Idaiveli : ‘Anovel in Tamil by S. Sampath © Gopyright: 8. Sampath |) pirat Baition: June 1984 | | Published by Cre Ai | 268 Royapettah High Road psscaaninaanaarat : Madras 600 014 : situa: sdwraysS Phone: 8405 66 Printed at ‘Annam Printers Madras 600 014 Price: Rs. Nine : | aDis mrss sa) sch @p I7sRBarcnws enous wrad aria gsAngs. eriGurgia 50 ve Bowers a ipeovieveir sit, ere sapsgsahs sosnganurs Obs 9G Pinenudé suena srevGm Perper. aos Qeratiap Sousa Srobgnet 19 ancy sichdnes SrsRemums wt seid Qs aires seeps). ‘so WesB ote ours Gund BORpgl aréanGugnGen! Qaide croicr Gaius!” Qa ges srairomes aréntsr § Gyrbuats Boron ow PGAGu Gar sSuigas Casio. Qgsncroveor Sidi, Gutw pAGandvssaruomer croirem ons § Deounened seus stir ADUAABHS aywavcoy cards OG WHS Bret estrone Og omits PR 3 aro 0 g1b14AG ner. Z nde es Linde tatenapia weg hgios ween ott simi 66B4H. QeuPSO GUA dan Peo far Boputiatn aBaeGancher wAssiiz Cun@adenb Gyre sonpGssir. govt aor raGangt, sjovtsdh Icio eratvaast Bohegiasr. pase Qos go Chord sarG gonmp Sepuctoer, Bidun Bd ren Quis Bepwirachés wibitor_oveniob oy DosgraGer aieiy assures oIODs- Bod ugssasBigd amsgh absSgsurr ebupspuip Pad srorsg DaanGodvans Cararp, wgsgass Dowuageg siasGrmsenOupD wo SBUTab, ams THUMB seg! srcrer Beowk? Qupmsie, PgursGa, weds geetumscr yaspg Didasarch Gow Beirpar. padguna) uniéeGurg, Bs 96 arnrSar, 9G oatst is Seber #3 8u Gorrpixwra — BehiBos. — Doran Agarso unisguturg, avkis gnwrs Assaatmd Gana Sousa, oat HG ache, waisehih atcGb erent Séseunaggres Ghoun Baumer ceiver Sli matnd 5556 Qoiw ey hos. Dior ‘AsSecr? sinerrcin@ Bape Qachunen g, Goce. awruBEd por, Grek), aU | | i Darsgten Aombuay amgu 9G stapenh gysiv- uss apy cag sraCangio yoru os sezorer; BH gat aeiversy g73dHS Miggiacansrers weunGr ssh Lora ae sé Buytot Baier pep Ards api Garskicg — sigisironsira} Gsraeisumes Dis Jy vasr7 asvmenal sya sort ‘Boon ggaGannmgmagnt. stay so ULE asians sreviig! srévsversy eyGun edvovmsyss arpiasouyts, aut Quéssenguyid son Aue acmeuuTs Jat arnt. sypstuGn AggiGaal swssersd Comic; BavGw arian og “rnssssrCor ArlAng! seopsagsnGer GeLRns! Rirsissubsn. ond oriGuimgbGuTe array Be sud sre D) gsnti au ypoysrrar wpsBiab, auf pron ops Wis Tam QE, weO7GasaM_nes GUTgst ASSES BSg01350 soar simu start genet hve. Gest eeita ere pid’ Gersesbel auuwitg Be iach Gurger sagauTtss Aber apaasaQas os, “STBer'ainK ad geaka aamiAaNG. a8. Dog cena), yotr-Gusir ano Baw sSo \ilGod SydarGsr srrums geshs agdenguicr dat TMGarcrer GusiryusrODH. pips) au Bigot gt cradramhs ‘Gura'aadr gy Zong SHIH wntisagd 28g Guba aiGur se 96 8, BioErG Ta}, ain pal, Sguighet, ane), QIUg@usvain d 9 uu ReGerr srerenGaur Sin xhnvtum VsH GarargGisg. coc grGer 215?—\solualsm Gssare uigruns, uaamuiyin Qe sare yotatodL Fao Geraier sg? Dis aunt saspacler aor GUE boner enone cig. Case our DOSS10 Cura Gis—cve ree, wn Gon! uromBesenGacror, Siatsa Gare aiersaraieny'she sematiup Bu Gui Bib PFDSDGADGaH crorigivens actrenD. Daisies pabuigine! (ocigsBe Guan untseeeere, ao spied Gustrador Dasevit- currspenavuji Bir geavujed erases ST SBSGU UB.ssi Cures, Geumu® spucishoshgson slssmase eroainiss Yd sot ASASAGsBGa. Lndvvnu,snohgm Busch, Caysoariont gered ‘aronvupsle ore Gos’ craig Gat 155 ouutnaarem 2upoys aang adam assim. caCanaded era 1QUUGL! OrrAS-nmAea. Bararoeg ancien GusdiciBdeves Qomibud Sadge>. amoentb, aout oar BBvgea, 99 Caren ssitens! untagudung, Som Pilots wiensdsepy wg SOIDIES Oi asin ot Sodeord umvetitunagaben. Doi Aerar sie Grrbusps géNuuonaiune gy. cama Berar eee Sqaob. e990 craven Quuren cenaycie Be Ggncterasrber Gomi? (aig ty umn aecurn miyonu Cugiisepd aubayagiaeye Beau Ad wna UABotaag erenunn at uate) ened aumiGaGu Gece p) Blyibduawt cranked 5A BirevgnGucicr® ereveujibiib a arersy weepaimihgs tore Péeunorat Gomdigyeunt congy Bovspen cot Lu gamit. ens grevsrQurauch wav ppmevctaral aiid arena Se Cubwlenan gua, sqaure sieerd ODEs Deora perp emda tgsadacn siFomd, Qarrd ApRis (ywsidte acrusdo; Go Ltd, Goreng auiens rug. OAgsaGarciarainD craig Hout sae HG rwVSTUL BoeKmunsd sovO DS Wud Kissy Toews; Bcgyarsr PBDEs Homie cree py Bsr Ss5aTt srchprGutcsbeon in aserton adiesOur, oar Femwres Cusuerg Bossa Gren Bardo Bees mapsOgal ret ante Stan ere gute ueBesBoar aie risen devpo BBUB nano’ (per Bee, SOE 8S alge Serio ymsse sréeGuem eeu Cures gs . u sams Oymibien uNPsBO Sse. Aerarcim go Grow 20a pAaniupy Grrbuoys ZoAgor ae BpMaaant sre. anzemtb, sae crc Queir a9. supp Lauttioal ord ase Ger porysaaret adsrer Galas. Quhgnd Qo eminw Beir Barmags am. faery Gang snares are DEES. Sigh criug Covm@uonegyo CumaiGud. eye Balig) Curio. wrgenw Ko 55 GBaa BoD gag oui epuaigens tGiseiMIKG Benois GnGan grb eresomb a sg0- sad Daven Gui Basegran slau g base (pup Panuid ena eink. Soar star? Guont-cn inmtqeded Bi Guim g BCr gH semsDIG, sovdues Bip, sgounsions Borda Geuonad sarent. IUGUR gh bs Be Ba spond pe Quorn CsieWMenas @ arise gars viens ster web D.gs ariainabaGaren DG Wend, ae, im@adanion gy airoir Belgios syayna twQuTgia pemoynT Chas. sam oSe, adarapeanuts rears. git sig Pains. Dis Prirsdengdgner sper Sombu AnineLss ‘2H0) aND) POTEAananeas Ent, aan PIowura GUT aout AND sz Peed oroytgi siurbuceg) ren gy 1G sE' Beant Garena angemia Dobe. Be iGaasvred crerar Pryuewiaonn Gor Daa aqua? none Gara wasn Hodhngy. aterm stot ses Sop Gusg, urd CunmgarsGuma, gor stati BoitD Sailing Guimm CindagjargGune pi gievshu bores ant feud sais ai. agianey aoe yanso! wallgmde cetvw pos Gunch» gq oiby emg SuGw Gallid sieved wu abe eel gy ereoas, sapasc GumguGung) nuit sjavedhtb~ soot oB taco Gsrgen FPoeAs CageBpg. schee Peg, ise QuérsAe.., Qendagi yAAnga? soos) Bam, Saat Budasie, B00 oe (ger ahem siom woADs!. Qs Avors Gugb sHsusGe Aessugehng. “Qe aidan msg) Berarer sabe enous Seses aAapwgerd Qaig Gerreiss12 ZED oiet erdsbou Om wwmoadr Gandeddted Busung, 69 Petisins snoyigi oun beg ep Sat SenlseBer wsQuuron anron SBS “21st NG sam Mando gene saies Daye SS Tires te reeds ope armas open Beran? uogle Gang sccm, Sete’ GUD Garang eidune Gungdeg cota st an ee Ua Guinea pie gugderia, ae eanon Dae Bia, g75B0° Bounsd ALL. Qyinged, Ques gah, Qos shudatr aaGommir gon Daur untae ariegasi eae is Laibach. abn: Avis Peugsw Posi) ow Rus Gowns ard iseveCin a) 0.5. Sa aero, mcm Seti BAG. Gumetbucn” aap Gackioee cree BL ger, Guswutisaids g\ssurBil Peveaweeho Gphonssr sibag erbcoo shees ane Bretunod gait Soin Specs yan re nee BstueLag ase sasr QariGiad afscrrer. Sy sruBverden-Gus OMe gS GauriteGorn erat my 2ydaub udaihfi Nlordgradarhiy Soe sen Bee STE CLAD Gwweangednepin wiariaytd sragorjsuri- Souracten Gur sired ovis giohGid. Borsc@nb, usonaps @rmbuais Govgrd z Moves ugdsi, Arai Oth SIMILD cevainis waniash. Qade Boo 1, IUGMLW UM GYyseKid, Nesemups Cargy Fetus aubseinGe ugun acnrg Ogre ere: oust wales YAG Ean air A5EBS BO Bret Dareurg si75sejo, "ew ae sae— BuGum gre crater “Usssgm/Gavsi—mahara— ocr Seren ausBuord Ribog Gunsnsn—afssca SummaGer “um vsiga soso gener. ord. enGu icy yorsaseng pac gGon Tandon gas Gordy admury wild « wiee TTT 13 ont nied Syoiats “Liason erro” oreit ay aired Ronbdket. quid, Gog WAGE cro¥en yusuren a aes ange oe yfgsae oGun DB Lgdanou Gorei.G0u orong Der ars Dior sani.’ Ban @ur {sr Aap SBA aiisofenGu oaamcy. se Hiaded Ligue S07 Gercensr, “Yysbaatad Qrmibu o> Qugaran Ayu. _radsogurs Boas GavainrBub."* “avd amigsaid Bey ston ejth, get Qinigd erin” ade sour, sqavcihey Gris AaGairaWGL. Ugur Qumapgsivn o1g1 Qanié signer, ig) TvGa ahs wtih, Upp Bate Go woe ot ca Ongi "B Qomauayd Gouiga Brge. grmaysG aot QUDCGH act actaws AsA4S Bevis. quetsiae feu Lsvgawacrms acca GaGagaGarsrnd. § Ousng) toarGn crak OSES Yaleadaoi epg! as! cundinar sare eran yt. “Qgimcan” arcigy Ga @s@an virB wyavt avoir sipssrt. jam7, qagoy sovpgs my BoGargind 268m Qasoib serggeore, seuct Berroa er, r pater 7 BUGS paar oa Boss Oa ReusBde Bleuonada “8 Glriuan peap Lsur OSs 9G aaushe syiouny Apmduoia wBssre. “osturgis, so Boug@sr gs sari Gprume anparume sion aces BBW saslerO as (nun ee Gor. AMSaTe. ashagsgsi, Bese i an “geo ashen, Br aDiagacarom Sciraahs siult ah53 Adee untsge 4PCD Uw cats E # ajo th Wi acca > erciGlarcren Gaur ms odbaca Be: dieu puys@arainsni. ein prOwAGomTEt LIT BA SoucLarash sr. sair_grgnb, Gaara, Lager gQuogrsr; Qaansons, corsa amb reg AL Wau? cdaT waauuren Tae BL KTes Gb Hrd WPIGs GarGses yalasrGy. Boo