THANH UY THANH PHO HO CHI MINH BANG CQNG SAN VIET NAM

* TP.HS cm Minh, ngay 22 thdng 7 ndm 2021

S6 12-CT/TU

jlKHAN';
CHI THI
Tang circrng mot so bien phap thnc hien Chi thj so 16/CT-TTg cua
Thu tirong Chmh phu ve phong,chong dich Covid-I9 tren dia ban thanh pho

- Thuc hien Dien cua Thucmg true Ban Bi thu ngay 21 thang 7 nam 2021 ve
tiep tuc tang cuong cong tac phong, chong dich Covid-19;
- Thuc hien Nghi quyet so 78/NQ-CP ngay 20 thang 7 nam 2021 cua Chinh phu
ve phong, chong dich Covid-19 va chi dao cua Thu tuong Chinh phu Ph^ Minh Chinh
tai Cong van so 969/TTg-KGVX ngay 17 thang 7 nam 2021 ve viec thuc hien gian each
f r

xa hoi phong, chong dich tai mot so dia phuong,

Sau 13 ngay Thanh pho Ho Chi Minh no luc quyet tam c6 su lanh dao, chi dao
true tiep cua Thuong true Chinh phu. Bo Y te va cac bo nganh Trung umig thuc hien
cac bien phap theo Chi thi so 16/CT-TTg ngay 31 thang 3 nam 2020 cua Thu tuong
Chinh phu ve phong, chong dich Covid-19 (Chi thi 16/CT-TTg), tinh hinh dich
Covid-19 tai thanh pho van con dien bien rat phiic tap: So ca nhiem hang ngay o
f F F \ F

muc rat cao, nhat la trong cac khu phong toa, khu each ly; so dang dieu tri, so ca
nang, tu vong ngay cang tang; nguon nhan luc, co so vat chat, vat tu thiet hi phuc vu
phong, chong dich da qua tai...
Truoc tinh hinh het sue cap bach do chung vi rut moi Delta dien bien nhanh,
manh, kho lubng; de thuc hien bang dugc muc tieu bao ve tinh mang, sue khoe cua
Nhan dan, han che toi da trubng hop tii vong, bao ve he thong y te va kha nang dieu
tri, cuu chua benh nhan, ben canh cac giai phap phong, chong dich dang tap trung
t ' • A

trien khai. Ban Thuong vu Thanh uy chi dao tang cirdng mot so bien phap quyet
tam thuc hien Chi thi 16/CT-TTg tren dia ban thanh pho nhu sau:
1. Muc tieu tang cuotig bien phap thyc hien Chi thi 16/CT-TTg nham:
Phong toa, kiem che toe dp lay Ian cua dich; giii vung, mo rpng vung an toan va
kiem soat su lay Ian vung nguy co cao.
^ X •
2. Cac bien phap tang cuong cu the can tap trung trien khai:
9 > ^ 7

2.1. Tap trung day manh tuyen truyen sau rpng, thuc hien triet de phuong cham
"di timg ngo, go timg nha, ra trnig nguoi", phat to roi huong dan thuc hien gian each
va cac bien phap phong, chong dich.
2.2. Tang cubng kiem tra, giam sat, don doc thuc hien nghiem cac quy dinh ve
gian each, nhat la viec bao dam gian each giua ca nhan voi ca nhan, gia dinh voi
> F

gia dinh; thuc hien nghiem yen cau, quy dinh each ly, phong toa theo nguyen tac:
 - Trong cac khu phong toa, thuc hien triet de "ngirdi each ly vai ngirdi, gia dinh
r r r

each ly vai gia dinh"; tuyet doi khong dugc tiep xuc tmc tiep vai ngirdi xung quanh.
Ngirdi dan chi dugc phep ra khdi nha khi:(1) c6 yeu cau cap cuu y te,(2) mua thuc
1 r r -y y. r

pham thiet yeu tai cac sieu thi/chg trong khu phong toa (02 lan/tuan, su dung phieu
di chg/sieu thi do chinh quyen dia phuong cap). Doi vdi mot so khu vuc c6 nguy co
r A 9 r 9

rat cao thi tung hg dan chi d trong nha, chinh quyen to chuc mang nhu yeu pham
thiet yeu den tung nha.
- Trong cac khu each ly, ngudi dang thuc hien each ly phai tuyet doi chap hanh
quy dinh, khong dugc ra khdi phong va khong dugc tiep xuc true tiep vdi ngudi khac
(tru trudng hgp cap cuu y te).
r

- Doi vdi cac gia dinh cd ca FO, F1 thuc hien each ly tai nha thuc hien nghiem
theo hudng dan cua nganh y te, tuyet doi khong ra khdi nha (tru trudng hgp cap cuu
r 7 r r r

y te); luong thuc, thuc pham thiet yeu se dugc chinih quyen hd trg, cung cap tai nha.
- Cac khu nha trong cac hem nhd, chang chit, ddng ngudi, mat do dan so cao,
thuc hien triet de yeu cau gian each giua ca nhan vdi ca nhan.
2.3. Thu hep dien cac nhdm doi tugng hoat ddng trong thdi gian thuc hien
Chi thi 16-CT/TTg:
r

- Tam dung cac hoat ddng san xuat kinh doanh va hoat ddng cua cac cdng
r

trudng, cdng trinh xay dung, giao thong chua that su cap bach.
r 9

- Ngan hang, chung khoan bao dam boat ddng muc do duy tri cdng suat de cung
ung kip thdi dich vu can thiet, rieng doi vdi cac chi nhanh hoac phdng giao dich, cd
7 r r

the hoat ddng luan phien, bd tri nhan su lam viec true tiep theo ca kip, thuc hien
nghiem gian caeh.
- Siet chat hoat ddng cua doanh nghiep: Chi nhung doanh nghiep dich vu thiet
r y f 9 9 r F ^

yeu ve y te, dugc pham, luong thuc, thuc pham, cung cap suat an cho cac benh vien,
khu each ly, khu thu dung dieu tri; cung cap dien, nude, gas, buu chinh, vien thong,
ve sinh cdng cdng, van chuyen hang hda thiet yeu; kho bac nha nude, dich vu tang le
F F F F 7 y

va mot so dich vu thiet yeu khac do cap cd tham quyen quy dinh dugc hoat ddng
\ F

theo yeu cau phuc vu va bao dam an toan. Cac doanh nghiep san xuat khac chi dugc
> F

phep hoat ddng vdi dieu kien phai bao dam an toan, tuan thu nghiem nguyen tac
"3 tai chd" va "mot cung dudng, hai diem den"; kien quyet dung ngay lap tuc va xu
F y

phat nghiem doi vdi cac trudng hgp hoat ddng khong bao dam cac yeu cau cdng tac
phdng, chdng dich.
- Doi vdi hoat ddng chg truyen thong chi dugc phep hoat ddng theo md hinh
mdi, cd quy dinh nghiem ngat va kiem soat chat che, bao dam khong gian md,
F F

thoang, cd mang ngan giua ngudi mua va ban, niem yet gia va khuyen khich ban
hang vao tui san, thuc hien nghiem gian each; chi cho phep kinh doanh luong thuc,
thuc pham, hang hda thiet yeu va giam quy md cdn khoang 30%; cac hd kinh doanh
hoat ddng luan phien theo ngay chan - le de giam tdi da lugng ngudi tuong tac.
 - Ca quan nha nuac to chiic lam viec luan phien each ngay hoac buoi trong
ngay tai ca quan. Guong mau, chap hanh nghiem Chi thi 16/CT-TTg, chi ra duang
trong truang hop c6 viec cap thiet.
- Doi vai cac chot, tram kiem soat dich Covid-19 tai cac cua ngo ra vao thanh
pho (12 chot, tram cap thanh pho va cac chot, tram cap quan, huyen va thanh pho
Thu Due)chi giai quyet cho xe cong vu, cac loai phuang tien van tai hang hoa c6 ma
(QR code) nhan dien dugc phep van chuyen, van tai vao thanh pho hoac luu thong
qua thanh pho; cac xe ca nhan cua co quan nha nuoc, luc lugng vu trang, phuc vu
phong, chong dich va cac muc dich cong vu; xe dua ruac nguai dan thanh pho ve
que theo ke hoach.
2.4. Tang cuang cong tac truyen thong chu dong, hieu qua, an dan: thong tin
chinh xac, kip thai, tich cue ve cac hoat dong phong, chong dich, han che toi da dua tin
■\ r 1 1

mot chieu, thieu kiem chiing, gay tam ly hoang mang trong nhan dan.
3. To chu-c thirc hien:
• •

Toan he thong chinh tri ttr thanh pho den co sd xung kich, di dau trong thuc hien
hieu qua cac bien phap tang cudng Chi thi 16/CT-TTg cua Thu tuong Chinh phu:
3.1. Cac dong chi Uy vien Ban Thudng vu Thanh uy, Thanh uy vien, ngudi
dung dau cap uy, chinh quyen cac cap can cii chuc nang, nhiem vu va dia ban dugc
phan cong, neu cao tinh than trach nhiem, nam chac, sat, kip thai tinh hinh; bam sat
va cung ca sd de chi daa thuc hien, chia se, dong vien cac luc lugng tham gia phong,
chong dich Covid-19 quyet tam tao chuyen bien va hieu qua. Chu dong giai quyet va
kien nghi giai quyet kip thai nhiing khd khan, vudng mac phat sinh tren dia ban.
f r t

3.2. Ban Chi daa phong, chong dich Covid-19 thanh pho khan truang cu the hda
thanh quyet djnh baa dam tinh phap ly cao nhat, chi dao to chuc thuc hien dat hieu qua
cac giai phap tang cudng Chi thi 16-CT/TTg de ra. Tiep tuc chi dao cac ca quan chiic
nang, nhat la nganh y te phdi hgp kip thai cac dia phuang xay dung cac kich ban chi
tiet, giai phap cu the phong, chong dich nhu: phong ngua, xet nghiem, each ly, dieu
r '} r r

tri... phu hgp vdi dien bien mdi cua dich; tap trung day nhanh tien do tiep nhan, mua
• r

va tiem vac-xin.

3.3. Ban can su dang Uy ban nhan dan thanh pho lanh dao Uy ban nhan dm
thanh pho true tiep phdi hgp vdi cac bg nganh. To cong tac dac biet cua Chinh phu
tranh thu toi da su chi vien ngudn nhan luc, bao dam cac nhu cau ve ca sd vat chat,
r r r r

trang thiet hi y te, thudc chua benh phuc vu phong, chong dich; tap trung nang cao
f r

nang luc, kip thdi xu ly, tiep nhan, cham sdc va dieu tri cac ca FO, nhat la cac ca nang;
khan truang ban hanh cac quy dinh, hudng dan chi tiet, de hieu, de lam de van hanh tai
khu each ly FO, Fl, khu phong tda va viec chuan bi cac khu each ly FO tai dia phuang;
tiep tuc chi dao phdi hgp td chiic tdt viec cung ung van chuyen, tiep nhan, luu thdng
hang hda thiet yen phuc vu ddi sdng va san xuat thdng sudt, thuan Igi, tuyet ddi khdng
r r ■ r f ^ ^

gay ach tac, anh hudng den cac hoat ddng phong, chdng dich; xay dung ke hoach phdi
hgp tao dieu kien hd trg ngudi dan ve cac dia phuang bao dam each ly theo quy dinh.
 F r

3.4. Dang uy Cong an thanh pho chi dao Cong an thanh pho theo chuc nang,
r r

nhiem vu chu tri, phoi hop voi cac co quan lien quan va dia phuong, xay dung ke
hoach trien khai cu the va tang cirdng chi dao hudng dan chi tiet cac tinh huong ro
rang, de hieu, de thuc hien trong toan lire lugng tap trung trien khai hieu qua cac bien
r F F F F

phap siet chat phong, chong dich toan thanh pho, ket hop thqc hien tot nhiem vu
phong, chong chay no tai cac benh vien da chien, dieu tri, khu phong toa, khu each ly;
bao dam an ninh chinh tri, trat tu an toan xa hoi tren dia ban. Kien quyet xii ly nghiem
cac to chuc, ca nhan vi pham cac quy dinh ve phong, chong dich hoac Igi dung tinh
hinh dich benh de xuyen tac, klch dong, chong pha.
3.5. Dang uy Quan su thanh pho lanh dao thirc hien hieu qua cac bien phap
tang cuong phong, chong dich; phat huy vai tro chu tri, phoi hop dieu hanh hoat
dong cac trung tam each ly tap trung, benh vien da chien thu dung dieu tri benh
Covid-19 bao dam chat che, an toan, hieu qua, khong de lay nhiem cheo va lay F

nhiem trong lire lirgng phuc vu tai cac khu each ly, phoi hop cac lye lugng xit phun
hoa chat cac khu phong toa; to chuc doan xe tham gia van tai hang hoa phuc vu
Nhan dan thanh pho. Phoi hop chat che voi luc lugng Cong an san sang xii ly cac
tinh huong xay ra.
3.6. Ban Tuyen giao Thanh uy phoi hgp Ban Dan van Thanh uy, Bg Tu lenh
Thanh pho. So Thong tin va Truyen thong dinh huong hieu qua cong tac tuyen
> F

truyen, tang cuong va chu dong cung cap thong tin kip thbi, chinh xac cho cac co
quan truyen thong, dinh huong du luan xa hoi; chi dao cac dia phuong to chuc cac
dgi, nhom tuyen truyen luu dong den tung khu dan cu, nhat la khu phong toa, each
y F y F F y f ^

ly, gop phan cung co niem tin, thong nhat, dong long va chia se, phoi hgp cua mgi
tang lop Nhan dan trong cong tac phong, chong dich. Phoi hgp voi Bg Thong tin va
Truyen thong, Bg Cong an, Cong an thanh pho kip thbi xu ly hieu qua cac su co ve
truyen thong va xu ly nghiem cac hanh vi vi pham, xuyen tac, kich dong, chong
pha, gay anh huong den cong tac phong, chong dich.
3.7. Ban Dan van Thanh uy. Mat tran To quoc Viet Nam va cac to chuc chinh tri -
F F F n F y

xa hgi tu thanh pho den co so tiep tuc tang cuong pho bien, tuyen truyen nang cao
nhan thuc, trach nhiem, ky nang cho doan vien, hgi vien, cac chuc sac ton giao, dong
bao CO dao va Nhan dan thuc hien nghiem va tich cue tham gia cong tac phong,
chong dich Covid-19; van dong, tap hgp khoi dai doan ket toan dan, khoi day tinh
A F

than tuong than, tuong ai, giup do nhau vugt qua kho khan; tiep tuc van dong cac
> F f f

nguon luc, kip thbi cham lo cho ngubi dan, nhat la cac hoan canh kho khan, yen the.
3.8. Ban Thubng vu Thanh uy Thu Due, cac quan uy, huyen uy neu cao tinh chu
dong, sang tao thuc hien tot phuong cham "5 tai cho" va phat huy manh me vai trb
F 9 7 ^ ^
true tiep va toan dien trong lanh dao, chi dao,to chuc thuc hien va kiem tra, giam sat:
F F F y

- Xay dung ke hoach chi tiet, huy dong tat ca mgi nguon luc xa hgi, phan cong
dung ngubi, ro viec, ro trach nhiem va to chiic trien khai nghiem tuc, hieu qua cac
bien phap tang cubng Chi thi 16-CT/TTg. Phat huy vai trb luc lugng nbng cot co so
de day manh tuyen truyen sau rgng voi nhieu hinh thuc da dang, sat voi tinh hinh
thuc te dien bien dich hien nay de van dong Nhan dan tu giac thuc hien nghiem tuc
 5

^ > f

cac quy dinh ve phong, chong dich, thuc hien nghiem gian each tren toan thanh
r r

pho, nhat la trong khu phong toa, khu each ly tap tmng, cac khu nha trong cac hem
nho, chang chit, dong ngu'di, mat do dan eir cao; quan triet va thne hien nghiem cac
> ' f y

quy dinh ve tiem vae-xin;,eae hien phap each ly FO, Fl. Xu ly cae van de nhan dao
tai dia ban, khu dieu tri. Tang eudng kiem tra, giam sat, kip thai phat hien nhung
nhan to tieh cue, nhung to ehue, ea nhan dien hinh, nang dong, sang tao, vuot kho,
^7 ^ \ f r r r

dung cam... de dong vien, khen thudng; dong thai uon nan, ehan ehinh nhung thieu
f f y

sot; kien quyet xu ly nhung vi pham do ehu quan, thieu tinh than traeh nhiem, lam
anh hudng den hieu qua eua eong tac phong, chong dich.
- Chi dao, kiem tra, giam sat vai tro ngudi dung dau Dang liy, Uy ban nhan dan
r r r

phudng, xa, thi tran trong xay dimg ke hoach thuc hien chi tiet, bao dam cac chi dao
^ 7 r r r

cua cac cap phai dugc to chiic trien khai kip thai den tung khu pho, ap va ho dan; ciing
r ? y t 1

CO phat buy vai tro cua To Covid-19 cgng dong de kiem tra, giam sat thue hien nghiem
tuc cac quy dinh trong khu vuc phong toa, khu each ly tap trung tren dia ban quan ly,
f

nhat la giam sat, quan ly chat che cac gia dinh c6 ca FO,Fl thuc hien eaeh ly tai nha va
^ r f y

thuc hien cuong che, xu phat that nghiem doi vai ngudi vi pham theo quy dinh; dong
r r

thdi nam chac ngudi dan, hg gia dinh eo ca FO, Fl thugc dang ngheo, khd khan, neo
r 1 t .

dan, khuyet tat, ton giao, dan tgc... ke ca ngudi nghien, de c6 nhung hien phap ho trg
phu hgp; to chiic dieu phdi ehu dao, chp ehe eong tac cham lo va cung cap luang
7 r r

thuc, thuc pham, hang hda thiet yeu cho ngudi dan tren dia ban; phan eong true cac
I f r

dudng day ndng 24/24 de giai quyet kip thdi cac kien nghi, phan anh eua ngudi dan.
Ban Thudng vu Thanh uy kinh bao cao Eg Chlnh tri. Ban Bi thu, Lanh dao chu
f I f r y

chot, Thu tudng Chinh phu de tiep tuc quan tam dac biet, chi dao Thanh pho Ho Chi
f

Minh vugt qua thdi khac khd khan nay.

t y f r f

Thdi gian cao diem hai tuan tdi c6 y nghia quyet dinh doi vdi ket qua phdng,
f f \

chong dich ciia thanh pho. Ban Thudng vu Thanh uy yeu eau cac dong chi lanh dao
f 7 >

chu chot, Uy vien Ban Thudng vu Thanh uy, Thanh uy vien, ngudi dung da^u eac
f f f f f y

cap doan ket, thong nhat, quyet tam, neu eao tinh than trach nhiem, chu dong, sang
tao, vugt qua thach thuc, hanh dong quyet liet, phan dau hoan thanh tot nhat ke
hoach de ra.

Nai nhan: T/M BAN THUOfNG VU

- Thuong true Ban Bi thu, BITHU"
SA/v
- Dong chi Chu tich Nuac, I /de bao cao)
- Dong chi Thu tu'dng Chinh phu,
- Thuong true Chinh phu,
sf
thanh uy l
- Ban chi dao phong, chong dich Covid-19 thanh pho, THANH I'HO
- Cac dong chi Thanh uy vien, t- tto ew

- Cac Ban can su dang, dang doan, BTV Thanh doan,

- Cac ban Thanh uy, Uy ban Kiem tra Thanh uy,
guyen
Neuye Van Nen
- Thanh uy Thu Due, cac quan uy, huyen uy,
dang uy cap tren co so true thugc Thanh uy,
- Van phong Thanh uy(Lanh dao, Phong TH),
- Luu Van phong Thanh uy.