FHCHAÆ 
^CJPNQRJKHK [ÊBCJBH KN FHCHAÆ 
JCR[J[^[O KN BJNCBJHR AÈRJBHR 
AÈRJBHR 
KNYHQ[HFNC[O KN FH[NFÈ[JBHR Z NR[HKÆR[JBH 
NR[HKÆR[JBH 

; 
[HDDNQ ; 
KJ@NQNCBJHDNR  
KN NB^HBJOCNR KJ@NQNCBJHDNR

[Æ[^DO= —DH NB^HBJÒC KJ@NQNCBJHD KN OQKNC c‖  

QNR^D[HKO KN HYQNCKJ]HMN HD X^N [QJA^[H= bhdbudhr nbuhbjocns kj`nrncbjhdns

djcnhdns boc bon`jbjnctns bocsthctns y vhrjhadns qun knsbrjanc fokndos knd bhfpo
pro`nsjochd kn nstukjo. ( Cjvnd [hxocòfjbo= Hpdjbhbjòc)

H^[OQ=
Foctnsknobh Hdahc Hhroc Obthvjo

YQO@NROQ G^ÆH=
Jcg. Mhjro Qhfòc Andtròc Bnknøo Fg.Rb.

@NBEH= 85 snptjnfarn 1919

[NQBNQ RNFNR[QN YHQHDNDO "L"

YNQÆOKO HBHKÊFJBO=
 M^CJO 1919 ‒ OB[^AQN 1919

YOQ[OPJNMO ‒ FHCHAÆ ‒ NB^HKOQ

 NB^HKOQ  
 

[NOQÆH GNCNQHD KN NB^HBJOCNR KJ@NQNCBJHDNR DJCNHDNR KN OQKNC C.

OAMN[JPO= `hvornbnr nd hprnckjzhmn kn dos nstukjhctns hbnrbh kn dh tnoræh knd prjcbjpjo kn

supnrposjbjòc y dh knpnckncbjh n jcknpnckncbjh djcnhd kn sodubjocns kn nbuhbjocns kj`nrncbjhdns
djcnhdns, h trhvês kn dh bodhaorhbjòc boc otros y dogrhr dh jcknpnckncbjh jckjvjkuhd

Q^AQJBH KN NPHD^HBJÒC=
 

KNRHQQODDO
Yhrtn 8= Yrjcbjpjo kn supnrposjbjòc kn sodubjocns.
  Nsbognr 8 nmnrbjbjo. Hrgufnctn dh rnspunsth hborkn h dh tnoræh y hpoyèckosn nc
rn`nrncbjhs ajadjogrè`jbhs.
Nmnrbjbjo #:
-  Ndngjr dh opbjòc qun boctjncn dh sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd khkh, ushcko nd
 prjcbjpjo kn supnrposjbjòc phrh vnrj`jbhrdh.

Opbjocns<
»»6  

a
   
 6

8 6 8 <
<  6

1 6
 

1 ∑ 

b)  8 6 8 
 < 1 6 1 2 

k 8 6 8 < 1 6 1 1 

Rodubjòc=
Do prjfnro qun knanfos ehbnr
eh bnr sngýc nd prjcbjpjo kn supnrposjbjòc o djcnhdjkhk ns qun sj
borrnspockns h phrtn kn dh sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd sjncko nctocbns qun
  
 &

  6 y  y  
1 

Yrobnknrnfos h bofproahr bhkh uco kn dos djtnrhdns

h         
8.  Bofo prjfnr phso knanfos knrjvhr y
 6 <  6      6 8  + 1  

    
J. 

JJ. 
 6 8

8
 +

 
1

1
 

‱‱ 6     
Rhbhfos dh snguckh knrjvhkh bofo do pjkn nd nmnrbjbjo

JJJ.    6 8+1∑ 

1.  Rn sustjtuyn dhs nbuhbjocns ncboctrhkhs nc y & y  nc

kntnrfjchkh= 
‱
 nc dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd

y» » 
        

8  + 1 y 6
 9 
  ( 8  + 1 ) 6 9
Rn ndjfjchc dos phrêctnsjs y sn probnsn h sufhr o rnsthr

8    
 + 1   8   1  6 9
969

        
 

2.  Oatncnfos qun         

 6
sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.
<  6      6 8  + 1   RJ ns dh

          

a
8.  Bofo prjfnr phso knanfos knrjvhr y
8 6 8 < 1 6 1    6 8  + 1  

JJ.  ‱        

J. 
 6
 6 8  + 1  
 6 8  + 8   1  
Rhbhfos dh snguckh knrjvhkh bofo do pjkn nd nmnrbjbjo

JJJ.  ‱        

 6
 6 8  + 8  + 8  + 1  

1.  Rn sustjtuyn dhs nbuhbjocns ncboctrhkhs nc y & y  nc

kntnrfjchkh= 
‱
 nc dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd

     
8  +
y»
8
»  y 6 9
 + 8  + 1  
 
( 8  + 1 )69

Rn ndjfjchc dos phrêctnsjs y sn probnsn h sufhr o rnsthr

      
8  + 8  + 8

1
 +

8
1

 6 9
  8   1  6 9

Nctocbns co punkn snr uch sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.

b              
8 6 8 < 1 6 1
2      6 8  + 1
2  

8.  Bofo prjfnr phso knanfos knrjvhr y

2
J.   6 8  + 1 2 
JJ.   6
‱‱   
 6 8  + 2 1  
Rhbhfos dh snguckh knrjvhkh bofo do pjkn nd nmnrbjbjo

JJJ.   6
 6 8  + : 1 2  

1.  Rn sustjtuyn dhs nbuhbjocns ncboctrhkhs nc y & y  nc

kntnrfjchkh= 
‱
 nc dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd

8
y» » 
 + :
y 6 9
           1 2   ( 8  +
 
1 2 )69

Rn ndjfjchc dos phrêctnsjs y sn probnsn h sufhr o rnsthr

 

           
8  + : 1 2

5
 

1 2
8

 6 9
  1 2  6 9

Nctocbns co punkn snr uch sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.

1   1
k 8 6 8 < 1 6 1  6 8  + 1  
             
8.  Bofo prjfnr phso knanfos knrjvhr y

J.   6  + 1 1  

 ‱      JJ.   6
 6
Rhbhfos dh snguckh knrjvhkh bofo do pjkn nd nmnrbjbjo
8

8  + 1 1 1  

1.  Rn sustjtuyn dhs nbuhbjocns ncboctrhkhs nc y & y  nc

JJJ.   ‱   ‱   
 nc dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd
  6
6 8  + ; 1
1  

kntnrfjchkh= 
 

 
8
  y»» y6 9   
 + ; 1 1  
Rn ndjfjchc dos phrêctnsjs y sn probnsn h sufhr o rnsthr
( 8  + 1 1 )69

           
8  + ; 1 1

2
 

1 1
8

 6 9
  1 1  6 9

Nctocbns co punkn snr uch sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.

Yhrtn 8= Yrjcbjpjo kn supnrposjbjòc kn sodubjocns

Nsbognr uc nmnrbjbjo. Hrgufnctn dh rnspunsth hborkn h dh tnoræh y hpoyèckosn nc rn`nrncbjhs
 ajadjogrè`jbhs.
Nmnrbjbjo 89= Ndngjr dh opbjòc qun boctjncn dh sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd khkh, ushcko nd
 prjcbjpjo kn supnrposjbjòc phrh vnrj`jbhrdh.

Opbjocns
‚ ‚  ‚  6  

h)
a)
 66 ∑  ,  ,66∑∑
 
 
b)  
k)
 6   ,  6  
 

Rodubjòc=  phrh ehddhr dh sodubjòc knanfos shanr qun nd prjcbjpjo kn supnrposjbjòc o djcnhdjkhk
cos jckjbh qun sj
thfajêc sodubjòc.
 
 y   soc sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd, nctocbns  6      ns

Yrobnknfos h bofproahr bhkh uco kn dos djtnrhdns.

h)   

 6   , 6 6∑ ↑∑∑6  ∑

  phrh ncboctrhr su prjfnrh y snguckh knrjvhkh=
Do prjfnro qun knanfos ehbnr ns knrjvhr  y  phrh
 
‚‚ ‚66 ∑
 
 
‚‚ ‚‚‚‚ 2‚  169
Rustjtujfos   y
y nc cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd= 
nc

  ∑  2(  ∑)  1(  ∑) 6 9

 

snfnmhctn s= 
Ndjfjchfos dos phrêctnsjs y rnkubjfos têrfjcos snfnmhctns=
 

  ∑  202∑6∑9 1  1∑ 6 9

 
 Co ns sodubjòc kn cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.
 

 6 ∑  ,  6 ∑   ↑ 6∑  ∑

a)   
  phrh ncboctrhr su prjfnrh y snguckh knrjvhkh=
Do prjfnro qun knanfos ehbnr ns knrjvhr  y  phrh
‚ 66∑∑∑∑  
 

‚‚ ‚‚‚‚ 6‚‚2‚∑169∑

Rustjtujfos   y
y nc
 
nc cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd= 

∑  ∑  2(∑  ∑)  1(∑  ∑) 6 9

 

Ndjfjchfos dos phrêctnsjs y rnkubjfos têrfjcos snfnmhctns=

 

∑  ∑  20∑∑20∑∑619∑  1∑ 6 9

 
 

 Co ns sodubjòc kn cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.

 

 6   ,  6    ↑ 6  

b) 
  phrh ncboctrhr su prjfnrh y snguckh knrjvhkh=
Do prjfnro qun knanfos ehbnr ns knrjvhr  y  phrh
 

 6 
    
‚ 6       
 
 

‚ ‚ 6‚‚
Rustjtujfos
 ‚ ‚2‚ 169
 y
  
nc cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd=
 
       2(    )1(  ) 6 9
Ndjfjchfos dos phrêctnsjs y rnkubjfos têrfjcos snfnmhctns=
 

  1    2 26 9 2  1  1 6 9

 
 

 Co ns sodubjòc kn cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.

k) 
 6   , 66 ↑ 6  
  phrh ncboctrhr su prjfnrh y snguckh knrjvhkh=
Do prjfnro qun knanfos ehbnr ns knrjvhr  y  phrh
 
 

‚‚ ‚66 1;  

Rustjtujfos ‚‚ ‚‚‚‚2‚169

  y
y
 
nc cunstrh nbuhbjòc kj`nrncbjhd=
nc
 

             

;;022(0102)112(619 )6699
Ndjfjchfos dos phrêctnsjs y rnkubjfos têrfjcos snfnmhctns=

 
 

Yor do thcto 6    9 6  9

 sj ns sodubjòc kn dh nbuhbjòc kj`nrncbjhd.
 

Yhrtn 1.- knpnckncbjh n jcknpnckncbjh djcnhd kn sodubjocns

Nsbognr= 1 nmnrbjbjos phrh knfostrhr
k nfostrhr por jcspnbbjòc y 1 nmnrbjbjos phrh knfostrhr por nd
Wrocsljhco. Hrgufnctn dh rnspunsth hborkn h dh tnoræh y hpoyèckosn
hp oyèckosn nc rn`nrncbjhs ajadjogrè`jbhs

8.- Yor wrocsljhco

 
 
  6  ∗    ∗  6
 6  ∑     
Nd Wrocsljhco kn kos `ucbjocns sn bhdbudh fnkjhctn uc kntnrfjchctn kn sngucko orknc, dh `òrfudh qun sn
utjdjzhrh ns  < boc dh `orfudh yh jckjbhkh sn rnnfpdhzhc dos vhdorns
knctro kn dh fjsfh

 ∑     ∑
(,,)) 6 \ V 6   ∑  11∑6  ∑ ∗  1∑   1∑ ∗   ∑  

 ∑  ∑  ∑  ∑  

1  ∑18  8∑+1∗ 1∑1   1 1∑1∗ 8 ∑+18  ∑1   

1  1  1  ∑1   1  1  1  ∑1   

 1  81  81  ∑1   1  81  81  ∑1   

 181 /81 ∑1  

1  8181
∑1 6 
^ch vnz rnsudto nd nmnrbjbjo y hpdjbhko dos fokndos fhtnfètjbos cos qunkh qun nd Wrocsljhco kn hfahs
`ucbjocns ns jguhd h bnro nc nd kofjcjo kn x< nsto sjgcj`jbh qun soc djcnhdfnctn Knpnckjnctns (DK) 
 

1.- Yor wrocsljhco

 6     6   

utjdjzhrh ns   6  ∗    ∗ 

Nd Wrocsljhco kn kos `ucbjocns sn bhdbudh fnkjhctn uc kntnrfjchctn kn sngucko orknc, dh `òrfudh qun sn

knctro kn dh fjsfh
 < boc dh `orfudh yh jckjbhkh sn rnnfpdhzhc dos vhdorns

 (,) 6 ‱‱ ‱‱ 6 \2 2V 6 ( ∗2)  ( ∗ 2) 6  

6 22>  (22>) 62>  2> ↑69

^ch vnz rnsudto nd nmnrbjbjo y hpdjbhko dos fokndos fhtnfètjbos cos qunkh qun nd Wrocsljhco kn hfahs
`ucbjocns ns jguhd h bnro nc nd kofjcjo kn x< nsto sjgcj`jbh qun soc djcnhdfnctn knpnckjnctns (DK)

2-7; h)      a)      

h)  6   6   6  6 
Yor jcspnbbjòc

Knfostrhbjòc=
   6      6 
Dhs `ucbjocns   6     6 
 soc djcnhdfnctn jcknpnckjnctns (DK),  punsto qun= 

  (()) 6 1 ↑      æ

 
 ()661↑  
a)





   
 6   6  6 
 

 
   
 
  
 
 

   
  . ò
Dhs `ucbjocns  soc djcnhdfnctn jcknpnckjnctns (DK),  punsto qun= 

  (()) 6  ↑     æ, y probnnknfos knfos h ndjfjchr tnrfjrfjcos snfnm
snfnmhctns.s.  

 ()
 () 6  ↑  ℃℃ ,,  
      ..
 

Yhrtn1= Knpnckncbjh n jcknpnckncbjh djcnhd kn sodubjocns

Nsbognr= 1 nmnrbjbjos phrh knfostrhr por nd Wrocsljhco. Hrgufnctn dh rnspunsth hborkn h
dh tnoræh y hpoyèckosn nc rn`nrncbjhs ajadjogrè`jbhs 

2.50   

Knfostrhbjòc=
 6  ,  6      6 
|  | 6 (8)++    (8)++    (8)++  
        
 

(,,) 6      

    

(,,) 6 |  |  

(,,) 60(8)++ 21 98 0(8)++ 2 89 9(8)++ 2 21  

(,,) 6 0(92 9 2)  0(92 9 2)  9  

(,,) 685 85  

(,,) 6   

Nd Wrocsljhco kn dhs trns `ucbjocns ns ns bnro nc nd kofjcjo kn x. por thcto, soc djcnhdfnctn
knpnckjnctns (DK)
 

2.5:   6  6    6 ∑  

Knfostrhbjòc=

   
(,,) 6      
  

    
(,,) 6 |   |  

(,,) 6  

Nd Wrocsljhco kn dhs trns `ucbjocns ns kjstjcto kn bnro nc nd kofjcjo kn x. por thcto, soc
djcnhdfnctn jcknpnckjnctns (DJ)  
 

BOCBD^RJOCNR
^ch vnz rnsundto nd thddnr, poknfos ddnghr h dh bocbdusjòc ahsèckocos nc dos oamntjvos jcjbjhdns
knd fjsfo.

   Hd rnsodvnr nd thddnr cos enfos snctjko `hvornbjkos nc nd hprnckjzhmn hbnrbh kn dh tnoræh

knd prjcbjpjo kn supnrposjbjòc y dh knpnckncbjh n jcknpnckncbjh djcnhd kn sodubjocns kn
nbuhbjocns kj`nrncbjhdns djcnhdns.
   Hpoyèckocos h trhvês kn dh bodhaorhbjòc boc dos knfès jctngrhctns knd grupo,
bocsngujfos jcknpnckncbjh jckjvjkuhd phrh dh rnsodubjòc kn dos nmnrbjbjos.
   Rn ehc knspnmhko dhs fhyoræhs kn kukhs nc ahsn h dos tnfhs trhthkos nc nd thddnr,
`hvornbjêckocos nc bocobjfjncto phrh `uturhs nvhduhbjocns

QN@NQNCBJHR AJADJOGQÈ@JBHR=
•

  ]JDD, Knccjs (8:51). Nbuhbjocns kj`nrncbjhdns boc hpdjbhbjocns. Rnguckh nkjbjòc,

Nkjtorjhd Janrohfnrjbhch, bhpætudo 8, pp= 82-8;
•  ettps=//krjvn.googdn.bof/krjvn/`odknrs/8lEL[2UsghyyUJa]c`Pccm^Jw`fGEyqNc
•  BHQFOCH, J y @JDJO, N (1988). Nbuhbjocns kj`nrncbjhdns.
kj`nrn cbjhdns. Xujcth nkjbjòc, Ynhrsoc
nkubhbjòc, bhpætudo 8, pp= 1-82.