6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

9RUZRUW]XU%HWULHEVDQOHLWXQJ
'LHVH%HWULHEVDQOHLWXQJVROOHUOHLFKWHUQGLH0DVFKLQH$QODJHNHQQHQ]XOHUQHQXQGLKUH
EHVWLPPXQJVJHP¦¡HQ(LQVDW]P¸JOLFKNHLWHQ]XQXW]HQ
'LH%HWULHEVDQOHLWXQJHQWK¦OWZLFKWLJH+LQZHLVHGLH$QODJH0DVFKLQHVLFKHUVDFKJHUHFKWXQG
ZLUWVFKDIWOLFK]XEHWUHLEHQ,KUH%HDFKWXQJKLOIW*HIDKUHQ]XYHUPHLGHQ5HSDUDWXUNRVWHQXQG
$XVIDOO]HLWHQ]XYHUPLQGHUQXQGGLH=XYHUO¦VVLJNHLWXQGGLH/HEHQVGDXHUGHU0DVFKLQH$QODJH
]XHUK¸KHQ

'LH%HWULHEVDQOHLWXQJLVWXP$QZHLVXQJHQDXIJUXQGEHVWHKHQGHUQDWLRQDOHU9RUVFKULIWHQ]XU
8QIDOOYHUK¾WXQJXQG]XP8PZHOWVFKXW]]XHUJ¦Q]HQ
'LH%HWULHEVDQOHLWXQJPX¡VW¦QGLJDP(LQVDW]RUWGHU0DVFKLQH$QODJHYHUI¾JEDUVHLQ

'LH %HWULHEVDQOHLWXQJ LVW YRQ MHGHU 3HUVRQ ]X OHVHQ XQG DQ]XZHQGHQ GLH PLW $UEHLWHQ PLWDQ GHU
0DVFKLQH$QODJH]%
 %HWULHEHLQVFKOLH¡OLFK5¾VWHQ6W¸UXQJVEHKHEXQJLP$UEHLWVDEODXI%HVHLWLJXQJYRQ
3URGXNWLRQVDEI¦OOHQ3IOHJH(QWVRUJXQJYRQ%HWULHEVXQG+LOIVVWRIIHQ
 ,QVWDQGKDOWXQJ:DUWXQJ,QVSHNWLRQ,QVWDQGVHW]XQJ
XQGRGHU

 7UDQVSRUW
EHDXIWUDJWLVW
1HEHQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJXQGGHQLP9HUZHQGHUODQGXQGDQGHU(LQVDW]VWHOOHJHOWHQGHQ
YHUELQGOLFKHQ5HJHOXQJHQ]XU8QIDOOYHUK¾WXQJ VLQGDXFKGLHDQHUNDQQWHQIDFKWHFKQLVFKHQ
5HJHOQI¾UVLFKHUKHLWVXQGIDFKJHUHFKWHV$UEHLWHQ]XEHDFKWHQ
'DXQVHUH$EWHLOXQJI¾U7HFKQLVFKH(QWZLFNOXQJIRUWZ¦KUHQGDQGHU9HUEHVVHUXQJXQVHUHU
3URGXNWH DUEHLWHW N¸QQHQ HLQ]HOQH 'HWDLOV LQ GHQ $EELOGXQJHQ YRQ GHU DXVJHOLHIHUWHQ 0DVFKLQH
DEZHLFKHQ$XFK6RQGHUDXVVWDWWXQJHQZHUGHQQLFKWLQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJGHU
*UXQGPDVFKLQHEHKDQGHOWRGHUGDUJHVWHOOW'LH)XQNWLRQVI¦KLJNHLWGHU0DVFKLQHXQGGLH
*¾OWLJNHLWGLHVHU%HWULHEVDQOHLWXQJZHUGHQGDYRQQLFKWEHHLQWU¦FKWLJW

]%LQ'HXWVFKODQG8QIDOOYHUK¾WXQJVYRUVFKULIW
9HUDUEHLWHQYRQ%HVFKLFKWXQJVVWRIIHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 *UXQGOHJHQGH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 :DUQKLQZHLVHXQG6\PEROH
,QGHU%HWULHEVDQOHLWXQJZHUGHQIROJHQGH%HQHQQXQJHQE]Z=HLFKHQI¾UEHVRQGHUV
ZLFKWLJH$QJDEHQEHQXW]W
+LQZHLV EHVRQGHUH$QJDEHQKLQVLFKWOLFKGHUZLUWVFKDIWOLFKHQ9HUZHQGXQJGHU
$QODJH0DVFKLQH
$FKWXQJ EHVRQGHUH$QJDEHQE]Z*HXQG9HUERWH]XU6FKDGHQVYHUK¾WXQJ
*HIDKU $QJDEHQE]Z*HXQG9HUERWH]XU9HUK¾WXQJYRQ 3HUVRQHQRGHU
XPIDQJUHLFKHQ6DFKVFK¦GHQ

 *UXQGVDW]EHVWLPPXQJVJHP¦¡H9HUZHQGXQJ
 'LH0DVFKLQH$QODJHLVWQDFKGHP6WDQGGHU7HFKQLNXQGGHQDQHUNDQQWHQ
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ5HJHOQJHEDXW'HQQRFKN¸QQHQEHLLKUHU9HUZHQGXQJ
*HIDKUHQ I¾U /HLE XQG /HEHQ GHV %HQXW]HUV RGHU 'ULWWHU E]Z %HHLQWU¦FKWLJXQJHQ GHU
0DVFKLQHXQGDQGHUHU6DFKZHUWHHQWVWHKHQ

 0DVFKLQH$QODJHQXULQWHFKQLVFKHLQZDQGIUHLHP=XVWDQGVRZLH
EHVWLPPXQJVJHP¦¡VLFKHUKHLWVXQGJHIDKUHQEHZX¡WXQWHU%HDFKWXQJGHU
%HWULHEVDQOHLWXQJEHQXW]HQ,QVEHVRQGHUH6W¸UXQJHQGLHGLH6LFKHUKHLW
EHHLQWU¦FKWLJHQN¸QQHQXPJHKHQGEHVHLWLJHQODVVHQ

 'LH6LFKHUKHLWVGDWHQEO¦WWHUGHUYHUDUEHLWHWHQ0DWHULDOLHQVLQGVWULNW]X EHDFKWHQ

 'LH0DVFKLQH$QODJHLVWDXVVFKOLH¡OLFKI¾U6WUD¡HQ0DUNLHUXQJVDUEHLWHQ
VSH] EHVWLPPW(LQHDQGHUHRGHUGDU¾EHUKLQDXVJHKHQGH%HQXW]XQJZLH]%]XP
9HUVSU¾KHQ YRQ 8QNUDXWYHUWLOJHUQ $EVFKOHSSHQ YRQ DQGHUHQ 0DVFKLQHQ JLOW DOV QLFKW
EHVWLPPXQJVJHP¦¡)¾UKLHUDXVUHVXOWLHUHQGH6FK¦GHQKDIWHWGHU+HUVWHOOHU
/LHIHUDQWQLFKW'DV5LVLNRWU¦JWDOOHLQGHU$QZHQGHU
=XUEHVWLPPXQJVJHP¦¡HQ9HUZHQGXQJJHK¸UWDXFKGDV%HDFKWHQGHU
%HWULHEVDQOHLWXQJXQGGLH(LQKDOWXQJGHU,QVSHNWLRQVXQG:DUWXQJVEHGLQJXQJHQ

 (VG¾UIHQQXUGLHMHQLJHQ0DUNLHUXQJVVWRIIHYHUDUEHLWHWZHUGHQI¾UGLH
VSH] GLH0DVFKLQHGLHGD]XEHVWLPPWHQ$XVU¾VWXQJHQDXIZHLVW

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 2UJDQLVDWRULVFKH0D¡QDKPHQ
 'LH%HWULHEVDQOHLWXQJVW¦QGLJDP(LQVDW]RUWGHU0DVFKLQH$QODJHLP:HUN]HXJIDFK
RGHUGHPGDI¾UYRUJHVHKHQHQ%HK¦OWHUJULIIEHUHLWDXIEHZDKUHQ

 (UJ¦Q]HQG]XU%HWULHEVDQOHLWXQJDOOJHPHLQJ¾OWLJHJHVHW]OLFKHXQGVRQVWLJH
YHUELQGOLFKH5HJHOXQJHQ]XU8QIDOOYHUK¾WXQJXQG]XP8PZHOWVFKXW]EHDFKWHQXQG
DQZHLVHQ
'HUDUWLJH3IOLFKWHQN¸QQHQDXFK]%GHQ8PJDQJPLW*HIDKUVWRIIHQRGHUGDV
=XUYHUI¾JXQJVWHOOHQ7UDJHQSHUV¸QOLFKHU6FKXW]DXVU¾VWXQJHQRGHU
VWUD¡HQYHUNHKUVUHFKWOLFKH5HJHOXQJHQEHWUHIIHQ

 %HWULHEVDQOHLWXQJXP$QZHLVXQJHQHLQVFKOLH¡OLFK$XIVLFKWVXQG0HOGHSIOLFKWHQ
KLQVLFKWOLFKEHWULHEOLFKHU%HVRQGHUKHLWHQ]%$UEHLWVRUJDQLVDWLRQ$UEHLWVDEO¦XIHQ
HLQJHVHW]WHP3HUVRQDOVHUJ¦Q]HQ

 'DV PLW 7¦WLJNHLWHQ DQ GHU 0DVFKLQH EHDXIWUDJWH 3HUVRQDO PX¡ YRU $UEHLWVEHJLQQ GLH
%HWULHEVDQOHLWXQJXQGKLHUEHVRQGHUVGDV.DSLWHO6LFKHUKHLWVKLQZHLVHJHOHVHQ
KDEHQ :¦KUHQG GHV $UEHLWVHLQVDW]HV LVW HV ]X VS¦W 'LHV JLOW LQ EHVRQGHUHQ 0D¡H I¾U
QXUJHOHJHQWOLFK]%EHLP5¾VWHQ:DUWHQDQGHU0DVFKLQHW¦WLJZHUGHQGHV
3HUVRQDO

 6LFKHUKHLWVXQGJHIDKUHQEHZX¡WHV$UEHLWHQGHV3HUVRQDOVXQWHU%HDFKWXQJGHU
%HWULHEVDQOHLWXQJNRQWUROOLHUHQ

 'DV3HUVRQDOGDUINHLQHRIIHQHQODQJHQ+DDUHORVH.OHLGXQJRGHU6FKPXFN
HLQVFKOLH¡OLFK5LQJHWUDJHQ(VEHVWHKW9HUOHW]XQJVJHIDKU]%GXUFK+¦QJHQEOHLEHQ
RGHU(LQ]LHKHQ

 6RZHLWHUIRUGHUOLFKRGHUGXUFK9RUVFKULIWHQJHIRUGHUWSHUV¸QOLFKH
6FKXW]DXVU¾VWXQJHQEHQXW]HQ

 6LFKHUKHLWVXQG*HIDKUHQKLQZHLVHDQGHU0DVFKLQH$QODJHEHDFKWHQ

 $OOH6LFKHUKHLWVXQG*HIDKUHQKLQZHLVHDQDXIGHU0DVFKLQHYROO]¦KOLJLQOHVEDUHP
=XVWDQGKDOWHQ

 %HLVLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ†QGHUXQJHQGHU0DVFKLQH$QODJHRGHULKUHV
%HWULHEVYHUKDOWHQV0DVFKLQH$QODJHVRIRUWVWLOOVHW]HQXQG6W¸UXQJGHU]XVW¦QGLJHQ
6WHOOH3HUVRQPHOGHQ

 .HLQH9HU¦QGHUXQJHQ$QXQG8PEDXWHQDQGHU0DVFKLQH$QODJHRKQH
*HQHKPLJXQJGHV+HUVWHOOHUVYRUQHKPHQ'LHVJLOWDXFKI¾UGHQ(LQEDXXQGGLH
(LQVWHOOXQJYRQ6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQXQGYHQWLOHQVRZLHI¾UGDV6FKZHL¡HQDQ
WUDJHQGHQ7HLOHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 (UVDW]WHLOHP¾VVHQGHQYRP+HUVWHOOHUIHVWJHOHJWHQWHFKQLVFKHQ$QIRUGHUXQJHQ
HQWVSUHFKHQ'LHVLVWEHL2ULJLQDOHUVDW]WHLOHQLPPHUJHZ¦KUOHLVWHW

 +\GUDXOLN6FKODXFKOHLWXQJHQLQGHQDQJHJHEHQHQE]ZLQDQJHPHVVHQHQ
=HLWDEVW¦QGHQDXVZHFKVHOQDXFKZHQQNHLQHVLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ0¦QJHO
HUNHQQEDUVLQG/DJHUXQJVXQG9HUZHQGXQJVGDXHUJHP',17HLO

 9RUJHVFKULHEHQHRGHULQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJDQJHJHEHQH)ULVWHQI¾U
ZLHGHUNHKUHQGH3U¾IXQJHQ,QVSHNWLRQHQHLQKDOWHQ

 =XU'XUFKI¾KUXQJYRQ,QVWDQGKDOWXQJVPD¡QDKPHQLVWHLQHGHU$UEHLWDQJHPHVVHQH
:HUNVWDWWDXVU¾VWXQJXQEHGLQJWQRWZHQGLJ

 'LH%UDQGPHOGHXQG%UDQGEHN¦PSIXQJVP¸JOLFKNHLWHQEHDFKWHQ%HL9HUDUEHLWXQJ
YRQOHLFKWHQW]¾QGOLFKHQ0DWHULDOLHQXQEHGLQJW)HXHUO¸VFKHUEHUHLWKDOWHQ

 'LHPLW'UXFNDUEHLWHQGHQ$SSOLNDWLRQVHLQULFKWXQJHQVLQGEHL%HGDUI
VSH] MHGRFKPLQGHVWHQVDOOH0RQDWHGXUFK6DFKNXQGLJHDXILKUHQEHWULHEVVLFKHUHQ
=XVWDQG]X¾EHUSU¾IHQZREHLGLH%HWULHEVDQOHLWXQJ]XEHDFKWHQLVW'DV(UJHEQLV
GHU3U¾IXQJLVWVFKULIWOLFKIHVW]XKDOWHQ

 3HUVRQDODXVZDKOXQGTXDOLILNDWLRQJUXQGV¦W]OLFKH3IOLFKWHQ
 $UEHLWHQDQPLWGHU0DVFKLQH$QODJHG¾UIHQQXUYRQ]XYHUO¦VVLJHP3HUVRQDO
GXUFKJHI¾KUWZHUGHQ*HVHW]OLFK]XO¦VVLJHV0LQGHVWDOWHUEHDFKWHQ

 1XUJHVFKXOWHVRGHUXQWHUZLHVHQHV3HUVRQDOHLQVHW]HQ=XVW¦QGLJNHLWHQI¾U
%HGLHQHQ5¾VWHQ:DUWHQ,QVWDQGVHW]HQNODUIHVWOHJHQ

 6LFKHUVWHOOHQGD¡QXUGD]XEHDXIWUDJWHVXQGXQWHUZLHVHQHV3HUVRQDODQGHU
0DVFKLQHW¦WLJZLUG

 0DVFKLQHQI¾KUHU9HUDQWZRUWXQJDXFKLP+LQEOLFNDXIYHUNHKUVUHFKWOLFKH
9RUVFKULIWHQIHVWOHJHQXQGLKPGDV$EOHKQHQVLFKHUKHLWVZLGULJHU$QZHLVXQJHQ
'ULWWHUHUP¸JOLFKHQ

 =XVFKXOHQGHVDQ]XOHUQHQGHVHLQ]XZHLVHQGHVRGHULP5DKPHQHLQHUDOOJHPHLQHQ
$XVELOGXQJEHILQGOLFKHV3HUVRQDOQXUXQWHUVW¦QGLJHU$XIVLFKWHLQHUHUIDKUHQHQ
3HUVRQDQGHU0DVFKLQH$QODJHW¦WLJZHUGHQODVVHQ

 $UEHLWHQDQHOHNWULVFKHQ$XVU¾VWXQJHQGHU0DVFKLQH$QODJHG¾UIHQQXUYRQHLQHU
(OHNWURIDFKNUDIWRGHUYRQXQWHUZLHVHQHQ3HUVRQHQXQWHU/HLWXQJXQG$XIVLFKWHLQHU
(OHNWURIDFKNUDIWJHP¦¡GHQHOHNWURWHFKQLVFKHQ5HJHOQYRUJHQRPPHQZHUGHQ

 $UEHLWHQDQ)DKUZHUNHQ%UHPVXQG/HQNDQODJHQGDUIQXUKLHUI¾UDXVJHELOGHWHV
)DFKSHUVRQDOGXUFKI¾KUHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 $QK\GUDXOLVFKHQ(LQULFKWXQJHQGDUIQXU3HUVRQDOPLWVSH]LHOOHQ.HQQWQLVVHQXQG
(UIDKUXQJHQLQGHU+\GUDXOLNDUEHLWHQ

 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH]XEHVWLPPWHQ%HWULHEVSKDVHQ

 1RUPDOEHWULHE
 -HGHVLFKHUKHLWVEHGHQNOLFKH$UEHLWVZHLVHXQWHUODVVHQ

 0D¡QDKPHQWUHIIHQGDPLWGLH0DVFKLQH$QODJHQXULQVLFKHUHPXQG
IXQNWLRQVI¦KLJHP=XVWDQGEHWULHEHQZLUG0DVFKLQHQXUEHWUHLEHQZHQQDOOH
6FKXW]HLQULFKWXQJHQXQGVLFKHUKHLWVEHGLQJWH(LQULFKWXQJHQ]%O¸VEDUH
6FKXW]HLQULFKWXQJHQ1RW$XV(LQULFKWXQJHQ6FKDOOG¦PPXQJHQYRUKDQGHQXQG
IXQNWLRQVI¦KLJVLQG

 0LQGHVWHQVHLQPDOSUR6FKLFKW0DVFKLQH$QODJHDXI¦X¡HUOLFKHUNHQQEDUH6FK¦GHQ
XQG0¦QJHOSU¾IHQ(LQJHWUHWHQH9HU¦QGHUXQJHQHLQVFKOLH¡OLFKGHUGHV
%HWULHEVYHUKDOWHQVVRIRUWGHU]XVW¦QGLJHQ6WHOOH3HUVRQPHOGHQ0DVFKLQHJJIV
VRIRUWVWLOOVHW]HQXQGVLFKHUQ

 %HL)XQNWLRQVVW¸UXQJHQ0DVFKLQH$QODJHVRIRUWVWLOOVHW]HQXQGVLFKHUQ6W¸UXQJHQ
XPJHKHQGEHVHLWLJHQODVVHQ

 0DVFKLQHQQXUYRP)DKUHUSODW]DXVVWDUWHQ

 (LQXQG$XVVFKDOWYRUJ¦QJH.RQWUROODQ]HLJHQJHP¦¡%HWULHEVDQOHLWXQJEHDFKWHQ

 9RU (LQVFKDOWHQ,QJDQJVHW]HQ GHU 0DVFKLQH$QODJH VLFKHUVWHOOHQ GD¡ QLHPDQG GXUFK

GLHDQODXIHQGH0DVFKLQH$QODJHJHI¦KUGHWZHUGHQNDQQ

 9RU)DKUWDQWULWW$UEHLWVEHJLQQSU¾IHQRE%UHPVHQ/HQNXQJ6LJQDOXQG
%HOHXFKWXQJVHLQULFKWXQJHQIXQNWLRQVI¦KLJVLQG

 9RUGHP9HUIDKUHQXQGGHP7UDQVSRUWLHUHQGHU0DVFKLQHVWHWVGLH
VSH] XQIDOOVLFKHUH 8QWHUEULQJXQJ GHV =XEHK¸UV XQG IHVWHQ 6LW] OHLFKW YHUVWHOOEDUHU %DXWHLOH
NRQWUROOLHUHQ

 %HL%HIDKUHQ¸IIHQWOLFKHU6WUD¡HQ:HJH3O¦W]HGLHJHOWHQGHQYHUNHKUVUHFKWOLFKHQ
9RUVFKULIWHQEHDFKWHQXQGJJIV0DVFKLQHYRUKHULQGHQYHUNHKUVUHFKWOLFK
]XO¦VVVLJHQ=XVWDQGEULQJHQ

 %HLVFKOHFKWHU6LFKWXQG'XQNHOKHLWJUXQGV¦W]OLFK/LFKWHLQVFKDOWHQ

 %HLIDKUHUG¾UIHQQXUDXIGD]XYRUJHVHKHQHQRUGQXQJVJHP¦¡HQ%HLIDKUHUVLW]HQ
PLWIDKUHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 0DVFKLQHQPLWQLFKWV\QFKURQLVLHUWHP*HWULHEHQLFKWZ¦KUHQGGHU)DKUWVFKDOWHQ
VSH]

 %HLP 9HUODVVHQ GHV )DKUHUVLW]HV JUXQGV¦W]OLFK GLH 0DVFKLQH JHJHQ XQEHDEVLFKWLJHV
:HJUROOHQXQGXQEHIXJWHV%HQXW]HQVLFKHUQ

 %HLP$EVWHOOHQYRQ0DVFKLQHQPLWK\GUDXOLVFKHP)DKUDQWULHEDXIJHQHLJWHQ)O¦FKHQ
VSH] LVWGLH0DVFKLQHXQEHGLQJWPLWGHUPHFK)HVWVWHOOEUHPVH]XVLFKHUQ$QGHUQIDOOV
HUIROJWDXIJUXQGGHV6FKOXSIHVLP+\GUDXOLNV\VWHPHLQODQJVDPHV.ULHFKHQGHU
0DVFKLQHMHQDFK1HLJXQJPHKUHUH0HWHUSUR7DJ

 5HJHOP¦¡LJ %UHPVWHVWVGXUFKI¾KUHQ

VSH] /¦QJHUHV)DKUHQPLWXQEHPHUNWOHLFKWDQJH]RJHQHU)HVWVWHOOEUHPVHPDFKWLQIROJH
žEHUKLW]XQJ%UHPVEHO¦JHQDKH]XXQZLUNVDP'LH%HODJREHUIO¦FKHZLUGKDUWXQG
JODVLJ1DFK%HPHUNHQHLQHUO¦QJHUHQ)DKUWPLWJH]RJHQHU+DQGEUHPVHXQEHGLQJW
%UHPVEDFNHQHUQHXHUQ

 9RU$XIQDKPHGHV6SULW]EHWULHEHVLVWGLH'LFKWKHLWGHV/XIWV\VWHPVXQGGHU
VSH] HLQZDQGIUHLH=XVWDQGGHU0DUNLHUXQJVVWRIIOHLWXQJHQ]X¾EHUSU¾IHQ

 9HUJHZLVVHUQGD¡'UXFNEHK¦OWHUYRUGHP˜IIQHQDEVROXWGUXFNORVJHPDFKWZRUGHQ
VSH] VLQG

 6SULW]YRUULFKWXQJHQQLFKWLQGLH1¦KHGHV$XVSXIIVEULQJHQ%UDQGXQG
VSH] ([SORVLRQVJHIDKU

 .UDIWVWRIIXQGEUHQQEDUHU0DUNLHUXQJVVWRIIQLFKWEHLODXIHQGHP0RWRUQDFKJHI¾OOHQ
%HLžEHUODXIHQXQG9HUVFK¾WWHQEHVWHKW%UDQGXQG([SORVLRQVJHIDKU

 %HU¾FNVLFKWLJHQ6LHEHLKRKHQ7HPSHUDWXUHQGLH:¦UPHGHKQXQJGHV.UDIWVWRIIV
VSH] )¾OOHQ6LHGHQ7DQNQLFKWELV]XP0D[LPXP

 %HLP1DFKI¾OOHQYRQ.UDIWVWRII0DUNLHUXQJVVWRIIRGHU6S¾OPLWWHONHLQH
VSH] .XQVWVWRIIWULFKWHUYHUZHQGHQ1DFKI¾OONDQQHPX¡DXVOHLWHQGHP0DWHULDOEHVWHKHQ
RGHU6FKODXFK]XQ¦FKVWDQHLQHOHLWHQGH6WHOOHGHU0DVFKLQHKDOWHQP¸JOLFKVWQDK
DP]XI¾OOHQGHQ7DQNGDQQHUVW7DQNGHFNHO¸IIQHQ
%HLP8PI¾OOHQ1DFKI¾OONDQQHRGHU6FKODXFKDXIGHP]XI¾OOHQGHQ7DQNRGHU
0HWDOO7ULFKWHUDXIOHJHQXPHLQHOHLWHQGH9HUELQGXQJ]XVFKDIIHQ

 5DXFKHQLVWJUXQGV¦W]OLFKYHUERWHQ
VSH]

 (LQH+HFNSODWWIRUPGDUIEHLP5DQJLHUHQGHU0DVFKLQHLQEHHQJWHQ9HUK¦OWQLVVHQ
VSH] QLFKWEHVHW]WVHLQ6LHGDUIQXUZ¦KUHQGGHU0DUNLHUXQJVDUEHLWHQEHVHW]WZHUGHQ
(LQH.ROOLVLRQEHL5¾FNZ¦UWVIDKUWGHU0DVFKLQHEHGHXWHW/HEHQVJHIDKUI¾U3HUVRQHQ
DXIGHU+HFNSODWWIRUP

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 6RQGHUDUEHLWHQLP5DKPHQGHU1XW]XQJGHU0DVFKLQH$QODJHXQG
,QVWDQGKDOWXQJVW¦WLJNHLWHQVRZLH6W¸UXQJVEHVHLWLJXQJLP$UEHLWVDEODXI
(QWVRUJXQJ
 ,QGHU%HWULHEVDQOHLWXQJYRUJHVFKULHEHQH(LQVWHOO:DUWXQJVXQG
,QVSHNWLRQVW¦WLJNHLWHQXQGWHUPLQHHLQVFKOLH¡OLFK$QJDEHQ]XP$XVWDXVFKYRQ
7HLOHQ7HLODXVU¾VWXQJHQHLQKDOWHQ'LHVH7¦WLJNHLWHQGDUIQXU)DFKSHUVRQDO
GXUFKI¾KUHQ

 %HGLHQXQJVSHUVRQDOYRU%HJLQQGHU'XUFKI¾KUXQJYRQ6RQGHUXQG
,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQLQIRUPLHUHQ$XIVLFKWVI¾KUHQGHQEHQHQQHQ

 %HLDOOHQ$UEHLWHQGLHGHQ%HWULHEGLH3URGXNWLRQVDQSDVVXQJGLH8PU¾VWXQJRGHU
GLH(LQVWHOOXQJGHU0DVFKLQH$QODJHXQGLKUHUVLFKHUKHLWVEHGLQJWHQ(LQULFKWXQJHQ
VRZLH,QVSHNWLRQHQ:DUWXQJXQG5HSDUDWXUEHWUHIIHQ(LQXQG$XVVFKDOWYRUJ¦QJH
JHP¦¡GHU%HWULHEVDQOHLWXQJXQG+LQZHLVHI¾U,QVWDQGKDOWXQJVDUEHLWHQEHDFKWHQ

 0RQWDJH 'HPRQWDJH XQG ,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQ P¸JOLFKVW QXU EHL 0RWRUVWLOOVWDQG

VSH] VRZLHEHLGUXFNORVHQ%HK¦OWHUQXQG/HLWXQJHQGXUFKI¾KUHQ

 ,VWGLH0DVFKLQH$QODJHEHL:DUWXQJVXQG5HSDUDWXUDUEHLWHQNRPSOHWW
DXVJHVFKDOWHWPX¡VLHJHJHQXQHUZDUWHWHV:LHGHUHLQVFKDOWHQJHVLFKHUWZHUGHQ
+DXSWEHIHKOVHLQULFKWXQJHQYHUVFKOLH¡HQXQG6FKO¾VVHODE]LHKHQ

 :DUWXQJVXQG,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQQXUGXUFKI¾KUHQZHQQGLH0DVFKLQHQDXI
HEHQHPXQGWUDJI¦KLJHP8QWHUJUXQGDEJHVWHOOWXQGJHJHQ:HJUROOHQJHVLFKHUWVLQG

 (LQ]HOWHLOHXQGJU¸¡HUH%DXJUXSSHQVLQGEHLP$XVWDXVFKVRUJI¦OWLJDQ+HEH]HXJHQ
]XEHIHVWLJHQXQG]XVLFKHUQVRGD¡KLHUNHLQH*HIDKUDXVJHKHQNDQQ1XU
JHHLJQHWHXQGWHFKQLVFKHLQZDQGIUHLH+HEH]HXJHVRZLH/DVWDXIQDKPHPLWWHOPLW
DXVUHLFKHQGHU 7UDJNUDIW YHUZHQGHQ 1LFKW XQWHU VFKZHEHQGHQ /DVWHQ DXIKDOWHQ RGHU
DUEHLWHQ

 0LWGHP$QVFKODJHQYRQ/DVWHQXQG(LQZHLVHQYRQ.UDQIDKUHUQQXUHUIDKUHQH
3HUVRQHQ EHDXIWUDJHQ 'HU (LQZHLVHU PX¡ VLFK LQ 6LFKWZHLWH GHV %HGLHQHUV DXIKDOWHQ
RGHUPLWLKPLQ6SUHFKNRQWDNWVWHKHQ

 %HL0RQWDJHDUEHLWHQ¾EHU.¸USHUK¸KHGDI¾UYRUJHVHKHQHRGHUVRQVWLJH
VLFKHUKHLWVJHUHFKWH$XIVWLHJVKLOIHQXQG$UEHLWVE¾KQHQYHUZHQGHQ0DVFKLQHQWHLOH
QLFKWDOV$XIVWLHJVKLOIHQEHQXW]HQ%HL:DUWXQJVDUEHLWHQLQJU¸¡HUHU+¸KH
$EVWXU]VLFKHUXQJHQWUDJHQ
$OOH*ULIIH7ULWWH*HO¦QGHU3RGHVWH%¾KQHQ/HLWHUQIUHLYRQ9HUVFKPXW]XQJ
6FKQHHXQG(LVKDOWHQ

 0DVFKLQHXQGKLHULQVEHVRQGHUH$QVFKO¾VVHXQG9HUVFKUDXEXQJHQ]X%HJLQQGHU
:DUWXQJ5HSDUDWXUYRQ˜O.UDIWVWRIIRGHU3IOHJHPLWWHOQUHLQLJHQ.HLQHDJJUHVVLYHQ
5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ)DVHUIUHLH3XW]W¾FKHUEHQXW]HQ
%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 9RUGHP5HLQLJHQGHU0DVFKLQHPLW:DVVHURGHU'DPSIVWUDKO+RFKGUXFNUHLQLJHU

VSH] RGHUDQGHUHQ5HLQLJXQJVPLWWHOQDOOH˜IIQXQJHQDEGHFNHQ]XNOHEHQLQGLHDXV
6LFKHUKHLWVXQGRGHU)XQNWLRQVJU¾QGHQNHLQ:DVVHU'DPSI5HLQLJXQJVPLWWHO
HLQGULQJHQGDUI%HVRQGHUVJHI¦KUGHWVLQG/LFKWPDVFKLQH(OHNWURPRWRUHQXQG
6FKDOWVFKU¦QNH)HUQHU%UHPVHQ/¾IWXQJVVFKOLW]H]%DQGHU+LQWHUDFKVH
$QPHUNXQJHQ
'LFKWXQJHQYRQ.XJHOODJHUQZHUGHQYRQGHP'DPSIVWUDKOOHLFKWGXUFKGU¾FNWGLH
)HWWI¾OOXQJDXVGHQ/DJHUQKHUDXVJHEODVHQXQG:DVVHUXQG6FKPXW]
KLQHLQJHGU¾FNW 'XUFK YRP 'DPSIVWUDKO LQ %UHPVHQ XQG )DKUNXSSOXQJ KLQHLQJHVS¾OWH
)HWWUHVWHXQGGXUFK5HLQLJXQJVPLWWHOLP6SULW]ZDVVHUZLUGGLH:LUNVDPNHLWYRQ
%UHPVXQG.XSSOXQJVEHO¦JHQVWDUNYHUULQJHUW
:DVVHUNDQQEHLKDUWHP:DVVHUVWUDKODQ+\GUDXOLNGLFKWXQJHQYRUEHLLQGDV
+\GUDXOLNV\V\WHPKLQHLQJHGU¾FNZHUGHQ

 1DFKGHP5HLQLJHQVLQGGLH$EGHFNXQJHQ9HUNOHEXQJHQYROOVW¦QGLJ]XHQWIHUQHQ

 1DFKGHU5HLQLJXQJDOOH.UDIWVWRII0RWRU¸O+\GUDXOLN¸O/HLWXQJHQDXI
8QGLFKWLJNHLWHQJHORFNHUWH9HUELQGXQJHQ6FKHXHUVWHOOHQXQG%HVFK¦GLJXQJHQ
XQWHUVXFKHQ)HVWJHVWHOOWH0¦QJHOVRIRUWEHKHEHQ

 %HL:DUWXQJVXQG,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQJHO¸VWH6FKUDXEYHUYHUELQGXQJHQVWHWV
IHVW]LHKHQ

 ,VWGLH'HPRQWDJHYRQ6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQEHLP5¾VWHQ:DUWHQXQG
5HSDULHUHQHUIRUGHUOLFKKDWXQPLWWHOEDUQDFK$EVFKOX¡GHU:DUWXQJVXQG
5HSDUDWXUDUEHLWHQGLH5HPRQWDJHXQGžEHUSU¾IXQJGHU6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ]X
HUIROJHQ

 )¾UVLFKHUHXQGXPZHOWVFKRQHQGH(QWVRUJXQJYRQ%HWULHEVXQG+LOIVVWRIIHQVRZLH
$XVWDXVFKWHLOHQVRUJHQ

 +LQZHLVHDXIEHVRQGHUH*HIDKUHQDUWHQ

 (OHNWULVFKH(QHUJLH
 1XU2ULJLQDOVLFKHUXQJHQPLWYRUJHVFKULHEHQHU6WURPVW¦UNHYHUZHQGHQ%HL
6W¸UXQJHQ LQ GHU HOHNWULVFKHQ (QHUJLHYHUVRUJXQJ 0DVFKLQH$QODJH VRIRUW DEVFKDOWHQ

 $UEHLWHQDQHOHNWULVFKHQ$QODJHQRGHU%HWULHEVPLWWHOQG¾UIHQQXUYRQHLQHU
(OHNWURIDFKNUDIWRGHUYRQXQWHUZLHVHQHQ3HUVRQHQXQWHU/HLWXQJXQG$XIVLFKWHLQHU
(OHNWURIDFKNUDIWGHQHOHNWURWHFKQLVFKHQ5HJHOQHQWVSUHFKHQGYRUJHQRPPHQZHUGHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 0DVFKLQHQXQG$QODJHQWHLOHDQGHQHQ,QVSHNWLRQV:DUWXQJVXQG
5HSDUDWXUDUEHLWHQGXUFKJHI¾KUWZHUGHQP¾VVHQIDOOVYRUJHVFKULHEHQ
VSDQQXQJVIUHLJHVFKDOWHWZHUGHQ'LHIUHLJHVFKDOWHWHQ7HLOH]XHUVWDXI
6SDQQXQJVIUHLKHLWSU¾IHQGDQQHUGHQXQGNXU]VFKOLH¡HQVRZLHEHQDFKEDUWHXQWHU
6SDQQXQJVWHKHQGH7HLOHLVROLHUHQ

 'LHHOHNWULVFKH$XVU¾VWXQJHLQHU0DVFKLQH$QODJHLVWUHJHOP¦¡LJ]XLQVSL]LHUHQ
SU¾IHQ0¦QJHOZLHORVH9HUELQGXQJHQE]ZDQJHVFKPRUWH.DEHOP¾VVHQVRIRUW
EHVHLWLJWZHUGHQ

 6LQG$UEHLWHQDQQRFKVSDQQXQJVI¾KUHQGHQ7HLOHQQRWZHQGLJHLQH]ZHLWH3HUVRQ
KLQ]X]LHKHQGLHLP1RWIDOOGHQ1RWDXVE]ZGHQ+DXSWVFKDOWHUPLW
6SDQQXQJVDXVO¸VXQJEHW¦WLJW1XUVSDQQXQJVLVROLHUWHV:HUN]HXJEHQXW]HQ

 *DV6WDXE'DPSI5DXFK
 9HUEUHQQXQJVPRWRUHQXQGNUDIWVWRIIEHWULHEHQH+HL]XQJHQQXULQDXVUHLFKHQG
EHO¾IWHWHQ5¦XPHQEHWUHLEHQ9RUGHP6WDUWHQLQJHVFKORVVHQHP5DXPDXI
DXVUHLFKHQGH%HO¾IWXQJDFKWHQ
'LHI¾UGHQMHZHLOLJHQ(LQVDW]RUWJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQEHIROJHQ

 6FKZHL¡ %UHQQ XQG 6FKOHLIDUEHLWHQ DQ GHU 0DVFKLQH$QODJH QXU GXUFKI¾KUHQ ZHQQ
GLHVDXVGU¾FNOLFKJHQHKPLJWLVW=%NDQQ%UDQGXQG([SORVLRQVJHIDKUEHVWHKHQ

 9RUGHP6FKZHL¡HQ%UHQQHQXQG6FKOHLIHQ0DVFKLQH$QODJHXQGGHUHQ8PJHEXQJ
VSH] YRQ6WDXEXQGEUHQQEDUHQ6WRIIHQUHLQLJHQXQGI¾UDXVUHLFKHQGH/¾IWXQJVRUJHQ
([SORVLRQVJHIDKUI¾U*DV/XIW*HPLVFKHLQJH¸IIQHWHQ%HK¦OWHUQI¾U.UDIWVWRII
/¸VHPLWWHO)DUEHQ

 +\GUDXOLN3QHXPDWLNXQGDQGHUHGUXFNEHDXIVFKODJWH%DXWHLOH
VSH]

 $UEHLWHQDQK\GUDXOLVFKHQ(LQULFKWXQJHQG¾UIHQQXU3HUVRQHQPLWVSH]LHOOHQ
.HQQWQLVVHQXQG(UIDKUXQJHQLQGHU+\GUDXOLNGXUFKI¾KUHQ

 $OOH /HLWXQJHQ 6FKO¦XFKH XQG 9HUVFKUDXEXQJHQ UHJHOP¦¡LJ DXI 8QGLFKWLJNHLWHQ XQG
¦X¡HUOLFKHUNHQQEDUH%HVFK¦GLJXQJHQ¾EHUSU¾IHQ%HVFK¦GLJXQJHQXPJHKHQG
EHVHLWLJHQ+HUDXVVSULW]HQGHV˜ONDQQ]X9HUOHW]XQJHQXQG%U¦QGHQI¾KUHQ

 =X¸IIQHQGH6\VWHPDEVFKQLWWHXQG'UXFNOHLWXQJHQ+\GUDXOLN'UXFNOXIWYRU%HJLQQ

GHU5HSDUDWXUDUEHLWHQGUXFNORVPDFKHQ

 +\GUDXOLNXQG'UXFNOXIWOHLWXQJHQIDFKJHUHFKWYHUOHJHQXQGPRQWLHUHQ$QVFKO¾VVH
QLFKWYHUZHFKVHOQ$UPDWXUHQ/¦QJHXQG4XDOLW¦WGHU6FKODXFKOHLWXQJHQP¾VVHQ
GHQ$QIRUGHUXQJHQHQWVSUHFKHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 )DUEVFKO¦XFKH(VJLEWNHLQHJXPPLHODVWLVFKHQ)DUEVFKO¦XFKHGLHJHJHQMHGHVLQ
GHQYHUVFKLHGHQHQ0DUNLHUXQJVIDUEHQHQWKDOWHQH/¸VHPLWWHOEHVW¦QGLJVLQG+¦XILJ
VLQGLQ)DUEHQYLHOHYHUVFKLHGHQH/¸VHPLWWHOJOHLFK]HLWLJHQWKDOWHQ
:HQQVW¦QGLJHLQXQGGDVVHOEH)DUEIDEULNDWYHUDUEHLWHWZLUGHLQHQI¾UGLHVHV
)DUEIDEULNDW JHHLJQHWHQ 6FKODXFK YRP )DUEKHUVWHOOHU HPSIHKOHQ ODVVHQ (V LVW GDUDXI
]XDFKWHQGD¡GHU%HUVWGUXFNQLFKWXQWHUEDUOLHJW
,QEHVWLPPWHQ=HLWDEVW¦QGHQ6FKO¦XFKHXPGLH7¾OOHQO¦QJHN¾U]HQXQG
6FKODXFKLQQHQVFKLFKWDXI$EO¸VXQJHQNRQWUROOLHUHQ0LWHLQHP6FKUDXEHQ]LHKHU
SU¾IHQ RE 6FKLFKW QRFK HODVWLVFK RGHU EHUHLWV YHUVSU¸GHW NU¾PHOLJ LVW XQG PLW HLQHP
QHXHQXQEHQXW]WHQ6FKODXFKYHUJOHLFKHQ
:HQQ,QQHQVFKLFKWVLFKOHLFKW]HUNU¾PHOQO¦¡W6FKODXFKHUVHW]HQ
6FKO¦XFKHQLHPDOVYRQDX¡HQPLW/¸VHPLWWHOQZDVFKHQ'LH$X¡HQVFKLFKWLVWLQGHU
5HJHOQLFKWO¸VHPLWWHOEHVW¦QGLJ
6RQQHQOLFKWI¾KUWDXI'DXHU]XU9HUVSU¸GXQJGHU$X¡HQVFKLFKWGHV6FKODXFKHV,Q
GHU$X¡HQVFKLFKWULVVLJH6FKO¦XFKHVRIRUWHUVHW]HQ
5HJHOP¦¡LJ6FKODXFKVFKHOOHQNRQWUROOLHUHQ
1DFK6S¾OXQJHQQLHPDOV)DUEVFKODXFKYROO/¸VHPLWWHOEHODVVHQVRQGHUQJHVDPWHQ
,QKDOWGHV6S¾OPLWWHOWDQNVDXIEUDXFKHQXQG)DUEVFKODXFKGXUFKGLHGDQQ
QDFKIROJHQGH/XIWWURFNHQEODVHQ
9RUVLFKW6SULW]JHIDKUZHQQGLHQDFKIROJHQGH/XIWLQHLQPLW6S¾OPLWWHOJHI¾OOWHV
$XIIDQJJHI¦¡KLQHLQVFKLH¡W

 6LFKHUKHLWVYHQWLOH$XIGHP6LFKHUKHLWVYHQWLOLVWGHUK¸FKVW]XO¦VVLJH$EEODVHGUXFN
HLQJHSU¦JW,QGHU5HJHOEO¦VWGDV9HQWLOELV]XHLQHPKDOEHQEDUXQWHUKDOEGLHVHV
'UXFNHVDE'HU$EEODVHGUXFNO¦¡WVLFKPLWGHPGLUHNWPLWGHP/XIWEHK¦OWHU
YHUEXQGHQHQ+DXSWGUXFNPDQRPHWHUNRQWUROOLHUHQ(QWIHUQXQJYRQ7ž93ORPEHXQG
9HUVWHOOXQJGHV$EEODVHGUXFNHVVWUHQJVWHQVYHUERWHQ

 0DQRPHWHU(VI¦OOWQLFKWRKQHZHLWHUHVDXIZHQQHLQ0DQRPHWHUQLFKWGHQ
WDWV¦FKOLFKHQ'UXFNDQ]HLJW'XUFK$XVWDXVFKHQGHU0DQRPHWHUXQWHUHLQDQGHUO¦¡W
VLFKHLQHYWOGHIHNWHV0DQRPHWHUKHUDXVILQGHQ=HLJHQGLHPLWHLQDQGHU
DXVJHWDXVFKWHQ0DQRPHWHUGHQXUVSU¾QJOLFKHQ'UXFNDQVRVLQGGLH0DQRPHWHU
K¸FKVWZDKUVFKHLQOLFKHLQZDQGIUHL

 %HLDQJHVFKORVVHQHQ 6SULW]3LVWROHQQLHPDOVLQGHQ'¾VHQVFKOLW]KLQHLQEOLFNHQ

*HIDKUI¾UGLH$XJHQEHLXQEHDEVLFKWLJWHP˜IIQHQGHU3LVWROH

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 'LH 9RUVFKULIWHQ GHU HLQ]HOQHQ /¦QGHU KLQVLFKWOLFK ZLHGHUNHKUHQGHU 3U¾IXQJHQ VLQG ]X
EHDFKWHQ
)¾U'HXWVFKODQGJLOWQDFKGHU'UXFNEHK¦OWHU9HURUGQXQJiiI¾U
OXIWGUXFNEHDXIVFKODJWH %HK¦OWHU LQ HWZD IROJHQGHV PD¡JHEHQG LVW MHGRFK GHU JHQDXH
:RUWODXWGHU9HURUGQXQJVHOEVW
)¾U %HK¦OWHU QDFK *UXSSH ,, S JU¸¡HU  EDU VRZLH 3URGXNW 'UXFN PDO ,QKDOW NOHLQHU DOV

,QQHUH¦X¡HUH3U¾IXQJVRZLH'UXFNSU¾IXQJGXUFK6DFKNXQGLJHQ
)¾U %HK¦OWHU QDFK *UXSSH ,,, S JU¸¡HU  EDU VRZLH 3URGXNW 'UXFN PDO ,QKDOW ]ZLVFKHQ
XQG
,QQHUH¦X¡HUH3U¾IXQJVRZLH'UXFNSU¾IXQJGXUFK6DFKNXQGLJHQ
)¾U%HK¦OWHUQDFK*UXSSH,9SJU¸¡HUEDUVRZLH3URGXNW'UXFNPDO,QKDOWJU¸¡HU
DOV
,QQHUH3U¾IXQJDOOH-DKUHGXUFK6DFKYHUVW¦QGLJHQ†X¡HUH3U¾IXQJDOOH-DKUH
GXUFK6DFKYHUVW¦QGLJHQ'UXFNSU¾IXQJDOOH-DKUHGXUFK6DFKYHUVW¦QGLJHQ

 )OH[LEOH6WDKOVFKO¦XFKHQLFKWLQNDOWHP=XVWDQGEHZHJHQDXFKZHQQVLHQXUJHULQJH
VSH] 6SXUHQYRQ7KHUPRSODVWLNHQWKDOWHQ*HIDKUYRQ5L¡ELOGXQJ

 /¦UP
 6FKDOOVFKXW]HLQULFKWXQJHQ DQ GHU 0DVFKLQH$QODJH P¾VVHQ Z¦KUHQG GHV %HWULHEHV LQ
6FKXW]VWHOOXQJVHLQ

 9RUJHVFKULHEHQHQSHUV¸QOLFKHQ*HK¸UVFKXW]WUDJHQ

 ˜OH)HWWHXQGDQGHUHFKHPLVFKH6XEVWDQ]HQ*ODVSHUOHQ
VSH]

 %HLP8PJDQJPLW˜OHQ)HWWHQXQGDQGHUHQFKHPLVFKHQ6XEVWDQ]HQGLHI¾UGDV
3URGXNWJHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQEHDFKWHQ

 9RUVLFKWEHLP8PJDQJPLWKHL¡HQ%HWULHEVXQG+LOIVVWRIIHQ9HUEUHQQXQJVE]Z

9HUEU¾KXQJVJHIDKU

 8PGLH*HIDKUGHVXQJHZROOWHQ$XVWULWWHVGHU*HIDKUVWRIIH)DUEHXQG/¸VHPLWWHO]X
YHUULQJHUQ6FKXW]YRQ8PZHOWXQG3HUVRQDOVLQG)DUEXQG6S¾OPLWWHOEHK¦OWHUQXU
Z¦KUHQG GHV 0DUNLHUHLQVDW]HV PLW 'UXFN ]X EHDXIVFKODJHQ XQG GLH $EVSHUUYHQWLOH DQ
GHQ%HK¦OWHUDXVJ¦QJHQDXFKQXUGDQQ]X¸IIQHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 2IIHQH)ODPPHQHOHNWULVFKH)XQNHQXQGDQGHUH=¾QGTXHOOHQG¾UIHQQLFKWLQGLH
1¦KHGHU'¦PSIHYRQKHL¡HQ7KHUPRSODVWLNDJJUHJDWHQNRPPHQ
7KHUPRSODVWLNG¦PSIHVLQGEHLK¸KHUHQ7HPSHUDWXUHQOHLFKWHQW]¾QGOLFKXQG
YHUEUHQQHQH[SORVLY'LHNULWLVFKHQ7HPSHUDWXUHQHQWQHKPHQ6LHELWWHGHQ
'DWHQEO¦WWHUQ,KUHU7KHUPRSODVWLNRGHUEHIUDJHQ,KUHQ/LHIHUDQWHQ

 +LQZHLVHGHU+HUVWHOOHUYRQ0DUNLHUXQJVVWRIIHQXQG/¸VHPLWWHOQEHDFKWHQ%UDQG

([SORVLRQV*HVXQGKHLWVJHIDKU

 8PJDQJPLW:¦UPH¾EHUWUDJXQJV¸OHQVLHKH

 $XI*ODVSHUOHQNDQQPDQOHLFKWUXWVFKHQXQGDXVUXWVFKHQDXFK.I]EHLP%UHPVHQ

DXIJODWWHQ)O¦FKHQ'HVKDOEVWHWVDXI'LFKWKHLWGHV3HUOV\VWHPVDFKWHQ
3HUOSLVWROHQ$EVSHUUK¦KQH8QJHZROOWDXVJHODXIHQH*ODVSHUOHQDXI)DKUEDKQHQ
XQG*HKIO¦FKHQVRIRUWEHVHLWLJHQ5HJHOP¦¡LJIHVWHQ6LW]GHU$EVSHUUK¦KQH
NRQWUROOLHUHQ :HQQ GLH 0DVFKLQH VLFK QLFKW LP 0DUNLHUHLQVDW] EHILQGHW $EVSHUUK¦KQH
JHVFKORVVHQKDOWHQ

 'LFKWXQJHQGLHPLW/¸VHPLWWHOXQGO¸VHPLWWHOKDOWLJHQ)DUEHQLQ%HU¾KUXQJNRPPHQ
N¸QQHQ]HUVHW]WZHUGHQ'LFKWXQJHQGHVKDOEUHJHOP¦¡LJEHREDFKWHQXQG
JHJHEHQHQIDOOVHUVHW]HQ

 7UDQVSRUWHXQG$EVFKOHSSHQ:LHGHULQEHWULHEQDKPH
 1XUJHP¦¡%HWULHEVDQOHLWXQJDEVFKOHSSHQYHUODGHQXQGWUDQVSRUWLHUHQ
VSH] 6LHKH.DSLWHO$EVFKOHSSHQ

 %HLP$EVFKOHSSHQYRUJHVFKULHEHQH7UDQVSRUWVWHOOXQJ]XO¦VVLJH*HVFKZLQGLJNHLW
XQG:HJVWUHFNHHLQKDOWHQ

 1XUJHHLJQHWH7UDQVSRUWPLWWHOXQG+HEH]HXJPLWDXVUHLFKHQGHU7UDJI¦KLJNHLW
YHUZHQGHQ

 %HL:LHGHULQEHWULHEQDKPHQXUJHP¦¡%HWULHEVDQOHLWXQJYHUIDKUHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 8PJDQJPLW:¦UPH¾EHUWUDJXQJV¸OHQ
VSH]

 8QEHGLQJWGLH+LQZHLVWDIHODQGHU0DVFKLQHXQGGDVHQWVSUHFKHQGH.DSLWHOLQGHU
$QOHLWXQJEHDFKWHQ

'LH+LQZHLVWDIHOKDWIROJHQGHQ,QKDOW
9RUVLFKWPLW:DVVHUEHLPLVFKXQJHQLP˜O
:DVVHUYHUXUVDFKWEHL]XVFKQHOOHP+RFKKHL]HQGHU$QODJHHLQHHUXSWLYH'DPSIEOD
VHQELOGXQJ ZRGXUFK ˜O DXV GHU (LQI¾OO¸IIQXQJ JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ NDQQ %HUVWJHIDKU
%UDQGJHIDKU $XJHQ ZHJ YRQ GHU ˜OHLQI¾OO¸IIQXQJ :HQQ QHXHV ˜O WU¾EH LVW :DVVHU LP
˜O ˜OI¾OOXQJ GHU $QODJH VRUJI¦OWLJ YRU :DVVHU]XWULWW VFK¾W]HQ $XFK GLH /XIWIHXFKWLJNHLW
YHUXUVDFKWEHLODQJHP6WLOOVWDQG:DVVHUVSXUHQLP˜O
1DFKGHP(LQI¾OOHQYRQ˜OLQGLH$QODJHXQGRGHUQDFKPHKUZ¸FKLJHP6WLOOVWDQG
ODQJVDPKRFKKHL]HQDXIrELVr&XQGFD6WXQGHEHLGLHVHU˜OWHPSHUDWXU
KDOWHQXP:DVVHUVSXUHQLP˜ODXV]XGDPSIHQ%HLZHLWHUHP+RFKKHL]HQG¾UIHQ
NHLQH*HU¦XVFKH%UXW]HOQ%URGHOQLQIROJH'DPSIEODVHQELOGXQJK¸UEDUVHLQ
$QGHUQIDOOVZHLWHU&KHL]HQ

9RUVLFKWPLWRIIHQHQ)ODPPHQ
%HL˜OWHPSHUDWXUREHUKDOEGHV)ODPPSXQNWHVHQWVWHKHQLP$XVGHKQXQJVEHK¦OWHU
'¦PSIHGLHVLFKGXUFKRIIHQH)ODPPHQHQW]¾QGHQN¸QQHQ.HLQH˜OHPLWK¸KHUHP
)ODPPSXQNWDOVLQ(PSIHKOXQJDQJHJHEHQYHUZHQGHQGDPLWVWHLJHQGHP
)ODPPSXQNWDXFKGLH˜O]¦KLJNHLWVWHLJW=X]¦KH˜OHXQJHHLJQHWI¾UGLH$QODJH
:¦UPH¾EHUWUDJXQJV¸OHDOWHUQLQIROJH2[LGDWLRQDQGHU2EHUIO¦FKHXQGLQIROJHYRQ
=HUIDOOYRUJ¦QJHQDQGHQ+HL]IO¦FKHQZHQQOHW]WHUH¾EHUr&
6ROFKH7HPSHUDWXUHQN¸QQHQDXIWUHWHQ
D :HQQ˜OVSLHJHOXQWHU8PZ¦O]SXPSHJHVXQNHQ˜O]LUNXOLHUWGDQQQLFKWPHKU
GDGXUFK:¦UPHVWDXDQGHQ+HL]IO¦FKHQ
E :HQQEHL]XNDOWHPXQGGDPLW]X]¦KHP˜OPLWK¸FKVWHU%UHQQHUOHLVWXQJ
DQJHKHL]WZLUG=¦KHV˜OIOLH¡W]XODQJVDPYRQ+HL]IO¦FKHQDEGDGXUFK
žEHUKLW]XQJ'HVKDOEKDOEH%UHQQHUOHLVWXQJELV˜OKDQGZDUP

 :HQQGLH0DVFKLQHVLFKQLFKWLP0DUNLHUHLQVDW]EHILQGHWVLQGV¦PWOLFKH˜OK¦KQH]X
VFKOLH¡HQ8PVRJHULQJHULVWGLH*HIDKUGD¡GHU˜OLQKDOWGHV%HK¦OWHUV¾EHUHLQHQ
GHIHNWZHUGHQGHQ6WDKOVFKODXFKRGHU¾EHUHLQHXQGLFKWZHUGHQGH
6FKODXFKYHUVFKUDXEXQJDXVODXIHQNDQQ˜OJO¦WWHDXIGHU6WUD¡H8PZHOWVFKXW]
%HGHQNHQ6LHGD¡GLHIOH[LEOHQ6WDKOVFKO¦XFKHVHKUHPSILQGOLFKVLQG

 5HJHOP¦¡LJ9HUVFKUDXEXQJHQGHU˜OVFKO¦XFKHDXI'LFKWKHLWNRQWUROOLHUHQXQG
IHVW]LHKHQ

 (VLVWYHUERWHQ0DUNLHUPDVFKLQHQPLWRIIHQHQ)ODPPHQI¾UGLH$XIKHL]XQJYRQ
:¦UPH¾EHUWUDJXQJV¸OHQ]XWUDQVSRUWLHUHQ

%$GHB
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

 %HL$XVO¸VXQJGHV6LFKHUKHLWVWHPSHUDWXUEHJUHQ]HUV67%ದVLHKHDXFK%$ದ%ODWWದ

1U3RVದPX¡GLHJHVDPWH%HKHL]XQJDX¡HU%HWULHEJHKHQXQGHLQH
VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKH9HUULHJHOXQJHUIROJHQXPHLQZHLWHUHV(UZ¦UPHQGHV
:¦UPHWU¦JHU¸OV]XYHUKLQGHUQ
'HU6LFKHUKHLWVWHPSHUDWXUEHJUHQ]HUGDUIQXUQDFK$EN¾KOXQJGHV:¦UPHWU¦JHU¸OHV
XQWHUGLHHLQJHVWHOOWH7HPSHUDWXUHQWULHJHOWZHUGHQ

 :¦UPHWU¦JHU¸OLVWQLFKWDOWHUXQJVEHVW¦QGLJGHVZHJHQPX¡GLH(LJQXQJ[M¦KUOLFK
QDFKJHZLHVHQZHUGHQVLHKHDXFK+LQZHLVH]XP8PJDQJPLW:¦UPHWU¦JHU¸OHQ

%$GHB