3 BO i CLDizstemente.es pagines de, The BOYS K aa = aan aw ave Num mundo onde heréis fantasiados elevam-se aos céus e vigilantes mascarados espreitam na noite, alguém teria que cuidar para que os "supers" nao saissem da linha. E alguém cuidara. Billy Agougueiro, Hughie Mijao, Filhinho da Mame, o Francés e a Mulher séo Os Rapazes: uma equipe financiada pela CIA composta pessoas perigosissimas, cada um dedicado a lutar contra a forca mais perigosa da terra — super-poderes, Alguns super-herdis tém que ser observados. Alguns tém que ser controlados. E alguns deles - de vez em quando - tém que ser tirados de cena. E quando vocé chama Os Rapazes. Roteixo por: Cores por; _ GARTH ENNIS TONY AVINA Desenhos por: Traducao, adaptagao JOHN McCREA com e.letras por: KEITH BURNS VON, DEWS! Arte-final por: Capa por: KEITH BURNS com DARICK JOHN McCREA ROBERTSON, The Boys é uma criacgao de FOR OYNAMTE ENTERTAINMENT NICK BARRUCCI + PRESIDENT JUAN COLLADO + CHIEF OPERATING OFFICER JOSEPH RYBANDT + ASSOCIATE EDITOR JOSH JOHNSON + CREATIVE DIRECTOR JASON ULLMEYER + GRAPHIC DESIGNERa ee Soa , oy) ‘Tas ay eS ie i Yr RsFH BEM... NAO FO! ‘OPRIMEIZO. NAO “SERA O ULTIMO,£00 BLACK NOIR GUER DIZER, IM DOS VILOES DELE: O-cUZIO ACHR GUE & UM ROMA- NO ANTICO. AGORAELE Diz al Pele DE LePzO UMA PORCARIA fro, GuAL ¢ WY ‘ADO BLACK “QUER DIZER, ELE $0 FICA ‘SENTADO LA, CRRA NAS. REUNIOES, OU GUALGUER HORA, SIM. AVADIA DACENTELHA CHUPOU NOS THES; EU, ELEEO PATRIOTA € EU VIELE GOZANDO.ACHO GUE ELE NEM GEMEU.” VOLTAM TEM ALGUM TIPO DE TRETA ENTRE EL AZHO Qe A MAEVE PODE SABER ALGUMA COWSA A RESPEITO TAMBEM NX MAS 6 POR 1560 GUE. OLOCARAM ELE COMO (OBSClRO.. NA AH, cuALe? STAR DA RESPOSTA,‘© PATRIOTAUMA VEZ TE DISSE PRA NAO PIRAE NA FRENTE DE DINKEIRO, NAO Disse? EU SE! GUE DISSE, ELE DIZ PRA TODO JWNDO-€ POR DINHEIRO, EXTENDA: VOUSHT- [AMERICAN € POR NAO PIRAR ENTENDA: MAO agi | > GUANTO VOCE, IA TRRITE NINSUEM TENTANDO MUOAR ~~ — Eee ageee saaee Glen ‘ALEUNA COIEA. G ERAN STA SENTADO DO JOUsHT & TUDO. GUADRINGOS, € NOTA NEM UM POJGUINHO ‘cieioso? yar Ort a bead \Y) f < i ~ i "AGORA EU PERCEBO GUE A GENTE PARECE BEM hie oi Gaal ERADO.. E SOMOS SOMOS 50 CRIANCAS. _IMAS.O CARA GUE SENT COISAS GUE A GENTE _REUNOES...O CARA DANO. A SERIO, DA PRA REoIMIR ost. PESADE "Bi VOCE NRO FARIAE™ 1560 NIMA FaasCONTEM DE MANHA UM AVIAO CALL DEZ GULOMETROS ‘RO SUL DAGU, UM TRANSPACIFICO 747, COM ROTA DE SYDNEY PARA LOS ANGELES, Mas ANTES DE. FAZERMOS 1960, TEM. UMA COA“TENHO O PEDACO DE UM CARTAO COLAO NO MEUMONTOR EM CASA, ‘SENHOR. Doze POR Gels CENTIMETROS, GMPLESMENTE esta escao: UDO". “052. CERTAMENTE: NAO VAI SE LeMBRAR, mas HAUNS 5E15 ANOS ATRAS, O 9% PALESTROU NIM SeMINA- iO PARA EXECUTIVES JUNO- RES 6M ATLANTA. GUALQUER UM QUE TIVESSE UM AUMENTO SIENIFICATINO NO ANO ANTERIOR ESTAVA CONV DADO A PARTICIPAR FO! ABERTO A PERGUN- TAS DEPOIS DE TERMNADO, E ALGUEM URE PERGUNTOU GUAL ERAO ELEMENTO MAIS IMPOR: TTANTE PARA PREPARAR UMA O- PERACAO, AGUISICAO, VENDAS, HOSTILIDADE OO CONTRA 20. GUE SEIA DISSE QUE NINCA DESCANSAVA, Te Ge CONFERISge TUDO; NINCA INA FRENTE ATE GUE OBSERVASSE ‘CADA CONTINGENCIA POSSIVEL. E J ENTAO, OBSERVASSE DE NOVO. NAO HAVIA NADA SEM INPORTANCIA, NAO MPORTAVA A SIMPLICIDADE, Por isso su [CONTATE! UM AMIGO NA TRANS-PACIFIC, 'EPEDIAELE GUE ARRANIASSS 1570. TAO RAPIDO GUANTO “SIGLOSAMENTE:‘ERA UM TIPO) De PROTES Givo DeLe, DEVE TER 5100 INGRIVEL, APRENDER COM aL cue assim. UMA EXPERI£ UMA QuesTAO De COMO BLE @ MANPU- LADO. TKO CONHEGO HA ‘OITO ANOS. JA ESTOU SeTUMADO A NILEAR ‘C. HUMOR DELE. PORQUE NO casope VICTOR K, NEUMAN, PAGBMENTO PARA.O FRAUDULENTO NSO PODE ATRAGAR MUITO. ‘BEM. AGORA € ‘ANOSSA VED. DAKOTA BOB TEM S00 BOM PRO POVO DELE. DESDE HALIBURTON ATE © FUNDO DO BLACKWATER, ELE TEM PASSADO POR ELES ‘CONTNUAMENTE. ELE LIGUDOU A MALO- RADO GOVERNO FEDERAL, NO MEIO D660 1000, 2L6 ENTREGOU O PAGUISTAO..ACIA Disse GUE CACAVA BIN LAGEN NO APEGINIGTAO, MAS BOB APARE CEU COM UMA GUERRA De VERDADE. DA PRAIMAGINAR O GUE AQUELES CON- ‘TRATANTES DEVIAM ESTAR ARMANDO, FAZENDO METADE DO TRABALHO ‘MAL FeITO © COBRANDO DOBRODO VALOR De MERCADO? AGUELE HOMEM 6. UMA EGUPE INTEIRA, 'VAMOS FAZER DIFE- ENTE: JANTAR E550, NOTE. ENAO ALMOCO. MANE,