etd yee | MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL RESOLUCION NUMERO 000296 pe 2018 (25 JUL 2B “Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos lacteos, correspondientes al Octavo afio, otorgados por México a los|bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto No. 2676 de 2011, modificado por el Decreto No. 0015 de 2012" EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL En ejercicio de sus facultades constitucionales, legales y reglamentatias, en especial las que le confiere el Decreto No. 2676 de 2011, modificadd por el Deereto No. 0015 de 2012, y * CONSIDERANDO Que mediante Ley 172 de 1994 el Congreso de la Republica aprobé el “Tratado de Libre Comercio entre la Reptiblica de Colombia, la Reptiblica de Venezuela y los Estados Unidos Mexicanos", suscrito el 13 de junio de 1994. Que en desarrollo de [os mecanismos previstos en el Articulo 23-02 numerales 1 y 2 del Tratado de Libre Comercio entre la Republica de Colombia, la Republica de Venezuela y los Estados Unidos Mexicanos, el 11 de junio de 2010 los Estados Unidos Mexicanos y la Republica de Colombia suscribieron el Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Reptiblica de Colombia y la Reptiblica de Venezuela. Que en el articulo 2°. del Decreto No.2676 de 29 de julio de 2011, modificado parcialmente por el Decreto No. 0015 del 10 de enero de 2012, por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Protocolo Modiicatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Republica de Colombia y la Republica de Venezuela, se establecié que los cupos otorgados por México a los bienes originarios de Colombia establecidos en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B del Protocolo, serén administrados y reglamentados por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Que el articulo 4 del Decreto No. 2676 de 2011 sefiala que en los casos contemplados en el Anexo 1 al articulo 3-04 y en el Anexo 4 al articulo -04 del Protocolo, entiéndase como “afio" el periodo establecido entre el 2 de agosto del afio en vigor y el 1 agosto del afio inmediatamente siguiente. En mérito de lo expuesto, RESUELVERESOLUCION NUMERO (00296 DE 2018 HOJANo.2 9 5 JUL 2018 CContinuacién de la Resolucién: “Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos ldcteos, correspondientes al Octavo afio, otorgados por México a los bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto No. 2676 de 2011, modificado por el Decreto No. 0016 de 2012" Articulo 1. Los cupos de“exportacién correspondientes al Octavo afio que se teglamentan y administran en la presente resolucién, son los siguientes: a) Cupo agregadh libre de arancel de nueve mil seiscientas cuarenta y seis toneladas métricas (9.646), correspondiente al Octavo afio para leche en polvo, clasificada en las siguientes fracciones arancelarias mexicanas 0402.10.01, 0402.10.99, 0402.21.01, 0402.21.99. (igo 0 Subparida del ; laren ce dunes de | Fach Descrincin mexicana Colombia DeOAO eee 04621001 | Leche enpcvoo en pases 102.109000, TARO [as a 2.7.00 genoa owe2r.ct Leche enpcvo on pastes | «2.1800 owezit.00 4022.92 |Las dis | owpenno ¥ El cupo de leche en polvo estard vigente durante los meses de enero a abril y de agosto a diciembre de cada afio, b) Cupo agregado libre de arancel de novecientas sesenta y cinco toneladas métricas (965), corresporidiente al Octavo afio para |mantequilla clasificada en las fracciones arancelarias mexicanas 0405.10.01 y 0405.10.99. Cédigo o Subpartida det ‘Arancel de Aduonas de | Feaee#6n Deseripoién mexicana mevicana Colombia Neanioquila, cuando el peso inca & envase 0405.10.01 (0405.10.00.00 Ot fame sean oigsd atk. C5109 [las ded. c) Cupo libre de arancel de doscientas catorce toneladas métricas (214), correspondientes al Octavo afio para grasa lactea anhidra (butteroil), jclasificada en la fraccién arancelaria mexicana 0405.90.99. (édigo o Subparia del 2 Aancdl de Aduanas do | Fess Deseripcién mexicana Colombia an Las demas. Unicaments ase ices enbicra 0405 9020.00 0405 90.99, (outro).RESOLUCION NUMERO (00296 DE2018 HOJANl.3 25 JUL 2018 Continuacién de la Resolucién: "Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos lécteos, cortespondientes al Octavo afo, otorgados por México a los bienes Sriginarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto No. 2676 de 2011, modificado por el Decreto No. 0015 de 2012" d) Cupo agregado libre de arancel de cuatro mil quinientas dos toneladas métricas (4.502), correspondientes al Octavo afio para quesos clasificados en las fracciones arancelarias mexicanas 0406.10.01, 0406.90.01, 0406.90.02, 0406.90.03, 0406.90.04, 0406.90.05, 0406.90.06 y 0406.90.99. TREE] a toa ce | Pit oxen etn cant aaa aa a TRAST pata Sen a an TE bsp gee Reis carrera Osa RR a oa wR a TR TT, fae sao pam onain est, ti SO 225, Green eM yuie 0 ah mas Sasonenjer ec aceninaaro ae oR for couranciveyorangn euanarepen tro # een neu nyc rea Sn iy Kevan Sree Saxons ea on cet res fecrmrcgasen.onnomtrarndign ane mon esse sens me aia a a ae RTO TT Ee emer menos apni cy Keweranooneknrhin en tan cream Ppp oer oc sr [ear ascrasosornna Odeo at ia e) Cupo libre de arancel de mil setenta y dos toneladas métricas (1.072), cortespondientes al Octavo afio para dulce de leche (arequipe), clasificado en la fraccién arancelaria mexicana 1901.90.03, en envases inferiores a 2 Kg. ‘Cédigo 0 Subpartida det ‘Arancel de Aduanas de Colombia Fraceién fees Descripcién mexicana Precaraciones a base de productos lacieos con un contenido de | séldce Kacleos euperior al 10%, pero inferior o igual @ 50%, en peso, excepto las comprentidas en la raclén 1901.90.04 Gnicameniearenuipe en envases infeores a 2 Kg, +901.90:20.00 f) Cupo libre de arancel de mil setenta y dos toneladas métricas (1.072), correspondientes al Octavo afio para bebidas que contengan leche, clasificadas en la fraccién arancelaria mexicana 2202.90.04.RESOLUCION NUMER) 00296. DE2018 HOJANO.4 95 jy 018 Continugcién de ta Resolucién: "Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y Productos ldcteos, correspondientes al Octavo afio, otorgados por México a los bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto No. 2676 de 2011, modificado por el Decreto No. 0015 de 2012" Fraccién eee Descripcién mexicana '2202.98.00.00 | 2202.80.04 |Gue contengan leche Articulo 2. Asignacién de los cupos. Los cupos de exportacién establecidos én el atticulo 1 de la presente resolucion, serdn asignados a las empresas con plantas! procesadoras de productos lacteos, certificadas por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y habilitadas por la autoridad sanitaria de México para exportar a ese pais. Paragrafo 1. Los cupos de exportacién se asignaran a prorrata, teniendo en cuenta la cantidad solicitada. Pardgrafo 2. En el evento que se presente un sélo peticionario al interior de cada uno de los cupos establecidos en el articulo 1 de la presente resolucién, se asignara lo solicitado, siempre y cuando la solicitud no exceda la cantidad fijada para dlstribuir al interior de cada cupo establecido. Pardgrafo 3. En el evento en que no se presenten solicitudes el MADR declarafa desierta la convocatoria y en este caso, si algdn exportador esta interesqdo en ol/ios contingente(s), lo informara por escrito al MADR, quien evaluara la posibilidad de abrir una nueva convocatoria. Paragrafo 4. Si después de realizada la distribucién de los contingentes quedara un remanente, el MADR evaluara la posibilidad de abrir una nueva convocatoria, si algtin exportador manifiesta su interés por escrito. Articulo 3. Presentacién de las solicitudes. Los interesados en exportar los cupos que trata la presente resolucién, deberan presentar la respectiva solicitud desde el dia siguiente a la publicacion de la presenie resolucion por él termino de 15 dias habiles, ante la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, ubicada en la Carrera 8 No, 12B — 31 piso 5 de la Ciudad de Bogota D.C, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. La solicitud debera presentarse mediante comunicacién escrita, firmada por el representante legal de la empresa, dirigida a la Oficina de Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural: MADR, en la cual se debe indicar la siguiente informacion: Subpartida del No, Arancel de | Toneladas Resolucién} Aduanas de | Solicitadas | Colombia No. De Folios EntregadosRESOLUCION NUMEROQQQ 29 6 DE 2018 HOJA No. 5 25 JUL 2018 Continuacién de la Resolucién: "Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos ldcteos, correspondientes al Octavo afi, otorgados por México a los bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, de! Decreto No. 2676 de 2011, modiicado por el Decreto No. 0015 de 2012" Adicionalmente se deberan anexar los siguientes document: |. Fotocopia u original legible del RUT. .. Fotocopia u original legible del certificado de existencia y representaci6n legal, expedido con anterioridad no mayor a treinta (30) dias calendarios de la fecha de presentacién de la solicitud. iii, Fotocopia del certificado del INVIMA en el que conste que la correspondiente planta procesadora de productos lécteos ha sido habilitada por la autoridad sanitaria de México para exportar a ese pais. Paragrafo 1. La solicitud que incumpla con la informacién requerida y los requisitos anteriormente sefialados dentro del término establecido, no podré. participar en la asignacién del contingente. Pardgrafo 2. Ninguna solicitud podr exceder la cantidad fijada para el contingente. Si llegara a presentarse esta situacion, dicha solicitud no se tendra en cuenta. Articulo 4. Evaluacién de Jas solicitudes. Dentro de los cinco (6) dias habiles siguientes al vencimiento de la fecha para presentar la solicitud, la Oficina de Asunios Internacionales del MADR, evaluara el cumplimiento de los requisitos de cada una de las solicitudes de acuerdo con ios criterios sefialados en la presente resolucion, para determinar la cantidad maxima que se asignara a cada interesado. Articulo 5. Publicidad del listado. Vencido el término sefialado en el articulo anterior, la Oficina de Asuntos Internacionales del MADR publicaré ol listado de seleccionados indicando la cantidad maxima asignada, el cual estara disponible para conocimiento publico en la pagina web del MADR httpy/Awww.minagricultura.qov.co. Seccién: Convocatorias. Articulo 6. Trémite ante Ia Ventanilla Unica de Comercio Exterior- VUCE. Los exportadores seleccionados deberén tramitar su solicitud de autorizacién previa a la exportacion, teniendo como fecha limite hasta el 17 de julio de 2019, a través de la Ventanilla Unica de Comercio Exterior (VUCE), médulo de exportaciones, Minagricultura control de cupo. Paragrafo 1. La cantidad solicitada en el formulario de exportaci6n en linea no podra exceder el cupo maximo autorizado por parte del MADR. Pardgrafo 2. Los seleccionados de los cupos de exportacién deberan presentar al MADR el formulario de exportacién para visto bueno, toda vez que estos contingentes de exportacién estan sujetos a control de cupo. Paragrafo 3. Para la autorizacion previa a la exportacién la Oficina de Asuntos Internacionales del MADR, otorgara a través de la VUCE el “Certificado deRESOLUCION NUMEROQ00296.DE 2018 HOJANO.6 19.5 JU amg Continuacién de la Resolucién: ‘Por fe cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos lacteos, correspondientes al Octavo afio, -otorgados por México a los bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decroto No. 2676 de 2011, modificado por el Decreto No, 0015 de 2012" ', que acredita la cantidad que ha sido Autorizacién de Cupo de Exportacidr asignada a cada exportador. Pardgrafo 4. La Oficina de Asuntos Intemacionales del MADR tendré un término de dos (2) dias habiles para otorgar la autorizacién previa a la exportacién, contada a partir de la fecha de radicacién ante el MADR, siempre que ol solicitante haya cumplido con el lleno de los requisitos. Pardgrafo 5. Cuando la solicitud de autorizacién previa presente errores 0 inconsistencias, la Oficina de Asuntos Intemacionales del MADR la devolverd indicéndolos, para que dentro de los cinco (8) dias hdbiles siguientes, el exporiador realice las correcciones. Si vencido este plazo, el exportador no ha subsanado esta situaci6n, se entendera que desistié del cupo otorgado: Articulo 7. Transferencia de cupos de exportacién. Las empresas beneficiarias podran transferir el cupo de exportacién asignado a otras empresas beneficiarias de los cupos de exportacién que cumplan los requisites previstos en el articulo 2 de la presente resolucién, para lo cual deberdn informar al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural- MADR, presentando la siguiente documentacién: Comunicacién dirigida a la Oficina de Asuntos Internacionales del MADR, firmada por el representante legal de la empresa beneficiaria del cupo de exportacién, mediante la cual manifieste que cede el cupo de exportacién asignado con todas sus especificaciones ¢ indicando la razén social y NIT de la empresa que recibe la transferencia. Pardgrafo. La transferencia del cupo de exportacién deberd tramitarse con anterioridad a la solicitud de autorizacién previa del cupo de exportacién ante la Ventarilla Unica de Comercio Exterior, segtin lo indicado en el articulo 6 de la presente resolucion. Articulo 8. Vigencia de fa autorizacién. La vigencia de la autorizacién del cupo de exportaci6n asignado, sera hasta el 1 de agosto de 2019. Pardgrafo. El cupo asignado que no haya sido utllizado en su totalidad durante la vigencia establecida se perdera. Articulo 9. Acatamiento normativa sanitaria. Las exportaciones que se realicen en el marco de la presente resolucién, deberarcumplir con las normas sanitarias vigentes exigidas por las autoridades sanitarias del pais, quienes serdn las encargadas de verificar su cumplimiento al momento de la exportacién. Articulo 10, Informe sobre Ja realizacién de exportaciones. Los exportadores autorizados conforme al procedimiento establecido en la presente Fesolucién, deberén informar por escrito a la Oficina de Asuntos Internacionales del MADR dentro de los cinco (6) dias habiles siguientes a la fecha de la exportacién, la cantidad efectivamente exportada anexando copia delRESOLUCION NUMEROQQ0296 DE 2018 HOJA No. 7 25 UL 208 Continuacién de la Resolucién: “Por la cual se reglamentan los cupos de exportacién de leche y productos lécteos, correspondientes al Octavo afio, otorgados por México a los bienes originarios de Colombia, establecido en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto No. 2676 de 2011, mouificado por el Decreto No. 0015 de 2012" correspondiente documento de Declaracién de Exportacién — DEX. En caso de no utilizar la cantidad asignada, se deberd informar por escrito a la Oficina de Asuntos Internacionales del MADR, dentro de los cinco (5) dias hdbiles siguientes al vencimiento de la vigencia de autorizacién otorgada, los motivos por los cuales no realiz6 la exportacién, Articulo 11. El cronograma que resume los términos sefialados en la presente Resolucién, podra ser consultado en la Pagina Web del MADR: www.minagricultura.gov.co , Seccién: Convocatorias. Articulo 12. La presente resolucién rige a partir de la fecha de su publicacién. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en BogotD.C.alos 9 5 Jil 2018 dis Puasa Camo C CLAUDIA JIMENA CUERVO CARDONA Directora de Innovacién, Desarrollo Tecnoldgico y Proteccién Sanitaria del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural encargada del empleo de Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural. i tara de Auos uermchmmena! gnc is Oca assay probe: Seoretatla GeneralMINAGRICULTURA TODOS PORUN __ NUEVO PAIS PAZ EQUIDAD EDUCACION JUSTIFICACION POR LA CUAL SE REGLAMENTA EL CUPO DE EXPORTACION PARA LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, CORRESPONDIENTE AL OCTAVO ANO, OTORGADO POR MEXICO A BIENES ORIGINARIOS DE COLOMBIA, ESTABLECIDOS EN EL ANEXO. 4 ARTICULO 5-04 BIS SECCION B, DEL DECRETO NO. 2676 DE 2011, MODIFICADO POR EL DECRETO NO. 0015 DE 2012 La Oficina de Asuntos Intemacionales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, tramita el proyecto de resolucién antes mencionado, de acuerdo a la Ley 172 de 1994, mediante la cual el Congreso de la Republica aprobé el “Tratado de Libre Comercio entre la Republica de Colombia, la Republica de Venezuela y los Estados Unidos Mexicanos’, suscrito el 13 de junio de 1994. En desarrollo de los mecanismos previstos en el Articulo 23-02 numerales 1 y 2 del Tratado de Libre Comercio entre la Reptiblica de Colombia, la Republica de Venezuela y los Estados Unidos Mexicanos, el 11 de junio de 2010 los Estados Unidos Mexicanos y la Reptiblica de Colombia suscribieron el Protocolo modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Republica de Colombia y la Reptblica de Venezuela. El Decreto No.2676 de 29 de julio de 2011, en su articulo 2, modificado parcialmente por e! Decreto No. 0015 del 10 de enero de 2012, por el cual se da cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia en virtud del Protocolo Modificatorio al Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la Reptiblica de Colombia y la Republica de Venezuela, se establecié que los cupos otorgados por México a los bienes originarios de Colombia contenidos en el Anexo 4 Articulo 5-04 Bis Seccion B del Protocolo, seran administrados y reglamentados por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. El articulo 4 del citado Decreto No. 2676 de 2011, sefiala que en los casos contemplados en el Anexo 1 al Articulo 3-04 y en el Anexo 4 al Articulo 5-04 del Protocolo, entiéndase como "ario" el periodo establecido entre el 2 de agosto del afio en vigor y el 1 agosto del afio inmediatamente siguiente. Los cupos de exportacion establecidos, seran asignados a las empresas con plantas procesadoras de productos lacteos, certificadas por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y habilitadas ‘ena inde N*TA7 Reospién Caresanenca y Ofc do Ans al Cuda Canera N° 128-31 ~ Coxgo Poets No.1711 Commuter (571) 25433 0 ine de een rai 018000510080 y desde Bogs 6067122 ew insite goneTODOS PORUN MINAGRICULTURA NUEVO Pais PAZ EQUIDAB EDUCACION por la autoridad sanitaria de México para exportar a ese pais. Por lo anterior se hace necesario para el afio 2018 — 2019 reglamentar y administrar tos cupos de exportacién para leche y productos lécteos correspondiente al octavo afio asi: a) Cupo agregado libre de arancel de nueve mil seiscientas cuarenta y seis toneladas métricas (9.646), correspondiente al Octavo afio para leche en polvo, clasificada en las siguientes fracciones arancelarias mexicanas 0402.10.01, 0402.10.99, 0402.21.01, 0402.21.99. Codigo o Subpartida del [ay Avanos do Aduanas do | Oe Deseripcién mexicana Colombia 4020.10.00 as aiel (0402.10.01 |Leche en paivo on pastas. 0aez 1080.00 C2099 _| Las dees. 402 7.17.00 oat 1900 (402.21.01 |Leche en paivo on pastas. Ha 7.18.00 002.24.81.00 0402.21.99 |Las demas 0402.21 20.00 * El cupo de leche en polvo estara vigente durante los meses de enero a abril y de agosto a diciembre de cada afio. b) Cupo agregado libre de arancel de novecientas sesenta y cinco to- neladas métricas (965), correspondiente al Octavo afio para mante- quilla. clasificada_en las fracciones arancelarias mexicanas 0405.10.01 y 0405.10.99. ‘Cédigo 0 Subpartda det Arenel de Advanas do | Freese Descripelén mexicana Colombia iced toe 1001 | Mab, cuando a peso nh ot awase 0 10.00.00 ned seiner oigul a1 ka (1051099 [Las demas. ‘vn N17 Fecapin Carespandnca y Ofcna de Aten l Ciudadano Care 8 N"128— 31 ~Cédgo Pas Nr 1711 Sonate (571) 2543800 ines de Alan Gra 01800051060 y desde Boge 6087122 wun iagicitva coven= TODOS IN MINAGRICULTURA NUEVO Pals Pe EQUIOAD EDUCACION ¢) Cupo libre de arancel de doscientas catorce toneladas métricas (214), correspondientes al Octavo afio para grasa laéctea anhidra (butteroil), clasificada en la fraccion arancelaria mexicana 0405.90.99. Céaigo 0 Subpartida del Arancal de Aduanas de | Fr2ecen Descripeion mexicana ; mmevicana Colombia Tas dards, Unicarente grasa aoea acre 0405.90.20.00 0105.90.99 fase, 4) Cupo agregado libre de arancel de cuatro mil quinientas dos tonela- das métricas (4.502), correspondientes al Octavo afio para quesos clasificados en las fracciones arancelarias mexicanas 0406.10.01, 0406.90.01, 0406.90.02, 0406.90.03, 0406.90.04, 0408.90.05, 0406.90.06 y 0406.90.99. Cogn 0 Subpart ‘Arance de Aauanas de | Deseripcién mexicans Colobia ieee Tae OUL0O [DRE TIUT_[aneo tse on nara nec STR yo DEO e pst dra, cenarinao Sats, cuando su renin ss on ‘on. 2 |e pai tira cena Regina 0 Regan, cuando su pecan aso ape [De pase Handa ipo Cota, caries conpsicin so huvacad Go eRe ATT 105.9008 erzas do 3.2% 2 32%, grasas de 29.0% 0 30 8%, pres do 25.0% a 27.5%, ous de. 3.27% y ate do. 30% end ten, [Gans oParnajanoveqno, cou carson piso do ats gatas Fao Gal Gama lass , con un creo en peso de aqu, en iam no gras, sro ua a 4% sass ossnoe [Pate Edam Fo Fost Fb, Gaus Havant Marta Sansom Esra, og ‘oa saan Kenton, SareNecie, Satan o Taleo, conun cori n peso de matras bse yas nor oil a 08 , cor un creeps da, ena mat no aa sur 47% in ecard 726 Tio pate, curd su conpasicin sex Panaiad OE aT, pasa ce OR 106.0 05 | (nase rune), ecac seo do S0% 332%, pron mira do6%, y lemenes cone sin aden dees, ezicrs, vertas, coco mil [Tec Enon, owas carvers ean ga mines on maa Sa) 45%, area tina 4%, mata Soca minima 6%, meno de een a aid 3.9% ESTE [des os. 06 vera Jaz 7-17 eeepc Corespandenda y Ofna de Alm al Giudadane Carera@ N° 128-31 = Codgo Postale 1171 Conmatcor (57) 2543300 Une de Atel Granta 01600051060 y desde Bagot 6067122 ‘wnrmeagronaregoucoeS TODOS UN MINAGRICULTURA NUEVO PAIS Ma PA2“EQUIOAD EDUCACION €) Cupo libre de arancel de mil setenta y dos toneladas métricas (1.072), correspondientes al Octavo afio para dulce de leche (arequipe), cla- sificado en la fraccién arancelaria mexicana 1901.90.03, en envases inferiores a 2 Kg Cédigo'o Subpartidadel | pa, Arencel de Aduanas de | sticana Descripcién mexicana Colombia Preperaciones a base de product léceos con un coierido de séikdos licleos superar a 10% , pero inferior 0 igual a 50% , en * ee 12019008 | oso, cep as compres ena facién 18019004, Unicamente aequipe en envases infriores 2 2 Kg. f) Cupo libre de arancel de mil setenta y dos toneladas métricas (1.072), correspondientes al Octavo afio para bebidas que contengan leche, clasificadas en la fraccion arancelaria mexicana 2202.90.04. cio subpart ‘rencoran | Feestin beserpeén mexicana dca do Catia P2OZSSOTGO | 2202.50.04 [Gue contengan leche 7 Ve CAMILO DUENAS ARB Be Oficina Asuntos Internacionales Proyecto: mhestera vera Jiménez "78.17 Rossa Coneapontenco y Ons de Mtn al sada Camera BN" 128-31 »Gigo Pott No 11711 Connutaor (51) 254 3300. Linea de Aen Grtuts 01600051060 y desde Bogls 6 087122 mn inagraturgon.© HOE sve NUEVO PAIS i ‘ DIRECCION DE COMERCIO EXTERIOR CIRCULARNo 023 SDAO, Para: USUARIOS Y FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO. De: DIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR ‘Asunto: _—_Resolucién 225 de 2017 - Se reglamentan fos cupos de exportacién para leche y productos Kictoos otorgados por México a los bienes originarios de Colombia. Fecha: Bogolé, D.C, 02 AGD. 207 Para su conocimiento y fines pertinentes, de manera atenta se informa que ol Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural expidié la Resolucién 225 del 25 de julio de 2017, a través de la cual se reglamentan los cupos de exportacién para leche y productos lécieas, correspondientes ol séptimo afo, olorgades por México a bienes originarios de Colombia, establecidos en el anexo 4, articulo 5-04 Bis Seccién B, del Decreto 2676 de 2011, modificado por el Decreto 15 de 2012. Las subpartidas y productos sujetos a cupos libres de arancel son los siguientes: Subpart ereneetario| Descripcion del producto bape lische on polvo, rdnvlos o demés Formas slidas, con wn |contenide de materios grozos, en pevo, inferior oiguel al 1.5% en pero, concontrados 0 con odicién de axcar u oro edulcorante, en lenvases de contenido neta inferior o iguol a 2.5 Ka los domés, leche en polo, grémulos o demds formas saidas, con lun contonido de mateias grases, en peso, inferior 0 igual al 1.5% lon peso, concentrodos o con acicion se axsicor v oro edulceranto, i envases de contenido nsio superior 2,5 Ka Leche y nota (crema) sin adicién de azicar ni otro edulcorenfa, en |polvo, granules o demés formas sélidas, con un contenido de Imatorios grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto ss¢o, en envases de contenido neto inferior o igual a 2,5 Ka 769 Las demas leches y natas (crema) sin edicin de andcar i Fo Jedotcoronte, en palva, grdnulor o demés formas eélidas, con un Jcontenido de moterios grates superior o igual a! 26% en peso, lssbre producto seco, Lae demae laches y notes (crema) sin adicion de aaicar ai oo ledolcorante, en polvo, erdnulos © demés formas sélidas, con un Jcontenido cle materios grasos superior ol 1,5% en peso, on envaser Jde contenido nate inferior o qual o 2.5 Ke Las demés leches y nata (ema) sin adicion de azdcar ni oro 0402.21.99.00 edvleoronte, en polve, rérvlos o demés formes slides, con un contenido de materios grasos superior al 1,5% en peso. 0402.10.16.00 (0402.10.90.00 0402.21.11.00 0402.21.19.00 (0402.21.91.00 Calle 28 N° 13A.-15 / Bogota, Colombia Connor [571) 6067678 serming.gouco £OQ GD-FMO15. v5 18© SRM Rasno : DIRECCION DE COMERCIO EXTERIOR mop. ae see |Subpartda arancelaria “‘Descripcidn del producto corel 0405.10.00.00_|Mantequilla (manteca}. 877. (0405.90.20.00 [Grasa ldciea anhidra (utteroil). 195) (0406,10.00,00 | 2ve50freso (sin madurar, incluido ef del factosuero y requesn Tos demas quesos, con un contenido de humedad inferior 0 1gucl 0406.90.40.00 jal 50% en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasado. Los demas quesos, con un contenido de humedad superior o igual 4092 0406.90.50.00 Jal 50% pero inferior al 56% en peso, calculado sobre una base : lotalmente desqrasada. lLos demés quesos, con un contenido de humedad superior o igual (0406.90.60.00 ol 56% pero inferior al 69% en peso, calculado sobre una base Hotalmente desqrasada. '0406,90,90.00 [Los demas 1901.90.20.00_|Los demas. Manjar blonco ¢ dulce de leche 974 2202.99.00.00 [Los demés. 974 De conformidad con el articulo 6° de la citada resolucién, los exportadores seleccionados deberan tramitar la solicitud de autorizacién previa a la exportacién hasta el 17 de julio de 2018, a través de la Ventonilla Unica de Comercio Exterior -VUCE, pégina web: www.vuce.gov,co., médulo de exportaciones, Minagricultura - control de cupo. La vigencia de la autorizacién del cupo de exportacién asignado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural seré hasta el 1° de agosto de 2018. El procedimiento que el usuario debe seguir para el trémite de la exportacién de los productos ‘antes mencionados, a través del médulo de exportaciones de la Ventanilla Unica de Comercio Exterior -VUCE, es el siguiente: 1. Estar registrado ante la VUCE y disponer del cerfificado de firma digital de conformidad con [a circular 014 de 2016. de internet www.vuce.gov.co, enlace “Exportaciones”. r usuario y contrasefia. Estar inscrito en el RUT (Registro Unico Tribuiario) y RUE (Registro Unico Empresarial). En el menu ubicado en la parte izquierda de la pantalla seleccionar “Iniciar tramite”. Diligenciar los campos solicitados y seleccionar en la lista de trémites la opcién correspondiente, segiin el producto a exportar: ejemplo: “Minagricultura - control de cupo”. Calle 28 pe / Bogota, Colombia far Eg je = @E GOFM.OS. VS SoReN 2/3