Ç Ò×ÐÔÛ ÝÙßóîçê

Ó»¦½´¿ ¼» ¹¿-»- ø-±´·½·¬¿® ¼» ¿½«»®¼± ¿ ½±²½»²¬®¿½·±²»-÷

ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ ÝÑÒÝÛÒÌÎßÝ×ÑÒÛÍ Ü×ÍÐÑÒ×ÞÔÛÍ Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ÝÙß ÎÛÙËÔßÜÑÎ
û ø¹³±´ñ¹³±´÷ Ý×Ô×ÒÜÎÑ

Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ ÛÒ ßÎÙÑÒ øØî÷ îûô ìûô éûô ïðûô íëûö Þ ê ³í íëð

øØî ÞßÔßÒÝÛ ß®÷
îïîííëïóðïóÝÙß
Ø×ÜÎÑÙÛÒÑ ÛÒ Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øØî÷ ïûô ìûô ëûô èûô îðûô îëûô ìðûô ëðûö Þ ê ³í íëð
øÛ×îóîììÜ÷
øØî ÞßÔßÒÝÛ Òî÷
ÝÑÜ íëëëé
ßÎÙÑÒ ÛÒ ÝÑî øß®÷ çðûô çëûö Þ ê ³í ëèð
øß® ÞßÔßÒÝÛ ÝÑî÷
ÑÈ×ÙÛÒÑ ÛÒ Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÑî÷ ðòëûô ïûô îûô ìûô ëûô èûô çûô îðûô Þ ê ³í ëèð
øÑî ÞßÔßÒÝÛ Ò î÷ îïûö ëçð
ØÛÔ×Ñ ÛÒ ßÎÙÑÒ øØ»÷ îëûô ìðûô éëûö Þ ê ³í ëèð
øØ» ÞßÔßÒÝÛ ß®÷
ØÛÔ×Ñ ÛÒ Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øØ»÷ ïðûö Þ ê ³í ëèð
øØ» ÞßÔßÒÝÛ Òî÷
Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ ÛÒ ßÎÙÑÒ øÒî÷ ïðûò ïîûô îðûö Þ ê ³í ëèð
ïðçéëïíóðïóÝÙß
øÒî ÞßÔßÒÝÛ ß®÷
øÛ×îóîïëÜ÷
ÝÑî ÛÒ Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÝÑî÷ ðòðíçûô ëûô ïðûô îðûô íðûöô ìðû Þ ê ³í ëèð ÝÑÜ íëëëë
øÝÑî ÞßÔßÒÝÛ Òî÷ ëðûô êðûô éðûô èðû
ÝÑî ÛÒ Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ øÝÑî÷ ìðûô ëðûô êðûö Þ ê ³í ëèð
øÝÑî ÞßÔßÒÝÛ Òî÷
ÝÑî ÛÒ ß×ÎÛ øÝÑî÷ ëûô çëûö Þ ê ³í ëçð
øÝÑî ÞßÔßÒÝÛ ß×ÎÛ÷
ÓÛÌßÒÑ ÛÒ ßÎÙÑÒ øÝØì÷ ëûô ïðûö Þ ê ³í íëð
øÝØì ÞßÔßÒÝÛ ß®÷

ö Ü·-°±²·¾·´·¼¿¼ »² ½¿®¹¿ ³Ž²·³¿ò ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷

ÝÑÜ×ÙÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ ÝßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝßÍ

ö íëêèð Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÞÌóèð Ý·´·²¼®± ¼» ¿½»®± ¿´ ½¿®¾±²±ó½®±³±ó³±´·¾¼»²±ô ½±² »-°»½·º·½¿½·‰² ÜÑÌò Ю»-·‰² ³™¨·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± îìðð °-·¹ò ß½±°´¿ ½±²
ª™´ª«´¿- ÝÙß øíîðô ëèðô íëð § ëìð÷ò Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ì ³í ø¹¿- ·¼»¿´ ¿ ½±²¼·½·±²»- »-¬™²¼¿®÷ò

ö íëêèë Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÞÌóìð Ý·´·²¼®± ¼» ¿½»®± ¿´ ½¿®¾±²±ó½®±³±ó³±´·¾¼»²±ô ½±² »-°»½·º·½¿½·‰² ÜÑÌò Ю»-·‰² ³™¨·³¿ ¼» ¬®¿¾¿¶± îìðð °-·¹ò ß½±°´¿ ½±²
ª™´ª«´¿- ÝÙß øíîóô ëèðô íëð § ëìð÷ò Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» î ³í ø¹¿- ·¼»¿´ »² ½±²¼·½·±²»- »-¬™²¼¿®÷ò

îì ö ͱ¾®» °»¼·¼±
Ì¿³¿Š±- ¼·-°±²·¾´»- ¼» ½·´·²¼®±-

ïìð ½³ ïíð ½³ èì ½³ ìè½³ ìí ½³ ïîî ½³ ìï ½³ ïîî ½³

ßÝÛÎÑ ßÔ ÝßÎÞÑÒ ßÔËÓ×Ò×Ñ Ü»©¿®

ß Þ ö ÞÌèð ö ÞÌìð ÞÌîð íðßÔ Þ ßÔ é ßÔ

íßß îìðð íßß îîêë íß îðïë íß îðïë íßßîðïë íßÔ îðïë íßÔ îîïê

Û² ½¿-± ¼» ®»¯«»®·® ½±²½»²¬®¿½·±²»- ¼·º»®»²¬»- ¿ ´¿- ·²¼·½¿¼¿- « ±¬®¿- ³»¦½´¿- ¼» ¹¿-»-ô

º¿ª±® ¼» ½±²-«´¬¿® ¿ -« ¿-»-±® ± ½±³«²·½¿®-» ¿´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ¹¿-»- »-°»½·¿´»-ô ¿ ´±- ¬»´’º±²±-æ

{ Ó’¨ · ½ ±ô Ü ò Úò øë ë÷ ëíò îç ò íðò íç { ë íò îç òí ðò ì𠹿 - »- »- °à· ² º ®¿ò ½ ±³ò ³¨

¿¼ ¹¿- » -° à· ²º ®¿ ò½ ± ³ò³¨

{ Ó±²¬ »® ®»§ øè ï÷ è ïò îëò ïë òð ð { èï òî ëò ïëò ð î ¹¿ - »- »³¬ § à· ²º ®¿ò ½ ±³ò ³¨

èï òî ëò ïë òð ç

{ Ù« ¿¼¿ ´ ¿¶ ¿ ®¿ øí í÷ íêò êè ò îðò èî { í êò êè òî ðò ïî ¹¿ - »- »¹¼ ´ à· ² º®¿ ò ½± ³ò³¨

®± ®¬ »¹¿ à· ²º ®¿ò ½ ±³ò ³¨

{ Ì· ¶ «¿ ²¿ øê êì÷ êî íò îï òî ì { êîí òî ïò îë ¹¿ - »- »- °¬ · ¶ à· ²º ®¿ò ½ ±³ò ³¨

{ Ы» ¾´ ¿ øî îî÷ îè îò éí òï ð { îèî òé ëò éê ¹¿ - »- °«» ¾´ ¿ à· ²º ®¿ ò½ ±³ò ³¨

®¿ ª» ²¼ ¿²± à· ²º ®¿ò ½ ±³ò ³¨

{ Ï« »®’¬ ¿ ®± øì ìî÷ îï éò ðè òí ì ¹¿ - »- »- °¯ ®±à· ² º® ¿ò ½ ±³ò ³¨

¼¦ « ²· ¹¿ à· ²º ®¿ ò½ ± ³ò³¨

{ Ý ¸· ¸ «¿¸ «¿ øê ïì÷ ìî ìò ëî òð é { ìîì òð ëò íé ¶ ± ®¹»¼ · ¿¦ à· ² º® ¿ò ½ ±³ò ³¨

ìî ìò ðð òè ð

{ Ó’®· ¼ ¿ øç çç÷ çî ëò ìî òð ð ¿¼ ±´ º ±¾ à· ²º ®¿ -« ®ò ½ ±³ò ³¨

îë
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- »-°»½Žº·½¿-

Ó±²·¬±®»± ¿³¾·»²¬¿´
ÝÑÜ×ÙÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÝÑÒÛÝÌÑÎ ÎÛÙËÔßÜÑÎ ÙÎßÜÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ
ÝÙß
Ý×Ô×ÒÜÎÑ Ôß ÓÛÆÝÔß

ëðìëë ×ÒÚÎß ÝßÓ îððé ÞßÖß Þ øßÔ÷ ì ³í êêðÍ

ÝÑî èû
ÝÑ ðòíðû
ÒÑ íðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Ю±°¿²± èð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Òî Þ¿´¿²½»
ëðìëê ×ÒÚÎß ÝßÓ îððé ÓÛÜ×ß Þ øßÔ÷ ì ³í êêðÍ
ÝÑî ïê û
ÝÑ íòðû
ÒÑ íððð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Ю±°¿²± éðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Òî Þ¿´¿²½»
ìîîîííîóðïóÝÙß
íìïðî ÓÛÆÝÔß ÝßÓóçé ο²¹± ¾¿¶± Þ øßÔ÷ ì êêð øÛïï ÝìììóÜ÷
Ю±°¿²± îðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷ ÝÑÜ íëëêë
ÝÑ ïôððûö
ÝÑî êôððûö
ÒÑ íðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Ò·¬®‰¹»²± Þ¿´¿²½»
Ю·³¿®·± Ó±²·¬±®»± ¼» »³·-·±²»- ¿«¬±ó
íìïðí ÓÛÆÝÔß ÝßÓóçé ο²¹± ³»¼·± Þ øßÔ÷ ì êêð ³±¬®·½»-ò
Ю±°¿²± íîðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
ÝÑ èôððûö
ÝÑî ïîôððûö
ÒÑ íððð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
Ò·¬®‰¹»²± Þ¿´¿²½»
ííïïï ÓÛÆÝÔß ÞßÎóçð Þ¿¶¿ Ü»-»½¸¿¾´» ðôë Ú´¿®» ïéî
Ю±°¿²± íðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
ÝÑ ïôððûö
ÝÑî êôððûö
Ò·¬®‰¹»²± Þ¿´¿²½»
ݱ²-«´¬»
ííïïð ÓÛÆÝÔß ÞßÎóçð Ó»¼·¿ Ü»-»½¸¿¾´» ðôë Ú´¿®» ïéî ½±² -« ¿-»-±®
Ю±°¿²± ïîðð k³±´ñ³±´ ø°°³÷
ÝÑ ìôððûö
ÝÑî ïîôððûö
Ò·¬®‰¹»²± Þ¿´¿²½»
íìïîð ÓÛÆÝÔß ÒÑ ïðð °°³ñÒî Þ¿´ò Þ øßÔ÷ íôçê êêð ìîîîííîóðïóÝÙß Û-¬¿²¼¿® ¼» ½¿´·¾®¿½·‰²ò
øÛïï ÝìììóÜ÷
íìïîë ÓÛÆÝÔß ÍÑ î ïðð °°³ñÒî Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ìôðî êêð ÝÑÜ íëëêë Ó±²·¬±®»± ¼» »³·-·±²»- º·¶¿-ò
ííïçð ÓÛÆÝÔß ÝÑî ðôðíçðûñÒî Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ê ëèð ïðçéëïíóðï Í»½«²¼¿®·±
øÛïî îïëÜ÷
ÝÑÜ íëëëë
ííðçð ÓÛÆÝÔß ÝØ ì ïðû ß® Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ê íëð ß²™´·-·- ½®±³¿¬±¹®™º·½±ô ÌÝÜò

ííðçï ÓÛÆÝÔß ÝØ ì ëû ß® Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ê íëð

îïîííëïóðï
ííððï ÓÛÆÝÔß ÝÑ ìðð °°³ñß×ÎÛ Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ì ëçð øÛïî îììÜ÷ Ó±²·¬±®»± ¿³¾·»²¬¿´ò
ÝÑÜ íëëëé
ííðíð ÓÛÆÝÔß ×ÍÑÞËÌ×ÔÛÒÑ ïðð °°³òñ ê ëçð ß²™´·-·- »² ·²¼«-¬®·¿
ß·® ËòÆò Þ¿´ò ®»º®»-¯«»®¿ò

ííïíê ÓÛÆÝÔß ÝÑ èðð °°³ñ ÝÑî ïîûñÒ î Þ¿´ò Þ øßÔ÷ ì íëð Ó±²·¬±®»± ¿³¾·»²¬¿´ò

íìïïë ÓÛÆÝÔß ÒÑ ëð °°³ñ ÍÑî ëð °°³òñÒî Þ¿´ò Þ øßÔ÷ íôêî êêð ìîîíííîóðïóÝÙß
øÛïï ÝìììóÜ÷
ÝÑÜ íëëêë

íìïçë ÓÛÆÝÔß ÝØ ì èçôëééûñ ÛÌßÒÑ ìôçççûñÒî Þ ìòë íëð Ю·³¿®·± Û-¬™²¼¿® ¼» ½¿´·¾®¿½·‰² °¿®¿
îôìçïûñ ÝÑî ïôððîûñÐÎÑÐßÒÑ ¿²¿´·¦¿¼±®»- ¼» ÞÌËKÍò
ïûñ ×ÍÑÞËÌßÒÑ ðôíðïûñ ÒóÞËÌßÒÑ ðòíûñ
îïîííëïóðï
ÒÛÑÐÛÌßÒÑ ðôïûñÒóÐÛÒÌßÒÑ ðôïûñ øÛïî îììÜ÷
×ÍÑÐÛÒÌßÒÑ ðôïûñ ÒóØÛÈßÒÑ ðôðíû ÝÑÜ íëëëé
íííîð ÓÛÆÝÔß ×ÍÑÞËÌßÒÑ ïûñ ÝÑî îôëûñ Þ ê íëð Í»½«²¼¿®·± Û-¬™²¼¿® ¼» ½¿´·¾®¿½·‰²ò
ß® ÞßÔ

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷
îê
Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- »-°»½Žº·½¿-
Ó»¦½´¿- Ó’¼·½¿-

ÝÑÜ×ÙÑ Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÝÑÒÛÝÌÑÎ ÎÛÙËÔßÜÑÎ Ì×ÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ

ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ
Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÝÙß ßÒßÔ×Í×Í

ííîðí ÓÛÆÝÔß ÝÑî ïðûö ñÒî Þ¿´ò øÙ¿- ¿´¬±÷ Þ ê ëðð ïðçéëïíóðï øÛïî îïëÜ÷ Ю·³¿®·± Ó’¼·½¿ô ¿²™´·-·-ò
ÝÑÜ íëëëë

íîðêð ÝßÎÞÑÙÛÒÑ ïðûö Þ ê ëðð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò

íîðêî ÝßÎÞÑÙÛÒÑ îôëûö Þ ê îèð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò

íîðêí ÝßÎÞÑÙÛÒÑ îðûö Þ ê ëðð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò

íîðêë ÝßÎÞÑÙÛÒÑ ëûö Þ ê îèð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò
íëððð ÓÛÆÝÔß ÛÌÑ ×× Þ îé µ¹ íëð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Û-¬»®·´·¦¿½·‰²ò
íëððí ÓÛÆÝÔß ÛÌÑÈ× Í×ÙÔÑ ÈÈ× Þ îé µ¹ íëð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Û-¬»®·´·¦¿½·‰²ò
íëððç ÓÛÆÝÔß ÛÌÑÈ× ïð Þ îé µ¹ íëð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Û-¬»®·´·¦¿½·‰²ò
íìïçï ÓÛÆÝÔß ÑÈ×ÚËÓÛ îððî ßóí êð µ¹ ëïð ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±® Û-¬™²¼¿® Û-¬»®·´·¦¿½·‰²ò
ííîìð ÓÛÆÝÔß ÝÑî ëûñÒî éëûñ Ñî îðûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Þ ê ëðð Ю·³¿®·± Ó’¼·½¿ò
ííîìï ÓÛÆÝÔß ÝÑî ëûñÒî èíûñÑî ïîûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Þ ê ëðð Ю·³¿®·± Ó’¼·½¿ò
ííîìî ÓÛÆÝÔß ÝÑî ëûñÒî èéûñÑî èûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Þ ê ëðð Ю·³¿®·± Ó’¼·½¿ò
ííîìí ÓÛÆÝÔß ÝÑî ëûñÒî çðûñÑî ëûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Þ ê ëðð ïðçéëïíóðï øÛïî îïëÜ÷ Ю·³¿®·± Ó’¼·½¿ò
ÝÑÜ íëëëë
íííêð ÓÛÆÝÔß ÝÑî ïðûñÒî çðûö øÙßÍ ßÔÌÑ ÐÑÎÌßÌò÷ Ó»¼óÛ ðôêî ³ í çéí Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò

íííêë ÓÛÆÝÔß Ñî îðûñÝÑî ëûñÒî éëûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Ó»¼óÛ ðôêî ³í çéí Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò
íííéð ÓÛÆÝÔß ðî ïîûñÝÑî ëûñÒî èíûö øÙßÍ ÞßÖÑ÷ Ó»¼óÛ ðôêî ³ í çéí Û-¬™²¼¿® Ó’¼·½¿ò

Ю±½»-±- Ï«Ž³·½±- ª¿®·±-

íííëð ÓÛÆÝÔß ÜÛÍÙßÔ ï Þ ê ëèð Û-¬™²¼¿® Ü»-¹¿-·º·½¿½·‰² ¼»
¿´«³·²·±ò
ïðçéëïíóðïóÝÙß øÛïî îïëÜ÷
íííïï ÓÛÆÝÔß Ñî ïðûöñß® Þ¿´ò Þ ê ëçð ÝÑÜ íëëëë Û-¬™²¼¿® Ю±½»-±- Ï«Ž³·½±-ò
ííïðç ÓÛÆÝÔß ß® îðûöñÒ î Þ¿´ò Þ ê ëèð Û-¬™²¼¿® Ю±½»-±- Ï«Ž³·½±-ò

ûöã øª±´òñª±´ò÷ãø½³±´ñ³±´÷
Ø·¼®±½¿®¾«®±- ®»º®·¹»®¿²¬»- ø½±²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±®÷
Îïéð ö
Îîçð ö
Ý¿°¿½·¼¿¼ ª¿®·¿¾´»ò Ü»-¼» ½·´·²¼®±- ½±² çòè µ¹ ¿ ½±²¬»²»¼±®»-
Îêðð ö ¼» îëð µ¹ò ± -·-¬»³¿- ¼» -«³·²·-¬®± ³¿§±® ª±´«³»²ò
Îêðð¿ ö
Îïîéð ö

Ô¿ ±°½·‰² »½±´‰¹·½¿ ¿ «-± ¼» ®»º®·¹»®¿²¬»- ÝÚÝ » ØÝÚÝ

îé
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ó»¦½´¿- ¼» ¹¿-»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- »-°»½Žº·½¿-

ß°´·½¿½·±²»- ¿´·³»²¬¿®·¿-
ÝÑÜ×ÙÑ ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×ÑÒ Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÝÑÒÛÝÌÑÎ ÎÛÙËÔßÜÑÎ Ì×ÐÑ ÜÛ ßÐÔ×ÝßÝ×ÑÒÛÍ
Ý×Ô×ÒÜÎÑ ³í ÝÙß ßÒßÔ×Í×Í

íîðêé ÎÛÜ ÓÛßÌ ÐßÝÕ x Þ ê îçê

ííîðï ÎÛÜ ÓÛßÌ ÐßÝÕ ÐÔËÍ x Þ øß´÷ ì ³í íëð Û-¬™²¼¿® ݱ²-»®ª¿½·±²»- ¼» ½¿®²» º®»-½¿ò

ííïçë ÝÑÑÕ×ÒÙ ÐßÝÕ x

ííïçì ÝÑÑÕ×ÒÙ ÐßÝÕ ×× x Þ ê ëèð ß´·³»²¬±- ½±½·²¿¼±-ô »³¾«¬·¼±-ô ¯«»-±-ô
ííïìè ÝÑÑÕ×ÒÙ ÐßÝÕ ××× x Û-¬™²¼¿®
ïðçéëïíóðï øÛïî îïëÜ °¿-¬¿- § ½¿®²»- °®±½»-¿¼¿-ò
ííïçì ÝÑÑÕ×ÒÙ ÐßÝÕ ×Ê x ÝÑÜ íëëëë
îïîííëïóðï øÛïî îììÜ÷
ÝÑÜ íëëëé
ííïçç ÐÎÑÝÛÍÍ ÐßÝÕ x Þ ê ëèð Û-¬™²¼¿® Û³¾«¬·¼±- ³¿¼«®¿¼±-ò

Û-¬™²¼¿® п-¬¿-ô °¿²·º·½¿½·‰²ò

ííïçè ÐßÒ× ÐßÝÕ x Þ ê ëèð

íîðéð ÚÎÛÍÝÑÐßÝÕ x Þ ê ëèð Û-¬™²¼¿® Þ±¬¿²¿-ô °®±¼«½¬±- -»½±- § »² °±´ª±ò

ݱ²¹»´¿½·‰²ô °®»-«®·¦¿½·‰² ¼» ¾±¬»´´¿-ô

íîïëï ÚÎÛÍÝÑÐßÝÕ x Ô6ÏË×ÜÑ Ü»©¿® ïðë ëèð Û-¬™²¼¿®
·²»®¬·¦¿¼± ¼» »²ª¿-»- § ½±½·²¿ ³±´»½«´¿®ò

ííîìí ÊÛÙÛ ÐßÝÕ x Þ ê ëðð Û-¬™²¼¿® Ú®«¬¿- § ª»¹»¬¿´»- º®»-½±-ò

îïîííëïóðï øÛïî îììÜ÷ Ó¿¼«®¿½·‰² ¼» º®«¬¿- § ª»®¼«®¿-ô

íîïïë ÓßÜËÙßÍ Þ ê íëð ÝÑÜ íëëëé Û-¬™²¼¿®
¼»-ª»®¼·¦¿¼± ¼» ½Ž¬®·½±-ò
Ó¿¼«®¿½·‰² ¼» º®«¬¿- § ª»®¼«®¿-ô
íîïïé ÓßÎßÜÑÔ ÐÔËÍ Þ ïî íëð Û-¬™²¼¿®
¼»-ª»®¼·¦¿¼± ¼» ½Ž¬®·½±-ò

ëðêëê ÝÑ î ÚÙ Þ ïî íëð Û-¬™²¼¿® Ý¿®¾±²¿¬¿½·‰² ¼» ¾»¾·¼¿-ò

ݱ²-«´¬» ¿ -« ¿-»-±®ô ¬»²»³±- ´¿ -±´«½·‰² ¿ -«- °®±¾´»³¿- ¼» ª·¼¿ »² ¿²¿¯«»´ò

Ù¿-»- Þ×Ðx
ÝÑÜ×ÙÑ ÐÎÑÜËÝÌÑ ðî ØîÑ ÌØÝ ÝÑõÝÑî Òî Ì×ÐÑ ÜÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ ÊßÔÊËÔß ÎÛÙËÔßÜÑÎ
ÐËÎÛÆß Ý×Ô×ÒÜÎÑ ÎÛÝÑÓÛÒÜßÜÑ

íîðîé ßÎÙÑÒ äïð ²³±´ñ³±´ äîð ²³±´ñ³±´ äðôï k³±´ñ³±´ äðôë k³±´ñ³±´ äë k³±´ñ³±´ ß çôë ³í ÝÙßóëèð ÍÍ
Þ×Ðx
îïîííëïóðïóÝÙß
íîðéì ØÛÔ×Ñ Þ×Ðx äïð ²³±´ñ³±´ äîð ²³±´ñ³±´ äðôï k³±´ñ³±´ äðôë k³±´ñ³±´ äë k³±´ñ³±´ ß èôë ³í ÝÙßóëèð ÍÍ øÛïîóîììÜ÷
ÝÑÜ íëëëé
íîïîî Ò×ÌÎÑÙÛÒÑ äïð ²³±´ñ³±´ äîð ²³±´ñ³±´ äðôï k³±´ñ³±´ äðôë k³±´ñ³±´ ß èôë ³í ÝÙßóëèð ÍÍ
Þ×Ðx

ö ÌØÝ ã Ø·¼®±½¿®¾«®±- ¬±¬¿´»-ò

°°³
°°¾

îè
Í°¿®µÔ¿-»®xô ³™- ¯«» ¹¿-»-ò
Û² Ù®«°± ×ÒÚÎß ¸»³±- ¼»-¿®®±´´¿¼±ô »² ½±±®¼·²¿½·‰² ½±²
«-«¿®·±- § º¿¾®·½¿²¬»- ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ô ´¿ ²«»ª¿ ´Ž²»¿
Í°¿®µÔ¿-»®xô »² ´¿ ½«¿´ ¸»³±- ½±²-·¼»®¿¼± ¬±¼± ´± ²»½»-¿®·±
°¿®¿ ´¿ °«»-¬¿ »² ³¿®½¸¿ ¼» «²¿ ²«»ª¿ ³™¯«·²¿ ´™-»® §ñ±
³¿²¬»²»® »² ‰°¬·³¿ ±°»®¿½·‰² -« ³™¯«·²¿ ¿½¬«¿´ò

ß ½·»²½·¿ ½·»®¬¿ô `ݱ²±½» «-¬»¼ ½«™²¬± ¹¿- ½±²-«³» -«

³™¯«·²¿ ´™-»®áô -· ½¿³¾·¿ ¼» ¿½»®± ¿ ¿´«³·²·± `݉³± -»
³±¼·º·½¿ »´ ½±²-«³± ¼» ¹¿-á ± ¾·»²ô ¯«» -· «¬·´·¦¿ ´¿ ³·-³¿
³™¯«·²¿ § ³¿¬»®·¿´ °»®± ¼·º»®»²¬» ±°»®¿¼±®ô `Û´ ½±²-«³± ¼»
¹¿- -» ³¿²¬·»²» ½±²-¬¿²¬»áò Û-¬¿- § ±¬®¿- ·²¬»®®±¹¿²¬»-
°«»¼»² -»® ®»-«»´¬¿- ¿´ «¬·´·¦¿® ´¿ ²«»ª¿ ´Ž²»¿ ¼» ¹¿-»- § -·-ó
¬»³¿ Í°¿®µÔ¿-»®xô »´ ½«¿´ ´» °®±°±®½·±²¿®™ ¿ ¬®¿ª’- ¼» «²
°¿²»´ ¿«¬±³¿¬·¦¿¼±ô ´±- -·¹«·»²¬»- ¾»²»º·½·±-æ

{ Ó±²·¬±®»± »² ¬·»³°± ®»¿´ ¼» º´«¶± § ¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» ¹¿- »²

°«²¬±- ½´¿ª» ¼» ´¿ ·²-¬¿´¿½·‰² ¼» -«³·²·-¬®± ¼» ¹¿-ò

{ Ý«¿²¬·º·½¿½·‰²¼» ¹¿- «¬·´·¦¿¼± °±® ¬·°± ¼» ³¿¬»®·¿´ô ´±¬» ¼»

°®±½»-±ô »-°»-±® ¼»´ ³¿¬»®·¿´ «¬·´·¦¿¼± « ±°»®¿¼±®ò

{ ݱ²-«³± ®»¿´ ¼» ¹¿- ¿´ ¿«³»²¬¿® ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ½±®¬» ±

°®±½»-±ò

{ ݱ²¬®±´ § ³±²·¬±®»± ¿«¬±³¿¬·¦¿¼± ¼» ¬±¼¿ ´¿ ·²-¬¿´¿½·‰² ¼»

¹¿-»- ¼» ¿-·-¬»²½·¿ § °¿®¿ »´ ®»-±²¿¼±®ò

{ Ó¿§±® -»¹«®·¼¿¼ ¼» ±°»®¿½·‰² ¿ ¬®¿ª’- ¼»´ ½±²¬®±´ § °±-·¾´»

°¿®± ¬±¬¿´ ¿ ¬®¿ª’- ¼» «² -±´± ¾±¬‰²ò

Ú±®³¿- ¼» -«³·²·-¬®± «¬·´·¦¿¼¿- ½±² ³¿§±® º®»½«»²½·¿

ʱ´„³»² ¿ «¬·´·¦¿® Ю»-·‰²
Ì·°± ¼» -«³·²·-¬®± ø³íñ³»-÷ ø´¾ñ·²î÷
Ý·´·²¼®±- ¼» ¿´¬¿ °®»-·‰² Ø¿-¬¿ èð íëðóëðð
Ü»©¿® ¼» ¿´¬¿ °®»-·‰² èðóïððð íëðóëðð
Ó·²·¾«´µ ¿´¬¿ °®»-·‰² ïðððóëððð îîëóëðð
Ì¿²¯«» ¬»®³± »-¬¿½·±²¿®·± â îôððð ðóîîë
Ì¿²¯«» ¬»®³± ½±² -·-¬»³¿ Ì®·º»½¬¿ â ëôððð ìððóëðð

Û² Ù®«°± ×ÒÚÎß ²«»-¬®± °®·²½·°¿´ ±¾¶»¬·ª± »- ´±¹®¿® ´¿ °´»²¿ -¿¬·-º¿½½·‰² ¼» ²«»-¬®±- ½´·»²¬»-ô »- °±® »´´± ¯«»ô »² ½±±®¼·²¿½·‰² ½±²
«-«¿®·±- § º¿¾®·½¿²¬»- ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ ´™-»®ô ¸»³±- ¼»-¿®®±´´¿¼± ¬±¼¿ «²¿ ¹¿³¿ ¼» -±´«½·±²»- ·²¬»¹®¿´»- °¿®¿ ²«»ª±- § »¨°»®·ó
³»²¬¿¼±- «-«¿®·±- ¼» ³™¯«·²¿- ´™-»®ò

îç
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ü»²¬®± ¼» ²«»-¬®±- -»®ª·½·±- ¸»³±- ½±²-·¼»®¿¼± ¬±¼± ´±

²»½»-¿®·± °¿®¿ ´¿ °«»-¬¿ »² ³¿®½¸¿ ¼» «²¿ ²«»ª¿ ³™¯«·²¿
´™-»® §ñ± ³¿²¬»²»® »² ‰°¬·³¿ ±°»®¿½·‰² -« ³™¯«·²¿ ¿½¬«¿´ô
»- ¼»½·®ô ²±-±¬®±- ´» ¿½±³°¿Š¿®»³±- § ¿-»-±®¿®»³±- ¼»-¼»
»´ ·²·½·± ¼» -« °®±§»½¬±ô ¬®¿¾¿¶¿²¼± »² ½±²¶«²¬± ½±² «-¬»¼ §
-« °®±ª»»¼±® ¼» ³¿¯«·²¿®·¿ô °±® ´± ¯«» ²± ¬»²¼®™ ¯«» °®»ó
±½«°¿®-» °±® ²¿¼¿ò Ò±-±¬®±- ²±- »²½¿®¹¿®»³±- ¼» ¬±¼± »´
°®±½»-± ¼» °®«»¾¿-ô ·²-¬¿´¿½·±²»- ²»½»-¿®·¿-ô -«³·²·-¬®± ¼»
¹¿-»- °¿®¿ »´ ®»-±²¿¼±® § ¹¿-»- ¼» ¿-·-¬»²½·¿ô ¼» ¿½«»®¼±
½±² ´±- ®»¯«»®·³·»²¬±- »-°»½Žº·½±- ¼» -« ±°»®¿½·‰² § ®»¯«·-·ó
¬±- ²»½»-¿®·±- °¿®¿ »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ¹¿®¿²¬Ž¿- °±® °¿®¬»
¼»´ º¿¾®·½¿²¬» ¼» -« »¯«·°± ´™-»®ò

Ù¿-»- °«®±- °¿®¿ »´ ®»-±²¿¼±®

ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×2Ò ÐËÎÛÆß Ì×ÐÑ ÜÛ ÛÒÊßÍÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑ Ê9ÔÊËÔß ÎÛÙËÔßÜÑÎ
Í°¿®µÔ¿-»®x
Ü» ççòçççëû ݱ²-«´¬» ½±² -«
Ò·¬®‰¹»²± Þ×Ðx çôð ³í ÝÙßóëèð
¸¿-¬¿ ççòçççû Û¶»½«¬·ª± ¼» Ù¿-»-
λ-±²¿¼±®
Í°¿®µÔ¿-»®x
ݱ²-«´¬» ½±² -«
Þ·‰¨·¼± ¼» ççòçëû Þ×Ðx îë µ¹ò ÝÙßóíîð
Ý¿®¾±²± øÝÑî÷ Û¶»½«¬·ª± ¼» Ù¿-»-

Í°¿®µÔ¿-»®x Ü» ççòçççëû ݱ²-«´¬» ½±² -«

Þ×Ðx çôð ³í ÝÙßóëèð
Ø»´·± λ-±²¿¼±® ¸¿-¬¿ ççòççç Û¶»½«¬·ª± ¼» Ù¿-»-

Ù¿-»- ¼» ¿-·-¬»²½·¿ »² ½±®¬»

ÜÛÍÝÎ×ÐÝ×2Ò ÐËÎÛÆß Ó6Ò×Óß Ì×ÐÑ ÜÛ ÛÒÊßÍÛ ÝÑÒÌÛÒ×ÜÑö Ê9ÔÊËÔß ÎÛÙËÔßÜÑÎ
Ý·´·²¼®±- çòð³í
Ò·¬®‰¹»²± øÒî÷ ççòçççû ÝÙßóëèð ݱ²-«´¬» ½±² -«
Ü»©¿® ïðë ³í
Û¶»½«¬·ª± ¼» Ù¿-»-
Ó·²·¾«´µ ïððð ¿ íððð ³í
Ý·´·²¼®±- êòð ³í
ѨŽ¹»²± øÑî÷ ççòçëû ÝÙßóëìð ݱ²-«´¬» ½±² -«
Ü»©¿® ïîé ³í
Û¶»½«¬·ª± ¼» Ù¿-»-
Ó·²·¾«´µ ïððð ¿ íððð ³í

ö Û´ ½±²¬»²·¼± ª¿®Ž¿ »² º«²½·‰² ¼»´

³»¼·± ¼» -«³·²·-¬®±ò Ó»¦½´¿- Ô™-»® °¿®¿ »´ ®»-±²¿¼±®
Ю»¹«²¬» ¿ -« »¶»½«¬·ª± °±® ²«»-¬®¿ ´Ž²»¿ ¼» ³»¦½´¿-
Í°¿®µÔ¿-»®ô ¼·-»Š¿¼¿- »-°»½·¿´³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ ¬·°± ¼»
³™¯«·²¿ ´™-»®ò

ÝÑÒÌßÝÌÑæ
-°¿®µ´¿-»®à·²º®¿ò½±³ò³¨

íð
Ю±¼«½¬±- ¼» ¿´¬¿ ½¿´·¼¿¼ ½»®¬·º·½¿¼±- °±®æ

Ý»®¬·º·½¿¼± ¼» °®±ª»»¼±® ÝÚÛ Ô¿¾±®¿¬±®·± ¼» »²-¿§± ¿½®»¼·¬¿¼± »² ³’¬±¼±- »² ´¿- ®¿³¿- ¯«Ž³·½¿ § ³»¬¿´³»½™²·½¿ò íï
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨
Ù¿-»- »-°»½·¿´»- °¿®¿ ¿°´·½¿½·±²»- ·²¼«-¬®·¿´»-ô ¿´·³»²¬¿®·¿- § ³’¼·½¿-

Ì¿¾´¿ °»®·‰¼·½¿ ¼» ´±- »´»³»²¬±-

íî
λ¹´¿- ¼» ·¼»²¬·º·½¿½·‰² § ³¿²»¶± ¼» ¹¿-»-
×¼»²¬·º·½¿½·‰² ¼» ´±- ½·´·²¼®±-
λ¹´¿- °¿®¿ »´ ³¿²»¶± ¼» ½·´·²¼®±- ½±² ¹¿- ¿ °®»-·‰²
ß²¬»- ¼» «-¿® »´ ½·´·²¼®±ô
ª»®·º·¯«» ´¿ »¬·¯«»¬¿ § »´
½±´±® ¼» ´¿ ±¶·ª¿ °¿®¿ ½±³ó
°®±¾¿® ¯«» ½±²¬»²¹¿ »´
¹¿- ®»¯«»®·¼±ò
Ê»®·º·¯«» ¯«» ´¿- ª™´ª«´¿- §
½±²»¨·±²»- -»¿² ´¿- »-°»½·º·ó
½¿¼¿- °±® ×ÒÚÎß °¿®¿ »´ «-±
¼»´ ¹¿- ± ´Ž¯«·¼± ¿ «¬·´·¦¿®ò
Ò«²½¿ °«®¹«» øª»²¬·´»÷ô ²· ¿¾®¿
´¿ ª™´ª«´¿ ¼»´ ½·´·²¼®± -·² ·²-¬¿´¿®
»´ ®»¹«´¿¼±®ò
ݱ´‰¯«»-» ¿´ ´¿¼± ±°«»-¬± ¼»´
®»¹«´¿¼±® ½«¿²¼± ¿¾®¿ ´¿ ª™´ª«ó
´¿ ¼»´ ½·´·²¼®± ø²«²½¿ ¼» º®»²¬»÷ò
ß°®»¬¿® ¼» ³™- ´¿ ½±²»¨·‰²
°«»¼» ¼»º±®³¿® ± ¼¿Š¿® ´¿
¶«²¬¿ò Ê»®·º·¯«» º«¹¿- -‰´±
½±² ¿¹«¿ ¼» ¶¿¾‰²ò
Ü»-½±²»½¬¿® «² ½·´·²¼®± »²
±°»®¿½·‰² »- ³«§ °»´·ó
¹®±-±ô §¿ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿ ¿
¿´¬¿ °®»-·‰²ò
Í· ¼»¬»½¬¿ ¿´¹«²¿ º«¹¿ »² ´¿
ª™´ª«´¿ ¼» «² ½·´·²¼®±ô ³«»ª¿
’-¬» ¿ «² ™®»¿ ¿¾·»®¬¿ § ´»¶±-
¼» ½«¿´¯«·»® º«»²¬» ¼» ·¹²·ó
½·‰² ø½¿´±®ô ½¸·-°¿-ô º´¿³¿-÷å
½±´±¯«» -»Š¿´»- ¼» °®»ª»²ó
½·‰² § ´´¿³» ¿ ×ÒÚÎßò
Í·»³°®» «¬·´·½» »´ ¸»®®¿³»²ó
¬¿´ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ½±²»½ó
¬¿® ´±- »²ª¿-»- ¿ -«-
»¯«·°±- ± ´Ž²»¿- ¼» ½±²ó
-«³±ò 뽫»®¼» ¯«» »-
±¾´·¹¿¬±®·± »´ «-± ¼» »¯«·°±
¼» °®±¬»½½·‰² ¿¼»½«¿¼±ò
Ô±- ½·´·²¼®±- ¯«» ½±²¬»²¹¿² î ± ³™- ¹¿-»- ø³»¦½´¿-÷ô -±² °·²¬¿¼±-
»² ´¿ ½¿¾»¦¿ ø±¶·ª¿÷ ½±² ´±- ½±´±®»- ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿ ½¿¼¿ «²± ¼»
»´´±-ô °®»¼±³·²¿²¼± »´ ½±´±® ¼»´ ¹¿- ½«§¿ °®±°±®½·‰² -»¿ ³¿§±®ò
Û² »´ ½·´·²¼®±ô »´ ½±´±® ¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ø±¶·ª¿÷ »- »´ ¯«» ·¼»²¬·º·½¿ ¿´ ¹¿-ô
¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ²±®³¿ ±º·½·¿´ ÜÙÒ Íóïïóïçéð ¼·½¬¿¼¿ °±® ´¿
Í»½®»¬¿®Ž¿ ¼» ݱ³»®½·± § Ú±³»²¬± ײ¼«-¬®·¿´ § »´ ½±´±® ²¿®¿²¶¿ ¼»´
½«»®°± ·¼»²¬·º·½¿ ¿´ ¹®«°± ×ÒÚÎßò Û² »´ ½¿-± ¼» ´±- ½·´·²¼®±- °¿®¿
³»¦½´¿- § ¹¿-»- »-°»½·¿´»-ô »´ ½±´±® ¯«» ´±- ·¼»²¬·º·½¿ »- »´ ¿¦«´ò
Ý«¿²¼± -» ¬®¿¬¿ ¼» ½·´·²¼®±- ³»¼·½·²¿´»- § ³»¦½´¿- ·²¼«-¬®·¿´»- ½±²
²±³¾®»- ½±³»®½·¿´»-ô »´ ½«»®°± »- ¾´¿²½±ò
Ò±¬¿æ Û² »´ ½¿-± ¼» ½±²¬»²»¼±®»- °±®¬™¬·´»- °¿®¿ ´Ž¯«·¼±- øÜ»©¿®-÷ »´
½‰¼·¹± ¼» ½±´±® ¿°´·½¿ ¼» ·¹«¿´ ³¿²»®¿ ø±¨Ž¹»²±ô ²·¬®‰¹»²±ô ¿®¹‰²ô
¸»´·± § ¼·‰¨·¼± ¼» ½¿®¾±²±÷ò
ÛÍÌÑ ÛÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛ ÐßÎß ÍË ÍÛÙËÎ×ÜßÜ
Û² ½¿-± ¼» ¿´¹„² ¿½½·¼»²¬» ± »³»®¹»²½·¿ »² ¹¿-»- ´´¿³» -·² ½±-¬± ¿´
ðïèðð îîï çèìì
Ю±¸·¾·¼± ½¿³¾·¿® ± º±®¦¿® ´¿-
½±²»¨·±²»- ¼» «² ½·´·²¼®± ± «² Ю±¸·¾·¼± º«³¿® »² ™®»¿-
¼»©¿®ò Í· ’-¬¿- ²± ¿½±°´¿² ½±² ¼±²¼» -» »²½«»²¬®¿² ½·´·²ó
´¿- ¼» -«- »¯«·°±- ± ´Ž²»¿- ¼» ¼®±- ½±² ¹¿-»-ò
½±²-«³±ô ²± ´¿- º«»®½»ô ´´¿³» ¿
×ÒÚÎßò
Ý«¿²¼± ³¿²»¶» ½·´·²¼®±- Ò± ¿½»®¯«» º´¿³¿- ¿´ ½·´·²ó
½±² ±¨Ž¹»²±ô ²± «-» ¹®¿-¿-ô ¼®± ²· ´± »¨°±²¹¿ ¿ ¿´¬¿-
¿½»·¬»- ± ¼»®·ª¿¼±- ¼» ¸·¼®±ó ¬»³°»®¿¬«®¿-ò Ì¿³°±½±
½¿®¾«®±-ô §¿ ¯«» »² ½±²¬¿½ó ·²¬»²¬» ½¿´»²¬¿® ´±- ¿½«³«ó
¬± ½±² »´ ±¨Ž¹»²±ô ’-¬» ´¿¼±®»- ¼» ¿½»¬·´»²± °¿®¿
°«»¼» ®»¿½½·±²¿® ª·±´»²¬¿ó ·²½®»³»²¬¿® ´¿ °®»-·‰²ò
³»²¬»ò
Ô±- ½·´·²¼®±- »² «-± ¼»¾»®™²
³¿²¬»²»®-» »² °±-·½·‰² ª»®ó
Ò«²½¿ ½¿³¾·» »´ ½±´±® ¼» ´±- ¬·½¿´ -«¶»¬±- ¿ «² °±-¬»ô
½·´·²¼®±-ô ²· ´±- ³¿®¯«» ½±² ½±´«³²¿ô °¿®»¼ ± ½¿®®±
-±´¼¿¼«®¿ò °±®¬¿½·´·²¼®±-ò
̱¼±- ´±- ½·´·²¼®±- ¼»¾»²
¬®¿²-°±®¬¿®-» »² °±-·½·‰²
ª»®¬·½¿´ô -«¶»¬±- ¿ «² ½¿®®±
Û´ ¬®¿-ª¿-» ¼» ¹¿-»- »-¬™ °®±ó °±®¬¿½·´·²¼®±- § ½±² -«
¸·¾·¼±ò Û´ ´´»²¿¼± -‰´± °«»¼» ½¿°«½¸‰² ¼» -»¹«®·¼¿¼
®»¿´·¦¿®´± ×ÒÚÎßò °«»-¬±ò
Û-¬™ °®±¸·¾·¼¿ ´¿ -«-¬·¬«½·‰²
¼» «² ¹¿- ¼» ½«¿´¯«·»® ¬·°± Ûª·¬» ¹±´°»¿® ´±- ½·´·²¼®±-ò
°±® ±¬®±ò _Ý«·¼¿¼±ÿ Ê»®·º·¯«»
-·»³°®» »² ´¿ »¬·¯«»¬¿ »´ ¹¿-
½±²¬»²·¼±ò
̱¼±- ´±- ½·´·²¼®±- ¯«» ²±
Ю±¸·¾·¼± ®»¬·®¿® ´±- ½·´·²¼®±-
¼»´ ®»-°¿´¼± ¼» »³»®¹»²½·¿ »-¬’² »² «-± ¼»¾»² ¿´³¿½»ó
¼» ´¿ ½»²¬®¿´ ¼» ¹¿-»-ò Û² »´ ²¿®-» ½±´±½¿¼±- -·»³°®» »²
½¿-± ¼»´ ±¨Ž¹»²± ³»¼·½·²¿´ô °±-·½·‰² ª»®¬·½¿´ § ½±² »´
³¿²¬»²¹¿ -·»³°®» ´´»²±- ´±- ½¿°«½¸‰² °®±¬»½¬±® °«»-¬±ò
½·´·²¼®±- ± »¯«·°±- ¼» ®»-°¿´ó
¼± °¿®¿ »³»®¹»²½·¿-ò
͉´± °»®-±²¿´ ¿«¬±®·¦¿¼±
°«»¼» ±°»®¿® ´±- ½±²¬»²»ó
¼±®»- § ¬¿²¯«»- ½±² ¹¿-»- ±
´Ž¯«·¼±- ½®·±¹’²·½±-ò
íí
©©©ò·²º®¿ò½±³ò³¨

íì