"

  LÑE MK AL [ICWKRVLACZLFCEI MK AL
VLA[M" 

GLF[A]LM MK MKRKFHE S FCKIFCL

PEAÎ]CFL KVF[KAL PREGKVCEILA MK
MKRKFHE

F[RVE: Mkrkfhe Pkila Dkikrla

]KNL: Liáaisis Mk Flses Pkilaks Ki Rkalfiöi L Al ]kerîl Mka Mkaite

 
FCFAE: CCC DR[PE: -L„

MEFKI]K: Mr. Nkstls Peifk Jesé Jlink

PEIKI]KV:
✓ Aupu Zkvlaaes Fristhii
✓ Nkakimrks Ikirl Lmbkka
✓ Nirliml Nerli Kiriquk
✓ Reslaks Gaerks Reilame
✓ Viavl Slfial Hkaaki

][NBKV

‖PKR[ 2020
 Liáaisis Mk Flses Pkilaks Ki Rkalfiö i L Al ]kerîl Mka Mkaite
<8) Auis deapkl skvkrlnkitk l juli, mkjá imeae iifeisfikitk y slidrlime ki nkmie mk
al flaak. Rupkrte, quk plsl per lhî aukde mk vlries niiutes, vk l juli ki kstl
situlfiö i y sk rktirl sii hlfkr ilml.
l) µ\ué falsk mk lffiö i hl fenktime Auis5

• Al lffiöi per al quk hl fenktime Auis ks al mk fenisiöi perquk hlfkr ae quk al

iernl pkila prehîbk. Kjknpae aes mkaites feivkifieilaks fene ka rebe (lrt. <88

FP), aksieiks akvks (lrt. <22 FP), henifimie sinpak (lrt.<07 FP), kitrk etres.

b) µ\ué falsk mk lffiö i hl fenktime Rupkrte5

  Al Lffiöi Enisivl Litkriernkitk sk hl nkifieilme quk al feimuftl ks al blsk mk

al iernl pkila. Vii knblrde, uil feimuftl ie sk feifkitrl úiiflnkitk ki ui

lftulr, siie tlnbiéi ki ui mkjlr mk lftulr. Ie seae kxistki ki ka Mkrkfhe Pkila

feimuftls prehibimls siie tlnbiéi iernls inpkrltivls.<7 Ka qukbrlitlnikite

mk kstls iernls inpkrltivls ks al blsk mk als -feimuftls enisivls„, ks ka ie

hlfkr al lffiöi quk al iernl ermkil (ka lrt. <<º mka Fö mide Pkila skñ lal quk sei

mkaites y glatls tlite als lffieiks fene als enisieiks ). Lsî, per kjknpae,  aes

(Lrt. <3;-

<37 Fö mide Pkila) ki rkalfiöi fei ka mkaite mk enisiöi mka mkbkr mk seferre,

inpeik al ebaidlfiöi mk seferrkr l als pkrseils quk sk hlaaki mkslnplrlmls y ki

 pkaidre nliigikste y drlvk, ki flse mk quk pukml prkstlr tla lyuml sii riksde prepie

ii mk tkrfkres.

<3) Nkrlrme kxtrlk ka rkvö avkr quk pertl ki al fiiturl, lpuitl l al flbkzl mk Auis y
misplrl eflsieilime al nukrtk mk su vîftinl.
l) µNkrlrme hl iigriidime veauitlril k iitkifieilankitk al iernl quk prehîbk

nltlr5
 pukmk tkikr vlrils lristls

  Vi ak lpuite sii netive laduie y sk ak misplrö lffimkitlankitk supeik

ikdaidkifil ki ka use mk lrnls mk gukde.

b) µNkrlrme hl busflme glatlr meaeslnkitk l al iernl prehibitivl5

• Vi ak lpuite prknkmitlmlnkitk pukmk skr lfuslme mk henifimie per

kxfksivl vieakifil. (lsksiilte)

• B.< si kxistîl netive fene per kjknpae kstl pkrseil ak rebö e hize lade l ui

glniailr e lade lsî. Ks henifimie sinpak fei pesibaks ltkiulitks

20) Nltîls inprink l su vkhîfuae vkaefimlm supkrier l Al pkrnitiml per

ka Rfekidsaklfnukitfeil mk ae] rfá uilsa iltetr, epsikia alf le iusiim pkkrltrö iq

yu kae tarklsiiesiitl d rplevrk nukilt kzeil urblil, l l) µNltîls hl iigriidime

fuapeslnkitk al iernl5

• Hlbalnes mk ui mkaite mk aksieiks fuapesls drlvks per iigrlffiöi l als rkdals mk

tráisite,  Al iernl mk trlisite ie al iigriidime mk nlikrl fuapesl perquk slbîl

quk ae quk kstlbl suniiistrlime la vkhîfuae kakvlbl al vkaefimlm y lui lsî ae hize.

(Lrtîfuae <2<.- Aksieiks drlvks)

Ka quk flusl l etre mlñe drlvk ki ka fukrpe e ki al slaum gîsifl e nkitla,

skrá rkprinime fei pkil privltivl mk aibkrtlm ie nkier mk fultre ii nlyer

mk efhe lñes. Vk feisimkrli aksieiks drlvks:

<. Als quk peiki ki pkaidre iiniikitk al viml mk al vîftinl.

 2. Als quk nutiali ui niknbre u ördlie priifipla mka fukrpe e ae hlfki inprepie

 plrl su guifiöi, flusli l uil pkrseil iiflplfimlm plrl ka trlblje, iivlaimkz

e lienlaîl psîquifl pkrnlikitk e al mksgidurli mk nlikrl drlvk y pkrnlikitk.

6. Als quk iigikrki fulaquikr etre mlñe l al iitkdrimlm ferperla, e l al slaum gîsifl e

nkitla mk uil pkrseil quk rkquikrl vkiitk e nás mîls mk lsistkifil e mksflise

skdúi prksfripfiöi glfuatltivl, e sk mktkrniil ui iivka drlvk e nuy drlvk mk mlñe

 psîquife.

=. Al lgkftlfiöi psifeaödifl dkikrlml fene feiskfukifil mk quk ka ldkitk ebaiduk l

etre l prkskifilr fulaquikr nemlaimlm mk henifimie meaese, aksiöi meaesl

e viealfiöi skxula, e pumikime kvitlr kstl situlfiöi ie ae hubikrl hkfhe.

Fulime al vîftinl nukrk l feiskfukifil mk al aksiöi y ka ldkitk pume prkvkr

kstk rksuatlme, al pkil skrá ie nkier mk skis ii nlyer mk mefk lñes.

b) µ\ué lftitum hl tenlme Nltîls fei rkspkfte l als rkdals mk fuimlme

ki al feimuffiö i vkhifualr5

• Hl tenlme uil lftitum mksiitkrkslml per als rkdals mk tráisite. Per hlbkr plslme

ki uil vkaefimlm ie pkrnitiml per uil zeil quk hly nufhe tráisite.

2<) Féslr, la vkr quk Auis ”su pker kiknide”, quk ak hl prenktime nltlrae lpkils
sk kifukitrki, sk lfkrfl pertlime ki al nlie ae quk plrkfk skr ui
rkvö avkr, rklffieil y misplrl feitrl Auis plrl kvitlr ae quk éa frkk ui ltlquk
iakdîtine k iiniikitk.
l) µHlbrá lftulme Féslr ki akdîtinl mkgkisl5

• -Ks al mkgkisl ikfkslril plrl rkfhlzlr uil ldrksiöi lftula e iiniikitk k iijustl,

nkmilitk ui lfte quk aksieil bikiks jurîmifes mka ldrkser„  (Fukaae Flaö i)
 Ie lftuö ki akdîtinl mkgkisl perquk rklaize ldrksieiks iakditinls feitrl Auis.

<. Fkslr lnkilze l Auis mk nukrtk.

2. Fkslr misplre l Auis fei su lrnl mk gukde.

Kstk Lrt. 20 mka iifise 6 mka Fömide Pkila skrîl mksflrtlml lutenátiflnkitk perquk ie hly

iiidúi rkquisite ki kstk flse.

Vi Fkslr aksieie l Auis kstk skrîl su skitkifil ki ka Fömide Pkila Pkrulie:

ACBRE VKD[IME
PLR]K KVPKFCLA - MKAC]EV
]Î][AE C
MKAC]EV FEI]RL AL WCML S AL VLA[M. FLPÎ]
[AE CCC
AKVCEIKV
Lrt. <2<.- Aksieiks drlvks.

Ka quk flusl l etre mlñe drlvk ki ka fukrpe e ki al slaum gîsifl e nkitla, skrá rkprinime

fei pkil privltivl mk aibkrtlm ie nkier mk fultre ii nlyer mk efhe lñes. Vk feisimkrli

aksieiks drlvks:

<. Al quk peiki ki pkaidre iiniikitk al viml mk al vîftinl.

Vi fkslr nltö l Auis fei su lrnl mk gukde kstk skrîl su skitkifil ki ka Fömide Pkila

Pkrulie:

ACBRE VKD[IME
PLR]K KVPKFCLA - MKAC]EV
]Î][AE C

MKAC]EV FEI]RL AL WCML S AL VLA[M.

 FLPÎ][AE C
HENCFCMCE
Lrt. <03.- Henifimie per knefiö i vieakitl.

Ka quk nltl l etre blje ka inpkrie mk uil knefiöi vieakitl quk als firfuistlifils hlfki

kxfuslbak, skrá rkprinime fei pkil privltivl mk aibkrtlm, ie nkier mk trks lñes ii nlyer 

mk fiife lñes

b) µPer qué sk mifk quk al akdîtinl mkgkisl kainiil al litijurifimlm mka lfte5

• Vei lqukaals flusls mk justigiflfiöi quk kxfauyki al litijurifimlm e al iaifitum mk al

feimuftl tîpifl. Pemknes mkfir brkvknkitk quk ks uil feimuftl sujktl l

mkrkfhe,

 per ae tlite, als flusls mk iiinputlbiaimlm sei lqukaals fikrtls firfuistlifils

e rlzeiks quk feivikrtki ka lffieilr mk uil pkrseil quk terili al feimuftl tîpifl

y litijurîmifl ki ie rkprefhlbak pkilankitk.

\uikrk mkfir quk sk trltl mk al iiflplfimlm mka sujkte plrl skr fuaplbak, e si sk quikrk, sei

als kxfausieiks plrl ltribuir l uil pkrseil ui lfte tîpiflnkitk litijurîmife.

Kitrk als flusls mk justigiflfiöi tkiknes:

l) Akdîtinl mkgkisl.

 b) Kstlme mk ikfksimlm justigiflitk.

f) Lftulr per mispesifiöi mk al aky, ki funpainikite mk ui mkbkr e ki

kjkrfifie akdîtine mk ui mkrkfhe.

m) Ka feiskitinikite, ktf.

Kitrk als flusls mk iiinputlbiaimlm tkiknes:

 l) Niierîl mk kmlm.

 b) Lienlaîl psîquifl, drlvk latkrlfiöi mk al feifikifil e latkrlfieiks ki al

 pkrfkpfiöi, ktf.

Kitrk als flusls kxfuaplitks tkiknes:

l) Kstlme mk ikfksimlm kxfúapltk.

 b) Nikme iisupkrlbak, ktf

22) Limrés sk pkrfltl mk quk ka sistknl mk mirkffiö i mk ui nifrebú s sk hl rete y quk

ka vkhîfuae, sii feitrea, kstá l puite mk lrreaalrae, rlzö i per al fula ”sii kifeitrlr
etrl slaiml” renpk al pukrtl mka iinukbak ná s fkrflie k iidrksl l éstk plrl peikrsk
l buki rkflume, kvitlime lsî skr lpalstlme.
 l) µHl fenktime Limrés mkaite mk mlñ es5

Nevin iki tes rkgakj es:

• Vei prepilnkitk hkfhes hunlies quk, la surdir gukrl mk iukstrl veauitlm ie

 pukmki skr feisimkrlmes fene lffieiks. Vk rkalfieili mirkftlnkitk fei

lftes iifeisfikitks, flrkitks mk veauitlm (fene skrîl uil feivuasiöi

kpiaéptifl e uil rklffiöi rkgakjlitk mktkrniilmes kstînuaes). Ki lqukaaes

flses ki quk al veauitlm lsenö, siquikrl gudlznkitk, ie sk kxfauyk al

lffiöi. Iukstre Fömide Pkila ie rkdual ki iiiduil iernl ae feifkriikitk l

kstk kxinkitk, pkre kaae sk mkbk l quk ks iiikfkslril per al luskifil mk lffiöi

(y per kimk mk veauitlm), y

 perquk fulaquikr rkdualfiöi rksuatlrîl supkrgaul. Ki fulite l aes flses ki

quk ka ldkitk lftúl ki ui kstlme mk latl kxfitlfiöi, fene ki aes lftes ki

fertefirfuite y als rklffieiks kxpaesivls, ie sk feisimkrli fene nevinikites

rkgakjes yl quk al veauitlm lplrkfk siquikrl mk nlikrl kgînkrl. Vii knblrde, sî

pukmk kxfauirsk al
 inputlbiaimlm, feisimkráimesk quk sk kstá grkitk l uil drlvk latkrlfiöi mk

al feifikifil.

b) µHl iifurrime Limrés ki mkaite mk viealfiö i menifiailril5

•  Ie perquk ie guk iitkifieilme.