00150 ‘CLIENTE: PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION PROYECTO: SUSTITUCION DE LA RED DE CONTRAINCENDIO DEL AREA DE PROCESO EN LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS UBICACION: TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS, PARA{SO TABASCO A:Bo BSF Arendal PROCEDIMIENTO GENERAL DE EXAMEN RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS Toda informacion y datos que no son mancionados en este plano som asumidos de acuerdo con los requerimientos Ue tas espectcaciones arriba _mencionadae sa revision no elevad TTiGeneTe Wo comUcIo de He ODES TI ‘esponsabilaaaes inerentas sus prlesion ARB ARENDALS. DERLL. DEC,y 00151 x : Wh, Intercontrol Mexicana, S.A. y Ger mexican hs Ofna atic Ofeins Ca del Caen Delagacn Veraone {ago Matar No. 15 ‘4,35 No 249 Cat Molo ‘axtevard A Camacho Ho 944 CP 90 México, DF, { ©P.2411505, dl Carmen, Camp. Th y Fax 58:91-7900 Tel yFaco1 suaae27-192 Veracu, Voe TeLorzza%25908 PROCEDIMIENTO GENERAL DE EXAMEN RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS “BUREAU VERITAS MEXICO ot Fecha av Ret: M4xC=Potnp ced Torr Gould por ng PROCEDIMIENTO : — IMSA-ERS.01, FECHA ENERO DEL HOJAS 2 Tear oth Sip ELABORADO POR: NIVEL aan LL, ELLY ABRAMSON ING. GEMANH. SALAZAR ROMAN DIRECTORZENERAL, DAK 33629, Pag, 1/2300152 y y x . Whe, Intercontrol Mexicana, S.A. S , & fei Matic fina dol Canon Delagactn Vracnz * Lago Malar No. 15 AV. 55 No. 249 Col. Morelos. Boulevard A. Camacho No, 941 SS crrteonmna.oF, cp. 24tiscuencamen Cam ore Ver, fp = Ta yPar 6591-23-00 fay ewaa ae ra evaporates — Ss -PROCEDIMIENTO GENERAL DE EXAMEN RADIOGRAEICO DE SOLDADURAS 1.0 OBJETIVO SU APLICACION AL EXAMEN RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS DE ACERO Y DIVERSAS ALEACIONES POR MEDIO DE RAYOS GAMMA; INCLUYE TAMBIEN LA TECNICA RADIOGRAFICA Y LOS CRITERIOS DE ACEPTACION A SEGUIR POR INTERCONTROL MEXICANA, S.A. EN LOS TRABAJOS QUE DESARROLLE ARB ARENDAL, S. DE RL, DE C.V. EN RELACION CON EL PROYECTO “SUSTITUCION DE LA RED CONTRAINCENDIO DEL AREA. DE PROCESO EN TERMINAL MARIE DOS i BL ALCANCE DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO ESTABLECE LOS REQUERIMIENTOS DE INSPECCION RADIOGRAFICA EN SOLDADURAS DE TUBERIAS EN DIAMETROS DESDE 3/4” Y MAYORES DE ACUERDO CON EL ESTANDAR APL.1104/2004. EN EL CASO DEL CABEZAL Y DE LA TRAMPA DE DIABLOS SE SEGUIRAN LOS CRITERIOS DEL CODIGO. ASME ANSTB313. 3.0 DOCUMENTACION APLICABLE Sd APT 1104, etioie "3 SECCION6, ESTANDAR DE ACEITACION DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. i ‘SECCION8, PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS. ASME ANSI B31. sar Pig, 273500153 Y Ne . \ \th Intercontrol Mexicana, S.A. \ i a Oficina Matiz Oficina C4, del Carmen Delegacién Veracruz . ( tntempartt tap ta Aesth 2090s Sowa A Case Ne 4 certain DF CP 3ti8ea cl Gamer Cap Vero ver TA we SS A ayrecssarren — atyracorsmsoarste re ovz.ursz0n 33 ASTM E-94. PRACTICAS RECOMENDADAS ESTANDAR PARA INSPECCION RADIOGRARICA 34 ASTME-142, ot . METODO ESTANDAR PARA )NTROL DE CALIDAD DE, LA. INSPECKION sm RADIOGRAFICA. e “ES, ASTM E-1025. a {NbreaboRES be caLIOAD ne Wig cH Actes. 36. SNT-TC-1A/96, vifgg PRACTICA RECOMENDADA POR LA“SOCIEDAD ‘AMERICANA DE PRUEBAS’ %@ = 0h GaeeECrG Pc Gece CEN ee ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS. ‘3.7 PIMSA 002. PROCEDIMIENTO INTERNO DE INTERCONTROL MEXICANA, S.A. PARA LA CALIFICACION. Y" CERTIFICACION DEL. PERSONAL EN’ ENSAYOS” NO DESTRUCTIVOS. ‘46 RESPONSABILIDAD ¥40 AURORIDAD N CALIDAD, DESPUES DE SU ESTUI 0 \\y ils EL AREA DE ASEGURAMIENTO DEI |ALES DE LOS PROCEDIMIENTOS. | (CX APROBACION, GENERA LOS ¢ Wf iar APR sis "AMENTE, RESPONSABLE \DE" CODIFICAR- Y_RESGUARDAR " | Sg LORIGINALES, ASi COMO DE CONTROLAR LA DISTRIBUCION DE COPIAS, %p iY He os JEFES DE AREA SON LOS DIRECTAMENTE RESPONSABLES DB VERIFICAR LA APLICACION DEL CONTENIDO DE LOS PROCEDIMIENTOS. 42. TODO EL PERSONAL QUE REALICE O INTERPRETE RESULTADOS DE ACUERDO A ESTE PROCEDIMIENTO, DEBE ESTAR CALIFICADO CONFORME AL DOCUMENTO SNT-TC-14/96 Y/O PROCEDIMIENTO DE CALIFICACION DE PERSONAL DE INTERCONTROL MEXICANA, S.A. 43. LA RESPONSABILIDAD DE LA INSPECCION RECAE EN EL TECNICO NIVEL I CALIFICADO DE ACUERDO, AL PROCEDIMIENTO — INTERNO PROPIO (CAPACITACION, CALIFICARGN Y EVALUACION DEL PERSON) ll,” PRUEBAS NO DESTROCITVAR NH IBBoNroRME ALA ESPECIFICACION Sey 'TC-L4/96 DE LA ASNT. Pag. 3/3500154 Wan, Intercontrol Mexicana, S.A. \ J FN ontrot feet ter Ce del Carman aout Vers meyeenao Lage are 15 A S5No. 24004 Novos ees Canna 4 } Scr. ttoommien, DE. cp 2418 clearer ano, ere Yer i Pies . SS Tel yFax 8691-7200 Tal yFac ovsneear ise 44, SOLO PERSONAL CALIFICADO COMO NIVEL Il EN RADIOGRAFIA INDUSTRIAL PODRA EMITIR UN JUICIO DE ACEPTABILIDAD O RECHAZO. EL NIVEL I APOYARA EN TODOS LOS TRABAJOS RELATIVOS A LIMPIEZA DE SUPERFICIE, TOMA DE RADIOGRIFIAS Y POST-LIMPIEZA UNICAMENTE! AS TODO PERSONAL QUE BIE ESTE PROCEDIMIENTO DEBERA ESTAR” ‘ig EVALUADO COMO EXAMINADOR VISUAL Y‘DEBERA SER CALIFICADO DE "ACUERDO A LO DESCRITO EN LA ESPECIFICACION SNT-TC-1A/96. 4.6, TODO EL PERSONAL QUE REALIZA O INTERPRETA RESULTADOS BAJO ESTE PROCEDIMIENTO, DEBE SOMETERSE A UN EXAMEN OCULAR ANUAL. \ 47, EL NIVEL Ill DE LA EMPRESA TIENE LA RESPONSABILIDAD. DE LA . ‘ CALIFICACION ¥ CERTIFICACION|DEL PERSONAL NIVEL 1 Y NIVEL Ih BN, 8 RADIOGRAFIA INDUSTRIAL. \\\3 = < "© HACIENDO USO DE LA FACUL! ‘eulSPA" RESPONSABILIDAD, EL | «ost! MEXICANA, S.A., PODRA AV; UE TENE EL NIVEL I EN'DELEGAR CTOR GENERAL DE INTERCONTROL ERK 4.8, ES RESPONSABILIDAD DE TODO EL PERSONAL OCUPACIONALMENTE. EXPUESTO “POE” CUMPLIR CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE ‘SEGURIDAD RADIOLOGICA. 49, EL PERSONAL DE INTERCONTROL MEXICANA, S.A. QUE OPERA LOS EQUIPOS DE RADIOGRAFIA INDUSTRIAL, RECIBIO Y APROBO LOS “CURSOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA’ DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS Y Sli) AUTORIZACION QUE OTORGA \hal cOMISION NACIONAL DE. SEGURIDAD. | NUCLEAR Y SALVAGUARDIAS (GNSINS.), ‘ Pag, 4/35,00155 x X \ Intercontrol Mexicana, S.A. \N otra ae Ch ot amen Deg Veen Ga = Lago Malar No. 15 ‘hv, 55 No. 249 Col, Morelos Boulevard A, Camacho No. 941 == CP. 11490 México, D.F. CP. 24115 Cd, del Carmen, Camp. Veracruz, Ver. =S ‘Tol. y Fax: 65-31-73-00 ‘Tel. y Fac: 01-938-38-27-132 ‘Tel, 01-229-932-62-98 WSF 5.0 DESCRIPCION DE ACTIVIDADES A)- EQUIPO ¥ ACCESORIOS A UTILIZAR peat: FUENTE ¥ EQUIPOS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA. St ISOTOPO DE IR- 192. APROXIMADAMENTE CADASIDOCE MESES O CUANDO SE REALICE ‘UNA REPARACION, SE PROCEDERA “A LA REVISION, PUESTA\A\ PUNTO Y COMPROBACION DEL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS DISTINTAS PARTES DE QUE CONSTA EL EQUIPO DE GAMMAGRAFIA. SE __DISPONDRA DE _CERTIFICADO DE FABRICACION DE LA FUENTE DE RADIACION Y TABLA DE DECAIMIENTO DE LA MISMA, CUYA ACTIVIDAD SE _ INDIC: EL INFORME RADIOGRAFICO. ‘SE UTILIZARAN EQUIPOS AMERSHAM QSA 660-B Y SIGMA 8 CON UN DETECTOR DE RADIACION GEIGER-MULLER Y DOS SONORAS PERSONALES; ES: torccnmnn CONTAR ¥ CONOG FONDO EL MANUAL |'DE“\PROCEDIMIENTOS DE SE sun: ‘” RADIOLOGICA VIGENTE (¥"DEBIDAMENTE AUTORIZADO PO) CNSNS, PROPIO DE LA EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO. RR " PELICULA SE UTILIZARA PELICULA RADIOGRAFICA INDUSTRIAL MARCA KODAK “AA” TIPO I DE 70 MM. Y PELICULA “M” DE 70 MM. O DE 90 MM. CUANDO SE REQUIERA. ESTARA LIBRE DE DEFECTOS QUE PUEDAN ENMASCARAR O CONFUNDIRSE CON _DISCONTINUIDADES EN EL. OBIETO A RADIOGRAFIAR. Ay Ve . HASTA UN ESPESOR DE 25\MML-EN EL MATERIAL A RADIO aka TAR, EMPLEAR PELICULA DE LA MENCIONAD. DA ANTERIORMENTE. S Pig, 5/35y ) X XQ XS \ VR Los au | @er INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN , SUS DIMENSIONES | HAYAN,“SIDO COMPROBADAS, CON .ATENCION AL NUMERO Y DIAMETRO..DE SUS ORIFICIOS 0 ALA\ “DEBERAN UTILIZARSE AQUELL 00156 Intercontrol Mexicana, S.A. Dolegacién Veroeuz Boulevard A. Camacho No. 941 Veracruz Ver. Tol o1229-03282.98 ‘fine Ca, dl Carmen ‘A, 5.249 Col. Morelos GP. 24116. dl Caen, Camp, Tol. Fax 01-086-98-27.182 (eins Mate Logo Malar No. 15 CP, 11490 Méxieo, DF. Tol. Fax 95:31-7300 = \S INDICADORES SERAN HOMOLOGADOS, DE TAL FORMA QUE TODAS oo (QS QUE CUMPLAN CON ASTM E-1025. "0" 53.1 SELECCION DE PENETRAMETROS SE SELECCIONARAN ESTOS EN BASE AL ESPESOR DEL TUBO Y DE ‘ACUERDO CON ASTM E-142 0 API 1104 TAL COMO SE MUESTRA DOS TABLAS QUE A CONTINUACION SE INCLUYEN: SOR MAXIMO ESPESORES DE PARED DEL TESPES SELECCION ‘TUBO O DE SOLDADURA. DEL PENETRAMETRO PULGADAS MM. ‘PULGADAS MM ‘NUMERO 0 Awe | 0 A 635 0.0125 0317 2 1a a3” | 635 A952 os 0381 15 3a” Ain” | 952A 12.70 0.0173 17 12” A_3i4”_|12.70_A_ 19.05 0.020 20 3M4A_1” [19.05 A_ 2540 0.025 35 A 2 [2540_A_ 5080 0.030 30 oie