Professional Documents
Culture Documents
Health, Wealth,
and Solidarity
Rice as Self in Japan and Malaysia
Francesca Bray
J
apan and Malaysia both attribute high moral value to rice as national sta-
ple, generator of national wealth and solidarity, and definer of national
identity. These are prosperous modern economies that have long outgrown
their agrarian roots and can well afford to purchase staple cereals on inter-
national markets. Yet both nations have chosen, in the teeth of free-trade
opposition, to invest vast sums of money in subsidizing their dwindling pop-
ulations of small rice farmers in order to achieve self-sufficiency in rice. To
justify their resistance to submitting homegrown rice to the normal regula-
tions of commodity trading, the governments of both Japan and Malaysia
claim that in their nation rice must be counted as a “cultural exception.”1
Critics of the two nations’ protectionist policies decry the wastefulness of
paying smallholders to grow expensive rice when big farms would be more
efficient, and when cheap rice is plentifully available on international mar-
kets. But are such policies simply self-indulgent folly? Or are they perhaps
better understood as the expression of purely material prudence in a world in
which trade circuits of staple foods have shown themselves vulnerable?2 It is
much more than prudence, I argue: the value of rice in Asian nations such as
Japan and Malaysia, where a country and its citizens understand themselves
as being constituted socially, physically, spiritually, or morally by their staple
food (“rice as self”), cannot be reduced to dollars and cents, or even to full or
empty supermarket shelves. Whether or not it is efficient purely as a system of
production, the value attached to smallholder rice farming in Japan and Ma-
laysia reflects both its key role in the recent past, helping both nations to build
23
24 Chapter 1
wealthy modern economies, and its efficacy today as producer of the com-
mon staple that nourishes social solidarity, not simply feeding the nation ma-
terially but maintaining it in good moral health.
“Rice as Self”
forging the modern nation and the identity of its citizens.4 Contemporary
Malaysia’s prosperity and economic success, indeed its very existence as
an independent nation, derive from the labors of its rice farmers, por-
trayed as quintessential bearers of a national cultural tradition. As in post-
war Japan, ever since Independence in 1957 the Malaysian government
has heavily subsidized rice farmers in the name of national food security,
economic development, and social justice, resisting international pres-
sures to open up its markets to rice imports, and justifying this stand by
claiming that in the Malaysian context rice constitutes a cultural excep-
tion to the normal regulation of commodity trading.
Although the Malaysians, unlike the Japanese, attribute no special
qualities to homegrown rice varieties, they do, like the Japanese, consider
rice a particularly nourishing food—physiologically, socially, and politic-
ally. Malaysia has a stormy history of interethnic conflict, and it is import-
ant that the three ethnic groups—Malay, Chinese, and Indian—share rice
as the main staple and comfort food. Each ethnicity has its own cuisines,
its own traditions of processing and cooking rice, but in urban Malaysia
today we find a number of rice dishes, adapted to leave out any potentially
offensive ingredients, that are particularly appreciated as foods that can be
eaten in mixed groups. Rice dishes such as nasi lemak or Hainanese
chicken-rice embody interethnic sociality and solidarity, nourishing a
shared sense of Malaysian citizenship.
In both Japan and Malaysia, then, rice is a morally charged food.
Although there are significant differences between the historical role and
the technical and economic impact of rice farming in the two nations, and
between the registers in which native-grown rice is valued, in both coun-
tries the production and consumption of rice serve as powerful expres-
sions of national solidarity on the one hand, and as claims to sovereignty
and challenges to a US-defined economic and political orthodoxy on
the other.
Counterposing how food is used by citizens as a vehicle for moral
expression in established market economies such as the United States
and in socialist or postsocialist nations, recent food studies suggest that
the contrasts
invite new conversations about the nature of the state and its role in the every-
day lives of citizens. Under state socialism, the deep penetration of the state in
the most intimate spaces of citizen’s daily lives (and bodies) meant that state
and citizen were never fully distinguishable from one another. . . . Whereas
26 Chapter 1
The similarities between the current situations in Malaysia and Japan are
at first glance so striking that we might suppose that rice played an identi-
cal role in both nations in shaping history, economy, policy, and national
identity. In Malaysia, as in Japan, the postwar government has invested
32 Chapter 1
Rice farming in the Malay States under the British remained essen-
tially a subsistence activity, contributing little to the national economy or
to urban food supplies. Yet it was the foundation for the livelihood of mil-
lions of rural Malays, and steps were taken to support and protect a social
group viewed as both vulnerable and entitled. In 1913 the Malay Reserva-
tion Enactment came into force: designed to protect Malays against
dispossession by (mostly Chinese) moneylenders, it prohibited the transfer
to non-Malays of Malay Reserve Land, which included most farmland.
Meanwhile the Rice Lands Enactment of 1917 prohibited, in principle
if not always in practice, any alienation to other crops or uses of land suit-
able for rice farming.33 Rice farming and Malay identity thus became
inseparably entwined.
By Independence in 1957 the calculus of how best to secure the
national food supply had changed. Prospects for reliable rice imports
looked grim. Burma was no longer a sister state within the British Empire;
indeed, after the 1962 coup it disappeared from the map of international
trade. The years 1962–1966 saw an undeclared war (Konfrontasi) with
Indonesia, which objected to the Borneo territories of Sabah and Sarawak
joining Malaysia. Indochina was plunged in war, and Asian as well as
Western leaders feared that Thailand and Indonesia would soon succumb
to the communist menace. It was clear that the new Malaysian nation
must try to feed itself. The government declared a goal of 100 percent self-
sufficiency in rice, and went all-out for a program to boost production
through irrigation, extension of the rice area and investment in fertilizers.
A guaranteed minimum price (GMP) policy had already been introduced
in 1949, but the GMP was raised to encourage farmers to put more rice on
the market.34 In 1960 the nation produced 54 percent of its rice needs; by
1970 this had risen to 80 percent. Total output, cultivated area, and aver-
age yield all increased by about half during this decade, yet rural poverty
actually increased, although 40 percent of all the considerable sums
invested in national development were spent on agriculture.35
At Independence rice farming was already identified in the national
mind as a quintessentially Malay occupation. Early national surveys
showed that over 90 percent of the rice farmers in the Peninsular states
were Malay (a figure that still holds today).36 Furthermore, “with independ-
ence and democracy came the realization that the rice-growing peasantry
represented a substantial power bloc for whom it was both politically and
economically desirable to do something.”37 At that point two-thirds of
36 Chapter 1
votes were generated in the rural sector, and rice farmers were one-fifth of
the national labor force.38 Reminiscent of the Japanese LDP’s moves to
secure the support of rice farmers after the war, the ruling party’s New
Economic Policy, initiated in 1970, marked a significant shift in state
policy, from increasing rice production to increasing the income of rice
farmers.39 The NEP aimed to eradicate poverty and to promote national
unity and strength. How better to do this than by raising the incomes of
impoverished Malay rice farmers, supporting and feeding them in return
for the onerous responsibility of growing rice to feed the nation?
Reciprocity, or mutual assistance, is famously a key organizing princi-
ple, ethical and practical, of “traditional” Malay kampung life. The idea
that many hands make light work, or that a trouble shared is a trouble
halved, is encapsulated in the term gotong-royong, “mutual assistance,”
frequently invoked by national and local government in Malaysia as a
principle for promoting collective projects for the public good and, in the
process, promoting social solidarity—especially across ethnic groups. It
was the Indonesian government, immediately after Independence in 1947,
that first mobilized gotong-royong as both a social ideal and a concrete
practice for building social solidarity and for bridging contending ethnic
or class interests in an ethnically heterogeneous and culturally fissile
nation.40 Faced with similar challenges of muting racial antagonisms, the
Malaysian and Singaporean states quickly seized upon gotong-royong or
“kampung spirit” as a morally powerful organizing tactic redolent of an
innocent and caring village tradition.
In actual kampung practice, the most spectacular form of mutual
assistance was usung rumah, “lifting the house.”41 But mutual assistance
also figured prominently in everyday arrangements for the production,
circulation, and consumption of rice. In her study of Malay housekeeping,
conducted in a fishing village on the Kelantan coast during 1939–1940 and
1963, Rosemary Firth notes that the value set on rice far surpassed its
importance as the indispensable daily staple: exchanges of rice circulated
like blood through the body, not only between close kin but also between
neighbors and more distant relatives, nourishing and fortifying as they
flowed.42 In her study of food, substance, and the processual nature of
kinship in Langkawi, an island off the West Coast of Malaysia, Janet
Carsten shows that for village Malays, feeding (understood as both the
giving and taking of food or nourishment) was a “vital component in
the long process of becoming a person and participating fully in social
Bray 37
rice with side dishes. Rice-flour cakes and noodles, as well as rice wine, or
sake, are other forms in which rice is regularly consumed. White rice is an
essential component of kaiseki haute cuisine (a sophisticated elaboration
of the rice-with-side-dishes formula), and learning to prepare the special
rice for sushi notoriously takes years of apprenticeship. Although a case
can be made for wheat noodles, ramen, as the most popular fast-food dish
in Japan today,54 and many Japanese now eat wheat toast at breakfast,
white rice with an egg beaten in (tamago kake gohan) or mixed with green
tea and relishes (ochazuke) are the typical Japanese comfort foods; stuffed
rice-balls (onigiri) are a favorite snack on the move; and the dish of white
rice (gohan) retains its aura as real food, the food that satisfies, the dish
without which one has not really eaten.
The primacy of rice in today’s Japanese cuisine is the outcome of a long
process of national integration, eroding barriers of class and the urban-
rural divide. In the case of Malaysia, the main challenge to national inte-
gration is ethnic division. Despite the best efforts of the National Unity
Board, set up after the race riots of 1969, top-down policies to smooth over
tensions have not been effective. After six uninterrupted decades of one-
party rule, the situation currently seems to be worsening rather than
improving. A 2015 survey indicates that increasing numbers of Malaysian
citizens (especially non-Malays) deny that ethnic harmony has been or can
be achieved.55
Government concern is reflected in a torrent of publications and initia-
tives. Interestingly, the creation and promotion of “Malaysian national
dishes” now features on the cultural program for “Unity = Diversity +
Inclusiveness,” along with such long-established staples as communal
dancing and singing, civics classes, and gotong-royong projects. Ministers,
administrators, and researchers are joining forces to brand a national cui-
sine that would promote multicultural harmony within the nation, and
(since “Malaysian cuisine” remains a fuzzy concept on the global culinary
scene, compared to its Thai or Indonesian rivals) “demonstrate our nation’s
cultures and food identity to attract international tourists.”56 But what
dishes would be “commonly acceptable”57 in Malaysia’s multicultural soci-
ety? Here, it turns out, Malaysian citizens have already done an excellent
job all on their own.
The challenges of intercommunal eating in Malaysia resemble those
noted by Arjun Appadurai in his study of the development of a modern
Indian cuisine. In colonial India, caste, religion, and regional taste all
Bray 41
even if the numbers of young people staying on the farm have dwindled,
public enthusiasm for homegrown rice continues unabated. In Malaysia, by
contrast, although the public raises no objection to state policies of support
for rice farmers (which now cost very little as a percentage of the GDP),
Malaysian rice farmers remain poor and isolated, a politically iconic but
economically marginal group whose embarrassing poverty the state strug-
gles in vain to remedy—a canker, we might say, in the body politic.
Body Politics
protecting, and supporting peasant rice farms was not simply a pragmatic
move to protect marginal Malays while securing supplies of basic food—at
a more ambitious level it was a project of biological nation building. In
gaining long-term public commitment to the costly enterprise, we may say
that in this respect at least the Malaysian government has been successful.
“Ethnic” or “national cuisine” is typically as much a response to out-
side expectations or pressures as it is a natural expression of indigenous
habits and resources.65 The distinctive culinary features of our “national”
dishes nourish group solidarity, differentiate us from neighbors or rivals
(haggis, anyone?), and brand us in the eyes of the world, whether it be
UNESCO, our trade partners, or tourists in search of authenticity.
Returning to food policy as moral position, Japan and Malaysia’s
opposition to the free-trade regulatory regime that would require them to
treat rice, the national staple, as a simple commodity is a particularly elo-
quent and effective way to assert their nations’ moral independence from
the prevailing “Western” neoliberal consensus. Their claims for rice as a
cultural exception, a national good set apart from the logic of commodity
trading, reflect assumptions about the relationship between the personal
body and the body politic, about the spheres of moral action appropriate
to state and individual, which deserve further exploration and analysis.
If food studies have hitherto looked most closely at the (post)socialist nations
for alternatives to US-derived norms of governmentality and agency, these
two distinctive cases of “rice as self” show clearly that there is ample scope
to look further.
Notes
Thanks to Chris Hann, director of the Max Planck Institute, for permission to
publish this revised version of Bray (2014).
1. France first introduced the concept of “cultural exception” during the 1993
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) negotiations. Claims were soon
extended from cultural goods and services to foods (Broude 2005).
2. Most lately the “global food crisis” of 2007–2008 prompted extensive debate
on free markets versus national food-security policies; see, e.g., Rosin, Stock, and
Campbell (2013).
3. Ohnuki-Tierney 1993; Tweeten et al. 1993
4. On Korea, see also the chapter by Kim in this volume; on Vietnam, see Avieli
(2012).
5. Jung, Klein, and Caldwell 2014, 12.
Bray 45
41. This involves either taking a house to pieces and reerecting it elsewhere, or sim-
ply lifting the entire house by its posts and carrying it to the new site (Firth 1966, 23).
42. Firth 1966, 58–71.
43. For an equivalent ethnobiology of breast milk and rice in Japan, see the chapter
by Nakayama in this volume.
44. Carsten 1995, 223, 228.
45. Bray and Robertson 1980.
46. Fujimoto 1983.
47. On continued poverty despite state investment, see Bray (2016, 193ff).
48. Braudel 1990; L. Anderson 2013.
49. Cwiertka 2006.
50. Francks 2007, 161.
51. Francks 2007, 154.
52. Wilk 2012.
53. Francks 2007, 155–157.
54. Kushner 2014. On the South Korean craze for instant ramen, see the chapter by
Kim in this volume.
55. Ahmad and Arabi 2017.
56. A former Minister of Tourism, quoted Suhaimi and Zahari (2014, 859).
On tourism in the formation of “national” cuisine, see Wilk 2012.
57. Suhaimi and Zahari 2014.
58. Appadurai 1988; Avieli 2012.
59. See Avieli (2012, chap. 3) on tweaking rice dishes in Vietnam.
60. Zongzi are wrapped in lotus-leaves.
61. Suhaimi and Zahari 2014; Helland 2008, 16, 85.
62. See the chapters by Arnold, Kim, and Leung in this volume.
63. See the chapter by Nakayama in this volume.
64. Francks 2015.
65. Wilk 2012.