You are on page 1of 72

Í°»½·¿´¬§ Ù¿-»- ú Û¯«·°³»²¬

Ý
Ы®» Ù¿-»-

ß½»¬§´»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝîØî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïððï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëëç
͸·°°·²¹ Ò¿³» ß½»¬§´»²»ô ß½»¬§´»²»ô ß½»¬§´»²»ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
éì ó èê ó î
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÝ îòêßß îòê ççòê û ßë íêðñïðòïç îððð Í»®·»-
߬±³·½ Ñî õ ÝØì ä ìððð °°³ ÐÎÍîððîóëêëïóëïð
ß¾-±®°¬·±²ö ÐØí ä îð °°³

Ý¿«¬·±²æ

Ý
ï
îððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ Û½±²±³·½¿´
λ¹«´¿¬±®ô ÐÎÍîððî
ø-»» °¿¹» Úïé÷

Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø


ßë÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- ɬò Í»» Í»½¬·±² Û Š
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ß²¿´§¬·½¿´ ײ-¬®«³»²¬¿¬·±² º±® Ю¿¨¿·®Ž-
ßë ëïð îëðñïéòîì îðéñçì ½±³°´»¬» ´·²» ±º ·²-¬®«³»²¬ -«°°±®¬
¹¿-»- ¿²¼ ³·¨¬«®»- ø°¿¹»- ÛïóÛë÷ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß·®

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Òñß
ËÒ Ò«³¾»®æ ïððî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëêð
͸·°°·²¹ Ò¿³» ß·®ô ß·®ô ß·®ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
ïíîîëç ó ïð ó ð
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ß× ðòðËÓ Ë´¬®¿ Æ»®± Ñî ïçòç ó îïòçû ßÍ ïììñíòçç ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß³¾·»²¬ ØîÑ ä î °°³ ßÏ èíñîòíð
Ó±²·¬±®·²¹ ÝÑ ä ðòðë °°³ Ì íïðñèòêð
ÌØÝ ä ðòðë °°³ Õ îíîñêòìí
ÒÑÈ ä ðòðî °°³ Ï éèñîòïê
ß× ðòðÊÝ Ê±´¿¬·´» Ñî ïçòç ó îïòçû ßÍ ïììñíòçç ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñ®¹¿²·½ ØîÑ ä î °°³ ßÏ èíñîòíð
ݱ³°±«²¼ ÝÑî ä ðòí °°³ ßí íïñðòèê
Ú®»» ÝÑ ä ðòðë °°³
Ý ÌØÝ ä ðòðï °°³
î ÊÑÝö
öײ¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¿´§¦»¼ º±® ½«-¬±³»® -»´»½¬»¼ ÊÑÝ ½±³°±²»²¬ø-÷ò
ß× ðòðÝÛ Ý±²¬·²«±«- Ñî ïçòç óîïòçû ßÍ ïììñíòçç íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û³·--·±² ØîÑ ä î °°³ ßÏ èíñîòíð
Ó±²·¬±®·²¹ ÝÑî ä ï °°³ ßí íïñðòèê
Æ»®± ÝÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÒÑÈ ä ðòï°°³
ÍÑî ä ðòï °°³
ß× ðòðÊÛ Ê»¸·½´» Ñî îðòð o ïû ¿¾- Ì íïðñèòêð íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û³·--·±² ØîÑ ä ï °°³ Õ îíîñêòìí îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Æ»®± ÝÑî ä ï °°³ö ßÍ ïììñíòçç
ÝÑ ä ðòë °°³ ßÏ èíñîòíð
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÒÑÈ ä ðòï °°³
ݱ³°´·»- ©·¬¸ Ì·¬´» ìð ÝÚÎèêòïïìóéç ¿²¼ ÛÐß ×ñÓ îìðò
Ú±® ÞßÎ ¿°°´·½¿¬·±²-ô °´»¿-» -»» °¿¹» Ûïïò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß·®

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ß× ðòðËÆ Ë´¬®¿ Æ»®± Ñî ïçòëû ó îíòëû Ì íïðñèòêð íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß·® ØîÑ ä î °°³ Õ îíîñêòìí îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÌØÝ ä ðòï °°³ Ï éèñîòïê
ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ðòë °°³
ß× ðòðÆ Æ»®± Ñî ïçòëû ó îíòëû Ì íïðñèòêð íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÌØÝ ä ï °°³ Õ îíîñêòìí îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß× ðòðÈÜ Û¨¬®¿ Ü®§ Ñî ïçòëû ó îíòëû êÕ ëðìñïíòçè ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä ïð °°³ ìÕ ììîñïîòîê ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ì íïðñèòêð íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ îíîñêòìí îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»

Ú±® ÞßÎóçé Æ»®± ß·® ·²


¾±¬¸ ¬®¿²-°±®¬¿¾´» ¿²¼

-»» °¿¹» Ûïïò íðïî Í»®·»- Š


Ø·¹¸ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®
º±® Ò±²óݱ®®±-·ª» Ý
í
ø-»» °¿¹» Úïð÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øß´ ðòðËÆóÕ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- ɬò Í»» Í»½¬·±² Û Š ײ¼«-¬®·¿´ ا¹·»²»


ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ º±® Æ»®± ß·® ·² Ю¿¨¿·®Ž- °±®¬¿¾´»
êÕ éðî êðððñìêð íìéñïëè ½§´·²¼»®- ø°¿¹» Ûîì÷ò
ìÕ íìé ìëððñíïð ïèïñèî
Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»-
ßÍ ëçð îðððñïíç êîñîè
º±® Ó»¼·½¿´ ß·® Š ËòÍòÐò Ù®¿¼»
ßÏ ëçð îîððñïëì ìéñîï
ø°¿¹» Ûíê÷ò
Ì ëçð îêìðñïèí ïêëñéê
Õ ëçð îîððñïëì ïëðñêè Ю¿¨¿·®ô §±«® º«´´ -°»½¬®«³ -«°°´·»®ò
Ï ëçð îîððñïëì éïñíî
ßí ëçð îîððñïëì ïéñè

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß³³±²·¿

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÒØí
ËÒ Ò«³¾»®æ ïððë ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëêî
͸·°°·²¹ Ò¿³» ß³³±²·¿ô ß³³±²·¿ô ß³³±²·¿ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ß²¸§¼®±«- ß²¸§¼®±«-ô ß²¸§¼®±«-
éêêì ó ìï ó é

Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòí øè÷ îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´

Ø¿¦¿®¼

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÓ ëòðÎÍ ëòð ççòççç û Õ ëð ´¾ñîîòé µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ðòë °°³ ßÍ íð ´¾ñïíòê µ¹ ìððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä ï °°³
ÝÑî ä ðòì °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä ïòë °°³
Ý
ßÓ ìòë ìòë ççòççëû Úß ïëð ´¾ñêèòð µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ì ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ Õ ëð ´¾ñîîòé µ¹ ìððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»

óÕÜ÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬


ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹
Úß îìð ïïìñéòèê íððñïíê
Õ îìðô éðëô éîð ïïìñéòèê ïèíñèí
ßÍ éðëô éîð ïïìñéòèê èðñíê

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß³³±²·¿

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÓ ëòëÍÐ ëòë ççòçççë û Õ ëð ´¾ñîîòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ ßÍ íð ´¾ñïíòê µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Ø îÑ ä í °°³ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-
Ù¿- ÝÑ ä ðòï °°³
ÝØì ä ðòë °°³
Òî ä ï °°³
ßÓ êòëÍÐ êòë ççòççççë û Õ ëð ´¾ñîîòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® ß® õ Ñî ä ëð °°¾ ßÍ íð ´¾ñïíòê µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ÝÑî ä ïðð °°¾ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-
Ù¿- ÝÑ ä ëð °°¾
Øî ä ïðð °°¾
ÝØì ä ëð °°¾
ØîÑ ä îðð °°¾
ß²¬·³±²§ ä ïð °°¾ñ©
Ý¿´½·«³ ä ïð °°¾ñ©
Ý¿¼³·«³ ä ïð °°¾ñ©
ݸ®±³·«³ ä ïð °°¾ñ©
ݱ°°»® ä ïð °°¾ñ©
Ù¿´´·«³ ä ï °°¾ñ©
Ù»®³¿²·«³ ä î °°¾ñ©
Ù±´¼ ä ïð °°¾ñ© Ý
×®±² ä ïð °°¾ñ©
Ô»¿¼ ä ïð °°¾ñ© ë
Ô·¬¸·«³ ä ïð °°¾ñ©
Ó¿¹²»-·«³ ä ïð °°¾ñ©
Ó¿²¹¿²»-» ä ïð °°¾ñ©
Ó±´§¾¼»²«³ ä ïð °°¾ñ©
Ò·½µ»´ ä ïð °°¾ñ©
б¬¿--·«³ ä ïð °°¾ñ©
Í·´·½±² ä î °°¾ñ©
ͱ¼·«³ ä ë °°¾ñ©
Ì·² ä ïð °°¾ñ©
ÝØì ä ï °°³
Òî ä í °°³

Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´


·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

Í»» Í»½¬·±² Ú º±® ±«® »¨¬»²-·ª» ´·²» ±º


-¿º»¬§ °®±¼«½¬- ø°¿¹»- ÚïìëóÚïìç÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß®¹±²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ß®
ËÒ Ò«³¾»®æ ïððê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëêí
͸·°°·²¹ Ò¿³» ß®¹±²ô ß®¹±²ô ß®¹±²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
éììð ó íé ó ï
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÎ êòðÎÍ êòð ççòçççç û Ì ííëñçòîç éððð Í»®·»-
λ-»¿®½¸ Ñî ä ðòî °°³ Õ îìèñêòèè ìððð Í»®·»-
ØîÑ ä ï °°³ îéîñéòëì
Òî ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòï°°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
Øî ä ï °°³
ßÎ ëòëÌÙ ëòë ççòçççë û Ì ííëñçòîç ìððð Í»®·»-
Ý Ì®¿½» Ñî ä ðòë °°³ Õ îìèñêòèè íððð Í»®·»-
ê ß²¿´§¬·½¿´ ØîÑ ä ðòë °°³ ßÌ îéîñéòëì
ÝÑ ä ðòï °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä î °°³
Øî ä ï °°³
ßÎ ëòðËØ ëòð ççòççç û Ì ííëñçòîç ìððð Í»®·»-
Ë´¬®¿ Ñî ä ï °°³ Õ îìèñêòèè íððð Í»®·»-
Ø·¹¸ ØîÑ ä í °°³ Ï èíñîòíð
Ы®·¬§ ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä ì °°³
ßÎ ìòè×Ý ìòè ççòççè û Ì ííëñçòîç íððð Í»®·»-æ
ײ¼«½¬·ª·¬§ Ñî ä í °°³ Õ îìèñêòèè îððð Í»®·»-æ
ݱ«°´»¼ ØîÑ ä î °°³
д¿-³¿ ÝÑî ä ï °°³
ÌØÝ ä ï °°³
Òî ä ïð °°³
Øî ä ï °°³
ßÎ ìòè ìòè ççòççè û êÕö ëéëñïëòçì ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ñî ä ë °°³ ìÕ ìçëñïíòîí ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä ë °°³ íÕ íèëñïðòêè ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ì ííëñçòîç íððð Í»®·»-æ
Õ îìèñêòèè îððð Í»®·»-æ
ö Í«·¬¿¾´» º±® ½®§±¿¾´¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ß®¹±²

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÎ ìòèÆ ìòè ççòççè û Ì ííëñçòîç íððð Í»®·»-
Æ»®± ÌØÝ ä ðòë °°³ Õ îìèñêòèè îððð Í»®·»-
Ï èíñîòíð
ßÎ ìòèÑÚ ìòè ççòççè û Ì ííëñçòîç íððð Í»®·»-
Ñî Ú®»» Ñî ä ðòë °°³ Õ îìèñêòèè îððð Í»®·»-
Ï èíñîòíð
ßÎ êòðÍÐ êòð ççòçççç û ßÍ ïëíñìòîì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòî °°³ ßÌ îéîñéòëì ìððð Í»®·»-
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòî °°³
Ù¿- ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï°°³
Òî ä ðòë °°³
Øî ä ðòï °°³
ßÎ ëòëÍÐ ëòë ççòçççë û ßÌ îéîñéòëì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ ìððð Í»®·»-
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòë °°³
Ù¿- ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ðòë°°³
Òî ä î °°³ Ý
Øî ä ðòë °°³ é
ßÎ ëòðÍÐ ëòð ççòççç û Õ îìèñêòèè éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä î °°³ ßÍ ïëíñìòîì ìððð Í»®·»-
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³ íððð Í»®·»-
Ù¿- ÝÑî ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ï°°³
Òî ä ê °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±²ò øßÎ êòðÍÐóßÌÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю±¼«½¬- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·²


ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ´¿®¹»® ¯«¿²¬·¬·»-ô -«½¸ ¿- êóô ïîó
ßÌ ëèðñéïè îîððñïëì ïîðñëì ¿²¼ ïêó°¿½µ ½§´·²¼»® ½´«-¬»®- ¿-
ßÍ ëèðñéïè îðððñïíç êêñíð ©»´´ ¿- ¼»©¿®-ô ³·½®±¾«´µô ¬«¾»
êÕ êéé êðððñìêð íêîñïêì ¬®¿·´»®- ¿²¼ ¾«´µò
ìÕ êèð ìëððñíïð ïçèñçð
Í»» °¿¹» Ýêì º±® ½®§±¹»²·½
íÕ êèð íëððñîêè îîèñïðí
´·¯«·¼ ¿®¹±²ò
Ì ëèð îêìðñïèí ïééñèð
Õ ëèð îîððñïëì ïëèñéî Ю¿¨¿·®Ž- »¨¬»²-·ª» ¼·-¬®·¾«¬·±²
Ï ëèð îîððñïëì éìñíì ²»¬©±®µ »²-«®»- ±²ó¬·³» ¼»´·ª»®§ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Þ±®±² Ì®·½¸´±®·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÞÝ×í
ËÒ Ò«³¾»®æ ïéìï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëêê
͸·°°·²¹ Ò¿³» Þ±®±² Þ±®±² Þ±®±²
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ì®·½¸´±®·¼» Ì®·½¸´±®·¼» Ì®·½¸´±®·¼»
ïðîçì ó íì ó ë
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øè÷ îòí øè÷ îòí
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
ó
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
½¸±µ·²¹ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÞÝ íòêÍÐ íòê ççòçê û Õ ïðð ´¾ñìëòíê µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-
Í»³·½±²¼«½¬±® ݸ´±®·²» ä ïðð °°³ñ© Ù ïì ´¾ñêòíë µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- и±-¹»²» ä íðð °°³ñ© ìðëë Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ù¿- Í·´·½±² ä ïð °°³ñ©
ß´´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ¿²¿´§¦»¼ ·² ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿-»

Ý
è

Ë´¬®¿Ð«®¹»‡ Š
̸®»»óݧ´·²¼»®
Ù¿- Ý¿¾·²»¬
ø-»» °¿¹» Úëî÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÞÝ íòêÍÐóÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²´½«¼·²¹ ¹¿-
Õ êêðñêíì ìòìñòíð îîíñïðï ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
Ù êêðñêíì ìòìñòíð ìíñîð ½±²¬®±´´»®-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
ÞÚí
ïððè ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±

Ðóìëêé
Þ±®±² Þ±®±² Þ±®±²
éêíé ó ðé ó î
îòí îòí îòí
̱¨·½ Ù¿- ̱¨·½ Ù¿- ̱¨·½ Ù¿-
ó
³¿¾´» ¹¿- ©·¬¸ ¿ °«²¹»²¬ ±¼±®ò

ÞÚ îòëÍÐ îòë ççòë û Ôì ìðð ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-


Í»³·½±²¼«½¬±® ß·® ä ìððð °°³ñ© ÛÔÞ èð ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ÍÑî ä îð °°³ñ© ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ù¿- Í·Úì ä íðð °°³ñ©

Ý
ç

Í«®»Ð«®¹»‡ ïëðð Š
Ì©± ݧ´·²¼»® Ý¿¾·²»¬

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸»


»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÞÚ îòëÍÐóÕ÷

Ôì ííðñêìî êéëñìêòëö ïïñëö


ÛÔÞ ííðñêìî éððñìèòí êñí ½±²¬®±´´»®-ò
ö Ê¿®·»- -´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ½¸¿²¹» ·² ½±²¬»²¬-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ïôí Þ«¬¿¼·»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØê
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéï
͸·°°·²¹ Ò¿³» Þ«¬¿¼·»²»-ô Þ«¬¿¼·»²»-ô Þ«¬¿¼·»²»-
ÝßÍ Ò«³¾»®
ͬ¿¾·´·¦»¼ ͬ¿¾·´·¦»¼
ïðê ó çç ó ð
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ ³·´¼´§ ¿®±³¿¬·½ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÞÜ îòë×Í îòë ççòë ©¬û ÚÈñÚÈÍö ïíë ´¾ñêïòîî µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ײ-¬®«³»²¬ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
Ю±°¿¼·»²» ä ë °°³ñ©
ïôî Þ«¬¿¼·»²» ä ïð °°³ñ©
Þ«¬¿¼·»²» ¼·³»® ä ìðð °°³ñ©
Þ«¬»²»- ä ìððð °°³ñ©
Ýë ä ëð °°³ñ©
Í«´º«® ä ï °°³ñ©

Ý ÞÜ îòð îòð ççò𠩬û ÚÈñÚÈÍö ïíë ´¾ñêïòîî µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
ïð Ю±°¿¼·»²» ä ë °°³ñ©
ïôî Þ«¬¿¼·»²» ä ëð °°³ñ©
Þ«¬¿¼·»²» ¼·³»® ä ïððð °°³ñ©
Þ«¬»²»- ä ëððð °°³ñ©
Ýë ä ïðð °°³ñ©
Í«´º«® ä ï °°³ñ©
ö ÚÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Û º±®
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±²
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÞÜ îòë×ÍóÚÈÍ÷ Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬- º±® ¬¸»
ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ü«» ¬± »¨¬®»³» ®»¿½¬·ª·¬§


ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»²¼»²½§ ¬± °±´§³»®·¦»ô
ÚÈñÚÈÍ ëïð îïòìñïòìè îîéñïðí ïôíó Þ«¬¿¼·»²» ·- -¸·°°»¼ ©·¬¸
¿² ·²¸·¾·¬±®ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

²óÞ«¬¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØïð
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéî
͸·°°·²¹ Ò¿³» Þ«¬¿²» Þ«¬¿²» Þ«¬¿²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï ïðê ó çé ó è
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÞË íòðÎÍ íòð ççòç ©¬û ÔÐë îì ´¾ñïðòèè µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²óݱ®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
Ô±¬ ¿²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®
ÞË îòë×Í îòë ççòë ©¬û ÚÈñÚÈÍö ïîð ´¾ñëìòìî µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²óݱ®®±-·ª»
ײ-¬®«³»²¬ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îì ´¾ñïðòèè µ¹
ØîÑ ä ë °°³
Ю±°¿²» ä ëðð °°³ñ©
×-±¾«¬¿²» ä îëðð °°³ñ©
Ýë ä ïððð °°³ñ© Ý
Í«´º«® ä ï °°³ñ©
ïï
ÞË îòð îòð ççò𠩬û ÚÈñÚÈÍö ïîð ´¾ñëìòìî µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²óݱ®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îì ´¾ñïðòèè µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²óݱ®®±-·ª»
ØîÑ ä ïð °°³
Ю±°¿²» ä ïððð °°³ñ©
×-±¾«¬¿²» ä ëððð °°³ñ©
Ýë ä îððð °°³ñ©
Í«´º«® ä î °°³ñ©
ö ÚÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Û º±®
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±²
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÞË îòðóÚÈÍ÷ò Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬- º±® ¬¸»
ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´»ñ ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÚÈñÚÈÍ ëïð ïêòíñïòïî îïëñçè
ÔÐë ëïð ïêòíñïòïî ìîñïç

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ï ó Þ«¬»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóêîïì
͸·°°·²¹ Ò¿³» Þ«¬§´»²» Þ«¬§´»²» Þ«¬§´»²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï ïðê ó çè ó ç
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬´§ ¿®±³¿¬·½ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÞÌ îòð îòð ççò𠩬û ÚÈñÚÈÍö ïîè ´¾ñëèòðë µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îë ·¾ñïïòíì µ¹
ØîÑ ä ïð °°³
²óÞ«¬¿²» ä îððð °°³ñ©
×-±¾«¬¿²» ä ïððð °°³ñ©
×-±¾«¬§´»²» ä ïððð °°³ñ©
îóÞ«¬»²»- ä íððð °°³ñ©
Í«´º«® ä î °°³ñ©

Ý ö ÚÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ïî

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾»ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
øÞÌ îòðóÚÈÍ÷ º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñµ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÚÈñÚÈÍ ëïð îíòëñïòêî îîëñïðî
ÔÐë ëïð îíòëñïòêî ìíñïçòë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

½·- ó î ó Þ«¬»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéé
͸·°°·²¹ Ò¿³» 묮±´»«³ 묮±´»«³ 묮±´»«³
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ù¿-»-ô Ù¿-»-ô Ù¿-»-ô
ëçð ó ïè ó ï

Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»


©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬´§ ¿®±³¿¬·½ ±¼±®ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÝÞ îòð îòð ççò𠩬û ÔÐë îé ´¾ñïîòîì µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
¬®¿²-óîóÞ«¬»²»
ä ðòé ©¬û

Ý
îððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ Û½±²±³·½¿´ ïí
λ¹«´¿¬±®ô ÐÎÍîððî
ø-»» °¿¹» Úïé÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾»ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
øÝÞ îòðóÔÐë÷ º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñµ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÔÐë ëïð ïíñçð ìëñîðòë
Ю¿¨¿·®ô §±«® -±«®½» º±®
¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²- ó î ó Þ«¬»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéè
͸·°°·²¹ Ò¿³» 묮±´»«³ 묮±´»«³ 묮±´»«³
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ù¿-»-ô Ù¿-»-ô Ù¿-»-ô
êîì ó êì ó ê

Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»


©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬´§ ¿®±³¿¬·½ ±¼±®ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÌÞ îòð îòð ççò𠩬û ÔÐë îë ´¾ñïïòíì µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
²óÞ«¬»²» ä ðòë ©¬û
ïóÞ«¬»²» ä ðòî ©¬û
½·-óîóÞ«¬»²» ä ðòî ©¬û

Ý
ïì

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾»ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
øÌÞ îòðóÔÐë÷ º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñµ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÔÐë ëïð ïëñïðí ìíñïçòë
Ю¿¨¿·®Ž- »¨¬»²-·ª» ¼·-¬®·¾«¬·±²
²»¬©±®µ »²-«®»- ±²ó¬·³» ¼»´·ª»®§ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝÑî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéì
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ý¿®¾±² Ý¿®¾±² Ý¿®¾±²
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ü·±¨·¼» Ü·±¨·¼» Ü·±¨·¼»
ïîì ó íè ó ç
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÝÜ ëòëÔÍ ëòë ççòçççë û ßÌ éð ´¾ñíïòéë µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿® Ñî ä ë °°³
ØîÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ïð °°¾
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ïðð °°¬
ÝÜ ëòðÔÍ ëòð ççòççç û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿® Ñî ä ë °°³
ØîÑ ä í °°³
ÌØÝ ä ï °°³ Ý
ÝÜ ëòðÍÛ ëòð ççòççç û ßÍ íç ´¾ñïéòé µ¹ ÍÚÛñÍÚÝ Õ·¬ øÐÎÍ ÝÑî÷
ïë
Í«°»®½®·¬·½¿´ Ñî ä î °°³
Ú´«·¼ ØîÑ ä ðòë °°³
Û¨¬®¿½¬·±² Òî ä ë °°³
Øî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ø¿- ÝØì÷ ä î °°³
̱¬¿´ Û¨¬®¿½¬¿¾´» ا¼®±½¿®¾±²- ä ïð °°¾ ø¿- ܱ¼»½¿²»÷
̱¬¿´ Û¨¬®¿½¬¿¾´» Ø¿´±½¿®¾±²- ä ïðð °°¾ ø¿- ÝÝ× ì÷
ÝÜ ìòèÍÝ ìòè ççòççè û ßÍ íç ´¾ñïéòé µ¹ ÍÚÛñÍÚÝ Õ·¬ øÐÎÍ ÝÑî÷
Í«°»®½®·¬·½¿´ Ñî ä ë °°³
Ú´«·¼ ØîÑ ä ï °°³
ݸ®±³¿¬±¹®¿°¸§ Òî ä ïð °°³
Øî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ø¿- ÝØì÷ ä î °°³
̱¬¿´ Û¨¬®¿½¬¿¾´» ا¼®±½¿®¾±²- äëð °°¾ ø¿- ܱ¼»½¿²»÷
ÝÜ ìòèÎÍ ìòè ççòççè û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä î °°³ ßÍ íç ´¾ñïéòé µ¹
ØîÑ ä í °°³
Òî ä ïð °°³
ÌØÝ ä ì °°³
ÝÑ ä ðòë °°³

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÝÜ ìòëÔÍ ìòë ççòççëû Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ íððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ô¿-»®Í¬¿® ØîÑ ä ë °°³
Ñî ä ë °°³
ÌØÝ ø¿- ÝØì÷ ä ï °°³
ÝÜ ìòðßÒ ìòð ççòçç û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ íððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ß²¿»®±¾·½ Ñî ä ïð °°³ Ï îð ´¾ñçòðé µ¹
ÝÜ ìòð×Í ìòð ççòçç û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ íððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ײ-¬®«³»²¬ Ñî ä ïë °°³ Ï îð ´¾ñçòï µ¹
ØîÑ ä ïð °°³
ÝÜ íòð íòð ççòç û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ íððè Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ï îð ´¾ñçòï µ¹
ÝÜ ìòèÍÐ ìòè ççòççè û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ Ê¿´ª» п²»´-
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä î °°³ ßÌ éð ´¾ñíïòéë éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³
Ù¿- Òî ä ïð °°³
ÝØì ä ì °°³
ÝÑ ä ðòë °°³
Øî ä ðòë °°³
ÝÜ ìòðÍÐ ìòð ççòçç û Õ êð ´¾ñîéòî µ¹ Ê¿´ª» п²»´-
Ý Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ïð °°³ ßÌ éð ´¾ñíïòéë éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ïð °°³
ïê Ù¿- Òî ä ëð °°³
ÝØì ä ë °°³
Û¼«½¬±® ¬«¾»- ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ò

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ю¿¨¿·®Ž-


Ü®§ ×½» °®±¼«½¬- ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
Ю¿¨¿·® -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±® ª·-·¬
©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ«´¬®¿·½»

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÝÜ íòðóÕÍ÷ò ·²º±®³¿¬·±²ò
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±²ò øÝÜ ìòðÍÐóÕÜ÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·® ·- ¬¸» ©±®´¼Ž- ´¿®¹»-¬ -«°°´·»®
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±º ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò Ю¿¨¿·®Ž- ½¿®¾±²
ßÌö íîðñéïê èíðñëéòî ïëêñéï ¼·±¨·¼» ¹®¿¼»- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±®
ßÍö íîðñéïê èíðñëéòî èçñì𠳿¨·³«³ °»®º±®³¿²½»ò
Õö íîðñéïê èíðñëéòî ïçíñèè
Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»-
Ïö íîð èíðñëéòî èêñè
º±® Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Š ËòÍòÐò Ù®¿¼»
ö ݧ´·²¼»®- ½¿² ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ îððð °-·¹ ¸»´·«³ ¸»¿¼-°¿½» °®»--«®»ò
ø-»» °¿¹» Ûíê÷
̱ ±®¼»®ô ¿¼¼ •ØŒ º±® ¸»¿¼-°¿½» ø·ò»ò ÝÜ ìòð×ÍóÕÍØ÷ò
Í»» °¿¹» Ýêë º±® ´·¯«·¼
½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝÑ
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëéê
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ý¿®¾±² Ý¿®¾±² Ý¿®¾±²
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ó±²±¨·¼»ô Ó±²±¨·¼»ô Ó±²±¨·¼»ô
êíð ó ðè ó ð
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øîòï÷ îòí øîòï÷ îòí Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ݱ´±®´»--ô ±¼±®´»--ô ¬±¨·½ô
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿- ̱¨·½ Ù¿- ̱¨·½ Ù¿-
Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÝÑ ìòðÎÍ ìòð ççòçç û Ì îììñêòéé ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ïð °°³ Õ ïèïñëòðî
ØîÑ ä ë °°³
Òî ä ïð °°³
ÝÑî ä ïð °°³
ß® ä ïð °°³
ÝØì ä ë °°³
ÝÑ íòðËØ íòð ççòç û Ì îììñêòéé ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ Í«³ ±º Ñîô ØîÑô Òîô Õ ïèïñëòðî Ý
Ø·¹¸ ÝÑîô ÝØì ä ïððð °°³ ïé
Ы®·¬§
ÝÑ îòë îòë ççòë û Ì îììñêòéé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñî ä ïðð °°³ Õ ïèïñëòðî
ØîÑ ä îð °°³ Ï êïñïòêç
Òî ä ìëðð °°³
ÝÑî ä ïðð °°³
ÝÑ ïòèë ïòèë çèòë û Ì îììñêòéé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä îð °°³ Õ ïèïñëòðî
Ï êïñïòêç

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÝÑ ìòðÎÍóÌ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Þ«´µ ¯«¿²¬·¬·»- ¿ª¿·´¿¾´»
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ø-»» °¿¹» Ýêç÷ò ݱ²-«´¬ §±«®
Ì íëð îðððñïíè ïêðñéí Ю¿¨¿·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ¼»¬¿·´-ò
Õ íëð ïêêðñïïì ïìëñêê
Ï íëð ïêêðñïïì êçñíê

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ݸ´±®·²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ý´î
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëèð
͸·°°·²¹ Ò¿³» ݸ´±®·²» ݸ´±®·²» ݸ´±®·²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øè÷ îòí øè÷ îòí ééèî ó ëð ó ë
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
Ù®»»²·-¸ó§»´´±©ô ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ô ½±®®±-·ª»ô

·®®·¬¿¬·²¹ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÝÔ ëòðÎÍ ëòð ççòççç û Õ ïðð ´¾ñìëòì µ¹ Ê¿´ª» п²»´-
λ-»¿®½¸ Ñî ä ï °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Òî ä î °°³ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ØîÑ ä î °°³
ÝÑî ä ì °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³

Ý ÝÔ îòë îòë ççòë û ÝÔ ïëð ´¾ñêèòð µ¹ ìðëë Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»


Õ ïðð ´¾ñìëòì µ¹
ïè

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÝÔ ëòðÎÍóÕ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·® ¹¿- ½¿¾·²»¬- ¿®»
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ »²¹·²»»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾´»
Õ êêð èëñëòèê îíëñïðé ¿²¼ -¿º» ¹¿- ¼»´·ª»®§ò
ÝÔ êêð èëñëòèê îíëñïðé
Í»» Í»½¬·±² Ú º±® ¼»¬¿·´-
ø-»» °¿¹» Úëî÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ü»«¬»®·«³

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Üî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçëé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëèë
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ü»«¬»®·«³ô Ü»«¬»®·«³ô Ü»«¬»®·«³ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
ééèî ó íç ó ð
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÜÌ îòé îòé ççòéû Õ ëôððð Ô ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Í«³ ±º Òîô Ñîô ØîÑô Ï ïôèðð Ô
ÜØô ÌØÝ ä ðòíû Ú ïðð Ô

Ý
ìðïî Í»®·»- Š ïç
Ý®·¬·½¿´ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®-
º±® ݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úì÷

Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø


»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
øÜÌ îòéóÕ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬


ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñµ¾¿® ´¾ñµ¹
Õ íëð ïéèêñïîíïì ïíëñêï
Ï íëð ïçïèñïíîîì êëñíð
Ú íëð ïçïèñïíîîì ïêñé

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ü·½¸´±®±-·´¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Í·ØîÝ´î
ËÒ Ò«³¾»®æ îïèç ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
Ðóìëèé
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ü·½¸´±®±-·´¿²» Ü·½¸´±®±-·´¿²» Ü·½¸´±®±-·´¿²» ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øîòï÷ øè÷ îòí øîòï÷ øè÷ îòí ìïðç ó çê ó ð

Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²


Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-ô Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-ô Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-ô ݱ´±®´»--ô ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ô ½±®®±-·ª»ô
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Ü× îòéÍÐ îòé ççòé û Íß çë ´¾ñìíòï µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-
Í»³·½±²¼«½¬±® ײ»®¬ Ù¿- ä ïððð °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Ó±²±½¸´±®±-·´¿²» ä èðð °°¾ñ© ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ù¿- Ì®·½¸´±®±-·´¿²» ä îððð °°¾ñ©
Í·´·½±² Ì»¬®¿½¸´±®·¼» ä íðð °°¾ñ©
Ý¿®¾±² ä ðòðë °°¾ñ©
ß´«³·²«³ ä ðòðì °°¾ñ©
ß®-»²·½ ä ðòðí °°¾ñ©
Þ±®±² ä ðòðî °°¾ñ©
Ý ×®±² ä í °°¾ñ©
îð и±-°¸±®«- ä ðòðë °°¾ñ©
λ-·-¬·ª·¬§ â ìðð Ѹ³ó½³
Ü× îòðÍÐ îòð ççòð û Íß çë ´¾ñìíòï µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬-
Í»³·½±²¼«½¬±® ײ»®¬ Ù¿- ä ïðððð °°³ñ© éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Ý¿®¾±² ä ï °°³ñ© ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ù¿- ß´«³·²«³ ä ï °°¾ñ©
ß®-»²·½ ä ðòî °°¾ñ©
Þ±®±² ä ðòï°°¾ñ©
×®±² ä ëð °°¾ñ©
и±-°¸±®«- ä ðòðë °°¾ñ©
Ó±²±½¸´±®±-·´¿²» ä ïôððð °°³ñ©
Í·´·½±² Ì»¬®¿½¸´±®·¼» ä ëðð °°³ñ©
Ì®·½¸´±®±-·´¿²» ä èôððð °°³ñ©
λ-·-¬·ª·¬§ â ìðð Ѹ³ó½³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
Í°»½·º§ ÝÙß ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ·- ´·-¬»¼ øÜ× îòéÍÐóÍßêéð÷ò Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÜ× îòðÍÐóÍßÜ÷ ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²½´«¼·²¹ ¹¿-
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
Íß êéðô êéèñêíê çñòêî ïííñêð ½±²¬®±´´»®- ø°¿¹»- ÚëðóÚëí÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ü·³»¬¸§´ Û¬¸»®

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² øÝØí÷îÑ
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðíí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëèç
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ü·³»¬¸§´ Ü·³»¬¸§´ Ü·³»¬¸§´
ÝßÍ Ò«³¾»®
Û¬¸»® Û¬¸»® Û¬¸»®
ïïë ó ïð ó ê
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-
¿² »¬¸»®»¿´ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÜÛ îòë îòë ççòë ûö ÚÈ ïðð ´¾ñìëòíê µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îð ´¾ñçòðé µ¹

îððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ Û½±²±³·½¿´
Ý
λ¹«´¿¬±®ô ÐÎÍîððî
ø-»» °¿¹» Úïé÷ îï

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» ±«® º«´´ ´·²» ±º -¿º»¬§
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÜÛ îòëóÚÈ÷ »¯«·°³»²¬ ø°¿¹»- ÚïìëóÚïìç÷
¿²¼ ¹¿- ½¿¾·²»¬- ø°¿¹» Úëð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ÚÈ ëïð éíòçñëðç ïèðñèî ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÔÐë ëïð éíòçñëðç íèñïéòî

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Û¬¸¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝîØê
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðíë ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìëçî
͸·°°·²¹ Ò¿³» Û¬¸¿²» Û¬¸¿²» Û¬¸¿²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï éì ó èì ó ð
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÛÌ ëòðÎÍ ëòð ççòççç û Õ íî ´¾ñïìòë µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ ØîÑ ä í °°³ Ï ïï ´¾ñëòð µ¹
Òî ä í °°³ Ù ë ´¾ñîòí µ¹
ÝØì õ Ñî ä ï °°³
ÝÑî õ ÝÑ ä î °°³
Ѭ¸»® ÌØÝ ä ê °°³
Ô±¬ ¿²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®ò
ÛÌ îòð îòð ççòð û Õ íî ´¾ñïìòë µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ý Ó»¬¸¿²» ä ëð °°³ Ï ïï ´¾ñëòð µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û¬¸§´»²» ä ìððð °°³ Ù ë ´¾ñîòí µ¹
îî Ю±°¿²» ä ìðð °°³
Ю±°§´»²» ä ïððð °°³
ÝóíŽ- ä ïëðð °°³
Í«´º«® ä ï °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÛÌ îòðóÕ÷ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
Õ íëð ëìíñíéòìì ïêëñéë ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ï íëð ëìíñíéòìì éêñíë
Ù íëð ëìíñíéòìì íêñïê

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Û¬¸§´»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝîØì
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçêî ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
Ðóìëçè
͸·°°·²¹ Ò¿³» Û¬¸§´»²» Û¬¸§´»²»ô Û¬¸§´»²» ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ éì ó èë ó ï
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÛÇ ëòðÎÍö ëòð ççòççç û Ì íé ´¾ñïêòé µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä î °°³ Õ íð ´¾ñïíòê µ¹
Òî ä î °°³ Ï ïð ´¾ñìòë µ¹
ÝÑ ä ðòë °°³
ÝÑî ä ï °°³
ÝîØî ä ðòë °°³
ÝîØê ä ë °°³
Ѭ¸»® ØÝ ä ë °°³
ØîÑ ä í °°³
ÛÇ íòðÐÔö íòð ççòç û Ì íé ´¾ñïêòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
б´§³»® Ñî ä ïð °°³ Õ íð ´¾ñïíòê µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Òî ä ëð °°³ Ï ïð ´¾ñìòë µ¹
ÝÑ ä í °°³
ÝÑî ä ïð °°³ Ý
ÝîØî ä ê °°³
ÝîØê ä ïðð °°³ îí
Ѭ¸»® ØÝ ä ïðð °°³
ØîÑ ä ë °°³
Í«´º«® ä ï °°³
ÛÇ îòëö îòë ççòë û Ì íé ´¾ñïêòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñî ä îë °°³ Õ íð ´¾ñïíòê µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Òî ä ïðð °°³ Ï ïð ´¾ñìòë µ¹
ÝÑ ä ë °°³
ÝÑî ä ïë °°³
Ѭ¸»® ØÝ ä îððð °°³
ØîÑ ä ë °°³
ÛÇ ïòèëö ïòèë çèòë û Ì íé ´¾ñïêòé µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ íð ´¾ñïíòê µ¹ ïððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
öЫ®» »¬¸§´»²» ·- ²±¬ ®»¹·-¬»®»¼ º±® Ú×ÚÎß ®»¹«´¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÛÇ íòðÐÔóÌ÷ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
Ì íëð ïêððñïïðòíï ïèðñèî
Õ íëð ïîððñèîòéì ïêíñéì
Ï íëð ïîððñèîòéì éëñíì

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝÚì
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçèî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½± ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêêë
͸·°°·²¹ Ò¿³»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî éë ó éí ó ð
Ô¿¾»´
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß ïì ìòéÍÐ ìòé ççòççé û ßÌ éî ´¾ñíîòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´-
Í»³·½±²¼«½¬±® ß® õ Ñî ä ë °°³ Õ êë ´¾ñîçòë µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ÝÑ ä ï °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝØì ä ï °°³
ÍÚê ä ï °°³
ØîÑ ä ï °°³
ÝÑî ä ï °°³
Òî ä ïë °°³
Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ì °°³ö
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòï °°³©
Ý
Øß ïì íòéÍÐ íòé ççòçé û ßÌ éî ´¾ñíîòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´-
îì Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî õ ß® ä ìð °°³ Õ êë ´¾ñîçòë µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Òî ä ïëð °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑ ä ïð °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÝÑî ä î °°³
ÍÚê ä ë °°³
ØîÑ ä ï °°³
Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ì °°³ö
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòï °°³©

Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´


¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
Í°»½·º§ ÝÙß ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ·- ´·-¬»¼ øØß ïì ìòéÍÐóÕíîð÷ò Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±²òøØß ïì ìòéÍÐóÕÜ÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·® ·- ¿ º«´´ -»®ª·½» -«°°´·»®


ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ º±® ¿´´ §±«® ¸¿´±½¿®¾±² ²»»¼-ò
éïê ïèððñïîì îððñçï
éïê ïèððñïîì ïéîñçï

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝØÝ×Úî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðïè ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêêé
͸·°°·²¹ Ò¿³» ݸ´±®±¼·ó ݸ´±®±¼·ó ݸ´±®±¼·ó
ÝßÍ Ò«³¾»®
éë ó ìë ó ê
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
ݱ´±®´»--ô ²»¿®´§ ±¼±®´»--ô
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß îî íòð íòð ççòç û ÚÝö ïîë ´¾ñëêòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ Üéöö îë ´¾ñïïòí µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ö Û¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¼«¿´ °¸¿-» ª¿´ª»ò

íðïî Í»®·»- Š Ý
Ø·¹¸ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®- º±®
îë
Ò±²óݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úïð÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
ÚÝ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ë-» Ю¿¨¿·® Û¨°®»-- ¬± °´¿½»
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±®¼»®- º±® §±«® -°»½·¿´¬§ ¹¿-»-
ÚÝ êêð ïîíñèòìè ïéëñéç ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò
Üé ïêë ïîíñèòìè íïñïì
Í»» °¿¹» ßî º±® ¼»¬¿·´-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝØÚí
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçèì ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½± ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêêè
͸·°°·²¹ Ò¿³»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî éë ó ìê ó é
Ô¿¾»´
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ »¬¸»®»¿´ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß îí ìòëÍÐ ìòë ççòççë û ßÌ éë ´¾ñíìòð µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® ß·® ä ïë °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ÝÑî ä î °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝØì ä ï °°³
Øî Ñ ä ì °°³
Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ïð °°³
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ï °°³ñ©

Ý Øß îí îòðÍÐ îòð ççòð û ßÌ éë ´¾ñíìòð µ¹ Ê¿´ª» п²»´


Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî õ Òî ä ëððð °°³ Õ éð ´¾ñíïòè µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
îê Ю±½»-- ØîÑ ä ïð °°³ñ© íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ïððð °°³ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß½·¼·¬§ øØÝ´÷ ä ðòï °°³ñ©

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØß îí ìòëÍÐóßÌÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Ú º±® Ю¿¨¿·®Ž- ¹¿-
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ °®±¼«½¬ ´·²»ò
ßÌ êêðñéïê êíëñìíòéè ïéíñéç
Ю¿¨¿·®ô §±«® -±«®½» º±®
Õ êêðñéïê êíëñìíòéè îðëñçí
¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±²
ÝîÚê
îïçí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±

Ðóìêéð

éê ó ïê ó ì
ݱ³°®»--»¼
îòî îòî îòî
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Øß ïïê ìòêÍÐ ìòê ççòççê û ßÌ ïïì ´¾ñëïòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´


Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ë °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Òî ä îð °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑ ä ï °°³
ÝÑî ä í °°³
ØîÑ ä î °°³
Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ïð °°³ö
ß½·¼·¬§ øØÝ´÷ ä ðòðë °°³ñ©
ݧ´·²¼»® »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ½±²²»½¬·±² ÝÙß éïêò
Øß ïïê íòêÍÐ íòê ççòçê û ßÌ ïïì ´¾ñëïòé µ¹ Ê¿´ª» п²»´ îé
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä îë °°³ Õ çë ´¾ñìíòï µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Òî ä ïðð °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑ ä ë °°³
ÝÑî ä ë °°³
ØîÑ ä ïð °°³
Ѭ¸»® Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëð °°³ö
ß½·¼·¬§ øØÝ´÷ ä ðòï °°³ñ©

¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò


ײ½´«¼» ÝÙß ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ·- ´·-¬»¼ øØß ïïê ìòêÍÐóßÌêêð÷
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØß ïïê íòêÍÐó ÷

éïê ìíðñîçòêë îïîñçê


éïê ìíðñîçòêë îíðñïðë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝîØîÚì
ËÒ Ò«³¾»®æ íïëç ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóêîïí
͸·°°·²¹ Ò¿³» ïô ïô ïô î ó ïô ïô ïô î ó ïô ïô ïô î ó
ÝßÍ Ò«³¾»®
èïï ó çé ó î
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ -´·¹¸¬ »¬¸»®»¿´ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß ïíìß îòè îòè ççòèû ÚÝö ïîë ´¾ñëêòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ Üé íð ´¾ñïíòê µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÝØì ä ìðð °°³
ÝíØè ä íðð °°³
ö Û¯«·°°»¼ ©·¬¸ º«´´ ´»²¹¬¸ »¼«½¬±® ¬«¾» º±® ´·¯«·¼ ©·¬¸¼®¿©¿´ò

Ý
îè
íððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®- º±®
Ò±²óݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úïï÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ײ¼·½¿¬» ¼»-·®»¼ ÝÙß ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» ·- ´·-¬»¼ øØß ïíìß îòèóÚÝêêð÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÚÝ ïêéñêêð éïñìòçð ïéëñéç
Üé ïêëñêêð éïñìòçð íêñïêòë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝíÚè
ËÒ Ò«³¾»®æ îìîì ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêìð
͸·°°·²¹ Ò¿³» ѽ¬¿ó ѽ¬¿ó ѽ¬¿ó
ÝßÍ Ò«³¾»®
éê ó ïç ó é
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß îïè îòð îòð ççòðû Õ ëð ´¾ñîîòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ Ù ïë ´¾ñêòè µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñî ä îðð °°³
Òî ä ëðð °°³
ÌØÝ ä ïð °°³
ØîÑ ä ïð °°³
Øß îïè íòêÍÐ íòê ççòçêû ßÌ ïïð ´¾ñìçòç µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® ØîÑ ä ïð °°³ Õ çð ´¾ñìðòè µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòï °°³ñ© Ù ïë ´¾ñêòè µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ß·® ä ìðð °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª» Ý
îç

Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´


»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ßÌÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ò±¬ º±® «-» ·² °²»«³¿¬·½ ®»¬·²±°»¨§ò
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹
ݱ²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ Ю¿¨¿·® ´±½¿¬·±²
ßÌ êêðñéïê ïððñêòèç îððñçï
±® ½¿´´ ïóèééóÐÎßÈß×Î º±® ¬»½¸²·½¿´
Õ êêð ïððñêòèç îîíñïðï
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò
Ù êêð ïððñêòèç ììñîð

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìÚè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçéê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêéï
͸·°°·²¹ Ò¿³»
ÝßÍ Ò«³¾»®
ïïë ó îë ó í
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Øß Ýíïè íòè íòè ççòçèû Õ ïðð ´¾ñìë µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòï °°³© Ù ïð ´¾ñìòë µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Òî ä èð °°³
Ñî ä îð °°³

ØîÑ ä ïð °°³

Ý
íð
íððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®- º±®
Ò±²óݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úïï÷

Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´


·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØß Ýíïè íòèóÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Ú º±® ±«® º«´´ ´·²»
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±º ¹¿- ¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼
Õ êêðñéïê îëñïòéð îííñïðê ¼»´·ª»®§ -§-¬»³-ò
Ù êêðñéïê îëñïòéð íçñïè

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ø»´·«³

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ø»
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðìê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêðî
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ø»´·«³ô Ø»´·«³ô Ø»´·«³ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
éììð ó ëç ó é
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÛ êòðÎÍ êòð ççòççççûö Ì îçïñèòðé éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
λ-»¿®½¸ñ Ñî ä ðòï °°³ Õ îïèñêòðë ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ݸ®±³¿¬±¹®¿°¸·½ ØîÑ ä ðòî °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä ðòì °°³
ß® ä ðòë °°³
Øî ä ðòë °°³
Ý
ØÛ ëòëÛÝ ëòë ççòçççëûö Ì îçïñèòðé ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û´»½¬®±² Ñî ä ï °°³ Õ îïèñêòðë íï
Ý¿°¬«®» ÝÑî õ ÝÑ ä ï °°³ ßÌ îíçñêòêí
Ü»¬»½¬±® ÌØÝ ä ðòï °°³ ßÍ ïíëñíòéì
Òî ä î °°³
ß® ä ï °°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëðð °°¬
ØîÑ ä î °°³
̸» -«³ ±º Ñîô ÝÑîô ÌØÝ ¿- ÝØìô Òî ¿²¼ ØîÑ ä ë °°³ò
ß ½¸®±³¿¬±¹®¿³ ±º ¬¸» Ø¿´±¹»² ¿²¼ ا¼®±½¿®¾±² ¿²¿´§-·- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ »¿½¸ ½§´·²¼»®ò
ØÛ ëòëÌÙ ëòë ççòçççëûö Ì îçïñèòðé ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ì®¿½» Ñî ä ï°°³ Õ îïèñêòðë
ß²¿´§¬·½¿´ ÝÑî õ ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä î °°³
ß® ä ï °°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëðð °°¬
ØîÑ ä î °°³
̸» -«³ ±º Ñîô ÝÑîô ÌØÝ ¿- ÝØìô Òî ¿²¼ ØîÑ ä ë °°³ò
ö Ò»±² º®»» ¾¿-·-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ø»´·«³

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÛ ëòëÔÍ ëòë ççòçççëûö ßÌ îíçñêòêí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿® Ñî ä ï°°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëð °°¬
ÌØÝ ä ðòï °°³
ØîÑ ä ï °°³
ØÛ ëòðÔÍ ëòð ççòçççëûö Ì îçïñèòðé ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿® Ñî ä ï°°³ Õ îïèñêòðë
ÌØÝ ä ðòë °°³
ØîÑ ä î °°³
ØÛ ëòðÓÚ ëòð ççòççç ûö Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ó»¬¸¿²·¦»® Ñî ä ï °°³ Õ îïèñêòðë
Ú×Ü ØîÑ ä î °°³
ÝÑî ä ï °°¾
ÝÑ ä ï °°¾
ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä ë °°³
Øî ä ï °°³
ØÛ ëòðËØ ëòð ççòççç ûö Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ Ñî ä ï °°³ Õ îïèñêòðë
Ø·¹¸ ØîÑ ä î °°³
Ý Ð«®·¬§ ÌØÝ ä ðòë °°³
íî Òî ä ë °°³
ØÛ ìòéÔÍ ìòé ççòççé ûö Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»® Ñî ä í °°³ Õ îïèñêòðë îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä í °°³
ÌØÝ ä ï °°³
ØÛ ìòêÆ ìòê ççòççê ûö Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Æ»®± ÌØÝ ä ðòë °°³ Õ îïèñêòðë îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØÛ ìòêÑÚ ìòê ççòççê ûö Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñî Ú®»» Ñî ä ðòë °°³ Õ îïèñêòðë îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØÛ ìòë ìòë ççòççë ûö êÕ ëïçñïìòíç ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ñî ä ë °°³ ìÕ ìíîñïïòçè ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä ë °°³ íÕ íííñçòîí ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ì îçïñèòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ îïèñêòðë îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ßÍ ïíëñíòéì ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ö Ò»±² º®»» ¾¿-·-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ø»´·«³

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÛ êòðÍÐ êòð ççòçççç ûö ßÌ îíçñêòêí Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòî °°³ ßÍ ïíëñíòéì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòî °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä ðòë °°³
Øî ä ðòï °°³
ØÛ ëòëÍÐ ëòë ççòçççë ûö Ì îçïñèòðé Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ Õ îïèñêòðë éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòë °°³
Ù¿- ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä î °°³
ØÛ ëòðÍÐ ëòð ççòççç ûö Ì îçïñèòðé Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä î °°³ Õ îïèñêòðë éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ï °°³ Ý
Òî ä ê °°³
íí
ö Ò»±² º®»» ¾¿-·-ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Ю¿¨¿·® ·- ¿ ©±®´¼ ´»¿¼»®
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·² ¸»´·«³ °®±¼«½¬·±²
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØÛ êòðÍÐóßÌÜ÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю±¼«½¬- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´¿®¹»®
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¯«¿²¬·¬·»-ô -«½¸ ¿- êóô ïîó ¿²¼ ïêó °¿½µ
êÕ êéé êðððñìêð íðèñïì𠽧´·²¼»® ½´«-¬»®- ¿- ©»´´ ¿- ¼»©¿®- ¿²¼
ìÕ êèð ìëððñíïð ïëïñêç ¬«¾» ¬®¿·´»®-ò
íÕ êèð íëððñîêè ïçîñèé
Í»» °¿¹» Ýêê º±® ´·¯«·¼ ¸»´·«³ò
Ì ëèðñéïè îêìðñïèí ïìêñêê
Õ ëèðñéïè îîððñïëì ïíëñêï Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»-
ßÌ ëèðñéïè îîððñïëì çéñìì º±® Ø»´·«³ Š ËòÍòÐò Ù®¿¼» ø°¿¹» Ûíé÷
ßÍ ëèðñéïè îðððñïíç ìçñîî

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ا¼®±¹»²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Øî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðìç ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêðì
͸·°°·²¹ Ò¿³» ا¼®±¹»²ô ا¼®±¹»²ô ا¼®±¹»²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
ïííí ó éì ó ð
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÇ êòðÎÍ êòð ççòçççç û Ì îêïñéòîì Ê¿´ª» п²»´
λ-»¿®½¸ Ñî ä ðòï °°³ Õ ïçêñëòìì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ðòë °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä ðòë °°³
ß® ä ðòï °°³
ØÇ ëòðÓÚ ëòð ççòççç û Ì îêïñéòîì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ý Ó»¬¸¿²·¦»® Ñî ä ï °°³ Õ ïçêñëòìì
Ú×Ü ØîÑ ä í °°³
íì ÝÑî ä ë °°¾
ÝÑ ä ë °°¾
ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä í °°³
ØÇ ëòðËØ ëòð ççòççç û Ì îêïñéòîì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ Ñî ä ï °°³ Õ ïçêñëòìì
Ø·¹¸ ØîÑ ä í °°³ Ï êëñïòèð
Ы®·¬§ ÌØÝ ä ðòë °°³
ØÇ ìòëÌÝ ìòë ççòççë û Ì îêïñéòîì íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
̱¬¿´ ØîÑ ä ë °°³ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñ®¹¿²·½ ÝÑî ä ðòï °°³
Ý¿®¾±² ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ØÇ ìòëÆ ìòë ççòççë û Ì îêïñéòîì íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Æ»®± ÌØÝ ä ðòë °°³ Õ ïçêñëòìì îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ا¼®±¹»²

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÇ ìòë ìòë ççòççë û êÕ ìèìñïíòçè ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ñî ä ë °°³ íÕ íîîñèòçí ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä ë °°³ Ì îêïñéòîì íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ ïçêñëòìì îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØÇ êòðÍÐ êòð ççòçççç û Ì îêïñéòîì Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòî °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòî °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Òî ä ðòë °°³
ØÇ ëòëÍÐ ëòë ççòçççë û Ì îêïñéòîì Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòë °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ðòë °°³
Òî ä î °°³
ØÇ ëòðÍÐ ëòð ççòççç û Ì îêïñéòîì Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä î °°³ Õ ïçêñëòìì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª» Ý
Ù¿- ÝÑî ä ï °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª» íë
ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ï °°³
Òî ä ê °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØÇ ëòëÍÐóÌÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±² Í»» ±«® »¨¬»²-·ª» ´·²» ±º


-¿º»¬§ °®±¼«½¬- ·² Í»½¬·±² Úò
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ Ю±¼«½¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´¿®¹»®
êÕ éðí êðððñìêð íðêñïíç ¯«¿²¬·¬·»-ô ê ¿²¼ ïî °¿½µ ½§´·²¼»®
íÕ êçë íëððñîêè ïçðñèê ½´«-¬»®-ô ¬«¾» ¬®¿·´»®-ô ÊÐÍßô
Ì íëðñéîì îìððñïèí ïìëñêê ³»³¾®¿²»- ¿²¼ ¼»©¿®-ò
Õ íëðñéîì îðððñïëì ïíìñêï Ю¿¨¿·®ô §±«® ¹´±¾¿´ -«°°´·»®ò
Ï íëð îðððñïíè êëñíð
Ю¿¨¿·®ô §±«® -±«®½» º±®
¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ا¼®±¹»² Þ®±³·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ØÞ®
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðìè ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêðë
͸·°°·²¹ Ò¿³» ا¼®±¹»² ا¼®±¹»² ا¼®±¹»²
ÝßÍ Ò«³¾»®
Þ®±³·¼»ô Þ®±³·¼»ô Þ®±³·¼»ô
ïððíë ó ïð ó ê
ß²¸§¼®±«- ß²¸§¼®±«- ß²¸§¼®±«-
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øè÷ îòí øè÷ îòí Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ݱ´±®´»--ô ¬±¨·½ô ½±®®±-·ª»ô
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
©·¬¸ ¿ ª»®§ ·®®·¬¿¬·²¹ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÞ îòè îòè ççòèû Õ ïíð ´¾ñëçòð µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ØÞ ìòëÍÐ ìòë ççòççë û ËÕ éð ´¾ñíïòè µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ë °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ë °°³ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ù¿- Òî ä îð °°³
ÝÑî ä îð °°³
ÝÑ ä ï °°³
Ý ÝØì ä ï °°³
Ú» ä ï °°³©
íê

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØÞ ìòëÍÐóËÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²´½«¼·²¹
Õ ííð íîðñîî îêëñïî𠹿- ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
ËÕ ííðñêíì íîðñîî îðëñçí ½±²¬®±´´»®- ø°¿¹»- ÚëðóÚëì÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

ا¼®±¹»² ݸ´±®·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ØÝ×
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðëð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìêðê
͸·°°·²¹ Ò¿³» ا¼®±¹»² ا¼®±¹»² ا¼®±¹»²
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݸ´±®·¼»ô ݸ´±®·¼»ô ݸ´±®·¼»ô
éêìé ó ðï ó ð
ß²¸§¼®±«- ß²¸§¼®±«- ß²¸§¼®±«-
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øè÷ îòí øè÷ îòí Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ݱ´±®´»--ô ¬±¨·½ô ½±®®±-·ª»ô
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
©·¬¸ ¿ °«²¹»²¬ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÝ îòð îòð ççòð û Õ êð ´¾ñîéòí µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ñî ä ìðð °°³ Ù ç ´¾ñìòï µ¹
ØîÑ ä îðð °°³
Òî ä ïððð °°³
ÌØÝ ä ïð °°³
ÝÑî ä íðð °°³
Ý´î ä ï °°³
ØÝ ëòðÍÐ ëòð ççòççç û Õ ëë ´¾ñîìòç µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬ Ý
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ï °°³ Ù ç ´¾ñìòï µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ï °°³ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª» íé
Ù¿- Òî ä ïòë °°³
ÝÑî ä î °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÝØì ä ðòï °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øØÝ ëòðÍÐóÕÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
Í»» ±«® º«´´ ´·²» ±º -¿º»¬§ »¯«·°³»²¬
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ ¿²¼ ¹¿- ½¿¾·²»¬- ·² Í»½¬·±² Úò
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹
Ю±¼«½¬ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬±² ½±²¬¿·²»®-ò
Õ ííðñêíì êïíñìî ïèéñèë
Ù ííðñêíì êïíñìî íèñïéòî Ë-» Ю¿¨¿·® Û¨°®»-- ¬± °´¿½» ±®¼»®- º±®
§±«® -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ØîÍ
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðëí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêïï
͸·°°·²¹ Ò¿³» ا¼®±¹»² ا¼®±¹»² ا¼®±¹»²
ÝßÍ Ò«³¾»®
ééèí ó ðê ó ì
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øîòï÷ îòí øîòï÷ îòí
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-
ø®±¬¬»² »¹¹-÷ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ØÍ îòê îòê ççòê û Õ ëë ´¾ñîìòç µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®

Ý
íè

Ë´¬®¿Ð«®¹»‡ Š
̸®»»óݧ´·²¼»®
Ù¿- Ý¿¾·²»¬
ø-»» °¿¹» Úëî÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
Õ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Ú º±® ±«® ´·²» ±º -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ °®±¼«½¬- ø°¿¹»- ÚïìëóÚïìç÷
Õ ííð îëîñïéòíé ïçîñèé

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

×-±¾«¬¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ·óÝìØïð
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçêç ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêïí
͸·°°·²¹ Ò¿³» ×-±¾«¬¿²» ×-±¾«¬¿²» ×-±¾«¬¿²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï éë ó îè ó ë
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
×Í ìòðÎÍ ìòð ççòçç ©¬û ÔÐë îí ´¾ñïðòì µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô±¬ ¿²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®ò
×Í îòë×Í îòë ççòë ©¬û ÚÈñÚÈÍö ïïê ´¾ñëîòê µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ײ-¬®«³»²¬ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îí ´¾ñïðòì µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä í °°³
Ю±°¿²» ä ïððð °°³
²óÞ«¬¿²» ä íððð °°³
Í«´º«® ä ï °°³ Ý
×Í îòð îòð ççò𠩬û ÚÈñÚÈÍö ïïê ´¾ñëîòê µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
íç
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îí ´¾ñïðòì µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ë °°³
Û¬¸¿²» ä îð °°³
Ю±°¿²» ä íìðð °°³
²óÞ«¬¿²» ä ëððð °°³
ïóÞ«¬»²» ä íð °°³
×-±¾«¬§´»²» ä íðð °°³
Í«´º«® ä ï °°³
ö ÚÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» ø×Í îòë×ÍóÚÈÍ÷ º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Ù ¿²¼ Ø º±® -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò
ÚÈñÚÈÍ ëïð íïñîòïì ïçïñèé
Ю¿¨¿·®ô ·- §±«® º«´´ -°»½¬®«³ -«°°´·»®
ÔÐë ëïð íïñîòïì ìïñïèòê
º±® ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼
»¯«·°³»²¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

×-±¾«¬§´»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝìØè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðëë ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêïì
͸·°°·²¹ Ò¿³» ×-±¾«¬§´»²» ×-±¾«¬§´»²» ×-±¾«¬§´»²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï ïïë ó ïï ó é
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ ½±¿´ ¹¿- ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
×Ç îòð îòð ççò𠩬û ÚÈ ñÚÈÍö ïîë ´¾ñëêòé µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë îë ´¾ñïïòí µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ë °°³
Ю±°¿²» ä îðð °°³
Ю±°§´»²» ä îðð °°³
²óÞ«¬¿²» ä íððð °°³
×-±¾«¬¿²» ä íðð °°³
ïóÞ«¬»²» ä íððð °°³
îóÞ«¬»²»- ä ëðð °°³
Ý
Í«´º«® ä ï °°³
ìð ö ÚÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

íððî Í»®·»- Š
Ø·¹¸ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®- º±®
Ò±²óݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úïï÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» ø×Ç îòðóÚÈÍ÷ò º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ ݱ²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ Ю¿¨¿·® ´±½¿¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±® ½¿´´ ïóèééóÐÎßÈß×Î º±® ¬»½¸²·½¿´
ÚÈñÚÈÍ ëïð îìòíñïòêè îððñçï ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò
ÔÐë ëïð îìòíñïòêè ìíñïçòë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Õ®§°¬±²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Õ®
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðëê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêïê
͸·°°·²¹ Ò¿³» Õ®§°¬±²ô Õ®§°¬±²ô Õ®§°¬±²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
éìíç ó çð ó ç
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÕÎ ëòðÎÍ ëòð ççòçççû Ì ïðôððð Ô ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ï °°³ Õ éôððð Ô íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä î °°³ Ï îôððð Ô
Òî ä ì °°³ Üì íðð Ô
ß® ä ï °°³ Üè ïðð Ô
ÝÑî ä ðòë °°³ ÛÔÞ ëð Ô
ÌØÝ ä ðòë °°³ ÛÔÞ îë Ô
Øî ä ï °°³
È» ä î °°³
Ý
Ѭ¸»® ½§´·²¼»® ª±´«³»- º®±³ ë ´·¬»®- ¬± ïðôððð ´·¬»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò
ìï

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÕÎ ëòðÎÍóÌ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·®ô ¬¸» ´»¿¼»® ·² ®¿®» ¹¿- °®±¼«½¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò
Ì ëèð îîïèñïîë îïçñçç
Õ ëèð ïéçîñïîì ïèéñèë
Ï ëèð ïëëéñïðéì èðñíé
Üì ëèð ïìêîñïðï ïðñë
Üè ëèð ïíïïñçð êñîòé
ÛÔÞ ëð ëèð ïíééñçë êñîòé
ÛÔÞ îë ëèð êìéñìë ëñîòí

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ó»¬¸¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝØì
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçéï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêïè
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ó»¬¸¿²»ô Ó»¬¸¿²»ô Ó»¬¸¿²»ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
éì ó èî ó è
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÓÛ ëòðÎÍ ëòð ççòççç û Ì íìêñçòëç ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ï °°³ Õ îëëñéòðé
ØîÑ ä ï °°³
Òî ä ì °°³
ÝÑî ä í °°³
ÝîØê ä î °°³
ÝîØì ä ï °°³
ÝíØè ä ï °°³
ÝíØê ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÓÛ íòéËØ íòé ççòçé û Ì íìêñçòëç ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ Ñî ä ïë °°³ Õ îëëñéòðé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ø·¹¸ ØîÑ ä ë °°³ Ï èëñîòíê
Ý Ð«®·¬§ Òî ä ïðð °°³
ÝÑ õ ÝÑî ä ïð °°³
ìî Øî ä ïð °°³
ݲس ä ïðð °°³
ÓÛ îòð îòð ççòð û Ì íìêñçòë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñî ä ëð °°³ Õ îëëñéòðé îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ïð °°³ Ï èëñîòíê
Òî ä îððð °°³
ÝÑî ä ïðð °°³
ÓÛ ïòí ïòí çíòð û Ì íìêñçòëç îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ îëëñéòðé ïððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ï èëñîòíê

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÓÛ ëòðÎÍóÌ÷ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Þ«´µ ¯«¿²¬·¬·»- ¿ª¿·´¿¾´» «°±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ®»¯«»-¬ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ю¿¨¿·®
Ì íëð îìððñïêë ïêîñéì ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ¼»¬¿·´-ò
Õ íëð îðððñïíè ïììñêë
Ï íëð îðððñïíè êçñíï

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ó»¬¸§´ ݸ´±®·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝØíÝ×
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðêí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêîî
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ó»¬¸§´ Ó»¬¸§´ Ó»¬¸§´
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݸ´±®·¼» ݸ´±®·¼» ݸ´±®·¼»
éì ó èé ó í
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿² »¬¸»®»¿´ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÓÝ íòð íòð ççòç ©¬û ÚÝö ïðð ´¾ñìëòì µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
ÝØíÑØ ä ëð °°³ñ©
ÝØîÝ´î ä ïðð °°³ñ©
ØîÑ ä ëð °°³ñ©
ß½·¼·¬§ ä ïð °°³ñ©
λ-·¼«» ä ïð °°³ñ©
ö ÚÝ ½§´·²¼»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ »¼«½¬±® ¬«¾» «°±² ®»¯«»-¬ò
Ý
ìí

ìðîî Í»®·»- Š
Ý®·¬·½¿´ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®
º±® ݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úè÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾»ò øÓÝ íòðóÚÝÍ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® »¨¬»²-·ª» ´·²» ±º -¿º»¬§
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ °®±¼«½¬- ·² Í»½¬·±² Úïìë ó Úïìçò
ÚÝñÚÝÍ êêð ëçñìòðé ïçëñèè
Ю¿¨¿·®ô §±«® º«´´ -°»½¬®«³
¹´±¾¿´ -«°°´·»®ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò»±²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ò»
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðêë ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêîç
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò»±²ô Ò»±²ô Ò»±²
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
éììð ó ðï ó ç
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÒÛ ëòðÎÍ ëòð ççòçççû Ì éôëðð Ô ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ï °°³ Õ ëôððð Ô íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä î °°³ Ï ïôëðð Ô
Òî ä ì °°³ Üì íðð Ô
ß® ä ï °°³ Üè ïðð Ô
ÝÑî ä ðòë °°³ ÛÔÞ ëð Ô
Ø» ä ì °°³ ÛÔÞ îë Ô
ÌØÝ ä ðòë °°³
Øî ä ï °°³
Ý
Ѭ¸»® ½§´·²¼»® ª±´«³»- º®±³ ë ´·¬»®- ¬± éôëðð ´·¬»®- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´»ò
ìì

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÒÛ ëòðÎÍóÌ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·®ô ¬¸» ´»¿¼»® ·² ®¿®» ¹¿- °®±¼«½¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò
Ì ëèð îíéïñïêí ïëìñéð
Õ ëèð ïéìëñïîð ïìîñëë
Ï ëèð ïëìëñïðé êèñé
Üì ëèð ïçíïñïíí ïðñë
Üè ëèð ïêéëñïïë êñîòé
ÛÔÞ ëð ëèð ïìèèñïðí êñîòé
ÛÔÞ îë ëèð éîïñëð ëñîòî

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®·½ Ѩ·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÒÑ
ËÒ Ò«³¾»®æ ïêêð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêíî
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò·¬®·½ Ѩ·¼»ô Ò·¬®·½ Ѩ·¼»ô Ò·¬®·½ Ѩ·¼»ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
ïðïðî ó ìí ó ç
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øëòï÷ øè÷ îòí øëòï÷ øè÷ îòí
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
ݱ´±®´»--ô ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ô ±¨·¼·¦·²¹
Ѩ·¼·¦»®ô Ѩ·¼·¦·²¹ô Ѩ·¼·¦»®ô
¹¿- ©·¬¸ ¿ -´·¹¸¬´§ ·®®·¬¿¬·²¹ ±¼±®ò
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÒÑ îòë îòë ççòëû Õ ëêñïòëë ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Òî ä îëðð °°³ Ï ïçñðòëí
ÝÑî ä ïððð °°³
ØîÑ ä îð °°³
ÒîÑ ä ïîðð °°³

Ý
ìë

ìðíî Í»®·»- Š
Ý®·¬·½¿´ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®-
º±® ݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úé÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÒÑ îòëóÕ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ ݱ²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ Ю¿¨¿·® ´±½¿¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±® ½¿´´ ïóèééóÐÎßÈß×Î º±® ¬»½¸²·½¿´
Õ êêð ëððñíìòìé ïìðñêí ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò
Ï êêð ëððñíìòìé êèñíðòè

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®±¹»²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Òî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðêê ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
Ðóìêíï
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò·¬®±¹»²ô Ò·¬®±¹»²ô Ò·¬®±¹»²ô ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ééîé ó íé ó ç
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿- ·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Ò× êòðÎÍ êòð ççòçççç ûö ßÍ ïìîñíòçì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ðòë °°³ ßÏ èîñîòîé
ØîÑ ä ðòî °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Ò× ëòëÝÛ ëòë ççòçççë ûö ßÍ ïìîñíòçì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ݱ²¬·²«±«- Ñî ä ðòë °°³ ßÏ èîñîòîé
Û³·--·±² ØîÑ ä î °°³ ßí íïñðòèê
Ý Ó±²·¬±®·²¹ ÝÑî ä ï °°³
ìê Æ»®± ÝÑ ä ðòë °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÒÑÈ ä ðòï °°³
ÍÑî ä ðòï °°³
Ò× ëòëÛÝ ëòë ççòçççë ûö ßÍ ïìîñíòçì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û´»½¬®±² ØîÑ ä î °°³ Ì íðìñèòìí
Ý¿°¬«®» Ñî ä ï °°³ Õ îîèñêòíî
Ü»¬»½¬±® ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëðð °°¬
̸» -«³ ±º Ñîô ÝÑîô ÌØÝô ¿- ÝØìô Øî ¿²¼ ØîÑ ä ê °°³ò
Ò× ëòëÌÙ ëòë ççòçççë ûö Ì íðìñèòìí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ì®¿½» ØîÑ ä î °°³ Õ îîèñêòíî
ß²¿´§¬·½¿´ö Ñî ä ï °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëðð °°¬
̸» -«³ ±º Ñîô ÝÑîô ÌØÝô ¿- ÝØìô Øî ¿²¼ ØîÑ ä ê °°³ò
Ò× ëòëÔÍ ëòë ççòçççë ûö ßÌ îëðñêòçí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿®‡ ØîÑ ä î °°³
Ñî ä ï °°³
Ø¿´±½¿®¾±²- ä ëð °°¬
ÌØÝ ä ðòï °°³
ö ß®¹±² º®»» ¾¿-·-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®±¹»²

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Ò× ëòðÔÍ ëòð ççòççç ûö Ì íðìñèòìí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ô¿-»®Í¬¿®‡ ØîÑ ä í °°³ Õ îîèñêòíî
Ñî ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòë °°³
Ò× ëòðËÓ ëòð ççòççç ûö Ì íðìñèòìí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ Æ»®± Ñî ä î °°³ Õ îîèñêòíî íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß³¾·»²¬ ØîÑ ä î °°³ Ï éêñîòïï
Ó±²·¬±®·²¹ ÝÑî ä ðòë °°³ ßÍ ïìîñíòçì
ÝÑ ä ðòï °°³ ßÏ èîñîòîé
ÌØÝ ä ðòë °°³ ßí íïñðòèê
ÍÑî ä ðòððë °°³
ÒÑÈ ä ðòðî °°³
ÍÚê ä ðòððï °°³
Ò× ëòðÊÝ ëòð ççòççç ûö ßÍ ïìîñíòçì ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ʱ´¿¬·´» Ñî ä î °°³ ßÏ èîñîòîé íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ñ®¹¿²·½ ØîÑ ä î °°³ ßí íïñðòèê
ݱ³°±«²¼ ÝÑî ä ðòí °°³
Ú®»» ÝÑ ä ðòðï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÍÑî ä ðòðï °°³
Ý¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¿´§¦»¼ º±® ½«-¬±³»® -»´»½¬»¼ ÊÑÝ ½±³°±²»²¬ø-÷ò Ý
Ò× ëòðËØ ëòð ççòççç ûö Ì íðìñèòìí ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª» ìé
Ë´¬®¿ Ñî ä ï °°³ Õ îîèñêòíî íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ø·¹¸ Ø îÑ ä í °°³
Ы®·¬§ ÌØÝ ä ðòë °°³
Ò× ìòèÊÛ ìòè ççòççè ûö Ì íðìñèòìí íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ê»¸·½´» Ñî ä ðòë °°³ Õ îîèñêòíî îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Û³·--·±² ØîÑ ä ï °°³ ßÍ ïìîñíòçì ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Æ»®± ÝÑî ä ï °°³öö ßÏ èîñîòîé
ÝÑ ä ðòë °°³ ßí íïñðòèê
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÒÑÈ ä ðòï °°³
ݱ³°´·»- ©·¬¸ Ì·¬´» ìð ÝÚÎèêòïïìóéçò Ú±® ÞßÎ ¿°°´·½¿¬·±²-ô °´»¿-» -»» °¿¹» Ûïïò

Ò× ìòèÆ ìòè ççòççè ûö Ì íðìñèòìí íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»


Æ»®± ÌØÝ ä ðòë °°³ Õ îîèñêòíî îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ï éêñîòïï ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ò× ìòè ìòè ççòççè û êÕ ìèèñïíòëí ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ñî ä ë °°³ ìÕ ìíðñïïòçî ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
ØîÑ ä í °°³ íÕ íìïñçòìê ìðçî Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
Ì íðìñèòìí íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Õ îîèñêòíî îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ï éêñîòïï ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ö ß®¹±² º®»» ¾¿-·-ò
öö ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ íïëóíèë °°³ ÝÑî ±² ®»¯«»-¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®±¹»²

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Ò× ìòèÑÚ ìòè ççòççè ûö Ì íðìñèòìí íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ѩ§¹»² Ñî ä ðòë °°³ Õ îîèñêòíî îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ú®»»
Ò× êòðÍÐ êòð ççòçççç ûö ßÌ îëðñêòçí Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòî °°³ ßÍ ïìîñíòçì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòî °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
Øî ä ðòï °°³
Ò× ëòëÍÐ ëòë ççòçççë ûö ßÌ îëðñêòçí Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ ßÍ ïìîñíòçì éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòë °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòë °°³
Øî ä ðòë °°³
Ò× ëòðÍÐ ëòð ççòççç ûö Ì íðìñèòìí Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ï °°³ Õ îîèñêòíî éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ý Ù¿- ÝÑî ä ï °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ìè ÝÑ ä î °°³
ÌØÝ ä ï °°³
Øî ä î °°³
ö ß®¹±² º®»» ¾¿-·-ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÒ× ëòëÍÐóßÌÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю±¼«½¬- ¿®» ¿´-± ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´¿®¹»®
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¯«¿²¬·¬·»-ô -«½¸ ¿- êóô ïîó ¿²¼ ïêó °¿½µ
êÕ êéé êðððñìêð íìðñïëì ½§´·²¼»® ½´«-¬»®- ¿- ©»´´ ¿- ¼»©¿®-ô
ìÕ êèð ìëððñíïð ïéçñèï ³·½®±¾«´µô ¬«¾» ¬®¿·´»®- ¿²¼ ¾«´µò
íÕ êèð íëððñîêè îïíñçé
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«®
Ì ëèð îêìðñïèí ïêëñéë
-»³·½±²¼«½¬±® °®±½»-- ¹¿-»-ô
Õ ëèð îîððñïëì ïìçñêè
-»» Í»½¬·±² Û Š Í»³·½±²¼«½¬±®
Ï ëèð îîððñïëì êçñíï
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷
ßÌ ëèðñéïè îîððñïëì ïðèñìç
ßÍ ëèðñéïè îðððñïíè êðñîé Í»» °¿¹» Ýêé º±® ½®§±¹»²·½
ßÏ ëèð îîððñïëì ìêñîï ´·¯«·¼ ²·¬®±¹»²ò
ßí ëèð îîððñïëì îðñç
Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»- º±®
Ò·¬®±¹»² Š ÒòÚò Ù®¿¼» ø°¿¹» Ûíé÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®±¹»² Ü·±¨·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÒÑî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðêé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêíí
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ü·²·¬®±¹»² Ü·²·¬®±¹»² Ü·²·¬®±¹»²
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ì»¬®±¨·¼» Ì»¬®±¨·¼» Ì»¬®±¨·¼»
ïðïðî ó ìì ó ð
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øëòï÷ øè÷ îòí øëòï÷ øè÷ îòí
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
λ¼¼·-¸ó¾®±©² ½±´±®»¼ô ¸·¹¸´§ ¬±¨·½ô
Ѩ·¼·¦»®ô Ѩ·¼·¦·²¹ô Ѩ·¼·¦»®ô
±¨·¼·¦·²¹ ¹¿- ©·¬¸ ¿² ·®®·¬¿¬·²¹ ±¼±®ò
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÒÈ îòë îòë ççòë û Õ ïðð ´¾ñëìòê µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÙñÙÍö ïð ´¾ñìòë µ¹
ö Ú«´´ ´»²¹¬¸ »¼«½¬±® ¬«¾» ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ò
Ý¿² ¾» -«°°´·»¼ ©·¬¸ ïðð °-·¹ ²·¬®±¹»² ¸»¿¼-°¿½» °®»--«®»ò

Ý
ìðîî Í»®·»- Š ìç
Ý®·¬·½¿´ Ы®·¬§ λ¹«´¿¬±®
º±® ݱ®®±-·ª» Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úè÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÒÈ îòëóÙÍ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ ݱ²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ Ю¿¨¿·® ´±½¿¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ±® ½¿´´ ïóèééóÐÎßÈß×Î º±® ¬»½¸²·½¿´
Õ êêð ðñð îííñïðê ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò
ÙñÙÍ êêð ðñð íçñïè

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÒÚí
ËÒ Ò«³¾»®æ îìëï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìèëì
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò·¬®±¹»² Ò·¬®±¹»² Ò·¬®±¹»²
ÝßÍ Ò«³¾»®
ééèí ó ëì ó î
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî øëòï÷ îòî øëòï÷ îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿-ô Ù¿-ô Ù¿-ô
½±®®±-·ª»ô ¬±¨·½ ¹¿-ò
Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»®

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÒÚ ìòðÍÐ ìòð ççòçç û Õ ìì ´¾ñîð µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ë °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ï °°³ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ù¿- Òî ä ë °°³
ÝÑî ä í °°³
ÒîÑ ä í °°³
ÝÚì ä ìð °°³
ÍÚê ä ïð °°³
Ý
ëð

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±²ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
øÒÚ ìòðÍÐóÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²½´«¼·²¹
Õ êéðñêìð îëðñïéòîì ïéçñèï ¹¿- ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
½±²¬®±´´»®-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò·¬®±«- Ѩ·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÒîÑ
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðéð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêíê
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò·¬®±«- Ѩ·¼» Ò·¬®±«- Ѩ·¼» Ò·¬®±«- Ѩ·¼»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî øëòï÷ îòî øëòï÷ îòî ïððîì ó çé ó î
Ô¿¾»´
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿-ô Ù¿-ô Ù¿-ô
Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»®

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÒÍ îòëßß îòë ççòëû Õ êì ´¾ñîç µ¹ íððð Í»®·»-æ Í°»½·¿´ Ы®°±-»
߬±³·½ ß¾-±®°¬·±² ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
ÒÍ ëòëÍÐ ëòë ççòçççëû Õ êì ´¾ñîç µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä ðòë °°³ ßÍ íç ´¾ñïéòé µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ï °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- Òî ä í °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÝÑî ä ðòë °°³
ÝÑ ä ðòï °°³ Ý
ÒØí ä ðòï °°³
ÒÑî ä ðòï °°³ ëï
ÒÑ ä ðòï °°³
ÒÍ ìòèÍÐ ìòè ççòççèû Õ êì ´¾ñîç µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî ä î °°³ ßÍ íç ´¾ñïéòé µ¹ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä í °°³ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- Òî ä è °°³
ÌØÝ ä ï °°³
ÝÑî ä î °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÒØí ä ï °°³
ÒÑî ä ï °°³
ÒÑ ä ï °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÒÍ ìòèÍÐóÕÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»- º±®
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ Ò·¬®±«- Ѩ·¼» Š ËòÍòÐò Ù®¿¼» ø°¿¹» Ûíè÷
Õ íîêñéïî éìëñëïòíê ïéëñèð
Ю¿¨¿·®ô §±«® º«´´ -°»½¬®«³ -«°°´·»®
ßÍ íîêñéïî éìëñëïòíê èéñíçòì
º±® -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ѩ§¹»²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ñî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðéî ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêíè
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ѩ§¹»²ô Ѩ§¹»²ô Ѩ§¹»²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼ ݱ³°®»--»¼
ééèî ó ìì ó é
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî øëòï÷ îòî øëòï÷ îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
ݱ´±®´»--ô ±¼±®´»--ô ¸·¹¸´§
Ù¿-ô Ù¿-ô Ù¿-ô
±¨·¼·¦·²¹ ¹¿-ò
Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»® Ѩ·¼·¦»®

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÑÈ êòð êòð ççòççççû Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»»
ØîÑ äð òë °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Òî ä ðòëë °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ß® ä ðòí °°³
Õ® ä ðòï °°³
Ý È» äðòï °°³
Øî ä ðòï °°³
ëî
ÑÈ ëòðÎÍ ëòð ççòçççû Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»»
λ-»¿®½¸ ØîÑ ä í °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Òî ä ï °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÝÑî ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ß® ä ï °°³
Õ® ä ï °°³
È» ä ï °°³
Øî ä ðòï °°³
Ø» ä ðòï °°³
ÑÈ ìòíËØ ìòí ççòççí û Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ë´¬®¿ ØîÑ ä í °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ø·¹¸ Òî ä ïð °°³
Ы®·¬§ ÌØÝ ä ï °°³
ß® ä ìð °°³
ÑÈ ìòðØÝ ìòð ççòçç ûö Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ا¼®±½¿®¾±² ÌØÝ ä ðòï °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ú®»» ÝÑî ä ï °°³
ö ß®¹±² º®»» ¾¿-·-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ѩ§¹»²

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÑÈ îòêÆ îòê ççòê û Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Æ»®± ÌØÝ ä ðòë °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÑÈ îòê îòê ççòê û Ì ííéñçòíë íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ïð °°³ Õ îìçñêòçð îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ÑÈ ëòðÍÐ ëòð ççòççç û Ì ííéñçòíë Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® ØîÑ ä ï °°³ Õ îìçñêòçð éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- Òî ä ë °°³
Ù¿- ÌØÝ ä ðòë °°³
ÝÑî ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ß® ä ë °°³
Õ® ä í °°³
ÑÈ ìòðÓÑ ìòð ççòçç û Ì ííéñçòíë Ê¿´ª» п²»´
Ó»¬¿´ ØîÑ ä í °°³ Õ îìçñêòçð éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ѩ·¼» Òî ä ëð °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Í»³·½±²¼«½¬±® ÌØÝ ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³
ÝÑî ä ï °°³
ο®» Ù¿-»- ä íð °°³
Ò·¬®±«- Ѩ·¼» ä î °°³
Ý
ëí

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÑÈ ëòðÍÐóÌ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» °¿¹» Ýêè º±® ½®§±¹»²·½
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ´·¯«·¼ ±¨§¹»²ò
Ì ëìð îêìðñïèí ïéðñéé Í»» Í»½¬·±² Û Š Ó»¼·½¿´ Ù¿-»-
Õ ëìð îîððñïëì ïëíñé𠺱® Ѩ§¹»² Š ËòÍòÐò Ù®¿¼» ø°¿¹» Ûíè÷
Ï ëìð îîððñïëì éîñíí
Þ«´µ ¯«¿²¬·¬·»- ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»-¬ò
Ю¿¨¿·®ô §±«® -±«®½» º±®
¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

и±-°¸·²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÐØí
ËÒ Ò«³¾»®æ îïçç ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêìí
͸·°°·²¹ Ò¿³» и±-°¸·²» и±-°¸·²» и±-°¸·²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øîòï÷ îòí øîòï÷ îòí éèðí ó ëï ó î
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ú´¿³³¿¾´» Ù¿- Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ù¿-
©·¬¸ ¿ ¼·-¿¹®»»¿¾´»ô ¹¿®´·½ó´·µ» ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÐØ êòðÍÐ êòð ççòççççû ÒÐÕ îé ´¾ñïîòîë µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
Í»³·½±²¼«½¬±® ß® õ Ñî ä ðòï °°³øï÷ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ðòï °°³
Ù¿- Òî ä ðòï °°³
Ýî ó Ýë ä ðòï °°³øî÷
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÝØì ä ðòï °°³
ß-Øí ä ðòï °°³
Ý
ÐØ ëòéÍÐ ëòé ççòçççéû ËÕ îð ´¾ñçòðé µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
ëì Í»³·½±²¼«½¬±® ß® õ Ñî ä ðòë °°³øï÷ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä ï °°³
Ù¿- Òî ä ï °°³
Ýî ó Ýë ä ðòï °°³øî÷
ÝÑî ä ðòï °°³
ÝÑ ä ðòï °°³
ÝØì ä ðòï °°³
ß-Øí ä ðòï °°³
øï÷
ß® õ Ñî ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- îèòïû ±º ¬¸» Òî ½±²½»²¬®¿¬·±²ò
øî÷
îØê÷ô Ю±°¿²» øÝíØè÷ ô Þ«¬¿²» øÝìØïð÷ ¿²¼ л²¬¿²» øÝëØïî÷ò

Ò±¬»æ и±-°¸·²» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³·¨¬«®»- ©·¬¸ ¾¿´¿²½» ¹¿-»- ±º ß®¹±²ô Ø»´·«³ô ا¼®±¹»²ô Ò·¬®±¹»² ¿²¼ Í·´¿²»ò
д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® Ю¿¨¿·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ¬± ¼·-½«-- §±«® ³·¨¬«®» ®»¯«·®»³»²¬-ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÐØ êòðÍÐóÒÐÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²´½«¼·²¹ ¹¿-
ÒÐÕ íëðñêíî ëçíñìï ïêðñéí ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
ËÕ íëðñêíî ëçíñìï ïëíñêç ½±²¬®±´´»®- ø°¿¹»- ÚëðóÚëì÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ю±°¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝíØè
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçéè ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêìê
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ю±°¿²» Ю±°¿²» Ю±°¿²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï éì ó çè ó ê
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ ²¿¬«®¿´ ¹¿- ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÐÎ ìòðÎÍ ìòð ççòçç ©¬û ÔÐë ïé ´¾ñéòéî µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸
Ô±¬ ¿²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®ò
ÐÎ îòë×Í îòë ççòë ©¬û ÚÈñÚÈÍö çë ´¾ñìíòïè µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ײ-¬®«³»²¬ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë ïé ´¾ñéòéî µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä í °°³
Ó»¬¸¿²» ä íðð °°³©
Û¬¸¿²» ä êðð °°³©
Ю±°§´»²» ä ìðð °°³© Ý
²óÞ«¬¿²» ä îð °°³©
×-±¾«¬¿²» ä íððð °°³© ëë
Í«´º«® ä ï °°³©
ÐÎ îòð îòð ççò𠩬û ÚÈñÚÈÍö çë ´¾ñìíòïè µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÔÐë ïé ´¾ñéòéî µ¹ îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ë °°³ ïðð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ó»¬¸¿²» ä ëðð °°³©
Û¬¸¿²» ä éðð °°³©
Ю±°§´»²» ä êðð °°³©
²óÞ«¬¿²» ä ïðð °°³©
×-±¾«¬¿²» ä ìððð °°³©
Í«´º«® ä ï °°³©
ö ÚÈÍ ¿²¼ ÚÝÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾»ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
øÐÎ îòë×ÍóÚÈÍ÷ º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·®Ž- »¨¬»²-·ª» ¼·-¬®·¾«¬·±²
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ²»¬©±®µ »²-«®»- ±²ó¬·³» ¼»´·ª»®§ò
ÚÈñÚÈÍ ëïð ïðçñéòëî ïêçñéêòè
ÔÐë ëïð ïðçñéòëî íëñïëòç

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ю±°§´»²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝíØê
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðéé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêìè
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ю±°§´»²» Ю±°§´»²» Ю±°§´»²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï ïïë ó ðé ó ï
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
¿ º¿·²¬´§ -©»»¬ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÐÇ îòèÎÍ îòè ççòè ©¬û Ù è ´¾ñíòê µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
ØîÑ ä ï °°³
Ѩ§¹»² ä î °°³ñ©
Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» ä ï °°³ñ©
Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» ä ï °°³ñ©
Ó»¬¸¿²» ä ï °°³ñ©
Û¬¸¿²» ä ïðð °°³ñ©
Ю±°¿²» ä ïðð °°³ñ©
Ý
Í«´º«® ä ï °°³ñ©
ëê Ô±¬ ¿²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®ò
ÐÇ îòëÐÔ îòë ççòë ©¬û ÐÈñÐÈÍö ïðë ´¾ñìéòê µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
б´§³»® ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷
ØîÑ ä í °°³
Ó»¬¸¿²» ä ïð °°³ñ©
Û¬¸¿²» ä ëð °°³ñ©
Ю±°¿²» ä íëðð °°³ñ©
²óÞ«¬¿²» ä éð °°³ñ©
×-±¾«¬¿²» ä ïð °°³ñ©
Í«´º«® ä ï °°³ñ©
ÐÇ îòð îòð ççò𠩬û ÐÈñÐÈÍö ïðë ´¾ñìéòê µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ö ÐÈÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·® °®±¼«½¬-
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÐÇ îòëÐÔóÐÈÍ÷ò º±® ¬¸» ا¼®±½¿®¾±² Ю±½»--·²¹
ײ¼«-¬®§ ø°¿¹»- ÛïîóÛîð÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·®ô §±«® º«´´ -°»½¬®«³ -«°°´·»®
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ º±® -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò
ÐÈñÐÈÍ ëïð ïíêñçòíè ïééñèï
Ù ëïð ïíêñçòíè íéñïêòè

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Í·´¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Í·Øì
ËÒ Ò«³¾»®æ îîðí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêìç
͸·°°·²¹ Ò¿³» Í·´¿²» Í·´¿²»ô Í·´¿²»
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼
éèðí ó êî ó ë
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòï îòï îòï
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
©·¬¸ ¿ ®»°´«-·ª» ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
í
ñ³í Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Í× êòðÍÐ êòð ççòçççç û ßÌ ïî µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
Í»³·½±²¼«½¬±® ß® ä ðòë °°³ ËÌ ïê µ¹
Ю±½»-- ÝÑî ä ðòðë °°³ ËÕ ïð µ¹
Ù¿- ÝÑ ä ðòðë °°³ ßÍ ë µ¹
̱¬¿´ ݸ´±®±-·´¿²»- ä ðòïë °°³
Ü·-·´¿²» ä ðòë °°³
Ø» ä ï °°³
Øî ä îð °°³
ÝØì ä ðòðë °°³
Ý
Òî ä ï °°³
Ñî ä ðòðë °°³ ëé
ØîÑ ä ðòðë °°³
λ-·-¬·ª·¬§ âñãïðôððð Ѹ³ó½³

Í«®»Ð«®¹»‡ ïëðð Š
Ì©± ݧ´·²¼»® Ý¿¾·²»¬
ø-»» °¿¹» Úëî÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Í·´¿²»

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Í× ìòéÍÐ ìòé ççòççéû ßÌ ïð µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
Í»³·½±²¼«½¬±® ßÎ ä ï °°³ ËÌ ïê µ¹
Ю±½»-- ÝÑî ä ðòë °°³ ßÍ ë µ¹
Ù¿- ÝÑ ä ðòë °°³
̱¬¿´ ݸ´±®±-·´¿²»- ä ðòë °°³
Ø» ä ë °°³
Øî ä ïðð °°³
ÝØì ä ðòë °°³
Òî ä ë °°³
Ñî ä ðòï °°³
ØîÑ ä î °°³
λ-·-¬·ª·¬§ âñãéôëðð Ѹ³ó½³
Í× ìòðÍÐ ìòð ççòçç û ËÕ ïð µ¹ Ù¿- Ý¿¾·²»¬
Í»³·½±²¼«½¬±® ß® äïë °°³ Õ ë µ¹
Ю±½»-- ÝÑîä ï °°³
Ù¿- ÝÑ ä ï °°³
̱¬¿´ ݸ´±®±-·´¿²»- äï °°³
Ø» ä íð °°³
Øî ä îðð °°³
ÝØì ä ï °°³
Ý Òî ä îð °°³
Ñî ä ï°°³
ëè ØîÑ ä í °°³
λ-·-¬·ª·¬§ âñãëôððð Ѹ³ó½³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÍ× ìòðÍÐóËÕÜ÷ Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Í»» ±«® ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¹¿- ¼»´·ª»®§
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ -§-¬»³- ·² Í»½¬·±² Úô ·²½´«¼·²¹ ¹¿-
ßÌ øïî µ¹÷ íëðñêíî ïðìðñéî ïïêñëí ½¿¾·²»¬-ô °®±½»-- °¿²»´-ô ¿²¼
ßÌ øïð µ¹÷ íëðñêíî ïðìðñéî ïïìñëï ½±²¬®±´´»®-ò
ßÍ íëðñêíî çéêñêé ëçñîé
ËÌ íëðñêíî ïðìðñéî ïéèñèï
ËÕ íëðñêíî ïðìðñéî ïëëñéð
Õ íëðñêíî ïðìðñéî ïììñêë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Í·´·½±² Ì»¬®¿½¸´±®·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Í·Ý×ì
ËÒ Ò«³¾»®æ ïèïè ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»

͸·°°·²¹ Ò¿³» Í·´·½±² Í·´·½±² Í·´·½±²


ÝßÍ Ò«³¾»®
Ì»¬®¿½¸´±®·¼» Ì»¬®¿½¸´±®·¼» Ì»¬®¿½¸´±®·¼»
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- è è è
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´ ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿ °«²¹»²¬ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬

ÍÌ ìòðÚÑ ìòð ççòççû ÍÌëë êðð ´¾ñîéî µ¹


Ú·¾»® Ñ°¬·½ ØÝ´ ä ïë °°³ñ© ÍÌïð ïðð ´¾ñìë µ¹
Ì®·½¸´±®±-·´¿²» ä ïð °°³ñ©
ß´«³·²«³ ä îë °°¾ñ©
×®±² ä ëð °°³ñ©
Ѭ¸»® Ó»¬¿´- øÒ·ô Ý«ô Ý®ô Ó¹÷ ä ïðð °°¾ñ©
ߪ¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¸§¼®±¹»² ±® ²·¬®±¹»² °®»--«®» °¿¼- «°±² ®»¯«»-¬ò
ÍÌ íòèÍÐ íòè ççòçè û ÍÌëë êðð ´¾ñîéî µ¹
Í»³·½±²¼«½¬±® Þ±®±² ä ðòî °°¾ñ© ÍÌíð íðð ´¾ñïíê µ¹ Ý
Ю±½»-- Ý¿®¾±² ä î °°³ñ© ÍÌïð ïðð ´¾ñìë µ¹
Ù¿- ܱ²±® øÐ ú ß-÷ ä ï °°¾ñ© ÍÞ ïïð ´¾ñëð µ¹ ëç
Ѭ¸»® ½¸´±®±-·´¿²»- ä ðòðê ûñ©

Ѭ¸»® ݸ´±®±-·´¿²» ¿®» ¿²¿´§¦»¼ º®±³ ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿-»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
ÍÌëë÷ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Þ«´µ ¯«¿²¬·¬·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò
ͬ§´» ´¾ñµ¹
ݱ²¬¿½¬ §±«® ²»¿®»-¬ Ю¿¨¿·® ´±½¿¬·±²
ÍÌëë Þ¿-»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ð èëðñíèë
±® ½¿´´ ïóèééóÐÎßÈß×Î º±® ¬»½¸²·½¿´
ÍÌíð Þ¿-»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ð ìëðñîðì
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿--·-¬¿²½»ò
ÍÌïð Þ¿-»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ð ïëðñêè
ÍÞ Þ¿-»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ð ïìîñêë

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Í«´º«® Ü·±¨·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÍÑî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðéç ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêëë
͸·°°·²¹ Ò¿³» Í«´º«® Ü·±¨·¼» Í«´º«® Ü·±¨·¼» Í«´º«® Ü·±¨·¼»
ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòí øè÷ îòí øè÷ îòí éììê ó ðç ó ë
Ô¿¾»´ ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô ̱¨·½ Ù¿-ô
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»
ݱ´±®´»--ô ¬±¨·½ô ½±®®±-·ª»ô

¿ -¸¿®°ô °«²¹»²¬ ±¼±®ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÍÜ íòè íòè ççòçè û ÚÝñÚÝÍö ïëð ´¾ñêè µ¹ Ê¿´ª» п²»´
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÙñÙÍö ïç ´¾ñèòêî µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
ØîÑ ä ïðð °°³
λ-·¼«» ä éë °°³ñ©
ß½·¼ ¿- øØîÍÑì÷ ä îë °°³ñ©
ÍÜ íòð íòð ççòç û ÚÝñÚÝÍö ïëð ´¾ñêè µ¹ Ê¿´ª» п²»´
ø´·¯«·¼ °¸¿-»÷ ÙñÙÍö ïç ´¾ñèòêî µ¹ ìððð Í»®·»-æ ݱ®®±-·ª»
Ý ö ÚÝÍ ¿²¼ ÙÍ ½§´·²¼»®- ·²½´«¼» »¼«½¬±® ¬«¾»ò

êð

ÉÐëÓ Ó¿²«¿´ Ю±½»--


п²»´ º±® Ø¿¦¿®¼±«-
Ù¿- Í»®ª·½»
ø-»» °¿¹» Úëí÷

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÍŒ º±® »¼«½¬±® ¬«¾» øÍÜ íòèóÚÝÍ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ю¿¨¿·®ô ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ -°»½·¿´¬§ ¹¿-»-
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ º±® §±«® ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ÚÝñÚÝÍ êêð íìñîòíì îðëñçì
ÙñÙÍ êêð íìñîòíì ìèñîî

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÍÚê
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðèð ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêëé
͸·°°·²¹ Ò¿³» Í«´º«® Í«´º«® Í«´º«®
ÝßÍ Ò«³¾»®
îëëï ó êî ó ì
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÍØ ìòëÎÍ ìòë ççòççëû ßÍ éð ´¾ñíèòï µ¹ ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸
ß²¿´§-·- -«°°´·»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ½±²¬¿·²»®ò
ÍØ íòð íòð ççòçû Õ ïïë ´¾ñëîòî µ¹ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ØîÑ ä ðòêë °°³ñ© îððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß·® ¿- Ò·¬®±¹»² ä ìðð °°³ñ©
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòí °°³ñ©
ÝÚì ä ìðð °°³ñ©
Ñ·´ ä ë °°³ñ© Ý
ÍØ ìòëÍÐ ìòë ççòççëû ßÍ éð ´¾ñíèòï µ¹ Ê¿´ª» п²»´
êï
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî õ Òî ä ëð °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä è °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- Ø¿´±½¿®¾±² ïì ä ïé °°³
ß½·¼·¬§ øØÚ÷ ä ðòé °°³
ÍØ îòèÍÐ îòè ççòè û Õ ïïë ´¾ñëîòî µ¹ Ê¿´ª» п²»´
Í»³·½±²¼«½¬±® Ñî õ Òî ä ïëðð °°³ éððð Í»®·»-æ Í»³·½±²¼«½¬±®
Ю±½»-- ØîÑ ä è °°³ íððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
Ù¿- ÝÚì ä íëð °°³

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
ß¼¼ •ÜŒ º±® Ü×ÍÍ ½±²²»½¬·±² øÍØ ìòëÍÐóßÍÜ÷ ·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²

ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ò±¬ º±® «-» ·² °²»«³¿¬·½ ®»¬·²±°»¨§ò
ͬ§´» ÝÙßñÜ×ÍÍ °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹
Ë-» Ю¿¨¿·® Û¨°®»-- ¬± °´¿½» ±®¼»®- º±®
Õ ëçðñéïê íîðñîî îëðñïïì
§±«® -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼ »¯«·°³»²¬ò
ßÍ ëçðñéïê íîðñîî ïîðñëë
Í»» °¿¹» ßî º±® ¼»¬¿·´-ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ì®·½¸´±®±-·´¿²»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Í·ØÝ×í
ËÒ Ò«³¾»®æ ïîçë ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»

͸·°°·²¹ Ò¿³» Ì®·½¸´±®±-·´¿²» Ì®·½¸´±®±-·´¿²» Ì®·½¸´±®±-·´¿²»


ÝßÍ Ò«³¾»®
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- ìòí øí÷ øè÷ ìòí øí÷ øè÷ ìòí
Ô¿¾»´ Ü¿²¹»®±«- Ü¿²¹»®±«- Ü¿²¹»®±«-
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
ɸ»² É»¬ô ɸ»² É»¬ô ɸ»² É»¬ô
Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´» Ú´¿³³¿¾´»
©·¬¸ ¿² ·®®·¬¿¬·²¹ô ½¸±µ·²¹ ±¼±®ò
Ô·¯«·¼ô Ô·¯«·¼ô Ô·¯«·¼ô
ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª» ݱ®®±-·ª»

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬

ÌÝ íòëÍÐ íòë ççòçë û ÍÌëë ëëð ´¾ñîìçòë µ¹


Í»³·½±²¼«½¬±® Þ±®±² ä ðòï °°¾ñ¿ ÍÌíð îéë ´¾ñïîìòé µ¹
Ю±½»-- Ý¿®¾±² ä ë °°¾ñ¿ ÍÌïð çð ´¾ñìðòè µ¹
Ù¿- ܱ²±® øßÍ õ Ð÷ ä ðòè °°¾ñ¿
×®±² ä ëð °°¾ñ¿
Ѭ¸»® ݸ´±®±-·´¿²»- äëðð °°³ñ©

Ý ÌÝ íòðÍÐ íòð ççòç û ÍÌëë ëëð ´¾ñîìçòë µ¹


Í»³·½±²¼«½¬±® Þ±®±² ä ðòï °°¾ñ¿ ÍÌíð îéë ´¾ñïîìòé µ¹
Ю±½»-- Ý¿®¾±² ä ëð °°³ñ¿ ÍÌïð çð ´¾ñìðòè µ¹
Ù¿- ܱ²±® øßÍ õ Ð÷ ä ï °°¾ñ¿
Ѭ¸»® ݸ´±®±-·´¿²»- ä ïôððð °°³ñ©

Ѭ¸»® ݸ´±®±-·´¿²»- ¿®» ¿²¿´§¦»¼ º®±³ ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿-» ¿²¼ ¿®» ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ¿- ä ïôððð °°³ñ©ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±² Û º±® ¿¼¼·¬·±²¿´
ÍÌëë÷ ·²º±®³¿¬·±² ±² Ю¿¨¿·®Ž-
Í»³·½±²¼«½¬±® °®±¼«½¬ ´·²»
ø°¿¹»- ÛìëóÛìé÷
ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Þ«´µ ¯«¿²¬·¬·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò
ͬ§´» °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹
Ю¿¨¿·®ô §±«® º«´´ -°»½¬®«³ -«°°´·»®
º±® ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ -°»½·¿´¬§ ¹¿-»- ¿²¼
»¯«·°³»²¬ò

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

È»²±²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² È»
ËÒ Ò«³¾»®æ îðíê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
Ðóìêéé
͸·°°·²¹ Ò¿³» È»²±² È»²±²ô È»²±²
ÝßÍ Ò«³¾»®
ݱ³°®»--»¼
éììð ó êí ó í
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî
Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ô¿¾»´
Ù¿- Ù¿- Ù¿-
·²»®¬ ¹¿-ò

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ Ï«¿´·¬§ ß--¿§ñ ݧ´·²¼»® ݱ²¬»²¬ λ¹«´¿¬±® λ½±³³»²¼¿¬·±²-
Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ÈÛ ëòë ëòë ççòçççë û Õ ïðÕ ïðôððð Ô ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
ß»®±-°¿½» Ñî ä ðòï °°³ Õ ëÕ ëôððð Ô
ØîÑ ä î °°³ Ï ïôððð Ô
ÝÑî ä ðòî °°³
ÝÑ ä ðòî °°³
ÌØÝ ä ðòï °°³
ÝÚì ä ðòï °°³
Òî ä ï °°³
Øî ä î °°³
Ý
ß® ä ï °°³
Õ® ä î °°³ êí
ÈÛ ëòðÎÍ ëòð ççòççç û Õ ïðÕ ïðôððð Ô ìððð Í»®·»-æ Ò±²ó½±®®±-·ª»
λ-»¿®½¸ Ñî ä ï °°³ Õ ëÕ ëôððð Ô
ØîÑ ä î °°³ Ï ïôððð Ô
ÝÑî ä ðòë °°³ Üì íðð Ô
ÌØÝ ä ðòë °°³ Üè ïðð Ô
Òî ä ì °°³ ÛÔÞ ëð ëð Ô
Øî ä ï °°³ ÛÔÞ îë îë Ô
ß® ä ï °°³
Õ® ä í °°³
Ѭ¸»® ½§´·²¼»® ª±´«³»- º®±³ ë ´·¬»®- ¬± ïðôððð ´·¬»®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò

ɸ»² ±®¼»®·²¹ô °´»¿-» ¿¼¼ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½§´·²¼»® -¬§´» ¬± ¬¸» Í»» Í»½¬·±²- Ù ¿²¼ Ø
»²¼ ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿®¬ ²«³¾»®ò øÈÛ ëòðÎÍóÕ ïðÕ÷ º±® -¿º»¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
·²º±®³¿¬·±²ò

ݧ´·²¼»® ײº±®³¿¬·±²
ݧ´·²¼»® ݱ²²»½¬·±² Ю»--«®» Ù®±-- É»·¹¸¬ Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹
ͬ§´» ÝÙß °-·¹ñ¾¿® ´¾ñµ¹ Ю¿¨¿·®Ž- ±¬¸»® ´¿-»® ¹¿- °®±¼«½¬-ô
Õ ïðÕ ëèð çéðñêé îëîñïïì -»» Í»½¬·±² Û Š Ô¿-»®ò
Õ ëÕ ëèð èíêñëè ïçëñçð
Ю¿¨¿·®ô ¬¸» ´»¿¼»® ·² ®¿®» ¹¿-
Ï ëèð êëëñìë ééñíë
°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò
Üì ëèð èëèñëç ïðñë
Üè ëèð èðïñëë ïðñë
ÛÔÞ ëð ëèð éçêñëë êñîòé
ÛÔÞ îë ëèð çéðñêé êñîòé

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý®§±¹»²·½ Ô·¯«·¼- ß®¹±²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ß®
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçëï ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìëêì
͸·°°·²¹ Ò¿³» ß®¹±²ô ß®¹±²ô ß®¹±²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼
éììð ó íé ó ï
Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´
½®§±¹»²·½ ´·¯«·¼ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ ݱ²²»½¬·±² ݱ²¬¿·²»® ݱ²¬»²¬ Ù®±-- λ´·»º λ¹«´¿¬±®
í
ñ³í É»·¹¸¬ Í»¬¬·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²-
´¾ñµ¹ °-·¹ñ¾¿® Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
ßÎ ëòð ççòçççû ÙßÍ ó ëèð ÔÝïêð ììêðñïîê éïìñíîì îíðñïê îððê Í»®·»-
Òî ä ì °°³ Ô×Ï ó îçë ÔÝïèð ìçêðñïìð ééíñíëï îíðñïê
Ñî ä ï °°³ ÔÝîíð êðèðñïéî çîèñìîï îíðñïê
ÌØÝ ä ï°°³
ØîÑ ä í °°³
ßÎ ìòè×Ý ×ÝÐ ÙßÍ ó ëèð ÔÝïêð ììêðñïîê éïìñíîì îíðñïê îððê Í»®·»-
ççòççèû Ô×Ï ó îçë ÔÝïèð ìçêðñïìð ééíñíëï îíðñïê
Ý Ñî ä í °°³ ÔÝîíð êðèðñïéî çîèñìîï îíðñïê
êì ÝÑî ä ï °°³
ÌØÝ ä ï °°³
Òî ä ïð °°³
Øî ä ï°°³
ØîÑ ä î °°³
ßÎ ìòè ççòççèû ÙßÍ ó ëèð ÔÝïêð ììêðñïîê éïìñíîì îíðñïê îððê Í»®·»-
Ñî ä ë °°³ Ô×Ï ó îçë ÔÝïèð ìçêðñïìð ééíñíëï îíðñïê
ØîÑ ä ë °°³ ÔÝîíð êðèðñïéî çîèñìîï îíðñïê
ݱ²¬¿½¬ §±«® Ю¿¨¿·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±¬¸»® ½±²¬¿·²»® -·¦»-ô
·²½´«¼·²¹ Ó·½®±¾«´µ ½±²¬¿·²»®-ò Í»» °¿¹»- ÞèóÞç º±® ¼»¬¿·´-ò

Ü»©¿® ݸ¿²¹»±ª»® ͧ-¬»³


ø-»» °¿¹» Úìè÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý®§±¹»²·½ Ô·¯«·¼- Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² ÝÑî
ËÒ Ò«³¾»®æ îïèé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìëéí
Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»ô Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»ô Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼
ïîì ó íè ó ç
Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´
-´·¹¸¬´§ ¿½·¼·½ô ®»º®·¹»®¿¬»¼ ´·¯«·¼ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ ݱ²²»½¬·±² ݱ²¬¿·²»® ݱ²¬»²¬ Ù®±-- λ´·»º λ¹«´¿¬±®

´¾ñµ¹ °-·¹ñ¾¿® Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï


ÝÜ ìòðßÒ ß²¿»®±¾·½ ÙßÍ ó íîð ïèð Ô ìðð ´¾ñïèî µ¹ éíðñííï íëðñîìïí íððè Í»®·»-
ççòççû Ô×Ï ó íîð
λº»® ¬± Ûíê Š Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²- Š Ø»¿´¬¸½¿®» º±® ËÍÐ Ù®¿¼» ÝÑîò

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ю¿¨¿·®Ž- êë


Ü®§ ×½» °®±¼«½¬-ô ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
Ю¿¨¿·® -¿´»- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±® ª·-·¬
©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ«´¬®¿·½»

Ü»©¿® ݸ¿²¹»±ª»®
ͧ-¬»³
ø-»» °¿¹» Úìè÷

îððê Í»®·»- Š
Í°»½·¿´ Ы®°±-» λ¹«´¿¬±®-
º±® Ô·¯«·¼ ݱ²¬¿·²»®-
ø-»» °¿¹» Úîï÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý®§±¹»²·½ Ô·¯«·¼- Ø»´·«³

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ø»
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçêí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìêðð
Ø»´·«³ô Ø»´·«³ô Ø»´·«³ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼
éììð ó ëç ó é
Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´
½®§±¹»²·½ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¹¿-ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ ݱ²²»½¬·±² ݱ²¬¿·²»® ݱ²¬»²¬ Ù®±-- λ´·»º

´¾ñµ¹ °-·¹ñ¾¿®
ØÛ ëòð ççòçççû ݱ«°´·²¹ º±® ÔÌíð íð Ô ïîçñëç ïñòðé
Ñî ä ï °°³ íñèþ ±® ïñîþ ÔÌêð êð Ô îðçñçë ïñòðé
ØîÑ ä î °°³ ¬®¿²-º»® ¬«¾» ÔÌïðð ïðð Ô îìçñïïí ïñòðé
ÝÑî ä ï °°³
ÝÑ ä ï °°³ ݱ«°´·²¹ º±® ÔÌîëð îëð Ô ëîêñîíç ïñòðé
ÌØÝ ä ðòï °°³ ëñèþ ±® íñìþ ÔÌëðð ëðð Ô èîìñíéì ïñòðé
Òî ä ë °°³ ¬®¿²-º»® ¬«¾»
Ý Øî ä ï °°³
Ò» ä î °°³
êê
ß´´ ´·¯«·¼ ¸»´·«³ ½±²¬¿·²»®- ¿®» ±º ²±²ó³¿¹²»¬·½ô -¬¿·²´»-- -¬»»´ ½±²-¬®«½¬·±²ò
ÔÌîëð ¿²¼ ÔÌëðð ½±²¬¿·²»®- ¸¿ª» »´»½¬®·½ ¿«¬±³¿¬·½ °®»--«®» ¾«·´¼·²¹ «²·¬-ò

Ô·¯«·¼ Ø»´·«³
ݱ²¬¿·²»®
ø-»» °¿¹» Þê÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý®§±¹»²·½ Ô·¯«·¼- Ò·¬®±¹»²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Òî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïçéé ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìêíð
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ò·¬®±¹»²ô Ò·¬®±¹»²ô Ò·¬®±¹»²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼
ééîé ó íé ó ç
Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî îòî îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²

Ô¿¾»´
½®§±¹»²·½ ´·¯«·¼ò
Ù¿- Ù¿- Ù¿-

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ ݱ²²»½¬·±² ݱ²¬¿·²»® ݱ²¬»²¬ Ù®±-- λ´·»º λ¹«´¿¬±®
í
ñ³í É»·¹¸¬ Í»¬¬·²¹ λ½±³³»²¼¿¬·±²-
´¾ñµ¹ °-·¹ñ¾¿® Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
Ò× ëòð ÒòÚò ËØÐ ÙßÍ ó ëèð ÔÝïêð íêçðñïðî ëïéñîíë îíðñïê îððê Í»®·»-
ççòçççû Ô×Ï ó îçë ÔÝïèð ìïïðñïïì ëëéñîëí îíðñïê
Ñî ä ï °°³ ÔÝîíð ëðíðñïíç êêìñíðï îíðñïê
ÝÑ ä î °°³
ÌØÝ ä ï °°³
ØîÑ ä í °°³
Ѽ±® ó Ò±²»
Ò× ìòè ÒòÚò ÙßÍ ó ëèð ÔÝïêð íêçðñïðî ëïéñîíë îíðñïê îððê Í»®·»- Ý
ççòççèû Ô×Ï ó îçë ÔÝïèð ìïïðñïïì ëëéñîëí îíðñïê êé
Ñî ä ë °°³ ÔÝîíð ëðíðñïíç êêìñíðï îíðñïê
ØîÑ ä í °°³
Ѽ±® ó Ò±²»
ݱ²¬¿½¬ §±«® Ю¿¨¿·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±¬¸»® ½±²¬¿·²»® -·¦»-ò
λº»® ¬± °¿¹» Ûíé Š Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²- Š Ø»¿´¬¸½¿®» º±® ÒòÚò ¹®¿¼» Ò·¬®±¹»²ò

Ü»©¿® ݸ¿²¹»±ª»®
ͧ-¬»³
ø-»» °¿¹» Úìè÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ý®§±¹»²·½ Ô·¯«·¼- Ѩ§¹»²

Ì®¿²-°±®¬¿¬·±² Ú±®³«´¿
ײº±®³¿¬·±² Ñî
ËÒ Ò«³¾»®æ ïðéí ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ Ý¿²¿¼¿ Ó»¨·½±
ÓÍÜÍ Î»º»®»²½»
ìêíé
͸·°°·²¹ Ò¿³» Ѩ§¹»²ô Ѩ§¹»²ô Ѩ§¹»²ô
ÝßÍ Ò«³¾»®
λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼ λº®·¹»®¿¬»¼
ééèî ó ìì ó é
Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼ Ô·¯«·¼
Ø¿¦¿®¼ Ý´¿-- îòî øëòï÷ îòî øëòï÷ îòî Ù»²»®¿´ Ü»-½®·°¬·±²
Ѽ±®´»--ô ¸·¹¸´§ ±¨·¼·¦·²¹ô ´·¹¸¬ ¾´«»
Ô¿¾»´
½®§±¹»²·½ ´·¯«·¼ò
Ù¿-ô Ѩ·¼·¦»® Ù¿- Ù¿-ô Ѩ·¼·¦»®

Ю±¼«½¬ ¿²¼ п½µ¿¹» ײº±®³¿¬·±²


ﮬ Ю±¼«½¬ ݱ²²»½¬·±² ݱ²¬¿·²»® ݱ²¬»²¬ Ù®±-- λ´·»º λ¹«´¿¬±®
í
ñ³í É»·¹¸¬ Ê¿´ª» λ½±³³»²¼¿¬·±²-
´¾ñµ¹ Í»¬¬·²¹ Í»» Í»½¬·±² Úô п¹» ï
°-·¹ñµÐß
ÑÈ ìòíËØ ËØÐ ÙßÍ ó ëìð îíð Ô ëçíðñïêì èíïñíéè îíðñïëèê îððê Í»®·»-
ççòççíû Ô×Ï ó ììð
ݱ²¬¿½¬ §±«® Ю¿¨¿·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±¬¸»® ½±²¬¿·²»® -·¦»-ò
λº»® ¬± °¿¹» Ûíèô Í°»½·¿´ ß°°´·½¿¬·±²- Š Ø»¿´¬¸½¿®» º±® ËÍÐ ¹®¿¼» Ѩ§¹»²ò

Ý
êè

îððê Í»®·»- Š
Í°»½·¿´ Ы®°±-» λ¹«´¿¬±®-
º±® Ô·¯«·¼ ݱ²¬¿·²»®-
ø-»» °¿¹» Úîï÷

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Þ«´µ Ю±¼«½¬-

Ю¿¨¿·® ·- ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»-¬ ·²¼«-ó Ü»´·ª»®§ Ê»¸·½´»-


¬®·¿´ ¹¿- -«°°´·»®- ©±®´¼©·¼»ò É»Žª»
Þ«´µ Ô·¯«·¼ Ù¿-»±«- Ì«¾»
¿½¸·»ª»¼ ¬¸·- ·²¼«-¬®§ó´»¿¼·²¹ °±-·ó
Ì®¿·´»® ߪ¿·´¿¾´» Ì®¿·´»® ߪ¿·´¿¾´»
¬·±² ¾§ º±½«-·²¹ ±² ±«® ½«-¬±³»®-ô
º±® ©¸±³ ©» -«°°´§ ¿¬³±-°¸»®·½ô
°®±½»--ô -°»½·¿´¬§ ¿²¼ ´·º» -«°°±®¬
ß·®
¹¿-»-ò Ю¿¨¿·® ¿´-± ·- ¿² ·²¼«-¬®§
´»¿¼»® ·² ¼»´·ª»®§ ±°¬·±²- ¿²¼
-«°°±®¬ -»®ª·½»- º±® ½«-¬±³»®-ò
ß®¹±² Š ß®

Ю¿¨¿·® ½¿² -«°°´§ ³«´¬·ó½§´·²¼»® ½´«-¬»®


«²·¬-ô ¬«¾» ¬®¿·´»®-ô ½®§±¹»²·½ ½±²¬¿·²ó
Ý¿®¾±² Ó±²±¨·¼» Š ÝÑ
»®- ±® ¾«´µ ½®§±¹»²·½ ¿²¼ ¿¬³±-°¸»®·½
¬¿²µ¿¹» ¬± -»®ª» §±«® »ª»®§ ²»»¼ò
Ñ«® ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬- ·- »¯«¿´»¼ ±²´§ Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Š ÝÑî
¾§ ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º -»®ª·½»- ©» °®±ª·¼»ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¾»º±®» ©» ®»½±³³»²¼
¿ -«°°´§ ±°¬·±²ô ±«® °®±º»--·±²¿´- ©·´´ Û¬¸¿²» Š ÝîØê
¿²¿´§¦» §±«® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ §±« ¬±
¼»¬»®³·²» §±«® ¹¿- -«°°´§ ®»¯«·®»ó
³»²¬- ¿²¼ ½®·¬·½¿´ º¿½¬±®-ô ·²½´«¼·²¹æ Û¬¸§´»²» Š ÝîØì

ʱ´«³»-
Ю»--«®»
Ø»´·«³ Š Ø»
д¿²²»¼ «¬·´·¦¿¬·±² Ý
б©»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±-¬-
Ы®·¬§ êç
ا¼®±¹»² Š Øî
Ë-¿¹» °¿¬¬»®²-
Í·¬·²¹ ²»»¼-
Ë-·²¹ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ô ©» ½¿² ®»½±³ó Ó»¬¸¿²» Š ÝØì
³»²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ¹¿- -«°°´§ -§-¬»³ ¬¸¿¬
©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¹¿- §±« ²»»¼ ¿¬ ¬¸»
´±©»-¬ ½±-¬ ±º ±©²»®-¸·° ¿²¼ ¸·¹¸»-¬ Ó·¨¬«®»-
®»´·¿¾·´·¬§ò

Ò¿¬«®¿´ Ù¿-

Ò»±² Š Ò»

Ò·¬®±¹»² Š Òî

Ò·¬®±«- Ѩ·¼» Š ÒîÑ

Ѩ§¹»² Š Ñî

Í·´¿²» Š Í·Øì

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
Ы®» Ù¿-»-

Ò±¬»-

Ý
éð

ïóèééóÐÎßÈß×Î ©©©ò°®¿¨¿·®ò½±³ñ-°»½·¿´¬§¹¿-»-
ݧ´·²¼»®- ¿²¼ ݱ²¬¿·²»®-

Ѫ»® ëð Ы®» Ù¿-»- ·² ³±®» ¬¸¿² Ы®» °®±¼«½¬ ¯«¿´·¬§ ¿--¿§ -¸±©²
ïéð ¹®¿¼»- ¬± ³»»¬ §±«® ²»»¼- ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ³·²·³«³ °«®·¬§

̸» ®·¹¸¬ ¹®¿¼»- ¼»ª»´±°»¼ º±®


¹®¿¼»ô •´»-- ¬¸¿² ª¿´«»-Œ º±®
¬¸» ®·¹¸¬ ¿°°´·½¿¬·±²-

ݧ´·²¼»®ô ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ÓÍÜÍ Ë°±² ®»¯«»-¬ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ·³°«®·¬§


ײº±®³¿¬·±² º±® »¿½¸ Ы®» Ù¿-

λ¹«´¿¬±® ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±®


»¿½¸ Ы®» Ù¿- ß¼¼·¬·±²¿´ ½§´·²¼»® -¬§´»- ³¿§ ¾»

ݧ®±¹»²·½ °«®» ¹¿-»- ·² ¿


¾®±¿¼ -»´»½¬·±² ±º ½±²¬¿·²»®-ô д»¿-» ³¿µ» -«®» §±« ®»ª·»© ±«®
·²½´«¼·²¹ ¼»©¿®-ô ³·½®±¾«´µô ·²-¬®«³»²¬¿¬·±² ¹¿-»- -»½¬·±²
¿²¼ ¾«´µ ¬¿²µ-

Ì«¾» ¬®¿·´»®- º±® §±«® ´¿®¹»


¬·±²- º±® ¬¸» ±°¬·³«³ °«®» ¹¿-
ª±´«³» ¹¿- ²»»¼-

Ò±¬»æ

You might also like