You are on page 1of 251

3

z

5 ........................................................................ Ñ **

7 ............................................................................ *¼
35 ....................................................... bÑŠ:e6
, ]t»
è
62 .................... [ ZŽ »y QgzZçÆVEc*
Š ‡6,
Ägè Š q ZÅ]t»
$ è
87 .................................... Šg »yZgzZ]c*
ZzgŠzŠ%w´ÅVEc*
Š‡
103 ..................................... ^Ñ( 30)MÆã c*
Š ‡£ZxÝZi%
+Z
121 ........................................................ { ZgÄgzZ}ƒ0
143 ............................................................. ì h[wz4
,
193 ......................................|h . -Z :~ux â Z§¼
Þè ‡**
+Š F, q
»º ZwYŠ
199 .............................................................`zy
Ù ²Z[Þ0Zx â ZgzZwz4,
224 .............................. ~C » d}**
¦
Û gzZVEc*
+āœ( 20)ä~tŠ&î0£
233 ..........................Z Š‡ G
237 ................................. [ZŽ »Y KZq ÆVEc*
-Z~}g !* Š‡
240 .............................. ?åyìÐ]t„úŠ ã c*
Š ‡£ZxÝZi%

aaa
5

Ñ **

V‚Ãe ^Úœ (ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠÖ]æ éç×F ’Ö]æ ànÛ×ÃF Ö] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
Æ\¬vZ a ·** rg {ot ðÃC
¦āì ‚ Ù Ð ~ xsZ z yZZ IZ
}o¦)ZgzZ.Ô0kZX ǃ7Za Ñ ðÈÆ\WgzZ÷ Ñ ~y
W
R',X ÇñYƒD
zu 0* +%™ƒ`g {ÐxsZ {zÇ}™¿#Ìy›Ž Å
IZÐ Øgz am{ÆvZ ÂÅÒÃÅäVZuä÷ãc* # ~y
Š ‡Z
6,¯ ÅT HxŠ ˜ Ð)g fÆk
, ,
½zk’aÆ!ÃuÅkZ „ ä g
$u
X ÷D
+%É 7y›g»zcÆkZgzZ ãc*
Š ‡Zi%ā Zƒg ZËgÅt~VÍß
} (,} (,V˜ ~ Vß Zz ä™o¢Ð Z',
z bÑŠÃ]t »q
-’
ZÛiƒquZ_öV;z÷DWÃòZ¤ $uIZ ñfg;ZY
/ñZÆg
D™ ZŠ Zg ZŠ™g7½~äàe
$¾Ãq +Z m{ LZ Ìmði
-’kZ~i Z0
$Š q Z 9sÜ: ~ TKk
g ,’]ѣР¹ ä \WX ÷ D WÃñƒ
!lÌ»]2z ]ŸZ ‹ZÆVEc*
Š ‡É H ãZz ]t »{o~ Ýzg Å
w8ZgzZ 1{ ^
X Hë!* ,Y
»{oŽ }px Ó{zÆm x H ~ ó ó]t »X L L[ÂÃk
,i
X ÷‰bŠ™ Š {z¸‰‘~ŠgÆVEŠ ‡c*
¸0Ð]t
i§+4ˆÆºzoâui Z äI*0
$%Ã}p6,
HA + .¬E…E
·çG 1Z

Xσg´lz»dgzZìYÔŠ»q Z ÷D™yZë
qçñLā
-Zt6,
á yZ
vZY÷
6

Ô³ñÃ[ kZāVƒÍ ¬Š ~Ð ]+Z [gvZ


2zç]gzZÑ**
}WX qJsÑÐZgzZ ñ¯=g f »]aÆ

ÑZ·èƒq
~ W,
z|g 0G
$Z îGE ,
4»$kæ
7

V‚Ãe ^Úœ (ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠÖ]æ éç×F ’Ö]æ ànÛ×ÃF Ö] hù… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
÷Ñ ~y ¦āì ÛZð×ZtÐq )ZgzZg
W a·** Û
$uÔyWŒ
{z  Ç}™òúŠ » ]t ðä
/ZgzZ ǃ 7Za Ñ ðÃ# ˆ Æ \WgzZ
Ö ª @*
Xì `g {ÐxsZ {],
ZŠgzZ[Z˜
*™Ñ mg ÷ š ZÜ~XÐ,™™f ]c*
á Z c* W{z ‰ë~gTsf `gŠ
Xì @*$U*
ƒ" ** W» a
Ą ~y
ü :ì \¬~g !*á gZ þ
›÷

}Z
# gzZ L Lû
G
'
Å kZ ÔVƒ wÎg »vZ s§~g é£+~µ š ! LZuZ µ } Z :¹ä *%0Z
-Z gzZ ì ~ ]gßÅ ]Zg¬ Ð íŽ Vƒ ÑZz ä™ & ¤
Å wÎg q
Æy Z { z Z
k0* »kZÔ ÇñWˆ}÷Ž VƒÑZz ¶Š]gt
# QÔì £Zx ** K
DR VÌ’Ö]E ó Xó ì zŠ Yît:¹äV,Z Âc*
W™á V*¶
KãZz
¦9á Zz äW¬ Ð LZ ä d }**
.ñ** ¦~`™e
$WkZ
ā 6Ô ~Š}Š Ì]g t KÅwÎgq -Zá ZzäWˆLZgzZ ð⠁ Û & ¤Å d
LZ~L L DDoŠFnûÂô éö…ø^Žøeø æø Üønûâô ]†øeûāô ±ûeô]* éöçøÂûø ^øÞ]*EE:c*
\!* Û äa*™Ñ
â
ó Xó Vƒt Z]»]g t
KÅ d}gzZ ¬Š Å dZ',
Z
DàŠu å‚߉æ MNSKP ‚Ûuœ ‚ߊÚE
» a*™Ñ ‚Ûuœ
xnv‘ DPTURE°…^ífÖ] xnv‘¶ ŠXì x **
8

X {)z DNOQP Ü׊Ú


vZ wÎgŠp c* Û Â @*
~ˆyWŒ Wä ÑgzZ ËˆÆ a *™Ñ¤
ƒ ** /Z
g)gŠ Â]g t
K~g Û pÔïŠ]g t
$uzyWŒ KÅ9á ZzäWˆLZ a
Xì ˆÅÔh
+”ÅäƒZa ÆÑgzZ Ë#
Ö ª@*
É
â
ü :c*Û ä \¬vZ þ
s§Å\WŽ ÷ D Ñ yZZ6,kZ Ž {z gzZ L Lû
DP Vé†ÏfÖ]Eó Xó ÷n
pg¢„z6,
]yWgzZ Š Z¬Ð\WŽgzZ Š
HZg @* HZg @*
Z
—‚) «{zā ÷ ‰ K ™f s ™zZ ‰Æ yZZ IZ ~ e
$WkZ
D Ñ yZZ6,kZˆyWŒ
Û ªÔ Š 6,\WŽB‚B‚Æ Ã ( ~z
HHwi **
ƒ 7Za ä ÑgzZ ˈ Æ a *™Ñèa Ô÷
» Ñ Ë: VZi ZˆZ®Ô **
¦¤
·** Ù ªX ˆÅ™f ! pà Zz äÑyZZ6,[ ÅkZ:gzZ Zƒ {™E
/ZāìC +
ÑyZZ6,kZaÆéÂ@*
** ƒykZ »äƒwi ** kz ˈÆa
[Â c*
Ô7̼ (ZpÔ @*
ƒgz¢Ì{™E
+» XXÕ‚Ãe àÚ ÙˆÞ] ^ÚæZZgzZ @* ÛÌ
ƒn
Xì [ƒq éŒG ©$E
Z »kzwz4,
èY
ü :ì \¬ ~g !*á gZ þ
Š÷
[gÆ\Ws§Å\W¼Ž ,Š à ! wÎg} Z L Lû
à7x »kZ ÂH: ä\W¤
ó Xó c* /ZgzZì Š
HHwi **
Ð+$YÅ
+ÓZ )
( 67:>Z
\WèYÔD ⠁
Û { Ç Wgz¢\W Â@* Wä Ñ ËˆÆa ·**
ƒ ** ¦¤/Z
Xì c* Û yÒ™wÅÃqC
Šâ ÙC Ö7̼ ä
Ù Ô c*
DDköÇû×$ eø Øû³âø Ÿø]*EE:Y7Ð/ôLZ äa*™Ñ6,
µñÆq ZŠß Z Á
\W ÂÔV;Y :Hn²äx Z™/ôó ó?ì c* - ? ) ä~H L L
Š à( +Šï»J
9

VzÈ}¾+Š Z¾ä~ā ) Yƒ{ ZÍ Â!vZ} Z L L DD‚ûãö û] Ü$ ãö ×# ³Ö]EE:c*


â
Ûä
X ñ⠁ &ä\W]ÜtgzZ ó ó( ì c*
Û g !* Š àJ
-
DPPLO (SLST V°…^ífÖ] xnv‘E
â
^ò÷n÷ø Üøjø Òø a äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]* ÜøÂø‡ø àû³Úø æøZZ:c*Û äkiœÈ ¬{¦
avZwÎgāì &t¿Ž XXèø mø †û Ëô Öû ] ä×# Ö] o×ø Âø Üø¿øÂû]* ‚ûÏø Êø äô ×# Ö] h^³jø Òô àû³Úô
yc Z (,¹ 6,\¬vZ ä kZ Âì 1 Ö ¼ Ð ~ [Â Å \¬vZ ä
â
ü :ì @*Û \¬vZèY Ô J0
+!*
DPOUKMSS Ü×ŠÚ xnv‘E û
ü :ì \¬ ~g !*á gZ þ
›÷
Š™ï»+Š »\WaÆ\Wä~` W L Lû
\WgzZ c*
DO Vé‚ñ^ÛÖ]Eó Xó 1™I+ Š¨ÃxsZaÆ\WgzZ ~Š™~g7ÚKZ6
,
¦~+ŠåkZgzZ c*
a ·** Š™å+Š {Šñ
Û ICZ ä]+Z[gvZ
Û XXànnfßÖ] ܳi^³ìZZÃ\WÉ Ô7¸ðÃÅäWÆÑgzZ ˈÆ
kZ™}Šg Z Œ
Xì ð⠁
Û „h Å
+Š F,
:÷D ⠁
Û m!gx?Z†¦yWÅZ 
ÙaÆx ©Z wßZgzZ ]Zzf w¾ Zāìt t Û ~ x ÓZgzZ w¾Z L L
B÷w¾ Z ÂXì *
@Y HwEZaÆ] G Û Ô]Ìx ÓZgzZXì @*
é5J4X3gzZ qz ƒ
akZÚÂB÷x ÓZgzZ÷ wßZŠ Z%Ð +Šā H™fÐzz kZ +Š Â
Xì @*
ƒ6,
]Gé5J4X3gzZ]Ýz]Ìt :Z »Úā H™f6,
gîm{
gzZ6,gîï» +Š ÁßZ Ã a vZ wÎg·ä \¬vZāì t:Ýq
$Š q ZgzZ *™yWŒ
ŠŽñ~]gßÅg Û ¼ƒ Š}Š Zg7» Zg7+Š »z
 {zgzZ c* Û
i Ë~xsZ +ŠˆÆx ÓZgzZ w¾ Z ÂÔì
7öRÅyvgzZ†ŸZ ]Š c*
10

Xì 7„]gz¢ðÃÅäWÆÑ}uzŠ Âì JÖ ªizgêtgzZ
-#
?ǃ {Z ̈ Æ kZ¤
+à H » ÑgzZ ]tkZ „g ~gY ]tnÁ!* /Z
kZgzZ}™†ŸZÐ s§KZ ¬ðà c*
}™ c™¬ðÃ{zāÆ kZ ñZÎ
( 23m ]t»X ) ó Xó ì @
* WxiÑgïZ»`™e
$WkZÐi§
—"L Lû ü :ì \¬~g !*á gZ þ
›÷
á Zz 䙫™gz¢Å kZ ë G gzZì Åwi **
( Ã )™ft „ ä ë
DU V†rvÖ]E ó Xó ÷
Ö ªg
# Û èYÔì àóf LZä\¬vZ«™ÅˆyWŒ
$uzyWŒ Û
ÆJ -ZgzZx ¸q
Ü zq
-‰ Ù ¬ Ð kZ²Ô÷ aÆVÍßx ÓJ
-Z [ÂC -
Ìc™x ©ZÆkZaÆVß ZzˆgzZ ;g @*
ƒ Ìwpz s’~ kZÔ ¶a
Ö ªx ©ZÆkZgzZì u 0*
# Ð wpzs’ÆnC Û pÔ‰ Dƒ
Ù ˆyWŒ
ZaÑ ðÃ:ˆÆa·**
¦āì ?Š ÅkZtgzZ7c™÷aÆJ
-
X σwi **
[ ðÃ:gzZ ǃ
â
ü :c*Û ä \¬vZ þ
gzZ ÑZz ¶Š ~ŸpaÆVÍßx ÓÃ\Wä ëgzZ L Lû
DNT V^f‰Eó Xó … Y7vßÒZpÔì 5„™ ¯ÑZzäZg e
~g7\Wā c* Û yÒ»)¬ ï
⁠GLÅ‚gÅ a*™Ñ ä\¬vZ~e
$WkZ
o³ ³ øÖāô kö³ ³ ×û³ ³‰ô…û^.³ ³ ³ÊøEE:c*
â
Û äavZwÎgçOÔ÷wÎgaÆ+ M K̈Z±
gîòÀ=L L DDýäô Úô çôÎø oøÖāô Øö‰ø†ûmö ^ÛøÞ$āô ±û×ô fûÎø àûÚø áø^Òøæø äõÚ$ ^Âø Üû³ãô×( ³Òö Œô^³ß$ ³Ö]
6,
H5™ ¯ wÎgs§ÅVÍß 0
s§Åx ¸KZ sܹZ¬ÐígzZì Š
DàŠu å‚߉æ SLRT | NNNKN ‚Ûuœ ‚ߊÚE ó Xó å*
@Y5
û ü :ì \¬~g !*á g Z b§ÏZ
›÷
11

 ?~—"!Íß} Z :,ŠÈ\W L L
ó Xó VƒwÎg »vZs§Åƒ
DMQT VÍ]†ÂŸ]E
¦āì *
m{ Ë a · ** $ugzZ ] c*
@Y ƒ ãZz Ðāg Ig Wy Z
0JÖ ª\WÉ ñƒ7_¬wÎgs§Åx ¸m{Ëc*
-# aƉ
Ü z
-Z Z® Ô÷ ‰ Ç™ ¯ wÎg a Æ VÍß
‚g Å wÎg q
Ë~ ]tz ª
ÅæWÅÑgzZ ËÌÐ bÑŠÆg
+Š F,
h Û gzZ 7öRÅÑ}uzŠ
$uz yWŒ
Xì Cƒ„
X ǃ„wYŠz[Z˜{zÇ}™]t„úŠ ̎ [Z
ü:ì \¬~g!*á gZ þ
›÷
G
'
VzŠ%}g é£+ ( a) ·L Lû
÷ á Zz ä™ »ÆV1x ÓgzZ wÎgÆvZ {zpÔ7\!*
ÆËÐ~
DPL Vh]ˆuŸ]E ó Xó ì ÑZz+ Y[pÃqC
Ù ÐåvZgzZ
WgzZ wÎgÆ\¬vZ a *™Ñāì ùãZz e
\WX ÷ Ñ ~y $Wt
$WkZXì t · Z »Y gzZ +¬z$ö6,ÏZ Ôǃ7Za Ñ ðÈÆ
Åe
X {)z§·ÃgzZ ( 35m)[¸¶ ŠaÆô=z‚×
$uIZÝgzZ]t»{o
g
¦āt{zgzZì "
a·** $U*
Ðg Û Žì {o„z»g
$uzyWΠ$uIZ
Ôǃ7Za Ñ ðÃ# ˆÆ\WX ÷Ñ ~y
Ö ª@* WÆkZgzZwÎgÆ\¬vZ
# āìzz¸X ǃD
Zi%Z +%gzZwYŠz[Z˜{zÂÌÇ}™òúŠ »]tðä
/Z
Û »ÐZÐ s§Å „ Y fg
 $uIZ¬ Ð ƒ
 ÂHòúŠ »]tä ãc*
Š‡
:÷˜ +−ZY ··ËZexHÆó¬
ó ò:AzZLç
L OÔŠ
Hc* Û
ŠgZŒ
Š ‡ Zi%ā Zƒ ~g Y ò :6,gî. »xsZ ñf~ Y 1892 L L
Û » ãc*
Zi%Xì 
12

:ì i Z§¶g~}g !*
Æ[ò :kZ ãc*
Š‡
åH7¥#Ã@·ä~LgzZ å@*
™]úŠ ÅgñZ ãqzg6,gîLZ~L L
™ÒÃt gzZ Hg »Y KZa}÷Š lŠpä kZiŠ q
= vßā ;e ** -Zā
7t ‚Æ ~ŠŠ @k
,+Š *Z LZ ò : {z ¬ X ,Š g Z Œ
2 Û»
Û wYŠ gzZ 
à ‚: ZcÌkZjgzZì {Š â ëgzZ[æë »ÏZgÃèr
# ™@k , +
2èaX H
g|Z °akZXì ¹ÌkgzZb§ÅVî 5÷0 à èS¡gzZ÷Æ
+Z { @*
»[ä VzŠ¤
/÷á g Zp—ÆkZx Ó å HQ'X ~Š „ZÍ6,¬}÷Âš
Û »yÃā Çá™x¥¿q
 Ù ˆÆä%āì%Z {z ÂtíX c*
-ZC Š} Š ò :
uZu{ Z ({ Zpä @·āì gà**Ù ªt sÜ(kZpÔì ðñyÃgzZ
™C
¿tāN ZÏ,$6,
kZÆ™§ OY~y*zygzZ Hg »ò :ÐzzÅŠ Á
( 438X 9:m ~ŒZ|Ô 16¢íZ  Û»
ãqzg )Xì wYŠgzZ
=ÂÅ\¬Z} ¬kZā Zg*ā²Z hðL L :–äZi%(~uzŠq
.äb -Z
»¬ Ð ~ XÔ¸ G ;@*
gzZ xsZ ì x ** á ‚g &™ 0*
~ xsZG@*
D ~Vß ‚gyZXì x ;zZ!Zi Zx **
gzZ ZZø »}ŠgzZx Z%±Âx **»}uzŠ
I
54$û%kZ ã!*
„ (Z X Š ¬kZŽ å™f Ì»äƒ [ÿG
HH «Ãb Y ØZgzZx AZ
µ dZ Å *™yWŒ
gzZ ÷ Û gzZ xsZ Ž åyÒ »D¬ sg çz ë›z 뇊 yZ
]ÃV1ÂyZvßq=ā¶yZX ‰õñY5#¨ ®aÆVâ ›
+ZŽÅY f‰āk\ZpÔÐBŠÐ ÃÅ ~g Z ¦
nçÐzz Å ~i Z0 /
» ~]** -Z Ô D™]» \¬ Z}
J¸¨zgØq .vßāÆkZ ñOgzZ Zƒ@',
ØŠg Z Œ
Û ¬]Üë Zsg çgzZ]ïgzZ`®gzZ ë›x Ó{zā Š
Hc*
Š™ 0*
',
(Z
H3gwYŠgzZ & 0
x ÓÆ*ŠÉ X Š + Û »Ìx **
igzZJgzZ »b ¯ÏZgzZ‰
¬kZ6,
# ™q
·r ÝZƎkZX Š
-Z ãIã!* Hc*
Šg Z Œ +Ð Vß YŠgzZ Vz
Û F,
$ Û»
13

B; ½» » KZÐ ƒ
 ¬ X ÷ Tg~g7ZŠgÍ I!J Ž ÷ ò **
@
+
~äZID Û »¬Ðƒ
%gzZ  çOX} hzŠ r
# ™¸s§q Ù ³~
-ZC
]Š ÞŬKZà KZÆr # ™ ~ß J gzZ ðVZ ¯ä ~ŠŠ r# ™@k ,
+
2
E Å
@k ,+Vx~ + 竽) Z wzZ gzZ r
2 # ™ ~ß J KZ ã!*
n¾X H +'
× Ð
# ™~ŠŠgzZ 𜊠Š~ß J ÒZŽ ÷ zcÆyZƒ
Ær  ¹!*
gzZ ÷ r
#™
E
āì k\Zt6,+ 竽$Y fX ‰ n $¬g Å ~Š *Z h
pgxŠ6,xŠÆyZ~ e
WÐ wzZgzZ ,Š Î,$6,)**
-y
J # ™~ß Jïz )š äV,Z
®r
Ž( {z¤
{ gŠ¼Ðí"
/ZX H: Äc* +gzZ BŠ: ÁÂ ~÷
$Âz â=g &
Ð=¬ā @* kZÃyZgz¢»gâ »yZ ÂD Î,$Ð
™ss§Å]!*
/ZQX T e „Ð=ÌãçiÆp ÖZ}÷gzZ D™Äc*
{z  gŠ
wŠ u ** -Z ÂDƒ "
k\Z ÚÅ ð¸ q „ ]ÜƬ|gŠ ]Ü
$U*
e: x »Ð ³gzZ D™ (Z {z¤
VñZ²Z Âf /ZX ïŠÉ]Š ÞŬB‚Æ
ä V,Zāk\Z1Ô÷ M
hƒ6,i !* -ZvZÎ DI~',Ð
[¶Æ[q
@ä3{z¼ŽgzZì CY ¬úƃ~uzŠƒq
-Z‰É X H7(Z
ó Xó Hg (ZäY f‰}g ø~[kZ & §¸ì Cg â -
$ZŠ Ìt6,
kZÔì
( 33X 30:m kz‚ß Z «ZŠ)l5¢íZ 
ãqzg )
š Ðzz ÅŠ Á¡ä ~ß J **
Ññò :6,kZā –ä Zi%~ Vzk
,’yZ
%ØŠ µñ»s
# Ÿz Å]c* ¢)z ï
+LZÐZgzZ~ ~i !*
ÃzZ
ò:kZā÷Ù Š ës§~uzŠXì ƒ
 o** Š™~g YÆ™g »
‡Žì c*

® á Z Å kZ ~ iZ%ZgzZ ~g »gzZ Zƒ sÜw‚q
-Z ã½~ ~g » Å
s +LZ ~ Y f>{zā Š
# Ÿz ÅZ Š µñÃr
Hc* # ™ Zi%g !* yZgzŠÆ
g !*
Ð µñÌËä ãc*
Š ‡ Zi%pX B™/Â6,äƒ "
$U*
ßZ+gzZ ,™
14

ÑñŠpy*ZŠtX ~ 7,
·** ãS~g ZŠ)f KZÃxsZY fg »x ZgzZ c*
VZ7{Z

:÷˜ Ô  ⠁ iÅgazxj%~ß J@
Û ±5ã!*
kZ  HòúŠ » 䃊úñ [LZ ~ ó óxsÑZ ìL L!‚g CZ ä ãc*
Š ‡L L
±ÂÅòúŠ kZgzZ äSÃgØkZX Š
Hƒ0*
', -Z~êÅxsZ IZÐ
gØx ¬q
Š™!ÌgzZÃv WÅgØäkZ ÂHÒó óx Z%±ÂL!
c* -Z äkZaÆ
L ‚gq
»¿[pgzZ
x Z% ±ÂÔ å HòúŠ » 䃊úñ[ä kZ ~xsÑZ ìèY Ôc*
+Ð ¹ VW',{z´gzZ H òúŠ » äƒ Ñ LZ ~
+Ž Hg ÖZ »t¬Z
Z
._ÐÆ òg »zŠ· gzZŠ~a
ó #t Æ xsZ
+gzZ ÷ ³ #Ç!*
L oZ
ä ~ aÆá Zi ZÆ kZ Â J(,gØ{z Ð ®
)÷á Z Åá ‚g kZ X ¬Zñz
gzZ HwzZŒ~ V-g ZjLZÃ}pz ‰‰Æó óx ;zZ!Zi Z L L!‚ggzZ q
-Z
ÅgØkZ ä }pyZ X HÒ~ ê ÃyZ ÖWz b‚g=g &
+ä V,Z
Š wZ e ( % » è) bW¯zP6,v Wðƒ Ç¿
ä kZ ~á ‚g kZèY Ôc*
KÅT! t̪
]g t ‚gXì HòúŠ Ì»ª ‚gB‚Æ]tgzZm
_ W~( ‚öÛøuû]* äö ³Ûö‰û] °‚ô³Ãû³eø àû³Úô o iô³ ^+³ øm Ùõçû³‰ö†ø³eô ]†÷³Žùô føÚö æø)yWÅZù]Š Þz
/Ð Ym
CZ {)z []|]Z7X † ZC ¬Ð ¹ VW',{z´gzZì
Ù i » ]c*
—+Ðz[{ÈÐs§Vzg egzZ Š
HƒÝ¬gØ{zÂQX Hg ïZp’z sz@*
„x Z%±Â!‚g®
)÷á Z ¬Š: W,
Z YZ äãc*
Š ‡ÐX b‚gyZX Îäƒ
Š}Š Ìg 3Z »ƒIÐ ‰
ā HÒt ~ Y 1891 ag â 26g 3ZgzZX c* Ü zÆ
Ðí÷ B„ Zez¬{zÃX~ ]Ñ£zZ
+}÷J
-Z
#‰Ü z} f
+ZÃ }IkZgzZ Og uzgÐ ƒgzZ[Ãy!* $B™: ƒI
-A
i KZ J
:gzZ ,zW~ q ¸z…Ñ{z:ā c*
Š™ÈÐ ozÑ q ¸ß Z e**
gzZÂgzZ {ë
-VâŠæā åtŠ°»kZÐTã"
Þ gzZìg ~ –ƒIJ
T $âÅ }I
15

Z¼ » ~z¬ŠzZ
W, +¬ÆkZgzZìgÈy!*
iÆVÍßÐ[zƒyŠ „ ãZn
,Y**
^ Ü z ñfXìg @*
ÅkZ »¯»z ä ‰ gzZ q nZÆkZ
ƒ6,Vâ ›Zz**
Š ‡1ÔHgÖZ » ~ÚaƃIÐwD ZztÅ^
ãc* ,YgzZw8ZÆozÑ
W: ~g¼¼ Ô劰z AÝZ ÅkZŽg Z
-VŒ Ô c*
gŠz ,āJ /SÐ
Û z m,
¤
Š ª ~lUƒB‚Æu ¸ähzŠÃkZä
kZ Zg ø~x £Æ: ·−gzZ c*
á ~13¢wZ G
Xì ðƒù ÷ á ZªgŠËÅTc*
î”÷ Š Z™ƒIÐ
gÃèñ;p6,+ø**
: —6, {zð0*
uDÙ z“äkZŽ~}IkZ
òúŠ {z Ì™ 0*
“ā¼+
Û Wœ6,kZgzZdŠ ~gŠ ·gzZ ~8Š ÅkZ1Ôσ
gzZ ZƒƒI¦æQ~Y 1891',
Æ ZgzZ~ZJg 3ZgzZ Zƒ:g ZŠ',
 ŠÐƒI

Ão zÑ]mZgzZ Š HƒZ9™u^n™ Y‹Š
Ü ¬»kZ™ V‹Š6,kZgzZ Š
HHˆ
,ÅT Hg ïZЃIä kZQ Š Šg 3Z »ƒI~gàÆ™gà
Hc*
Ù 6,kZgzZ dŠ Ã,jz xÑÅ kZQ1Xì ~ 14¢ 4Ô 1( wZ G
gZD á Z)
î ”÷
HwÈÃuD
gzZ Š Š ‡™v¸ Ð ‹Šā¼+
Ù z “kZ {z™ V~ yc* ÛW
»ƒIQ~ kZgzZ Zg â Éä kZ ( ìê ã-|gŠŽ )ê ãWq
-Z
Ü z Y fx Z²Z »g Z
™ V^È(zgƒÑ6,kZX Hì‡6,‰ /tZgzZ ´0¦æ
Û z m,
¤
yZy{z1Ô Š Hc*š s§Å }IÃkZ)g fÆV@⊼gzZ Hˆ Ü ¬ »kZ
(wZ G á Z ) ªÅT Ç ¸ Ug ¯Ð V;z àg ‚ { V˜É c*
î”÷ W: ~ƒI

Xì ~14@*
gzZ Y"Æ kZÐ „ Y Z’Z ( ~ß J @·)g ‚ {
Ão zÑ q ¸ß Z e**
Š ‡u så[ƒk-â ЃIÆkZÐ ä™7
: ·−Ð n¾Å ãc*
Ù ªñZg ÅxsZ IZ Y fx Ó~ hÆkZ J
;g »gÐ ä™ÒzC -ƒIÆ
A 3Š {āä Ï-â ÌgzZ Â Ç ¸ ™hgx Ó{z ÃIÆ: ·− Z
$X c* # gzZ
16

Š ‡~T HA
]Ñ£z ]ÑìÆãc* $% KZ kZ™ V‹Šx ®äg ‚ {
 Ã]Zg „ÝZ Å ]> Å kZ a Æ ]Š Þz & ¤Å yZÆ ™ `gŠ
E-I
dýÒCEÄZ Á ýÒhÅZ†[ZŽ »Y KZ kZgzZ c*
ÑñÇZ z éE
·¦ ** 5BG Š™Ü],
G!
^m{q -ZgzZ HÝqÐM§wÁZvZ ü3 ~ŠŠ_ör # ™@k ,
+
2
Èz®[•@*
Y ºz Y fÆy*zyŠ š gÒZÆ™g(Z {)z w0* ‹Š i Z
Ã[ZŽÆkZgzZ Y KZ kZ™ VgƒÑQX HÝq ñZg ¬Z »<
Ø Zè Z
Špg ‚ {V˜ ~ [ºz y*zy ]â £i ZgŠgzŠ™ ZV~]gßÅá ‚g
$%Ã]ZG @*
A z ]ZŠ ÞÅY Z
iÆ ]Ñ£yZ6,kZgzZ HwzZŒÔ å à7

~x ¬ ® á Z ÅkZ1å [ ƒ[ºz y*zy ñft · Z å6,ò :X c*
Z™
Ü z Y fÃXÚÅVÂ!*
¬ä ‰ yZà ãc* /Zā ZƒY Z pZz ÂÐzz kZ
Š ‡¤
{z~yZgzZ}™7~Y f…ÃkZ ƒg±¼ Ôì c* ZY?Š6,ãc* Hz
Š ‡ª
Ò}G
E
$
5 z[!\ kZgzZ}™ Âì Le **
Hg »aÆkZY ft · Z/ŽÃÿG ™ƒI
/Z c*
¤ **
Y: c*~"KZ »VÂ!*
0* yZ ªX}Š —Âì Y—ÐÒËì Š
H
kZiŠ ~y
WX}Š™"
$U*
**
ƒ: ª # ñ»yZ ÂVƒŠŽñ~ yZ {z
Hz¬Z
Æ kZ™\Y Ã[ZŽ kZgzZ Š š ~ ó óãWê [ZŽ L LÃkZ s§Å%Z
Hc*
HH~ –Ãò :®
kZ ä kZQ1X Š )÷ -[ZŽ ]æg OZgzZ Š
á ZJ H5k0*
Š hgÌ¢
~xsZ IZx ¬ [Z » ò :kZ Z®X c* »ƒIgzZ H: cg s§
8x **
Xì Š
HŒ~gz¢**
™Ò
+òsZ wZÎsfzgqãc*
÷Z +āìt wZÎÝZ ( ~ ò :)
Š ‡Z
ÅkZ c*
,ZgzZX `g{Ð~È0* ì xsZzczÈ0*
ãc*
Š ‡~Z +yZgzZ ?7c*
Ðā $
» äBVŠ : L ÆZ ì Yƒ_öÔ ê ÔŠëÔà z ÑZzZ
+yZ {z c* +
sÜÔì Ð s§År
# ™@k
,+
2 ÑñŽ [ZŽ »wZÎÝZ kZ ?ì
·¦ **
17

gzZì `g {Ð xsZ „È0*


~Z Š ‡gzZ 7òsZZ
+yZ ãc* +tāìt
-ZAYŠ]ðÉ Yƒ7à zÔÇÔŠëÔ_öÑZzZ
Xì wYŠq +,Z
Ž {Ð}gzZ ÷ ìgÈ~ [ZŽÆ} :kZ q nZÆkZgzZ ãc*
Š‡
÷gzZ pÆyZ1÷½āt( gzZ )}7äë÷ˆðÎ)f}gø'!*
X :ì sf,ø Ž »VÂ!*
D !* yZ ( ÅVEc*
Š ‡)
ÝZ ä ë ~ ]oÆ yZ ì Š Î)f Æ ãc*
Hc* X ( 1)
Š ‡ÃVÂ!*
~ ÜÅyZgzZ ì:Ð V1Â ÅkZ 'g „{z Ôì c*
Š™Üà ãc*
Š ‡]Zg„
»%Z kZ1Ô÷¢qëöŠ: â ̀ -Z]g „°Âƒ"
BzgÎq ãÒß~g ø
$U*
gzZì [˜¡g ïZt »yZX Yƒ 7Ð q nZÆkZgzZ ãc*
Š ‡g ïZŠêY
-ZaÆYÆkZXì wßZÝZ »æWgŠ¿q
q Ø èÆyZ[˜
Ù gzZ<
-ZC
**
Y c*
0* Š ‡?£ » ]Zg„yZ ë~ Tì ~gz¢ **
~ ãc* ƒÂ » >
X}Š 3Š™ ÖÃ[ëW~×zgizggzZ}Š CzzÅg ïZ {zgzZ,™"
$U*
~>ÏZXì Yƒ~>ÏZ ÌY»p( ª)[ZŽ »]!* ~uzŠ
äVúŽ†: y—IZ {gzõz¹]Š é<XI Ù ª{zÆ]Zg„ÅkZ¤
$ p~C
gE /Z
Š ‡X ÷ ¢qöŠ: â̀BzggÎ]g „ ° ë Ì6,kZ Â÷ Œ
yZ Â ãc*
Ð wŠ gzZ á Š Z%yK̈Z Ð k
,ò¿Ž Ôì Y z ì e pŽ Ã]Zg„
t Z]»²÷
á ,gŠ pgzZ³ #ÆC
Ù ªŽ p, ZÆx¯q
-ZÃkZ {)zyc*
Š‡
óì ™yÒVƒ
ó ÂH **
Å ò :ä ~ß J **
ÑñŽ ì āÅ[ò :ÝZgŠ ]g „sît ! Mg ‡
Ññò :ÝZ Xì è~ wZ G
Æ ~ß J ** á Z á ‚g LZB‚Æ ®
î”÷ )÷á Z
ÆkZX åŒ6,
[ZŽÆ_ö@k
,+
2 ],82gzZwZÎsî
·¦Œ6,
ñ⠁ B‚Æ^â~G @*
%Æ^â c*
Û \Š ~G @* äxsZY fœzŠ 㽈
18

Š ‡Kg L LÅ ~gzÑŠ **
ó óyc* Ññ3Åk
,’Å_ö@k
,+
2¦ë~ sf X ÷
:÷D™ÜÐ
‰ÆkZXì `g {Ð< Ø èîSxsZ ãc*
L I Z< Š ‡£ZxÝZi%L L
‰X ÷‰ aЊ~ªh
+zyZzc‰X ÷Æa#ã**
- ]Ñ£zZ
+
+Ji§ » kZ X ÷ fp â Ð òg »
Æ kZ Xì ‚ » wH IZ {)z°!*
Ð ~ Vß YŠ MyZ {zÐzz Å & §: ZJgzZ d
$f » Z ®
)÷á ZgzZ ]tòúŠ
$g f [æëzzcÆkZgzZX ¶~Š ä atŠ ™J**
e ¦ q :Z ÅXÔì
Ð
:X $
x AZ »j‚ èEG4) zY m .¿»Š NZz¿kZ¤
CZ ƒ¥#zÇ» Z} /ZX ÷wYŠ
kÓa Æ u#Zz ]Zg (z “
 ZÃ » ãc* Š ‡Xì *
@Y ƒ Ž‚Ð g ±Zt0*
G
ä ãc* 45¢ZÑZa#Æ y**
Ø è »Š~gzZ èEG
Š ‡çO Xì < G - Ô **
™ m,
? b Zzg Zz
ÃäBvZ0Z {g 7Zg » ãc*
Š ‡Xì –{o¸ CZ6,33mÆx ZÔZ ±Â
gzZ}g \ Æ Z} M Z¾~g7 **
.6,gîÆ {g 7Z Ìä VÇ|Xì + ™m,
?
Û gzZ Ôì ¹vZ 0Z ÃVzÈ .
gzZ äYƒ uæÆ VÍßyZ {g 7Z ¸ yWŒ
X HgzŠÃ{gzõkZgzZ c* Û ÂZƒZ
WxsZzyWŒ # ñ»¶Šg Z ŒC» Z}
Ûg .wÃt‘
™òúŠ »äƒ_öÆãc*
** ™ òZgÃ{gzõkZQäãc*
Š ‡gzZXì ;e ** Š ‡[Z
Û ÌI b <Ã} i ZzgŠÆðb
»yZ Z Œ BÑ »nq
]tgzZ ** -ZÐ=gf kZgzZ
Xìg ï Z
Û ù**
^³ ³Úæ åç³ ×³ ³jÎ ^³ ³ ÚæyWŒ ™m,
?**
Yc* ÇÃ [**
6,
Jm ¦» ãc*
Š‡
ªÆVÇ|Žì ÅÇÅV-oäkZ~kZgzZìg ïZÐ åç³ ³ ³f׳ ³ ³‘
$u » ãc*
g Š ‡Xì g ïZ »yWŒ ™gïZÐ ]Z7Æ[**
Û ** ¦ » ãc*
Š ‡X ÷
gzZ¬ÅyWŒ
Ûg
$uāì ›~ < H 'â : yWŒ
L I Z Xì ª Û ¬Ã~t
„ZeÅzgŠ •Z Ì**
ZI]g ZæÃ~zcKZ » ãc*
Š ‡Xì ŽÅw)ZÆkZ
19
-Í‘
āG
» []§ It » ãc*
Š ‡X (7ÃËZÎÆx?Z ê Y mCZ òúŠ (ZèYÔì
z/ôx ÓyZ »kZ Ôì uÑ ´gŠ NZ
Ð ug IÇÆa vZ wÎggzZ É@*
Æ y Z¬ Ð #
Ö ªgzZ ÷ B{0
+ià [**
¦Ž ÃVâ ›x ÓÆ J
- `W
X 7ô=` Zì ¬ 6{ot » ãc* ¯ uæÔ÷ mÆwz4,
Š ‡Xì **
Š ‡Kg ) ó Xó ì `g {‡ÐxsZ¿tn¾
( 57mxzŠ¢yc*
# ™ ~ß J L LäZi%ˆÆY Z b
Æó óªÅ[ò :Ær ZÆò :
:ì –ÐyZÄ
ì –ò :t 6,¯ Å]â Z²ZXÔ ¬Š JWÐ wzZ ä ~Ãò :kZ L L
-y
!‚gq Æ䃧Zz s ÜgzZßÆ]â Z²Z yZ¢¹vZ Y ¶
-Z~}g !* KZ
yZÃí!,!* »TÔì ÑZzäƒù ÷
Xì kz‚ß Z «ZŠx ** á Ðs§Å b
kZ
,
@k+
2VxāVƒlp~É X60
+Z¼:gzZ7k\Z¼6,
ƒµÆVÍß
"gzZ wŸgzZ wYŠgzZ y²gzZŠzŠ%gzZ
Û »Ãíä q nZÆyZgzZ ~ß J gzZ
$â ZgzZ -
ò¾gzZ - ŠŽ a wï]Zg g ÅwŠ LZ™È¬ ZgzZ 5gzZ yZZ
$c*
ÒÅ ðC~÷gzZ ux ÓZ ~÷gŠTgzZ¸ M
h ò7¦
/Ù Ð x ZoZÆ
C
Ì& §gzZ ðÃaÆä™ß§»U)œkZ àni6,niÃ]Z|yZÐ
¼Žāì ÙpÌ™ aÎÃ]!* kZ=X D YW6,V‰āÆkZSÔ å7Â
gzZ +¸ ÂÌ{z å c*
Šjà []|g»y -G
Wä V-ßñgzZ V ðAXG ¢E V-Š·
©Æ
äƒ[é=Q ÂìC
Ù ªÐgZg XC Å[ÂIZā 6¶[
Ù gzZ õg @*
ƒlp„¹™Í,i ZzWÅV‰yZ~ª
āìt k\Z1Xce ** q Å
b§gzZ ì 1x » ¹ Ð ~i ~~[kZ ä ~ß J gzZ @k
,+Vx
2
ó Xó ì à™„
 gŠE¬KZÆ™Y Z íZÆb§
( 232X 231mÔwzZ¢]Zg 3Z·ù)
20

]â £vŠX ålpÐ[ò :kZ Zi%._Æk


kZ äkZ6, ,’Ñ!*
`gŠ
c* Û Üi »Vçx» KZÐZ ñƒ D™g Ñ~ ]**
Šg Z Œ KƉ
¶ Ü ZœKZÃò :
-Z ñƒ D™:i Zñ»Y 1892gzZ Y 1891 yc*
q Š ‡: Ñ‚ä kZgîÆwVXì
:–(
# ™~ß JVx[ò :ÌZZ
sÜÔ åZƒ7g » »r # ~¸*w‚L L
ÒCE&
# [Z1Ô¸ñÑp=yc*
ƒg »ò :āZ * õg @*
Š ‡6, E4}
èG gzZ[xÔ75
Ù úx\WgzZ™ ÎgziJ
Å^gzZ™ V(C -Vï**
är# ™~ß JgzZ Š
H
kZ ÂN Z™œ,$6,ò:kZÐY fwìëLZ™ƒCÃÐ V6{ izgC
Ù
Æ~ß J VxX ñƒï÷
á [xZ 327Æ75 ñO~ ( Y 1892)*: Ñ‚
DQ~y*zygzZ[º
.g »x Zp‰ ßÌVî 0*
îŠÃyZ ä \¬Z}
VzŠ Zg ZÆyK̈Z}Š Zg ZÆkZùā c*
ó Xó ÷̈¸6, Š
( 266:mwzZ¢]Zg 3Z·ù30Ô29:m xsZ]ѾsWe5:¢íZ 
ãqzg )
yZˆÆ} :āì Hg ÖZ » Ùp6,]!* # ™ Zi%~k
kZ ä r ,’kZ
327Ð7 5Š Z®Å+¢qÆ*: Ñ‚ÆyZgzZì ðƒ « ¹F, ÃeÆ
Ð kZā õ/GÍ]Z Ôðƒ " èg ¬ Ùpt Å Zi%pì ˆ| (,ÌÐ k
$U* Hg e ª
:Z 7,™ c™ñƒët7Z*»Y 1893cŠ ªw‚Œ Z
**
sp »\¬Z} +ZÆVÍßÆ®
.g0 ) )~gøā åtÈgzZ ¬æ»* L L
0:%q
-ZaÆ VzuzŠ ~ {)z ó ó~g ÇÌ6,ÏF,Z}
.ò ¾z@i L L{z Xƒ Za
(ZˆÆ*¬kZpƒZa ~yZ ~i !*
 ZggzZ äZ ÂgzZ ~g ÎZgzZN Y

$D Å ‰„ ~ V⊠Æ* m{É ÔŠ
LZ {zā ˆ”e H¬Š 7W,
Z
}uzŠaÆx Zg WLZ LZ~M …kZ‰X ÷Å ÷
á Ððp$
+ÅVǸ
~QgzZ Š
HƒY eZ Z ÍÔ÷ D™ û¼Ð VÍß
# ñaÆ yZ „ …{z c*
21

~ VÍ߉Ʈ Z(gzZ {÷¹ ðÈÆ*kZāVƒ 8 Š


) ) kZ W,
ò}(Ðq ½ZkZāˆÆDkZÉ 7„w‰sÜ* (ZX Zƒ7C
Ùª
ó Xó ì÷®
)$
+gzZª -ZX Dƒ7Za
H& §gzZCq
( 441Ô439:mÔwzZ :¢Y 1986]Zg 3Z·ù)
)$
® H & §ÔCÔw‰Ã*á Zz Y 1892Zi%~k
+gzZ ª ,’kZ
)g fÆo ègz Z ] Zg 3Zgz Z å HÂä Zi%Šp*{ zX ì êŠg Z Œ
Û÷
s§KZ ÃVz
Û )d š aÆ •
$¾L L6,3Zz gz Z å c* Ñ~ kZ ÃVÍß
·ù¶ Š ) ó óX Š
Hc* MMÉX Š
Š \ zg :e :e c* Hc*
Š { ZgŠ Zi Ð
~(,¹~ ä â ikZ9zg: eMt( 447X 446: mÔ wz Z : ` ] Zg 3Z
# Zi%āì Y Y c*
^È ( Z Î Ð ] !* +Z » kZgz Z ¶C™ Zƒ ¶g
kZ { i Z0
ÍX ¶C™5 { Z 9: ;â 9zg 15ÐZ åxi 5 ~ ~>
{ Z 9Å { â &&zŠ zŠ c*
Û ¿gŠg ]o»} : ¬ Ð Zgz Z Š
gZŒ HH ‰ Z …™}Šx ¸gÃVÍß', Æ
Z',
ÑñŠpø)
Œ Z pˆÅÒÊ䙦gç 8Ãë)z ~ß J ** ,ñƒ ï Š
KZ Špç 8{ z ™} Š g Z Œ
Û ÷®
)$ HÃ q ½Z kZ w ‚ „
+gz Z CÔª
t  ¹ Zi%X 1™Ìg Z Œ +gz Z ଠ„B‚gz Z 1 ) 6,ò Z¤
Û Z » äƒ $ /] Z f
Zƒx AZ » ÔjÞ^â]]…] àÚ à³nãÚ o³Þ] 0Æ~ß J **
ÑñÐ Zā å@*

pÔ Ç Vz™?f Ã@·³ #}¾~ ! Zi%} Z ì @*
â
Û \¬ Z}
.āì
Û Cgz Z ®
kZgz Z bŠ } Šg Z Œ )$ Û ! x » K Zà q ½Z „ q
+Q™} Šg Z Œ -Z
Ô¢
8™g Z Œ +„ Šp¯
Û Z » äƒ à¬gz Z $ Æ x ÈZÆ kZgz Z •
) !* Ñ~
kZŽ ì ]o (Z » - # ™ Zi%Šp~« £Æ~ß J **
f Å r
$; Z z ª Ññ
ó Xó c* ,
Š™½~k’„ KZŠpä
205m ó
( 212@* ó ]t»m{®
)÷á Z L|L 1430ã{Z ßgY 2009s6,$uIZ‹úŠ)xâ )
Zg
22

lçfÞ Üjì Ôm†vi á^nÞ^e L L : ÷˜ 2


-’s ÜÆkZāì ;gÈ™ m m ~ V1Â KZ ãc*
q Š ‡£ZxÝ Zi%
Y fwìëÆyZgzZ _ö@k
,+
2¦Ô~ß J @·**
Ññá Zz ä™ qzÑ
LZ ë~ sf X ÷ ñƒï÷ -’@Š ¬Š ÅyZ Âvß}uzŠ X ÷
á ~q
x¥ÐX÷D™ `gŠ]‚½Z¼ÐZßÆZi%aÆpŠ ÅMg ‡
á g Z *KZëX ÷yÃ+Z
xÝZi%i ¸W»]÷ ÇÆ]t»k
+‡gzZ ã!* ,’ā ǃ
» 5#LZ {z ~ T÷ D™Ð k½Z q
-ZÆó óãWy¶
KL L[ ţZ
wzZ +uñL LÐ~ Vƒz¤/Zá Zz ä™[kZāì @* Cñƒ D™™f

K) ó ó÷ Ð q nZ ÅyZ +ªgzZ ÷ + 竽) Z
kZ ª ( Y 1892r ãWy¶
ì c* Û »ÐZ ä Y fg
ہ
Šg Z Œ $Q Z¬ Ð ƒ
 ™á { ^
,Y »]c* +Æ
ÃzZ
Æs ÏZ X ÷ g »zcÆ yZ ~ A çkZ +ªs ¦ ZgzZ
# Ÿz Zg f Ã]!*
:HyÒV-~íWx ZäkZB‚
Š $†z[ŽÐ s§Åy*zygzZ [º ñfèaL L
Hg*Ðud
H»V-ßñ}uzŠë @*
ìt{ k /Å~ŠŠ @k
1ì6,yŠ¤ ,+
2ú1»[kZÔì
,
@k+
2É 17x »Ð )KZgzZ=KZ~[%Z ui **
kZ ä V,Zā
á yZZƺz ï%Ô å Hg» ä ~ß J @·Ž™NŠÃ} :: ÑYŠÆ
( 45:m 1:`íZ 
ãqzg ) ó Xó ÷ñW
CZÃ~ŠŠ_ö@k
,+
2·¦{zñƒD™™f »5#LZ6, -Z
(gzZq
åêu »ƒ  yZŽ ~ŠŠ @k
, +L L:ì qñƒ ïŠg Z Œ
2 Û ³ #Z (,Ð ƒ

( 454:m kß Z|Ô22`íZ  4&ú=ZwzZ~îÏX3I]úŠŽ
ãqzg ) ó Xó ì èEG
G
VxÔ ~ß J@·~ßñ‰ -Z LZ ä+Šgâœ
Ü zkZ L L:¹~[¯q
ÅY Zi%ÃX÷ òŠ W, Z &~ [º ~Ý°Z†~ßñgzZ ~âç/Z†
23

( 630m3`íZ 
ãqzg ) ó Xó ì lŽ Z (,
~¿ #
:ì –ÔN ⠁ á g Zsf `gŠ »r
Û ±5Š ÷ # ™Zi%~©:kZ
ÅkZ÷Ù ŠÐÃ~',
āì ¸zz~(, ßkZvߎ~{)zgzg –L L
<gzZì Å4Š7äVß Zz[ºgzZì Zƒg »ò :»[Ðs§Å[º
( 454m3`]ª“) ó Xó ì Hx **
+™ Î
$
âm) ä~ŠŠ @k
, V»~uzŠ 0Æ[ò :kZ
+L L:–äZi%6,
2
G$
™á)f LZ # .t b§Ålg ñä ~ß J @·Ôà Z eŠ ã
Ö } CÅ[( îªGB-oG
kZ} :ƬЋx)gzZ‹xx Ó
ó Xó ñZÏ6,
a` ZuÔ 12` íZ 
( 75m¡ ãqzg)
/ÅTgzZì[ãI ã!*
6,yŠ¤ Ž wZ G á Z!‚g r
î”÷ # ™@· L L
ó Xó ìú1»{ k
HÆVz®x ÓˆÆ~ŠŠ @k
,+
2
a` ZuÔ 12¢íZ 
( 80m ¡ ãqzg )
iB‚Æ]P̀Z
Z÷™wÅy!*
3gwYŠx ** # ä~ß J@·~ßñL L
N ZߊV1Ç=ÐV-ßñÆy*zyz[º;œ™ Zò :»¬}÷gzZ
G
( 453mkß Z îGªG
G3©8Ô 22¢íZ 
ãqzg ) ó Xó c* +Ðòg »zŠ·=gzZ
Û F,
Šg Z Œ $
»TÃò qËLZgzZ ÇñÎò :»¬6,
~ßñq # : â i {zz™Š c*
-ZZ LL
G·G1Z ~ßñ'»¿v WŎkZa}÷ā Ǿ Ôn7,6,VÍß W,
Z
Î$6,kZ¬ Ð ƒ
 ā ¹Ã~ŠŠ @k
,+VxgzZ –[ò :t ä r
2 #™
á **
™ ù÷ Û » Z÷~ Vâ ›x ÓgzZ }h
ƒ +Š ò :ÚŬ}÷gzZ }Š

]àKZÃv WkZgzZ¸„zÆ[ã!* + 澨. ZwzZŽ'@·~ßñX}Š
ó Xó ¸~ŠŠr
# ™@k
,+
2Vxá Zzäv~ox ÓÐzzÅ
( 215mÔ17:`Ôtz±ÍjíZ 
ãqzg)
24

( 238m18`íZ  »[gzZ TݪŽ ~ŠŠ @k


ãqzg ) ó Xó ì ã!* ,+L L
2
X 17»]zZ°äË™| (, # ™@·~ßñ
ÐyZā÷¿{zr
ðÃä V,Z ~ ¿#ÅnC -kg ¯ ä V,Z
Ù gzZ HÝq ò : »¬™Q J
( 165m7`]ª“)X ~hg7ŸðÃgzZ H7“
 Z*z
Û 6Š
Æ Vâ ›ä T ZƒÐ s§Å ~ß J @·~ |Ž ZuzŠ L L
Š™~¬Æv WðƒÇ¿ÚÅ b
ó Xó c* ¬kZÃ]Ñì
a` ZuÔ12`íZ 
( 57:m ¡ ãqzg )
'÷ x ** # ™ q
@·r -Z ãI ã!* +ZŽ kZ
ÝZ Æ ~iz0
ÏZXì 5 Á„ ¹Ð wi Zx lz »óŒgzZg¨gzZ',
+
DÃ]¡År
#™
# ™ ¸ s§q
X} hzŠ r Ù ³~B; ½» » KZ ¬ Ð ƒ
-ZC  Ð zz
VZ ¯ä ~ŠŠ r
c* # ™@k
,+Vx~ äZID
2 + Û »¬Ð ƒ
%gzZ  çO
# ™Vx'H+'
[Z sßñr × Ð ]Š ÞŬKZà KZÆ ~ß J gzZ
npgzZg¨]¸{÷ðÃgzZÆ×gzZugzZ…]Š c*
fSgzZ÷~Zwfg Z
c¯ ™7t¤
) Ñ [Z~ ñZg}÷Â@* /Z~É X „g7¹!*
~ yZ Å
~ß JKZ ã!*
n¾X ÷w%ÑZd $ŒÛ gŠËÌkZjÆyZÆäYƒ] Û
E Å
Ž ÷ zcÆ yZƒ ¹!*
gzZ ÷ r
# ™@k ,+Vx+ 竽) Z wzZgzZ r
2 #™
$¬gÅ~Š *Z hÆr
xŠÆyZÐe # ™~ß JÒZ
# ™~ŠŠgzZ 𜊠År
ãqzg ) X ‰ n
( 31X 30m5`íZ  pgxŠ6,
E E
~g ïZÐ yZZ}¾Ž Ç}™ç«½$Ѝ竽$q
-ZZ# : â i {zz™Š c*
gzZ L L
,
( ì ~ŠŠ @k+
2Š Z%Ð yâ ;) »¿v Wa}÷yâ ; } Zā Ǿ gzZ ǃ
ó Xó Vî 0*
q :Z6,.Æ.ñāVƒLe~
Z}
Ð s§Å\¬ Z} Û L L: –ä Zi%~íqgzZ
.Xì @·Š Z%Ð yú
25

Åyú
Û yZZ {zā7x¥=1ÇñÑyZZy
s !* Ù ªÙq
{zāì ;g™C -Z
VÍßg ÇÌ6,X Ønñ]†‰] çfÞ äe kÚ! p„Ö]^e kßÚ!ā ǃgŠÏZsÜb§
c*
ãqzg ) ó Xó b§Å
( 130m KZ 12¢íZ 
t)X Ç}Š ò :»[Ð(uZu¿q
-Z6,}¾Z
#‰Ü z {zz™Š c*
gzZ L L
vg) -Zāì ˆ~Š¸ÚÅ~ßñë$
,LZq +q-Z~Tì ðÍ7q
-Z
yâ ;vg )
, â
LZ {zā c*Û QgzZ ( X Ç}™g »½» »[ÚÅŠúñ[{zāyâ ;
 Ð ò :LZ ÂgzZì ¹6,VÍß W,
à Z Z¾āwZ e Š ã
CÅ[kZā Ǿ Ã
gzZāZu¿Y fƒ
ā @*
Î$6, ¬kZ¬Ðƒ
)**  ÂÎXì Y™z
Û Z',
ìB‚Æ ¿kZ Z}
c* gzZ ,Š Î ,$Ì{z™NŠ $~¾
.āVdŠ ~ā @*
Hƒ uh †1Z ( ~Š Î$ä kZ A
gzZ Š ÑÃkZ~èY 7
$)X Vƒ &N*
{z ZuzŠgzZ Zñ)**
[B‚ÆTB; {z q
-Z )X ‰ ƒ uhB; VâzŠÆkZ
1êŠ4Š~x »kZā åce7ÃkZ ( X –)** ðÎ$B‚ÆTB;
[c*
[yâ ; {z Z
6,)** .Â{z ÇãôgNŽgzZ Dg e Dg e
# Ôì Ð s§Å Z}
Û x **
gzZ 3gyú .~x AZkZX ǃŽZ (,
»á Zz™ KZä\¬Z} Â}Š Î$
Š ò :wzZäTx **
ó Xó yâ ;c* »á Zz¶Š ò :
( 67m17`tz±ÍjeíZ 
ãqzg )
gzZ ǃ ã!*
»[~¾Žā Ç}™(Ѝ¿q
-Z²: â i {z z™Š c*
gzZ L L
Ã=g LZ {zgzZ ( ~ß J r GˆÆg Z Œ
# ™@·~ßñª) X Ç ñYƒ” ÛZ
ª»¿v Wa}÷! yâ ; } Zā ( Ã~ŠŠr
# ™@k
,+~ßñª) Ǿ
2
.Æ .ñāVƒ Le~ X}Š ò :aÆ ä¯ 
~gzZ Vz™)Å Z} Û»
¬ŠÃ.ñäyú
Û Ðs #ZgzZ$e
$.(kZXì N* ™yá
Ñ{zāVƒ@*
·i§¸X ÇVz™uh ÃkZ „~gzZì Cc*
lgz6,„ Z÷tā å HgzZ å
26

#â Å .ñ=ā åglŽ ì {g÷ á Z s§Å ì kZ 2gzZ Hg (Z ä @


o.Å
-G
ãqzg ) ó Xó σÝq6,
( 530m ÷ Zwz4,18` íZ  Û
yú
Î »[ò :6,}]|ä Y fÆ V-Š· b§TL L
-ZgzZ c*
åà q
E
M āJ
š -VŒ X c* Š ò :6,kZ ä V ðÒuÃ}uzŠgzZ Hg » KZ {z ä ~Š·
,$Å[6,
}]|äV,Z¸ó óg
$Q Z L LÒZŽåÃݬ;œÆkYZ
ˆÅÚÅ}]|ŽˆÆ[kZā 6QgzZ ZƒÐínç¸X ,Š Î
¸ X IèÁÂ~ ðÍ$
+gzZWÔI~Š V1ÇJÔ Š *¹ ÃyZ ¶
Hc*
Hƒ Za Q}„zˆÆk',Î{g VZ c*
~Š· „zgzZ Š Í ðW7(kZ ]gß
( 50X 51m b âÏ 19` íZ 
ãqzg) ó Xó ‰ƒZa
ìŠ Û ÆðÍ7gÃV~™VâzŠyZ¬k',
H¹yâ;gzZyú 26Ð`W
ýàøm„ôÖ$] Ôøeô†ö ÓöÛû³mø ƒû ôì `gŠ]g „t~511X 510:mÆt£ZZ'
,çO
Å[Âā Ǿ Ãyâ ; =g LZgzZ ÇñZY
Û »Nyú
Ûq # : â i {z™Š c*
-ZāZ
N YƒÔŠ ãYÅ¿kZ™NŠÃò:kZvßāÉò:!(Zª}Š »¿v W
ÃkZ Â~gzZ7c* ™Šæ¼ ÅkZ Z}
ì @* .» .ñāVdŠ~ā @* Û »gzZ
'K
ZI.ñ(kZ= ä Z}
gzZ c* .ßNŠ™wÅçW(kZ [Z X Vƒ @*
™wì N*
Ñ
(367X 9kß Z|Ô22:` íZ ZIyâ ;gzZyú
ãqzg) ó Xó c* Û Ã?gzZ t
™x Zwx Zg W CZaÆ„ Zp$
+~÷ä ( ~ß J @·)}g e" kZ L L
ZÏ,$ÚŬ}÷™á KZxÑ.
ó Xó ZQ@* -kg ¯Ð!JX c*
Þ ‡CZJ Š
Å+
( 435:mÔ 14:` ~ å£ Z| íZ 
ãqzg )
x ¸KZQ ÂÅ:z¼ s§ÅVÂ!*
Å ( @·)‡qkZ ä¯gÍ L L
[Z NZ
# ñ **
™O» ¿kZā H ù ÷ ‚ ZÃ
á ò :t Ú~÷gzZ H qzÑ **
stµš :X c*
Š}Š ò :»OÌä V-ßñFgzZ™NŠÃò :kZçOXì
27

,
t‚kiÆD¬ ¯gÍkZā @*
™: Za yâ ‚t Ð aLZ \¬ Z}

/Zāì
g!* ¿t X D 3Š:¼ HJ
g !* -[Z@W~i ¸, Zā7x¥ ÂêŠ: { C =
tā åx¥… ÂtXÐî W: {0
+iQ ÂgV;zāì ;g êŠ –Š Å.
Þ »÷Z=
ÿkZ ä÷Zā î7J
-[ZŸt 1 å Š Æ.
Hgz¢k0* Þ »÷Z ¿
Š {°zÐzz¾gzZVYÚÅO}÷
ó Xó c*
Å+
( 435:mÔ 14` ~ å£ Z|ÔíZ  ãqzg )
°çÆ…^qæ pçÖ^_e Ù^• în àm…çÒ„ÛÖ] àn•†jÃÛÖ] à³ÚæZZ
äÞ]æ !ànÛÖ]æ h„ÓÖ] oÊ ØÓÖ] Ðf‰ ‚Îæ ànŠu ‚ÛvÚ (ä³Ö Ù^³Ï³m
àm†fÓjŠÛÖ] Ý^Ú] äÞ] ØnÎ oju †`¾]æ †fÓÖ] Å^]æ !†³fÓ³j‰]æ o³e]
†ËÓm á] ØfÎ oÞ†ËÒ °„Ö] çâ àmæ^dzÖ] Œœ… à³m‚³jó۳Ö] ‹³nñ…æ
X áæ†ì¤]
 Z!J Á‚ { Ze yÇànZ ‹ZP z :b ™ Zi%i Z Ïg à :ÀF,
ā„
gïZz„ zrzgŠgŠ!i ZzÔÒÍó@·ZgzZ„
'4Zg **
 Z {Š',  â { Zetä
y;Zeuz ÔyÇàizˆKgz „
 Z VZ-x â ZzZā”&è W@*
'Š%°zŠ™
 Z¿V}zZ„
ó Xó „¬Z%!i Z7ā„ Z
( 241:m íWx Z 11` íZ 
ãqzg )
6,íŽ ì ~ß J @·tä { Ze Z÷~ ¤2}÷gzZ :zŠg ZÀF,
[ 0VZ-x â Zāì-Z (,ÚZgzZ”  ~%1 ^Ñ
GZ%t Xì™| (,ƒ
 äÏZgzZìg ZŠu»VƒZex Ó¿tXì
Û »=¬Ðƒ
ó Xó ¹
zŠg Z ) H `gŠV-x AZ! ²CZäZi%(q
( ì »4Z ÌÀF, -Z
äÖ] o× Ä×›] o×ÃÖ á^Ú^â ^m oÖ‚Î æ] †Ëø Òø àømû „ôÖ$] Ôøeô†ö ÓöÛû³mø ƒû ôæø
$ iø æø gõãø Öø oûeô]* ]‚ømø kf$iø àneƒ^ÓÖ] àÚ äß¾Ÿ oÞ] o‰ç³Ú
á] äÖ á^Ò^Ú g
28

X ^Ëñ^ì Ÿ] ^ãnÊ Øì‚m


Û »NgzZ Å[ä T Ç}™(¿{zЍZ
 #‰Ü z {z z™Š c*
gzZ L L
gzZ Vî 0* .Æ.ñ~ā @*»¿v Wa}÷yâ ; } Z ¹gzZ c*
q :Z6,Z} ZI
Hƒuh\W{zgzZƆ! ZB; VâzŠ‰ƒuhX Vƒ&N*
XŠ ÑÃkZ~
ó Xó Dg e Dg e1êŠ4Š~nçkZā åce7ÃkZ
G
kß Z îGªG
xgX [!* G3©8 ä kZ Ž ì » r # ™ Zi% ŠpÀF,gzZ x AZ t
:–„Šp~ õG /I
d qÆkZXì H `gŠ6, 84X 83:m
E
@k ,+
2™É KZ ä kZèYì ~ß J @·G1Z ~ßñŠ Z%Р竽$
1Z(kZX å„ @k
,+ÑZz 仿v WÅ[~o kZgzZ H7t ‚Æ
2
Žì Åk',25 ðÍ7t gzZì [ ƒ]¯Žì ~ßñ~ŠŠ q
-ZŠ Z%Ð †
»[Ú~÷Z á ~: â i kZt gzZì `gŠ ~t£Z Z',
# ì _ƒ ù ÷
~ßñ»‹Š „z Ìã!*
» ò :Æ[X å7Ð s§ÅV-ßñyZ Ìò :
Ž ~Š}Š¸t ¬ i ZgŠ ]æ q -ZÐ[gzZ 3g†1Z ä \¬ Z} »T å
.x **
G
( 84X 83:m( kß Z îGªG
G3©8Ô 22:` íZ 
ãqzg ) ó Xó ì `gŠ~t£ZZ',
¿ªÐ ƒ L ì q0Æ@·**
 Lā ÑñÔ£Za Zi%gzZ(q
-Z
X ‰ƒw²âÌ}೉gzZ Ç ¸OŠ ZOŠ Z~o™á KZ »¬Ž
Å
( wzZz~ å£+ Z >§)
:ì q£ZxÝZi%(q
-Z
ò **@·¿q ',HB‚}÷äY fÆx ¸L L
-ZÐ~V-ßñyZ ?H î @*
gzZ –ò :»¬q }÷Ôìg7ZŠgÍ I!JÁ‚gzZ wZ G
-Z6, á Zñi
î”÷ +ZŽ ä
ò:tāJ
-VŒc* Û »=gzZ ñZ™\Š6,kZÆV-ßñÐ ¹
ZIwYŠgzZ
GGÅ
HµZ·,1308 ypg 29Qgñg3ZçO'ì ÿ © ZZ 5 # Zz ¿tā Š
Hc*
Š
29

ŠŽñ} :VâzŠt ÷ ‰ ‘Ð q
-’Å@·Ž 6,1 Å ~fzZg ö6,
ÛD
+-Z ä@·Âeƒ:æWgŠ¿6,
q Vî :yZЯgÍ− # 1X ÷
)g Z
ce bŠ ôgåÐ ]Üg Zi sŠgzZVCÇJe$.à ( Zi%) ¿kZācÎ
gÖZŠp »]!*
kZ(F~Y 1898·,wZ G á Zá ‚g LZ ä kZā 6
î”÷
»TÿuÑeq pg ~g YŸ»VE!*
-Z cp +gzZVCÇÅnkZì H
i$
ÉŠpg 3Z}nÆnq Ù gzZ HgHì Lg~gƒÑgzZì OiQj·x **
-ZC
yZ X Å ä @·Šp ðZzgg » ƒ Æ kZ ™
 {z {Š6,gŠ gzZ ñZgÐ x **
-Žìg 3Z »Y 1898~Z 12 ŽÐ ~]Zg 3Z
gzZì Ö ~:Z ` @*
+−Zõ-~Y 1898m25Žg 3ZuzŠq
(ZgzZ ZƒT~gƒÑö6, -Z „ (Z
ˆÆV¿i F,
Z áÆyZXì Zƒ TÐ -ÏZŽ'egzZg 3Z ZŠq
-Z „
Ôì ÅÔÐ \¬ Z}f Å L Ñ~T Z 7,rY 1898Þâ21g 3Z=

gzZ Š iÐu»{)zOiQj·ª{z¤
Hg*{Š c* /ÆkZgzZ@·Õt²:
gzZ H: wEZÚ~÷Ž Z hg: »ª f Â(Z ðÃā Š
HH?fJ -ukZ=
ó Xó H~gYY 1898Þâ21g 3Zä~y ÂÈ„
s !*  ZpgŠ F,
Z ácîÏX3IQ
( 196X 8:mÔ14:` íZ 
ãqzg )
ůgÍ%Z ~gz¢gzZq
-Zy
s !*:–äZi%c ä™záÃ# Ö ÓQgzZ
~÷~ 95 m318¢wZ G á Z!‚g LZ ä @·āìt aÆzÂ
î”÷
GGÅ
/
{Š¤u »x ¸q # :Xì ÿ © Z Z
-ZāZ 5 ‚ ZÃ{z¤
# Zz ¿tāì c* /LZ Ú
GG
Å
Ð s »ZÆD¬ ¯gÍ= Âì êŠ ò : » äƒ ÿ5© Z Z # Zz Ú~÷
} zW~g¼Âš {zce **
ƒu| ãâ ‡ÚÅ¿, Z¼Žāì yZ
¶Zg X ,™:"µÆOx ZŠZaÆä™Ýq[Z NmÆkZā @*
Ù ) íZ 
ãqzg ) ó óY 1898 cŠ 27 yc*
Š ‡ £Z xÝ Zi% g ‚ {
30

( 226:mÔ16:` ( éŒEšÅZ
-Z
:–äZi%(q
" ðÃgzZJðÃgzZì H f b§Å [ÌÅ b
Û » ðÃXì ˆÅª ¬ kZ L L
LZ /Z†Vxā 6÷g »ÌöŠ Ç~ßñgzZāgzZì ‚
rgx **
yZZ
8x »ÌÐB;¼ÃVâ ›c¿kZā÷˜~g 3Z
ó Xó ce¢
( 300:mwzZzx ;zZ!Zi Z 3:`íZ 
ãqzg )
:–äZ' ]ÃzÅ_ö@k
× 6, ,+

Ú~÷„zÔ‰ hgà *Š kZ ~ŠŠ @k
,+~ßñY SZ ÆV-ßñx Ó
2
@·~ßñgzZ åc*
Š ò:»¬}÷äVM¸á Zz¶Š ò :¬Ðƒ

~÷]Üt6,KZ Å ~ß J @·G1Z ~ßñä VrZgzZ¸Š *ZÆ~ß J
ÃVÍß, ZgzZ Xì `g {Ð xsZ {],
ZŠgzZ ÉwŸ¿(Zā¸‘ Ú
[ºx Ó™}Š ò :t ä ~ßñkZgzZce **
™7®Š~ VzGÅVâ ›
Û » ë ÌÐ mgŠkZh
ƒ á ā¸ ‰ g egŠkZ vßgzZ ¶~Š Î v W~

G
( 258X 9:m kß Z îGªG ãqzg ) XÐN Y
G3©8 22:` íZ 
tÃ\Wā÷K`gŠÐn¾kZsÜ]Y!ZjPÑ!*
{gÃèäë!Mg‡
Ã?£Å£ZxÝZi% ?÷yÃáZz ä™ qzÑ]t»q
-’āñYƒx¥
tÐXÏN WòÌgzZ]Zg„gÑ"Å b§kZÂñYÑ”
Å×zgizg]!*
-’sÜÆZi%āì CYƒVÈ b§
qzZ Å[ò:.sÜÆkZgzZq
ó óÔÖƒF o×F  ä×# Ö ‚ÛvÖ]æXìðƒÝqÃ+',» Zg
$QZ]ŠXz
220m ó
( 227@* ó ]t»m{®
)÷á Z L|L 1430ã{Z ßgY 2009s6,$uIZ‹úŠ )
Zg
āì *
ƒ Ò{gÃèÆVzg »zcÆkZgzZ ãc*
@YƒãZzÐ ]** Š ‡Zi%
X¸„Y fg
$uIZá ZzäÎò :»¬6,
kZ¬Ð
31

wzZ » ãc*
W @*
(Zy ÑñxsÑZ  b§ÏZ
Š ‡ Zi%äm~<%ZvZY z **
ā VZg å„Šp™ƒ!*
kZj{zā Hˆ
Ü ¬
32
33

„ ~ Ï0
+i Å m~<%Z **
Ññā c* Û ãZz hä ]+Z [gvZQ
Š â
+
Y 1948gzZìg {0 -w‚:eh
iJ +'× xsÑZ gzZ ðƒµZz]ñÅ ãc*
Š ‡Zi%
áçÃq]… änÖ ^Þæ ä×# Ö ^ÞX ðƒ]ÃzÅyZ~JŠÍuÃ
IZ ñf‹ â } -Z¡~gT{gÃè
.~ekZ:gzì ˆð3Š ¡q
+−ZY·ËZeāìYYc*
ÎÌÐ]!* +Z»TÔ÷C
kZ{iZ0 ÐgÑg
Ù !* $u
~g Y x » Ìh
+' á ,¢:e Å ó ó]t »q
× gzZ ÷ _ƒ ù ÷ -’L L[Â Å
‚ÛvÖ] ä×# ÖæXì
™ ZŠ Zt]» ûZ·**
** ÑñgzZ @.xgŠ Z',szāZ ¶Zg ~y
W
x ÓÆm ði ZÛiƒquZ _ö6,ø’z (F,Å Xì &~gz¢
Žì ~Vð; }gø[Z ó ó]t»X L L:x ¯ ™ƒ Š~]gß! Â}p
á yZX σ"
vZY ÷ { ZgÄaÆmZpzx ZúG
$U*
] gzZ +−Zz Ô{ E
+‚ Z }g ø Ô¿t Zg øāì ¬Š Ð ]+Z [g vZ
}WX}Š ¯=gf »]Å2zç

gƒÑyî N* /
yZúZÔk;Z œ%
34
35

bÑŠ:e6,
]t»
è
ø Š$ Ö]æø éö ç×F ’$ Ö]æø àønû ÛôÖø ^Ãø Öû ] h( …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû ]ø
äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö o×F Âø Ýö ¡
æø àønû n( fôß$Ö] †ôìô °]* àønû n( fôß$Ö] Üôiø ^ìøæø àônû Úô Ÿû* ] äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø Vgô×ø _$ ³Ûö³Öû ] ‚ô³fû Âø àô³eû ]
o×ø Âø äô ×# Ö] èö Ûøuû…ø æø àønû Ãô Ûøqû]* äô jô mø …( ƒö æø äô qô]æø‡û ]* æø äô eô^vø‘û]* æø äô Öô  àûÂø äö ×# Ö] ±ø•ô…ø
àønû vôÖô ^’$ Ö] Ìö×ø Š$ Ö] Üöâöæø àønû Ãô eô^j$Ö] Åô^j$Ö] Åô^fø iû ]* Åô^fø iû ]* æø àønû Ãô eô^j$Ö] Åô^fø iû ]* æø àønû Ãô eô^j$Ö]
V‚öÃû eø ^Ú$ ]* (àômû ‚( Ö] Ýôçûmø oÖF ô áô^Šøuû¬ôeô Üûãö Ãø fø iø àûÚø æø áôæû†ö Ïö Öû ] †ônû ìø àûÚô
0vZ†0·**
¦āì "
$U*
Ð# Ö Q » )ZgzZÄg$Š qZ ÔˆyWŒ Û
Ö ªˆÆ\WÔ÷ wÎg ~y
-#
:J W a vZ wÎg : ïEÒŒ.ÅZ†
WgzZ Ñ ~y
X ǃZaÑ ðÃ:gzZ ǃZa wÎg ðÃ
Ð ~ bÑŠg Ñ" 6,}o+F,
ë ZÐ ~ +Š ‹c*
gz¢gzZ.kZ
:÷sf `gŠbÑŠ ( 40):e
â
ü :c*Û ä \¬vZ DM
'+G
\WpÔ7\!* ÆËÐ ~ VzŠ%}g é£ ( a)·L Lû
4E
45E5ÅZ ?{gzZvZwÎg
ÑZ ) ó Xó ÷ è
( 40:[Z x G
EG
.ÅZh
~ çE 0k
+m, ̀0·Q1Zx â ZyWŒ
, Û è¬g~ô=Å`™e $
è WkZ
:ì –ä( | 310°á)vZ¶g
W\Wātp»kZ XXànnfßÖ] †ì? äÞœ oßÃÛeL L
X ք ~y
$Zg ZŠ·,Ô 244&9~d‚)
Ù ØZg
( ^{C
:ì " ÌÐxsZ[Zsf `gŠ‚zô=tÅe
$U* $WkZ
E
-Ê I
“−Zgà0vZ†0Š c*
i0¼ *
c ™i1Z ðB Z ° Ý>Z÷Zz îªG3ÅZ x â ÑZ :1
36
E

( | 207°á) ðāZr# ™ÔY ZÁZ ~ ðB Z °ÈZ ~‡ÑZ
E
á „ 344&2)Y Zç«ÒÉyWÅZ ãç þ
( n÷
°á) ~Š Z å›E
3ÅZ ` Y²Z™0~–Z0·0Z',
E Zt GZ1Z: â i „èzx â Z :2
( | 311
( n÷ á 230&4) ` YæEÎ/ É Z²ZzyWÅZ ãç þ
gÅ EÅ
( | 330°á) ~k ,+Z ã éG
5kBEZ ( m, ,
³zP )k ³0·–1Z çl©.Zx â ÑZ :3
gÒÉ
á 211&1) ã éG
( n÷ $¾
5kBEyWÅZd þ
Å E -Ê
~ ç¸. Z ~ ðB Z ~Š ZÔZ ÷- 0³Z0·0£ZQ1ZÔ²Zx â Zz)YZ :4
( | 338°á)
E
( 774mya îG£E HZg ZŠ·,¯Ôn÷ á 217&3)k éC-ÍÉyWÅZ[Z²Z þ
( | 385°á) ~¥ ç,gÅZZ', Z0£Z0·0¾ ÎZ1Z :5
g .Å
( 53X 54&3)x‰Zd ö Z ~¥ ç,gÅZ‚ þ
+
E EÅ
( | 370°á) ~ ðšÒÉZ ~C Ù iÑZ³0C Ù iÑZ0£Z0·gµ1Z çl©.Z)YZ :6
( n÷á 284&2) ~C Ù i äÕÉ]ZY ZÅZ ãç þ
G ( n÷á Ô138&7) ~C îœEÒÉZd
Ù i ÕäÉG $
-G.-Ê I E E
+
ö Z ãZz çG .¬ÅZ ö ÎZ ̈¸ 0 Z0 wc0 ZdZ 1Z ðB Z x â Z z çl©.ÅZ :7
G ™^ -Ê

( | 479°á) ¹ŠiÁZ
G I ÐÉ
á 394&1) ãZz çG
( n÷ .¬ÅZ ö™^ éE
C+ *ÆZyWÅZ ° ïG½E
5ÅZ þ

4E
( | 468°á) ~g1 éhG5ÅZ ~uZß Z£Z0ZdZ1Z çl©.Zx â ÑZ :8
( 474&3)ØZyWÅZ‚° ûG3_ß Z þ
( | 394°á) !Zg ÖZ ~CÙ œZŠ ×0³Z¾1Z :9
ÑÉ +g .ÅG
èö Ûø³iô ^³³³³ìøæøZZ:w‡Ô 1550&4) ~C
Ù ðEb 7Z ö Z îG
B "²Z b ôz îGœEÒÉZ ` @* þ
0E
37

DXXåö †ö ìô ðõ ±û$ Ö]


5™ZÁZ£Z02Ý°Z†1Z :10
( | 175°á) ~ åG
ØôÛøÃø Öû ] Üöiô ^ìøæø ó^âø†ö ìô Véô …ø çûŠ% Ö] èö Ûøiô ^ìøæøZZ VÙø^Îø 231m ) 7Z[Â þ
DXXåö †ö ìô Vðõ ±ûø Ø( Òö æø
( | 395°á) * c ™i0kg Ã0£ZŸZ1Z :11
äö ³Þ$Ÿô* ðô ^³nø fôÞû Ÿû* ] Üö³iø ^³³ìø a±% fôß$³Ö]æøZZ VÙø^³³Îø 245&2) G
4&£Í þ
îœEÒÉZ øG
G
DXXÜûâö†ö ìô
( | 478°á) ãèZ−Z·0ŸZvZ†1Z :12
( 206m ) m, +ZvZ[Âp ÖÑ], = Zz{Žß Z þ
-+G.G-Ê gÅ EEÅ
( | 489°á) ö Z ã é›. Z ~izÔZ£Z0g (Z†0·0gµ ç«‹. Z1Z :1 3
á 290&4) ã é›.gÅZ‚
( n÷ þ
( | 597°á) ~iœZ0Zs²~Š Z å›E 3ÅZ·0Z0Ý°Z†`ÁZ1Z
E : 14
( 393&6)‘ZD° çG .n.ÅZŠ Zi þ
E3Å
( | 516°á) ~ ðšE ZY ZÁZŠ&0ŸZ·1Z wZ¹ :1 5
E3Å G
( 533&3) ~ ðšE Z‚ªs çEE .2ÅZÝç þ
( | 543°á) ËÓZ!²Z0ZªvZ†0·–1Zè‡ :16
( 1549&3)yWÅZx ©Z þ
4E
°á) ~g1 éhG Z 0·0£Z t GZ 1Z ‘Z ƒÒZ G
5ÅZ Z', î%YZ x â ÑZ :17
IÅ ( | 427
-Í›3Z‚ªy#Zz ýI
( 50&8) öE i ½É Z þ
G+ Å
-rÑZáZ°Z ª¯Z0·0ŸZÌØZ1ZC
ã é<XE Ù ]Z þ©B ZzC
Ù ÓZ îG%YZ :18
( ã½| 502°á)
38

$¾°yWÅZp ÖZ]ZŠG þ
éø ç$ fF ß% Ö] Üø³jø ìø äö ³Þ$Ÿô* VÙø^³Îø Ô 143m )yWÅZd
Däô òô n» rôÛøeô ^ãø ÛøÛ$ iø °»]*

( | 671°á) çl©.Z?ÅZ ~g »ÑZ£Z0·vZ†1Z :19
( 196&14)yWÅZx ©ÑìÎZ þ
b−Z ÏYZ y¢0Z',
Z 0³Z 0Ý°Z†+−Z [ÞÌØZ1Z :20
á 1Z
( | 665°á))÷
á 250&1) ãšZiwðãšZi Z',
( n÷ Z þ
E
M0Z‚(n÷ á 578&1)îÏE C+i0 G î”gi!Z·0Ý°Z•]ZY ZÅZ Á ¶ Š 2
Å
.¬EÒÉ ûG3B+ Z kñØZ ( 176X 175 &11¯ZuzŠ Ô 185 &5)
` @*( 1420 m ) ~Š !*
WizçG

gà0Ñ [²Z y—gzZ ( 190 &16) ~˲Z ¨% å)A kñØZC Ù ZŽ ìkz²Z
X {)z( 164&12)
4E

45EZy 4E
5 Å
45EZ ?{ā Zƒ"
G
ì èEG WÈ » èEG
G Ђ.Å`™e
$U* $
è WkZ
Xì q )Z »xsZI è Z6,
ÏZgzZ

45 'L G
tgzZì (B‚Æk
,i ÅY @* 45E
G
) èEG Z ê {~ˆyWŒ Û á Zz {gëÜæ :Ò
E
45 Å
aX ÷ èEG 45E
G WŠ Z%ÐkZāì ?Š ÅÏZ Ì]Y Z Œ
Zy Û
r·,( 371m )yß ‡‹Y Z Œ
Û :1
Û :2
^·,( 346m )lgz]Y Z Œ
Z4Z·,( 490m)¯ZuzŠ
],
ì n²ˆÆVß Zj{Š c*
iÐ ä6,x|Æ( 40 )e
$WÅ[Z x
ÑZ >gÎ
6,]t è»xsZ èIZ Ð XÔ ÷ Ì]c*
W~uzŠ Ϲ {z´Æ e
$WkZā
è { F,
7 $Š qZ[ZgzZì ~V1Âwa,ÅXÔ÷D™wÑ+Z
Z áÄg
Ö }
: ÷# .
39

$Zzg ( m‡z ! Z0Ä0%¬èå5EkE


ìe $ )Ðhm‡z ! Z0Ä **
¦ DMKN
:c* âÛ Ð( h)̈¤! Z0Z( ** ¦) äavZwÎgā
DD°û‚ôÃûeø éøç$ föÞö Ÿø äö Þ$*] Ÿ$ āô (o‰FçÚö àûÚô áøæ…ö ^aø èô øÖˆôßûÛøeô ±ûß(Úô áøçûÓöiø áû]* o•ø†ûøi ^Úø]* EE
G
'
B‚Æ(e).ñ»yzg; Žƒx£{zB‚}÷Zg é£+ā7èZg6, kZ ?H L L
Òh.Å
( 6220: ÿh Z¶gÔ 2404&32:›9) ó Xó ì 7]tðÈ}÷āÆkZñZÎÔå
:슎ñÌ~V1Âsf `gŠg
$ut{z´Æ›9
$¾Œ:w‡z3724Ô 2999) ~èF,
( 9d ò( 1608b 185&1)£Zµ
!Zzg ) hm‡z! Z0ĵgzZ ( 11) ð éhE
{)z( 19:¹gz−Z îG
G 4ÓÉZ÷á
-Š 4,
q Ù ²Z ÙÅZg U07·1Z ~zZgÆ kZ
Æg/vZ¶g ã=Z ~C
{zÉ Ô7" b̀Å ~g g x â Z6,yZgzZ ÷ tzœzrÐzz Åäƒ |ñ
$U*
/ZgzZì 6,g U07 ~zZg}uzŠ
‰B) b̀ÏÑt ÂVƒŠ Z% ~zZg ¸¤
$ZzgkZ72ÔìŠzŠ%ÐzzÅäƒ~«£Æg/( ‹Z
7Š»~e
Å
E4h. Z0GÉ
2&3:{L¶ ŠXì ¿g™†OÅyZä ïG
â
:c* ¦äavZwÎgāì ~e
Û ÐhZ** $Zzgq -ZgzZ
ó Xó 7Ñ ðÈ}÷āÆkZ ñZÎL L DDó±' fôøÞ °û‚ôÃûeø ‹
ø nûøÖ äö Þ$*] Ÿ$āôóóóEE
( 9{z755b 99&2->Z öW ЛG
$ ! Zµ)
Å
avZwÎgā ‹Ðhm‡z! Z0Ä ** E4h. Z0G
¦äm ïG DNKO
äö ³Þ$]* Ÿ$āô (o‰FçûÚö àûÚô áøæû…ö ^aø èô øÖˆô³ßû³Ûø³eô ±û³ß(³Úô kø³Þû*] EE:c*
⁠¦) ä
Û Ð( h)Z( **
ātÑS Ô¸( e)yzg ;aÆ.ñ‰ƒ,Za}÷? L L DDó°û‚ôÃû³eø ±$ ³fôøÞ Ÿø
( 6217:x?Zg ZŠÔ 2406&30:›9) ó Xó 7Ñ ðÈ}÷
a vZ wÎgāì e $ZzgЍÅÔZùm‡z !Z 0Ä0 ïEš{! DOKP
â
(áøæ…ö ^³aø èô øÖˆô³ßûÛø³eô ±û³ß(³Úô áøç³Óö³iø áû]* o³ •ø†û³ iø Ÿø*] EE :c*Û Ð( h)Z( ** ¦) ä
40

DDó°û‚ôÃûeø ±' fôøÞ ‹


ø nûøÖ äö Þ$]* Ÿ$āô o‰FçÚö àûÚô
( q é)gÅ!*
bÜîE
0G5“0ÇZz49:¹gz−Z îG
4G !Zzgm‡z! Z0ÄµÔ 2404:›9Ô 4414:~g g9)
G
äavZwÎgāì e $ZzgЍÅÔZùm‡z! Z0Ä0Z', Z DPKQ
â
àû³Úô (áøæ…ö ^³aø èô øÖˆô³ßû³Ûø³eô ±û³ß(³Úô áøç³Óö³ iø áû]* o³ •ø†û³ iø Ÿø]* EE:c* ¦)
Û Ð( h)Z( **
DDó°û‚ôÃûeø ±' fôøÞ ‹
ø nûøÖ äö Þ$*] Ÿ$āô o‰FçÚö
G
G
§ ©B-#E
3G 3E .nÅZÔŒ{z53:ð éhE
( 207b 205mgqo "öGzÔ 163&4x ÷0Ñ îG
! ðE
G 4ÉZ > çG 4ÓÉZ÷á)

q Æg/vZ¶g ã=Zg ( 0 t GZ 0·x â Z ~zZgÆ g


-Š 4, $ukZ
Xì ~Š™ ô¥Å q äV,ZgzZ÷g
$ZŒtzœÐzzÅäƒ|ñ
â
:c*Û Æ™e -ZÃg
$ZzgЍ 9gzZq -rÑZh1Zx â Z
$ukZäã é<XE
0Ò7) XX èfÃ &m‚u àÚ …ç`Ú xnv‘ZZ
( 194&7Y 1zÑZ îG
G
$ZzgЍŠé<XG
a vZ wÎgāì e Zùm‡z ! Z0Ä›
-#E M Ȭ DQKR
áøæ…ö ^aø èô øÖˆôßûÛøeô ±ûß(Úô áøçÓöiø áû]* o•ø†ûøi ^Úøæø]* EE:c*Û Ð( h)̈¤! Z0Zä
â
( 9{zÔ 1463b 170&1£Zµ) DDóéøç$ föß% Ö] Ÿ$āô o‰FçÚö àûÚô
õ0*$u kZ Ð h m‡z !Z 0Ä **
Ãg ¦ā Zƒ x¥Ð ,kZ
Å
Ä0 ïEš{!Ô ïG
E4h. Z0GÔ m‡z ! Z0Ä0%¬:ì He$ZzgäÉ@*
vZ Âg m‡z !Z 0Ä›
M È ¬gzZ m‡z ! Z 0Ä0 Z',
Z Ôm‡z ! Z 0
X ŽZ
™‹ !
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh ê 0¦** ¦ DS
ó Xó Vƒ( Ñ ~y Ü ¬~gzZ ZZ DD göÎô ^ÃøÖû] ^øÞ]*æø EE
W )ˆ
h.Å
( 6107Ô 6105: ÿhÒ Z ¶gÔ 2354:›9Ô {Ãq é)gÅ!* Ù ²Zz4896Ô 3532:~g g9)
bÜ~C
g;ZYgzZ q )Ñ!* Ù ²Z[Þ0Zx â Z ~zZgÆg
r )vZ¶g ~C $ukZ
ðÈÆT{z XXó±' fôÞø åö ‚øÃû eø ‹ønû Öø °û„ô³Ö$] ZZ:c*
â Ü °Zä( ¹@*
Û ~ô=ň
41

( 6107:›9) Xƒ: ( Za )Ñ
:c* Û ävZ¶gVZß ZŒ0@0yçx â Z~ô=Åg
⁠$ukZ
™A.Å
( 1526b 12G .ÒÉ.Z êEZÔDZ 9{zÔ 631&2µ0îGE
2&2ãZçE 0G ) XXðô ^nøfôÞûŸ* û] †öìô?ZZ
" =Z õg @*
G G -#E
( 555: öG §3©B ) ~?Zµ: ¶ Š }Ôì ŠŽñ~V1ÂϹg $ut
ò
( 83Ô81&4)£Zµ( xnv‘ àŠu &m‚u ]„³â V Ù^³Îæ2840) ~èF,
{)z( 11590) ð éhE
4ÓÉò«Z‹ZgzZ
™‹! ™‹!
ê 0¦0·Vœ VâzŠÆyZÃg $ukZÐ h ê 0¦ ** ¦
™‹!
£Z µ¶ Š n Æ e ) Xì H y Ò ä ê 0¦0 «**
$Zzg Ŧ0 «** gzZ
E.ËZw‡z3413b 340&8g {²Zs ZÔ87X 83&4
( ó ó xnv‘ å^߉āæL L:g Z çE
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐhyúZ0fv .** ¦ DT
EG
© !
W ) öW § ~gzZ L L DDoË$ ÏøÛöÖû] ^øÞ]*æøEE
ó Xó Vƒ( Ñ ~y
G
G
E.ÔÉg *ÑZÙÔŒ{z367X 366: öG ©B-#E
§3G
( 2378b 120&3g ZçE ~ènZbÑ)
GI E
.ù0 þG3©^bZz ! ZùŠ ðE
Åfv B-ÊZ !Z0Þ¬ùlÈ0–1Ze
$Zzgt
IG
580giùŠ ðE E
hfv.ùø4E B-ÊZ !Z0Þ¬ùЍō0Š ×gzZì Ѝ
( 31683b 457&1Ž! Z0Z'Ô 2095:yx0Z 9Ô 455&5£Zµ¶ Š ) Xì ~z%
0Þ¬~g‡gzZlÈ0–1Z ~g‡XìMZ¯ŒÐVzVâzŠg
$ut
E
$ZŒtzœÐzzÅäƒ|ñq
X ÷~zZgg B-ÊZ!Z
Æg/VâzŠŠ ðE
-Š4,
þ §EG
©!
:–ä( | 463°á)vZ¶g_Z†0Zƒq~ô=Å öW
G
5;X+-ÊZ )X ÷Ñ ~y
45&197 ‚ÑZzãšZð òƒ>Z °Ó åG W\WèY XXðô ^nø fôÞû Ÿû* ] †ö ìô äö Þ$Ÿô* ZZ
G_
( 396:{L375&2g ȌE
5 ÑZÔ ^ÞˆÖ] oe¢ áçÃe…œ æ ĉ^i&m‚u
$ZzgÐ h ~ÄÑZ ®0vZ† .ñ1Z **
ä a vZ wÎgāì e ¦ DU
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
( I*0  gŠ Ì é…çŠÓÛÖ] ð^ËÖ] ‚m‚je (±Ë( Ïø ÛöÖû ] þ
+)Xì ànû n( fôß$Ö] Üi^ì±gzZì „
42

â
DDóóó oË$ ÏøÛöÖû]æø ‚öÛøuû]* ^øÞ]*æø ‚ºÛ$ vøÚö ^øÞ]* EE:c*Û
EG
©. Å
ó Xó Vƒ öW § ZgzZVƒ£Z~ÔVƒ·~L L
( 6108:x?Zg ZŠÔ 2355:›9Ô 395&4£ZµÔ 9{z31684b 457&11Ž! Z0Z')
8:.‚g$u¶ Š2
µ
vZ†0E0vZ†0Ý°Z†x â Z »WŠ0¯Zh1ZgzZ üG3 zx â Z :Ò
Å
Xì »¬Ðo %ZÆyZ q ÐvZ¶g à åE<XÅZ ~Š ðši.ZŠ&0
.E
( 293m] Z çG2ÅZ“
 ZÈZ¶ Š )

‹]Z)â Z1Z ( ** ¦)āì e $ZzgÐvZ¶g ò ç¸B ZvZ†0z/ DMKML
( ðô ^³ nøfôÞûŸ* û] †ö³ìô? ^³ ³øÞ]*æø EE:c*
⁠C’0~œ)
Û äavZwÎgÔì yÒ» h ( y ÕäE
ó Xó ƒ# W?gzZVƒÑ ~y
Ö Z ~y W~gzZ L L DDóÜôÚøŸ. û] †öìô? ÜûjöÞû]*æø
¯ZuzŠ Ô 391b 171mÞ¬! Z0ÑwZÔ 9{zÔ 1249b 447 &2Þ¬! Z0ÑãNZzŠ qs Z[ )
Å
.ÒÉ.Z êE A™.
~̀äÕRÉ=ÕZÔ 1239b 295&2ãc*
z°ZµÔ U¿7645b 173X 172&8ãZçE ZÔ 400b 279&1
GE t
0hx â ÕäÉ èE4¨ÅZ[ ÂÔI¯Z}Zzz›oÑdî@A z8620b 536&4Á éCÑÉug åG5k.ÅZÔ882b 1312&3
GE
mxâ ÕäÉèE4¨ÅZÔ 1313:¯ZuzŠÔ1446b 517&2vZ¶gtz»ZŠ ×
á „!ZfÿtGZ0N
(37:þn÷

Û rä IfgzZ ÁqÔ yx0Z 2Ô ƒw5x â ZÃò ç¸B ZvZ†0z/
gZ Œ
Xì 9 ¹!* $Z 9r{zZ®Ôì c*
gzZ÷~zZgg Š
‹]Z)â Z1Z ** i0·gzZ›0 ÿG
$ZzgЍŊ c*
¦āì e 47Ñ DNKMM
5E
Û äavZwÎgÔì yÒ» h
â
:c*
}÷—"!Íß} Z L L DDó ÜûÒö‚øÃûeø èøÚ$ ]. Ÿøæø (°û‚ôÃûeø ±$ ³fôøÞ Ÿø äö ³ Þ$āô Œö^³ ß$ ³Ö] ^³ ø̀ m%]* EE
A™.
Å G
'
Œ{z7535 b 136&8 ãZçE
.ÒÉ.Z êE Z ) ó Xó 7#Ö Z ðÈ}g é£+gzZ7Ñ ðÈ
( 1061:¯ZuzŠÔ 1095b716X715&2Þ¬! Z0ÑwZÔ
~Š™ ô¥Å q äV,ZgzZìÐVñ÷$ZzgtÅlÈ0³Z
áe
43

.āEÅ9gzZMZ¯ŒtZ®Ôì
Xì { çG
à Zz ]t »Ð h ‹]Z)â Z 1Z ** ¦ā Zƒ " Ð 11 gzZ Ô 10g
$U* $u
Ä
47ÑÔ ò ç¸EB ZvZ†0z/:ì ÅyÒ ä V-zZg &g
0·gzZ›0 ÿG 5E $u
Xìg9g
$utÐyZ Z®ÔŠ c*
i
ÅyÒ Ìä ~zZg ( tzœ)·Zzz 0‡Z g
$ut Ð h )â Z 1Z **
¦
Å
A™.
.ÒÉ.Z êE
( 7622b 163X 162&8ãZçE Z¶ Š ) Xì
:c*â Û äavZwÎgāì e $ZzgÐ( avZwÎg \ñ)y!* N ** ¦ DMN
Üöiø^³ìø ^³øÞ]*æø (±' fôøÞ äö ³Þ$]* ÜöÂö û̂ ³øm Üû³ ö̀ ×% ³Òö (áøç³$ö¡øø$ áøç³eö]„$ ³Òø ±û jô³ Ú$ ]. ±û Êô³ áöç³Óö³nø‰ø äö ³ Þ$āôæø EE
~yZÔÐVƒ[Z˜M~# Ö Q ~÷—"gzZ L L DD ó°û‚ôÃûeø ±$ fôøÞ Ÿø àø³nn(fôß$ ³Ö]
E
45Å
Ñ ðÈ }÷ÔVƒ èEG
45E
G Z ?{~gzZì Ñ {zā Ç}™òúŠt q -ZC Ù Ð
( 9{z4252:ŠzZŠ ! Zò) ó Xó 7
:슎ñÌ~V1Âsf `gŠg
$ut
ò( 22395b 278&5)£Zµ
$uZ åE˜:w‡z2219) ~èF,
( 9g
{)z( 7238:¯ZuzŠÔ7194:yˆÑZ )yx0Z 9gzZ
-Š 4,
rq +i0vZ†/!1Zx â Z ~zZgÆg
Æg/vZ¶gò›Zh $ukZ
tZ®Ô7"
Xì 9Ç!* $U*ƒÖæ»yZgzZ÷
**
:÷KnZ ‹ZÐzŠ äãc*
Š ‡xŠ {Ý°Z†6,
$ukZ
g
Þ ‡**
X ÷g ±Z. N :1
y!*
-–
( 312m, 0* /!1Z
Þ ‡**
) X ÷g ±Z. :2
Ô173&1)wZŠÑZyZö:[ÂÅIfƒqāìt[ZŽ » b̀ãc*
Š ‡kZ
b̀Å (bzêz ®) ~ŠiZ6,G0y!*
NT~ (1403] 373&1¯ZuzŠ
ä~i Z°Z·gi1Zx â Z~}g !*
ÆyZgzZ¸òŠ W}uzŠ {zÔì XX äô nû Êô áøçûÛö×$ Óøjø mø ZZ
44

.-ÅZy—gzZÔ 470&1s²Zzb›Z[ ¶ Š ) XXäô eô Œ


( 150&2¯ZuzŠÔ85&2yZ çE
G â
ø ^+ eø Ÿø ZZ:c*Û
X ÷!ôghò -Z×AZy!*
N **
¦~g
$u{Š™™f ~g ø²
X¸\ñªxÝ{Š™Š Zi WÆavZwÎg\W
$ åE<G
( 858:d $½gzZÔ 967]204&1v0Ñ îGE
X-ÊZd !™ÑZ¶ Š )
( 498X 497&3)]Ñ£dgzZk& ZÔó:[ ~÷¶ Š2
( 497X 496&3)]Ñ£ó¶ Š nÆ[ZŽÆb̀ãc* /!1Z
Š ‡6,
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh%¬0µ** ¦ DMO
DDó hô^_$ íøÖ] àøeû †øÛøÂö áø^ÓøøÖ °û‚ôÃûeø ±' fôøÞ áø^Òø çûøÖ EE
ó Xó Dƒ[æ0/{zÂDƒÑ ðÈ}÷¤
/Z L L
ò)
|†Ú &m‚u &m‚u àÚ Ÿ äʆÃÞ Ÿ gm†Æ àŠu &m‚u ]„³âZZ VÙ^³Îæ3686:~èF,

^߉¦] xnv‘ &m‚vÖ] ]„³âZZ VÙ^³Îæ4495b85&3Á ÒZug´Ô 154&4£Zµ XX á^Â^â àe

( xnv‘ V±fa„Ö] Ù^Îæ XXå^q†ím ÜÖæ


:ì c*
Šg Z Œ ŒäY fsf `gŠÐZgzZìMZ¯ŒÅg
Û 9c* $ukZ
þ
( 9)If :3 ( 9) Áq :2 ( Œ) ~èF,:1
Ðzz Å äƒ |ñq Æg/ y¬; 0 bæ~zZgÆ g
-Š 4, $u kZ
4E
( 184X 182m èEG
4݁
5G Zgâ:[  ~÷¶ Š ) X ÷g $ZŒtzœ
Ð h {k , Ù 1Z **
C ¦Ð ÅvZ¶g ]* c ²Z yZÃf y é)gÅZ Ô™1Z DMKMP
Øô%øÛøÒø (±û×ô fûÎø àûÚô ðô ^³nøfôÞûŸ* ] Øø³%øÚøæø ±û³×ô ³%øÚø á$ āô EE:c*
âÛ äavZwÎgāì e $Zzg
Œö^³ß$ Ö] ØøÃørøÊø (èõømæô]‡ø àûÚô èõßø³fôøÖ Äø³•ôçû³Úø Ÿ$āô (äö ³ ×ø³Ûø³qû]*æø äö ³ ßø³Šøuû^*³ Êø ^³ j÷nûeø o³ ßø³eø Øõ³qö…ø
èößøfô×$ Ö] ^øÞ^*Êø VÙø^Îø [èößøfô×$ Ö] åô „ôaø kûÃø•ôæö ¡$aø áøçÖöçÏöømæø (äö øÖ áøç³förø³Ãû³ømæø (äô ³eô áøç³Êöç³_ö³mø
CZ¬ÐígzZwV~÷—"L L DDó àønûn(fôß$ Ö] Üöiô ^³ ìø ^³ øÞ]*æø
ÅòŠ WkZwVÅY m
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
( 114&44wŠ õg @*
) X c*
Šg Z Œ -ZÅkZä™ X0Zƒq þ
Û pôÍq
45

ÔH+'
× Ð b§C -ZÐ j§iZ ¹ ä TÔì b§
¯ yq
Ù ÐZgzZ c*
Vzg eÆkZ vßQ ( ~Š hg)(Å• -Z~ äÃq
M Zq -ZāÆkZ ñZÎ
M Zt : ÷ ë gzZ ÷ D™À(B‚Æ Ùp )gzZ ÷ R˜s§
VŒ •
~yW ( Å eÆ V1) {z ~ : :c* â
Û ä ( a) \W ?ˆ¿g 7VY
4E
45E5ÅZ ?{~gzZVƒ•
( 5961:x?Zg ZŠÔ 2286&22:›9Ô 3535:~g g9) ó Xó Vƒ èG
EG MZ
:¶ Š }Xì Ì~V1ÂϹ~uzŠg $ut
: yˆÑZ ) yx0Z 9( 11422 ) ð éhE
4ÓÉò«Z ‹Z ( 9167 b 398 &2)£Zµ
E3ÒÉ
ÐËjÚ &³m‚³u ]„³â VÙ^³Îæ3621b 202X 201&13) ~ ðšE wZ bÑgzZ ( 6405
X {)z( äjv‘ o×Â
--.GÊ E
E
°á) vZ¶g ö Z ã é›3{ÅZ ï» 0 îE4$ 0 x ø x â Z ¹@*
0E rg DNKMQ
â
:c*Û äavZwÎgāì e
$ZzgÐh{k
,Ù 1Z **
C ¦ÐÅ ( | 132
CZ}uzŠgzZ ~÷L L
gzZ ñ¯ þ } #Æÿ yä ¿Ë‰ì, Z wVÅY m
Š™åÆ™3 Zc3 Zg W[p¹Z
~ Vzg )Æ þ Vz# ª ÿ VzypÔ c*
( Ã]g q)gzZ ÷ D Wvßx Ó[ZX ~Š hg(Å•
M Zq
-Z6,}g )q
-ZÐ
Ìt pÔì rZ e ~ À¹Z ]g q{zgzZ Ô÷ Ù Š™x˜Ð s§Vzg e
ƒåyÅ ( ]g q) kZÐ T ?ˆ¿g: VY• -Z6,VŒā÷ë
M Zq
ó Xó Vƒ•
M Z {z„~L L:c*Û äavZwÎgQó Xó CY
â
9Ô7 m¯åa Ô 28 m¯ZŠÔ 68X 66m¯ZuzŠ Ô 2b73mWáîE 4$0x ø—Ô îG@G
0E -B|ZÅ îGªG
E3B|ÅZ )
E3ÒÉ
VÙ^³³³Îæ3619b 199&13~ ðšE wZ bÑÔ 2&8101b 312&2£ZµÔ 5960:x?Zg ZŠÔ 2286&21›
( äjv‘ o×F Â ÐËjÚ &m‚u ]„â
,
Ð h {kÙ 1Z **
C ¦Ð ÅvZ¶g `²ÑZ'Ù 0 Ý°Z †x â Z DOKMR
×C
$u q ¯%Åä™y]g q]gzp
a Ñāì Ìt~ kZgzZì gÃè g
46

ó Xó Vƒ•
M Z ~y â
W{z~:ZZ DDèøßøfô×$ Ö] Ôø×ûiô ^øÞ]* kößûÓöÊøEE:c*Ûä
G
G
§ ©B-#E
3G
( 1037:¯ZuzŠÔ 1043: öG ~?ZµÔ 244&2£ZµÔ 5959:x?Zg ZŠÔ 2286&20:›9)
āì e $ZzgÐ h{k , Ù 1Z **
C ¦ÐÅ m[©0Ý°Z† DPKMS
â
(Üô×ô ÓøÖû] ÄøÚô ]çøqø kön_ôÂû]. Vk) Šôeô ô ð^nøfôÞûŸ* û] o×øÂø kö³×û³–( ³ÊöEE:c*Û äavZwÎg
]…÷ç³ ö̀ ›ø šö…ûŸ* û] ±ø³Öô kû³ ×ø³Ãô ³qöæø (Üö³ñô^³ ßø³Çø³ Öû] ±ø³ Öô kû³ ³×$ ³ uô].æø (gô³ ³Âû†% ³ ³Ö^³ ³eô lö†û³ ³’ô³ Þöæø
DDóáøçn% fôß$ Ö] ±øeô Üøjô ìöæø (è÷Ê$ ^Òø Ðô×ûíøÖû] oøÖāô kö×û‰ô…û].æø (]‚÷rôŠûÚøæø
:÷ˆÅ «wb6, YmCZ=L L
Ð
HH «( x¯ ìY) ê ¹ÅZ ìZŽ=
XŠ :1
X ˆÅŠæ~÷B‚Æ−
)g : 2
HHw'ÔÁâ a}÷ :3

XŠ ¯KgzZ à Zzä™u 0*
Hc* Ã}ia}÷ :4
H5™ ¯wÎgaÆ( V†gzZVâ K̈Zx Ó)t‘~g ‚= :5

£ZµÔ 1167 :x?Zg ZŠÔ 523:›9) ó Xó Š Š™ »Ÿ»V1B‚}÷gzZ :6
Hc*
òÔ 411&2
( xnv‘ àŠu &m‚u ]„â VÙ^ÎæÔ 1553:~èF,
$ZzgÐ h{k
e ,Ù 1Z **
C ¦ÐÅvZ¶g °ÈZºÑZyGxi q1Z DQKMT
Ñ ðÈ}÷—"gzZ L LDDó°û‚ô³ Ãû³ eø ±$ ³ fôøÞ Ÿø äö ³ ³ ³Þ$āôæø EE:c*
â
Û äaÑāì
( 4773:x?Zg ZŠÔ 1842:›9Ô 3455:~g g9) ó Xó 7
:c*âÛ äa\Wāì ~e $Zzgq -ZgzZ
ÌZ
# L L DD°û‚ôÃûeø ±' fôøÞ ÜûÓönÊô ^ß÷ñô^Òø ‹ ø nûøÖ äö ³Þ$āôæø (±' ³fôøÞ äö ³Ëø³×ø³ìø ±' ³fôøÞ gø³aøƒø ^³Ûø³×$ ³Òö EE
ó Xó ǃ7( Za )Ñ ðÃ~?ˆ}÷gzZ å@*
WÑ ZuzŠˆÆkZ Â*
@YÑq
-Z
( 9{z37249b 58&15Ž! Z0Z')
$ZzgÐ h {k
e ,Ù 1Z **
C ¦ÐÅ mpg ‡0Z',
Z 0vZ† DRKMU
47

â
†ö³ ³ ìô? °û‚ô³ ³rô³ ³ŠûÚø á$ āôæø (ðô ^³ ³ ³nøfôÞûŸ* û] †ö³ ³ ìô? ±û³ ³Þ(¬ô³ ³ ³ ÊøEE:c*Û äavZwÎgāì
Ñ Ë&)K~÷—"gzZVƒÑ ~y W~—":L L DDó‚ô³ ³qô^³ ³ ³ŠøÛø³ ³Öû]
( 3376:x?Zg ZŠÔ 1394&507:›9) W( HyŠpä
ó Xó ìK~y
,Z 0 /0 £Z kmZ 1Z ƒq ~ ô=Å ]
m?ÅZ  Z' .R Z y
W
ø ÓøÖ» ] ¼öe» †ø ³Êø ZZ:ì –ä( | 656°á)
åö ‚ørôŠ»Úø á$ ^* eô ]†÷Ãø »Úø Øôn» ×ô û j$Ö] ðô ^Ëø eô Ýô¡
†õì( ^* jø Úö ±) fôÞø oÖF ô hºç»Šöß» Úø æø ^ãø ß» Âø†º ì( ^* jø Úö äö Þ$Ÿô* ^ãø ×( Òö ‚ôqô^ŠøÛøÖ» ] o×ø Âø Øø–( Êö ^ÛøÞ$ô
x¯nÆäCtB‚Æ&Y Ãä\W XXó áô^Úø $̂ Ö] oÊô Ü»ãô×( Òö ðô ^nø fôÞ» Ÿ»* ] àôÂø
ˆÆyZtèYÔì B .)x ÓÐzz kZKÅ\Wā Ho1%
bg¤6,]
Xì B WÑá ZzäWˆÆY m
bgÚs§Åyâ ²Zy CZx ÓgzZì
:§E

( 1246b 506&3›[Â3ð^Z Ó ê X Z )
$ukZ ä VâzŠ !ÑZ ã¶ß ZÑ0·gzZ ËÓZ nÈè‡
Š Z%t Ð g
Xì aZÐVzK~uzŠKÅ a\Wāà
Ð .Å E$ Л.Å
( 509&4 ê › Zw¾ Zw¾ ZÔ 512&4›Z
+Z ð©Eê Zw ¾ Z )
CÑZ]
ÔY m Wāì ȸ sÜ»]
.)y WÐ ÚÅY m
.RZy CÑZy
W
ݬRËÆG™xp(Z:gzZ Y7„ƒÈðÃZuzŠ {z´ÆkZ
$U*
Xì " Ð
zŠ )¾ÑZvZ†1ZgzZ sú0Ý°Z†01Z DT!SKNL
ЍŠ( É@*
á$ ô æø ðô ^nø fôÞ» Ÿ»* ] †ö ³ìô a äô ×# Ö] Ùø绳‰ö…ø á$ ¬ô³Êø ZZāì e
$ZzgÐh{k
,Ù 1Z **
C ¦
KÅ\WgzZ÷Ñ ~y W avZwÎg G XXó‚ôqô^³ŠøÛø³Ö» ] †ö ³³ìô åö ‚ø³rô³Š»Úø
W( Ð~Y m
XìK~y CZ]
.))
( 684:!ò«Zz695:ðK̈òÔ 3376:x?Zg ZŠÔ 1394&507:›9)
19:.‚g
$u¶ Š2
48
Å
vZwÎgāì e
$ZzgÐh{k , Ù 1Z **
C ¦ÐÅ ïG E4h. Z0Gx â Z DUKNM
ñZÎÐ~]tL L DDlö]†ø³ ³Ž( føÛö³ Ö] Ÿ$āô éô ³ ç$ ³ föß% ³ Ö] àø³ Úô Ðø³ ³fûøm Üû³ ³øÖEE :c*
â
Û äa
â
:c*Û ä \W ?÷ H]Zw:¹ ä VÍß ó Xó ;g 7¹!* ̼ Æ ]Zw
( 6990:~g g9) ó Xó [Zp( L L DDóèövøÖô^’$ Ö] ^øm û̈ †% Ö]EE
āì e $ZzgÐh {kÙ 1Z **
,
C ¦ÐÅvZ¶g ´ â 0îœ{šr DMLKNN
DDóèövøÖô^’$ Ö] ^mø û̈ †% Ö] Ÿ$āô éô ç$ föß% Ö] àøÚô p‚ôÃûeø oÏøfûmø ‹
ø nûøÖ äö Þ$āô EE:c*
â
Û äavZwÎg
̼ {z´Æ[ZpiZÐ~]tˆ}÷—"L L
ó Xó ;g7¹!*
G
©B-#E
§3G
G
òÔ 127 b 215möG ÌØZ0Z îG !ZzgÔ ´ â x â Z òƒñ)
!ZzgÔ 9{zÔ 1847 b 957X 956&2 ¼ îG
G G
t
( I¯Z}Zzz8176b 391X 390&4Á ÒZ î@A z5017:ŠzZŠ ! Z
:ì He kŠÃg
$ZzgäÉ@* $uà Zz]t» ,
è Ðh{k Ù 1Z **
C ¦
y é)gÅZ Ô™1Z :1
4$0x ø :2
0E
îE
`²ÑZ'Ù 0Ý°Z† :3
×C
[©0Ý°Z† :4
ºÑZxi q1Z :5
pg‡0Z',
Z0vZ† :6
sú0Ý°Z†01Z :7
¾ÑZvZ†1Z :8
Å
E4h. Z0G :9
ïG
´ â 0îœ{šr :10
Xì F, ,
Z áÐh{kÙ 1Z **
C ¦g$utā Zƒ"
$U*
āìtāÜ »TÔì e -ZÐ h ~g »ÑZvZ†0',
$Zzgq ¦ DNO
Y **
49

ÅTX c* Šg Z Œ Û wVÅV1ÃwVÅ ( û) yågzZ+4q -Z äa*™Ñ


kö³ òû³qô (èô ßø³fô×$ ³ Ö] Äö³ •ôçû³ Úø ^³ ³øÞ^*³ ³Êø EE:c*
â
Û äavZwÎgX ¶à {(Å•
M Zq
-Z
Ÿ » fY m
CZ Âc* M ZkZ~:ZZDDf ðø^nøfôÞûŸ* û] köÛûjøíø³Êø
W~ÔVƒ(Å•
( 5963:x?Zg ZŠÔ 2287:›9) ó Xó c*
Š™ »
X슎ñÌ~( 3534) ~g g9U¿g
$ut
:c*âÛ äavZwÎgāì e $ZzgÐh´ â 0÷Z ** ¦ DNP
DDó±$ fôøÞ Ÿøæø °û‚ôÃûeø Ùøç‰ö…ø ¡øÊø kûÃø_øÏøÞû] ‚ôÎø éøç$ föß% Ö]æø èøøÖ^‰ø†( Ö] á$ āô EE
‚g—"L L
:gzZ ǃwÎg ðÃ:ˆ}÷:Ô ˆƒ( »ª) {]tgzZª
ó ß Z Z åE
&3£ZµÔ 9{z ó z ˜ðd $u Z åE
$¾9g ò) ó Xó ǃ Ñ ðÃ
˜L L:w ‡z 2272: ~èF,
t
( I¯Z}Zzz›oÑZ391&4ÁÒZ î@A z267
ó: [ ~÷¶ Š nÆ[ZŽÆb̀ÅVEc* $u 9kZ
Š ‡6,g
( 489X 485&3)]Ñ£
Dâ
Û Ã a vZ wÎg ä ~āì e $ZzgÐ k îG 0E 4›½ÉZ i™x ZÔô DNQ
]ZwgzZ ˆƒ»]tL LDDólö]†ø³ Ž( føÛö³ Öû] kô³ nøÏô ³ eøæø éö³ ç$ ³ föß% ³ ³Ö] kô³ ³føaøƒøEE:‹ñƒ
G
G ©B-#E
3G
§
&6£ZµÔ 3896:zâ 0ZòÔŒ{z349: öG ~?Zµ) ( [Zp( )
ó Xó ‰ {g ¹!*
( {)z6015:yˆÑZyx0Z 9Ô 2144b 123&2òg ZŠòÔ 381
( 3896b ) XXl^Ï$ äÖ^q… æ xnv‘ å^߉ ZZ:¹~zâ 0ZZ .x1
+Zziä~çG
E
#Z îGE ) ^Z x Z {¦Z
0rq ( k ā', ¦gzZ–1Z **
# VâzŠ i / ** ¦ DNR
â
‚ôÎø oøuûçøÖû ] á$ ]* oÓôeû ]* àû³Óô³Öø æøZZ:c*Û gzZ'äzg k^Zx Z ‰ k0*
Æa
Š W»kzÐyWāVƒCzg~pgzZ XXóðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô Äø_øÏø Þû ]
Hƒ( ») {**
( 1635:zâ 0ZòÔ 6318:x?Zg ZŠÔ 2454:›9) Xì
ŽZevZègXÑ äzgB‚Æk^Zx Z ÌVâzŠ {zQ
50
E
Æ ( h)Z',WÆa vZ wÎg ä h öW €zZ ! Z 0vZ† **
Zd ¦ DNS
â
o' fôÞø a ‚õÛ$ vøÚö ‚øÃû eø áøçÓömø áû]* oø–ôÎö çûÖø æø (]†÷³nÇô ³‘ø lø^³Úø ZZ:c*Û ~}g !*
ˆÆa·¤ ]Ãz„~‚{z XXåö ‚øÃû eø o$ fôÞø Ÿø àûÓôÖø æø (äö ßö eû ] ø^Âø
/ZgzZ‰ 0*
( 6194:~gg9)X 7Ñ ðÈÆ\WpÔTg {0
+ WÆ\W Â@*
id ƒÑðÃ
]Ãz ¸%) ä a vZ wÎgā HyÒ ä h k„0vZ† ** ¦ DN T
(èövøÖô^’$ Ö] ^øm û̈ †% Ö] Ÿ$āô éô ç$ ³föß% ³Ö] lô]†ø³Ž( føÚö àû³Úô Ðø³fûøm Üû³øÖ äö ³Þ$āô =Œ^³ß$ ³Ö] ^³ ø̀ m%*]EE:c*
â
Û (~
̼Ð~]Zw!Íß} Z L L DDóäö ³ ³øÖ p†ø³ iö æû*] (Üö³ ×ô ³ ŠûÛö³ Öû] ^³ ³ aø]†ø³ ³mø
Ô;g7¹!*
ó Xó ì *
@Yc* ì 8 Šy›ðÃ&Æ[ZpiZ ñZÎ
3ŠÐZ c*
( 1074:x?Zg ZŠÔ 479:›9)
E
Ð h ¦Z 0fv .** ¦Ð Å h îÏI 5©‹ÅZ1Z **
& Zz 0%¬ ÿG ¦ DNU
DDlö]†øŽ( føÛöÖû] Ÿ$āô p‚ô³Ãû³eø éøç$ föÞö ¡øÊø (éöç$ föß%³Ö] kô³føaøƒøEE :c*â
Û äavZwÎgāìe $Zzg
HY7 ó Xó Æ ]ZwñZÎÔ7]t ðÈ }÷ : Ô ˆƒ »]tL L

ó Xó ì *
@Yc* ì 8 ŠòŠ WŽ [Zp YZ L L:c*
3ŠÐZ c* â
Û ä\W?÷H]Zw
Å
A™.
( 9{z3051b 179&3ãZçE
.ÒÉ.Z êE Z)
( 173&7)Z+Zz²Z …¶ Š2
I-G E
4ÓÉ
$ZzgÐhã1 Z ö ZîÏI
avZwÎgāì e & Zz0%¬ ÿG5©‹ÅZ1Z **
¦ DO L
ó Xó [Zp(‰‰‰Æ]ZwñZÎÔ7]tðÈ}÷L L:c*
â
Ûä
( 9{z23795b 454&5£Zµ)
5k.îÅG
( 214X 213&39)£Zx â ÑZ åE 0I
4&u·Îñ¶ Š2
G
â
:c*Û äaÑāì e $ZzgÐkiœÈ ¬{¦ DOM
DDólö]†øŽ( føÛöÖû] Ÿ$āô (ðº±ûø éô ç$ föß% Ö] àøÚô °û‚ôÃûøe oÏøfûøm ŸøEE
qðÃÐ~]tˆ}÷L L
ó Xó Æ]ZwñZÎÔ Ïìg7¹!*
51

8 Š òŠ W&[Zp( L L:c*
⁠:¹äVÍß
Û ä\W ?÷H]Zw!vZwÎg c*
ó Xó ì *
@Yc*
3ŠÐZ c*
ì
GA-E
4ÓÉ
+ZziÔ 4750: ö§ XGyZÑZ™ÔŒ{z24977b 129&6£Zµ)
E.ËZZ
( 2118:g Z çE
vZ wÎgāì c* $Zzg q
W~ e +ç
-Z Ð k È ¬ {¦āì n²{Z
d}QÔÐ,™O( ÃwYŠ )ÐZ ÂÐVƒwi **
d}QL L:c*
â
Û äa
ó Xó Ð÷gw‚:e~}i™0yZxá Zzä™s »ZgzZx â ZwŠ ¬
bÜM! Z0¼zÔ 16X 15&41îG
( q é)gÅ!* 0I
4&u·ÎñÔŒ{z24467b75&6£Zµ)
G
:c* â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh~gŽZG1Z ** ¦ DON
(é÷‚øuô]æø è÷ßøfôøÖ Ÿ$āô ^ ø̀ Û$ iø^*Êø ]…÷]ø oßøeø Øõqö…ø Øô%øÛøÒø ±û³×ô ³fûÎø àû³Úô àø³nûn(fôß$ ³Ö] Øö³%øÚøæø ±³×ô ³%øÚøEE
ÅòŠ WkZwVÅV1¬ÐígzZ ~÷L L DDóèøßøfô×$ Ö] Ôø×ûiô köÛûÛøiû^*Êø ^øÞ]* köòûrô³Êø
kZ ä ~ Â Š
HW~Q ÔÆ• -Z ñZÎÔ c*
M Zq -ZäTì b§
¯yåq
Š™åà ((Å )•
ó Xó c* MZ
( 31760b 499&11Ž! Z0Z'Ô 5962:x?Zg ZŠÔ 2286&22:›9Ô 11067b 9&3£Zµ)
Eš! Å
Zzg èEš3 Å èEG4hæ ~ ® :{Z
gzZ ÷ wú6,{x]…Oz q Ì]c* +Ã
G Å G
§ ÒG
&
ßÉ 79nZ ‹Z »:D + 6,$uËÅ®Z®Ôì Ýqw ðE!*
g 3© ö ÐZ
v:ZzXì
o³ ³ ³ ³ øÖæû]* ^³ ³ ³ ³ ³ ³ øÞ]*EE:c*
â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh{k , Ù 1Z **
C ¦ DOO
0}~]y WgzZ *Š~L L DDóéô †øìô«Öû]æø oøÖæŸ. û] oÊô Üøøm†ûÚø àô³eû] o³ŠønÃô ³eô Œô^³ß$ ³Ö]
:c*Û ä\W?ùtavZwÎgc*
⁠:¹äVÍßóXó Vƒd $Œ Û {Šc*iЃ  Æ*%
DDó±' fôøÞ ^ßøßønûeø ‹
ø nû×øÊø (‚ºuô]æø Üû ö̀ ßömô æø (oj$ø Üû ö̀ iö^ ø̀ Ú$ ].æø lõ¡$Âø àûÚô éºçøìûāô ðö ^nøfôÞûŸ* û]EE
-Z+ŠgzZ÷{e( jÑ)N â ÅyZÔ÷ð¸C´Y m
}g ø:Ôì q CZ L L
( 6132:x?ZgZŠÔ2365:›9Ô133:x ø—) ó Xó 7ÑðÃyxgŠ ( Æ}gzZ}÷)
52

XXó±' fôøÞ oŠønÂô àønûeøæø ±ûßô nûeø ‹


ø nûøÖæøZZāì ~e
$Zzgq
-Z
( 6131:x?Zg ZŠÔ 2365&144:›9) ó Xó 7Ñ ðÃyxgŠÆ}gzZ}÷gzZ L L
: ÷"
$U*
s ™'!* $ukZ
zŠÐg
¦gzZ d}**
X¸7Ñ ðÃyxgŠÆa·** ¦ :1
-wz4,( Ð yW )Æd}**
gzZ ǃ7Ñ ðÃJ ¦gzZ a ·**
¦ :2
Æ d *%0Z }**
ˆ Æ yWi Z wz4, ¦āì " Ð bÑŠ }uzŠ
$U*
X ǃ7Za Ñ ðÃÌJÖ ª
-#
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh}Ztg ‚0n!* ²** ¦ DOP
DDóóóäô jô ßøn›ô ±ûÊô Ùº‚ôrøßûÛöøÖ Ýøø? á$ āôæø (àønn(fôß$ Ö] Üöøi^íøøÖ äô ×# Ö] ‚øßûÂô ±ûÞ(āô EE
45E4E
5ÅZ ?{ ( ~k
Ð è‰ Ü z kZ d xŠ WgzZ å ( Ñ ~y W ) èEG G , ¼) V; ÆvZ~
X¸ñW7~ŠŽz
(600&2ÁÒZug´Ô6404:yˆÑZÔyx0Z9ÔîªEšrE
ð òŒ8E
PzŒ{z17150b 127&4£Zµ)
¦) äa vZ wÎgāì e
h Z( ** M Y Z {¦
$ZzgÐ k øG› 4)’ DOQ
ø ³nûøÖ ä³Þ]* Ÿ$āô o‰øç³Úö à³Ú áæ…ö ^³ aø èøÖˆô³ßû³Ûø³eô ±û³ß(³Úô k³Þû]* ±ù³×ô ³Âø ^³ øm EE:c*
°û‚ôÃe ‹ â
ÛÐ
'+G
pÔ åÐ( e) .ñ»yzg ;Žì x £„zB‚}÷Zg é£ ! Z} Z L L DDó±$ ³ fôøÞ
( 9{z63:ðûZx â ÕäÉZ÷á) ó Xó 7Ñ ðÈ}÷
Ž !Z 0Z ' ( 1020 ) £Z x â ÕäÉ/7Z bc ( 438 &6) £Z µ¶ Š 2
X {)z( 1346)Þ¬!Z0ÑãNZzŠ qs ZgzZ ( 60&12)
â
:c*Û ÐyZäavZwÎgāì e $ZzgÐh̈¤! Z0Z** ¦ DOR
DDó°û‚ôÃûeø ±$ fôøÞ Ÿø äö Þ$]* Ÿ$āô [o‰øçÚö àûÚô áøæ…ö ^aø èô øÖˆôßûÛøeô ±ûß(Úô áøçÓöiø áû]* o•ø†ûiø Ÿø]*EE
G
'
Æ( e) .ñ » yzg; Ž ƒ x £ {zB‚}÷ Zg é£+ā 7èZg6,kZ ? H L L
( 9{zÔ 196&7Y 1zÑZ G0Ò7)
îG ó Xó 7Ñ ðÈ}÷ātñZÎÔ åB‚
53
I
X¸rm ö™^ÎZ·0k„~zZgÆg $ukZ
ÔyZgzŠÆq ZŠß Z Á ä a vZ wÎgāì e $ZzgÐ h îÏG 4G
5G¢1Z **
¦ DO S
Ñ ðÈ}÷L LDDóÜûÒö‚øÃûeø èøÚ$ ]. Ÿøæø °û‚ôÃû³eø ±$ ³fôøÞ ŸøEE:c*
â ہ™ƒ} 9~VÍß
G
'
( 2779b 252&5Þ¬!Z0ÑãNZzŠ qs Z) ó Xó 7# Ö Q (~uzŠ) ðÈ}g é£+gzZ7
:슎ñÌ~V1Âsf `gŠg $ut Å
5!-Zµ ( 797 b 316 &22) ãZçE
4G .ÒÉ.Z êE A™.
gzZ ( 1173 b 194X 193&2) èEG Z
| Å
-B Z îGÏhÒhÅZ
X {)z( 3233b707&7) ã] ÕäÉ î@G
Ö }
:÷# .7 +Z ¯&~}g !*
è Z Æg$ukZ
$Zzg ÅyZÐÄ0ìpÔ¸ Öæ tzœp¤
6,q e /Z6ß Z 0† :1
$ZzgtÅvZ¶g†gzZìÐ~[2ZùîG
e tèYÔì Cƒwú
!Zz°Z[!*
G
Xì 9Z®ÔìЄÄ0ì
Û ä~Š AZ†0Z
â
|ø†$ ‘ø ðº ]çø‰ø (èº vønvô‘ø †õnvôeø àûÂø èø n$Ïô ³eø èö mø ]æø…ôæøZZ:c*
Ôì Cƒ9e
$ZzgÐ( Ä0)ìÅ ( 6ß Z0)†XXóŸø Ýû ]* &ô³m‚ô³vû³j$Ö^³³eô
G3Ò›$ ) X , ™: c*
,™ ô¥Å q {zì e
G
( 123&35b 124m?q! Z0Ñ ÿÓ›ÅZZîGªG
( 2245]194&2)IåEÓÉ îGE
!7ZY  Zh 4G
5G
+Š¶ ŠX¸! ôh îÏG ¢N1Z :2
%)~ äÛ‰] äÖ Í†Ãm Ÿ àÛÚ oFßÓÖ]:[ÂÅ~ŠiÑZŸZ0· :3
á Ô 135b 55&1)
( n÷ Xì ô¥Å q ÐÄ0ìƆ~e
$ZzgkZ ( Æ
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ ô¥tp
Xì bzêJÉ uzᮊp‹Z &
+~Ši Z :wzZ
X 7ŠŽñЍµt :xzŠ
(h) Z**¦ä a *™Ñāì e $ZzgÐ h k„0vZ†**¦ DO T
G
'
( e) .ñ»yzg;Žƒx£„zZg é£+B‚}÷ā7èZg6,kZ ?H LL:c*
â
ÛÐ
54

ó Xó 7Ñ ðÈ}÷ātñZÎÔ åB‚Æ
( Œ{z2525b 185&3g Z çE +Zziùg *ÑZÙ )
E.ËZZ

$u~uzŠ Å hk„0Z **
28:—‚{L¶ Š nÆg ¦
Û äa*™Ñāì e
â
:c* $ZzgÐh´ â 0÷Z ** ¦ DOU
b§Å ( VèZ )VâzŠyZ#
Ö ªgzZ~L L DDóàô³nûiø^³ ø̀ Òø èøÂø^³ Š$ Ö]æø ^³ ³øÞ*] kö³ %ûÃô ³ eöEE
( 7404:x?Zg ZŠÔ 2951:›9Ô 6504:~g g9) ó Xó ÷‰Ç( q
-Š 4,
-Š 4,
q )
( 7405:›9¶ Š ) X ÷iZ ãxgŠgzZ/òŠ Z%ÐVèZzŠ
^³Þø ]* kö%û Ãô ³eö ±û³Þ( ]* äô ³³eô ø ]…ø ]* ZZ :c*Û äyx0Zƒq~ô=Åg
⁠$ukZ
†ö ìô ±ûÞ( Ÿô* (†ö ìø ±' fôÞø ^ßø ßø nû eø áøçÓömø áû]* †ônû Æø àûÚô o_ø‰ûçöÖû ]æø èô eø ^f$Š$ Ö^³Òø èö Âø^³Š$ Ö]æø
gzZ~āìtŠ Z%Å\WÐg
$ukZ XXóèö Âø^Š$ Ö] Ýö çÏö iø ±ûjô Ú$ ]. o×ø Âøæø ðô ^³nø fôÞû Ÿû* ]
ãxgŠgzZ ( iZ à Zz ]Š Þ)/ò b§T÷ ‰ G _¬ b§kZ #
Ö ª
W~èYÔ7Ñ ðà ZuzŠ yxgŠ}g ø Ô÷ iZ
Ö Q ~÷gzZ Vƒ Ñ ~y
6,#
( 6606:¯** Ô 6640b 13&15yˆÑZÔyx0Z 9)
Z6, X σì‡#
Ö ª„
vZwÎgāì e
$ZzgÐh{k
,Ù 1Z **
C ¦B‚ƍÅxŠ W0Ý°Z† DPL
-Z +Š » yZ Ô÷ ð¸ C´ Y m
N â Å yZ gzZ ì q â
CZ ( x Ó) L L :c*Û äa
q Æ( e) *%0}~{Š c*
-Š 4,  ~VÍßgzZ÷Z]
iЃ .Z]
.( jÑ)
{z —" gzZ 7Ñ ðÃyxgŠÆ yZgzZ }÷èY ÔVƒ
á Zz äƒ wi **
ÕZ 'ó ó÷
c ²Zz6782:yˆÑZÔyx0Z 9Ô q é)gÅ!*
(ì>Š * bÜ{Š yÔ 9{z9630b 437&2£Zµ)
( 108X 107m1` )]Ñ£ó:[ ~÷¶ Š2
33Ô22X 14:—‚]ZL¶ Š nÆ]c*
ZzgvŠ Å h{k
,Ù 1Z **
C ¦
33:—‚{L¶ Š nÆg
$uû
55

â
á$ ôæøZZ :c*Û ä h / ** $Š qZ Ϲ ÌgzZ {z´Æ yZ
¦ } Ô÷ g
( 2641:~gg9) Xì Š W» )kz—"gzZ XXÄø_øÏø Þû ] ‚ôÎø ±øuûçøÖ]
Hƒ{( **
āÜ»{gÃèg WvŠz) {gÃèe
$Š qZ 2( ]c* $WňyWŒ
Û !x Z™Mg ‡
-#
J Ö ª™á ÐgzŠÆ\WgzZ ÷ Ñ ~y W a vZ wÎg·** ¦āìt
G-8E
Ȅ ~y
W±]t êL Z®Ôì q )Z »Vâ ›x Ó6,ÏZgzZ ǃ7Za Ñ ðÃ
Ö QgzZ D
Xì `g {Ð0è# + Û »ÑZzä™g ïZ
%z
Å {½zwx **
M F,
K !ôá Zz ä™yÒ g
Æ x Z™ î0E $Š q Z Å]t »
è
:÷sf `gŠ]Y!ZjìÐ
E
5©‹ÅZ1Z :1
& Zz0%¬ ÿG
30 h îÏI
11X 10 h‹]Z)â Z1Z :2
26 h& » Z–1Z :3
32 h~gŽZG1Z :4
37 h îÏG
GG :5
54¢1Z
9 h~ÄÑZ .ñ1Z :6
40Ô33Ô22X 14 ,
h{kÙ 1Z
C :7

4)M Y Z :8
35 k øG›
26 k^Zx Z :9
25 k îG4›½É Zi™x Z
0E :1 0
39Ô 24 h´ â 0÷Z : 11
N : 12
12 avZwÎg\ñhy!*
23 h~g »ÑZvZ†0, 'Y :13
™‹ !
7 h ê 0¦ :14
56

29 h¦Z0fv
. :1 5
8 hy úZ0fv
. : 16
6X 2 hm‡z! Z0Ä :17
31 kiœÈ ¬ :18
E
€
27 h öW zZ! Z0vZ† :19
38Ô28 hk„0vZ† :20
34 h}Ztg ‚0n!*
² :21
13 h%¬0µ :22
36 h̈¤! Z0Z :23
E
26 h[ éŒBÄZ0/ :24
» G™xgzZ É@*s Ô x «
JÉ@* !ô6,TÔ ì {o{zt
Ôx Z™ î0E
HHOÃ]tÈÈæ}uzŠgzZ[Z˜¯6,Š ã
Š CÅ}oÏZgzZì ;g q )Z

n²ˆÆ q )ZÆ0 ï
L !Q6,ZkZgzZ g
G Z áà Zz ]t »
$Š q Z F, è
gzZÐ Vƒ wi ** Ö ª d *%0}**
6,}iÐ yWÔ¬ Ð # ¦āì
$U*
:ì " Ðg$Š qZ 9ā 6ÔÐ,™OÃwYŠ
:c*Û ä( a)ÌØZ1Zāì e
⁠$ZzgÐh{k ,Ù 1Z **
C ¦ :1
yW a*%0}QL L DDóóó ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ùöˆôßûøm Ü$ $öEE
ÙÔ Œ^ßÖ] Ý©nÊ V傳óe 傳߳Âæ9642b 96&17g {²Zs Z ) ÕZ ó Xó ÐVƒwi **
Ð
+Zz²Z … (Œ^ßÖ] ÝçÏnÊ V å‚Ãe å‚ßÂæ3396b 143X 142&4g Z çE
( 349&7Z +Zziùg *ÑZ
E.ËZZ

( 112X 111m1`]Ñ£ó:[  ~÷¶ Š ) Xì 9Åg


$ukZ
i ú)vßāìtÈ» ÝçϳnÊÂÆg
ƒ} 9 ( nÆ"7, $u
57

ˆÆyŠá ZzY i Zwz4,


~Vzi ú¹!* āìtÈ» Ý©³nÊ XÐN Y
X 7ng ¬ðÃ~g
$Š qZ Z®ÔÐN â Ö â Z d}**
Û# ¦
vZ 7 â
-eZ L‰L‰‰:c* $ZzgÐ h y é›.\0 kZâ **
Û ä a Ñāì e ¦ :2
Æ }g oCs§Å tæÆ wŠà{z Ô ÇÇÃ*%0 }\¬
zŠ k0*
ÕZ ó Xó ÐVƒwi **
ñƒÇg6, Û zŠB;VâzŠ LZÔf
ÆV¤
Vz6, ¦,gŠ e
( 117&1]Ñ£óÔ 2937:›9)
Û zŠ ( Ð yW ) d }**
Æ V¤ ¦āì C
Ù ªs ™Ð g
$u kZ
Z ñƒÇgB;VâzŠ6,
XÐ,F, Vz6,
¦t ‚Æ\W ‰ á p=6,y W]Zg à Zz ` ZcZ
** # a Ñ :3
H{°z » ( wz4, Ö ªB‚}÷:c*
) IÐ # Û ä ( ¢ZuZ ~Ü**
⁠) d}
Xì x¥„ÃvZ‰
Ü z»kZpÔì Š
H
ÕZX ÇVz™OÐZ™ƒwi ** â
~:c*Û gzZ H™f » `zy
ÆwYŠ äV,ZQ
( 122X 121&1]Ñ£óÔ 9{z4081:zâ 0Zò)
*%0}**
¦‰ Çs§ÅLZuZµāìC
Ù ªs ™Ðg
$ukZ
XÐ,™OÃwYŠgzZÐVƒwi **
ÐyW„d
û ü :ì c* Û :4
W~ˆyWŒ
ó Xó ¬Ð]ñÅk Q ÇñÑyZZgz¢6, Ù Ð~[ÂI
-ZC
kZq è ZgzZ L L
( 1 5 9 : Y ûZ )
ªXXoŠønû Âô löçû³Úø ZZ:c*Û ähk„0vZ†**
⁠¦~ô=Åe
$WkZ
) X ¬Ð] ÃzÅ ( d)}
( Œ{z513&47™ X0ÑwŠ õg @*
,
ä h {kÙ 1Z **
C ¦! ôg;Z Yg
$Z ° Ý>Z÷ZgzZ$zāg
d*%0Z}Áz4
X HwÑ+Z6, , $WkZ Ì
Ðe
58

Ô 155:›9Ô 3448:~g g9¶ Š )


( 390:x?Zg ZŠ³ F,
Åû $WÅ sy
ü :e ²Z >gÎä h k„0Z **
¦
» ( d)}¬Ð# â
Ö ª XXèô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýôçûmø Øøfû Îø o³ŠønÂô töæû†ö ³ìöZZ:c*Û ~ô=
( 6817:¯ZuzŠÔ 6778:yˆÑZÔyx0Z 9) 
X `zy
( 86m1`]Ñ£ó¶ Š ) Xì 9ÅkZ
:c*Û äm~yŒ:x â ZgzZ¹@*
⁠rg~ô=Åe
$WkZ
äô eô ]çßö Úø  Ùøˆø Þø ]ƒø ô äö ß$ÓôÖø æø äô ×# Ö] ‚øß» Âô ±' vøÖø áøŸ»?] äö Þ$ô äô ×# Ö]æø (oŠøn» Âô lô绳Úø Øø³f» Îø ZZ
ÆvZ[Z {z!nÅvZÔ¬Ð]ñÅ ( d)} XX áøç»Ãö Ûøq»]*
y W )k0*
( 6,
è Z )}g ‚(†Æäâ ikZ ) ÂÐVƒwi **
yZ ( [ÂI # pÔ÷{0
{zZ +i
( 9{zÔ 10822b 254&4~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚) XÐN Wá yZZ6,
â
Ôønû Ê( çø³³jø Úö ZZ:c*Û ~ô=Åû $Wäm~yŒx â Z
ü :e
X VƒÑZzäVZÐ}i ( ~)N XXšô…û Ÿû* ] àøÚô
( 407b 129&1t Zi°Z†‚Ô 9{z7128b 244&3~d‚)

$Wä t Zgß Z y£0`¹@*
:e sg A +
$Z ŒtzœgzZg ð ZÃ|ñ
X E
*ŠN XXlõç»Úø éô ^Êø çøeô ‹øn» Öø æø ^nø Þ» ‚% Ö] àøÚô ÔønÊ( çøjø Úö ZZ:c*Û ~‚Åû
⁠ü
( 9{z7128b 244X 243&3~d‚)X 7] Ãzà Zz]ñtgzZVƒÑZzäVZÐ
¦āì q )Z6,kZ Z®Ô7x¥³ #»yZ ÌðÃ~ yzÅZí
}**
XÐVƒwi **
¬Ð#
Ö ªgzZ÷ŠŽñ{0
+ yW d~ÜÜZ *%0
i6,
â
:c* +ÑZŠ-0·y§1Z¬g
Û ä( |745°á)vZ¶g©0
oÊô oŠøn» Âô á́$ ]* à»Úô †ö iô ]çøjø ÛöÖ» ] &öm» ‚ôvøÖ» ] äö ßø Û$ –øiø ^Úø o³×F ³Âø èö Ú$ Ÿ». ] kô³Ãø ³Ûø³q»]* æøZZ
q )Z »# y*kZÆF,
Ö Z6, $u XXáô^Úø $̂ Ö] †ôìô ±»Êô Ùöˆôß» mø äö Þ$]* æø ðô ^Ûø³Š$ Ö]
Z ág
4‘
Ð yW~ äâ i ~y
wi ** W{zgz Z÷ ŠŽñ6,yW{0 + i d ögGā ì [ƒ
59
Å
( 497m2` ûG3B+ Zs Z‚) XÐVƒ
°á) m~ÄÑZ dZ 1Z á Zz ä™ qŽg s§ Å h~ / ~y
W
â
:c*Û ~ó ó èÞ^m‚Ö] Ùç‘œ à èÞ^eŸ]L L[ÂgKZä( | 329
XXó ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÖø ô oŠøn» Âô ÄøÊø …ø Ø$ qøæø $̂ Âø äø ×# Ö] á$ ]* o×F Âø èö Ú$ Ÿ». ] kôÃø Ûøq»]* æøZZ
VZ6,y Wà d}ä \¬vZ—"āì H q )Z6,]!* Ö ZgzZ
kZ ä #
( 34m ) Xì 1
$U*
»)Zāì " Ðg 5k.ÅZāìgŠ c*
$u 9Å {)z ( 116 &1) Á éCÑÉug åG
â
:c* á x â ZÉ Ôì uz?Š¦Ñ#
Û ämw÷ Ö Q
. ^Ûø`ônû ×ø Âø Œº ^nø Ïô Êø (àûÓömø ÜûÖø áû¬ôÊø (èº ß$‰ö æû]* áº†û Îö Øö‘û*Ÿ]ZZ
çø`ö Êø (äô eô ö ^ßø ‰û¦ô] x$ ³‘øæø (DaEäô ×# Ö] Ùôç‰ö…ø àûÂø &öm‚ôvø³Öû ] Øø³’ø³i$] ]ƒø ôæø
.èº ß$‰ö

.ô †ôËø ßû ÛöÖû ] †ôfø íøÖû ] àøÚô †ö fø Òû ]* : Åö^Ûøqû¦ô]æø


óåô †ôaô^¾ø o×ø Âø &öm‚ôvøÖû ]æø
óäô eô ^aøŸæû]* (&ômô ^uø*Ÿ] †ø aô^¾ø ^`ø ßû Úô äø fø û]* ^ÛøÊø oøÞô ^Ãø ÛøÖû ] ØøÛøjø uû] ]ƒø ôæø
XXó^aøŸæû]* ]÷ ^ßø ‰ûô ^`ø v% ‘ø^* Êø (&ömô ^uø*Ÿ] lô^* Êø ^Óøiø ]ƒø ôæø
VâzŠyZ ƒ: ( x¥)¤
Xì kª6, /ZQÔ÷ÝZ< Û þ
L zyWŒ
L tƒ9gzZƒµg
Xì < # þ
- avZwÎgZ
$uJ
Xì Z (, è q )Z þ
ÐuZz¸
Ù ªÆg
ÐC $Š qZ ƒwÈZ »VsF¤ $u þ
Ù ªLZ g
/ZgzZì Sg6,C
$uà Zz 9{Š c*
g i ÂVƒ', /ZgzZì ( SZgÐ ƒ
Z',hu¤  ) \zZ „/x
Xì SZg
( 232X 231¯ZuzŠÔ 9{zÔ 178X 177m?q! Z0ÑKozw-Z[ZŠ W )
E
ßÅuZz çLE
ƒsz@* .;āìtÈ »w¸Æmw÷
á x â Z~}g !*
Æq ) Z
60

Xì Z (,
# Zܺ äÐuZz¸
s Ë ƒ7sz@*
è q )Z Z®Ô$ Å q )ZpÔì $
Ë
Š ‡£ZxÝ Zi%āì n²?Š ò Z²Z§ˆÆ{ F,
CZ ä ãc* ZáÄbÑŠ :s
-Z
:ì –~p ÖZsf `gŠwßZëZq
ð^ß%j‰] Ÿæ änÊ Ømæªi Ÿ †a^¿Ö] o× ÙçÛvÚ †fíÖ] á] o×F  قm ÜŠÏÖ]æ ZZ
XXó ànÏÏvÛÖ] ànjËÛÖ^Ò †eù ‚jÊ ÜŠÏÖ] †Òƒ ±Ê kÞ^Ò éõ ‚ñ^Ê pù^ÊŸ]æ
ãqzgÔ 51mò²Z îG%× )
( 192m7`íZ 
Š»]g „kZ
:ì sf `gŠÀF,
Y ]Z:gzZ7sz@* Ù ª¸ā6,kZì C™ª
~kZÔì wú6,C ÑŠngzZ
+b§Å>á Zzä™):?å{Z
X™',
D +ÃH~™fÆn:gzÔì
{z ÂVƒŠŽñp ÖZÆn~ðÍ−Tā Zƒx¥ÐwßZ ðZi%kZ
ÅkZgzZì Cƒwú„6,
ħY ]Zzsz@*
Xì @* Ù ªLZ
p ÖZ ~C
Ö }
:÷# .7 pgÃæÃwßZ ðZi%kZ
è huzŠ ñƒn
â
:c* Û äavZwÎg :wzZ
(^³_÷ŠôÏûÚö ^³Û÷Óøuø Üø³øm†û³ Úø àö³eû] Üû³Óö³nÊô Ùøˆô³ ßû³øm áû]* à$ ³Óø³ôç³nöøÖ (åô ‚ô³nøeô ±û³ŠôËû³øÞ p„ô³$Ö]æøEE
Ÿø oj$ uø Ùö^ÛøÖ] ø̃ nËô ømæø (èøøm û̂ rôÖ] Äø–ø³ømæø (†ø³mˆô³ßû³íô³Ö] Øø³jöÏû³ømæø (gø³n×ô ³’$ ³Ö] †ø³ŠôÓû³nøÊø
~?d
$kgz¢!ì yY~÷~B;ÆTnÅ]Z f kZ L L DD ó‚ºuø*] äö ³×ø³føÏû³mø
,Š™OÃk
, *™0wŠ ¬ Ô Áq *%0Z
òÔÐ,Š h ÂÇ{zQÔÐVƒwi *
Û ÅwâgzZÐ,Š™s ¸ñtb
ó Xó Ç}™7wJðÃÐZā ©ÏƒãZzZ ÔÐ
$u Z åE
ó: [ Â ~÷ ó ó9Œg òÔ 155 : ›9Ô 2222: ~g g 9)
˜L L :w‡z 2233 : ~èF,
( 101X 100m1`]Ñ£
DDóóó Ÿ÷ô ^Âø ^Û÷Óøuø Üøøm†ûÚø àöeû] à$ øÖˆôßûnøøÖ (äô ×# Ö]æøEE :c*
â
Û äavZwÎg :xzŠ
™0ÁqwŠ ¬gz¢*%0Z !nÅvZ
‰‰‰ÐVƒwi **
61

( 105X 104m1`]Ñ£óÔ 155:›9)


~}i d}( **
¦)āì c* $u q ¯%q
W~ g -ZÐ k È ¬{¦ :6
31:—‚{L¶ ŠXÐ÷gw‚:e
*%0}ā7ŠŽñ‡t ~ g
Šúñ[c* 9q
$uMZ¯Œc*-Z Ë :7
! ! !XÐVƒZa ~#
Ö QÉ ÔÐVƒ7wi **
( Ðy W )
+
Š ZDg Z z¬:gz Ô}™7 Âì ŠŽñk0*
Æãc* $u ðÃ+Z¤
Š ‡Ëg /Z
X ñYƒy›{·Z 9Æ™/ÂãZzgzZEÐ

aaa
62

çÆVEc*
Š ‡6,
Ägè Š q ZÅ]t»
$ è
[ ZŽ »yQgzZ
# ä×# Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ o×F  ݡŠùÖ]æ éç×F ’ùÖ]æ ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚Û³v³Ö]
"
oÖF  á^Šu¬e ÜãÃfi àÚæ ànÃÛqœ äe^v‘œ à ä×# Ö] ±•… æ ànnfß³Ö] †³ì
V ‚Ãe ^Úœ ó àm‚Ö] Ýçm
6,g Û pÔì {LÓ k
$uz yWŒ H**$ìgzZ Ü1 ^Ñ~gñQ ~z*Š
™-
Xì¬gzZxÄ æE
:N**$ìgzZ Ü1^Ñ
™-
ü :ì \¬~g !*á gZ
›÷
gzZ D Ñ7yZZ6,]c*
WÅvZŽ ÷ s1 vß {z sÜ Â^ÑL Lû
ó Xó ÷L Ñv߸
( 105:ìZ )
ó ó ànnfßÖ] Üi^ì †nŠËi ±Ê ànfÛÖ] ÙçϳÖ]L L:[ÂÅ ãc*
Š ‡~OßY@* ŠvZY 錚ÅZ1Z
~OßY »X÷ Pì {zt Ôì #
Ö }
.7è ŠggzZ!Zj !*
Pì ( 20 ) äÐ
»ðŠ ÃVâ ›gzZ H[‚g Z ~ }g !* $Š qZ Å a *™Ñ ä
ÆāgIg
:¶ÅÒÃŶŠ
÷Z ** ¦~ ø)z ( 13824b 267B 3 )£ZµgzZ ( 2272 ) ~ènZ ò DM
‚ôÎø éøç$ ³föß% ³Ö]æø èøøÖ^³ ‰ø†( ³ Ö] á$ āôEE:c*
⁠$ZzgÐh´ â 0
Û äavZwÎgāì e
‚g—"ZZ DD ó±$ fôøÞ Ÿøæø °û‚ôÃûeø Ùøç‰ö…ø ¡øÊø kûÃø_øÏø³Þû]
( »ª) {]tgzZª
ÕZ ó Xó Ñ ðÃ:gzZì wÎg ðÃ:ˆ}÷:Ôˆƒ
â
xº³nvô³‘ø &º³m‚ô³uø ]„ø³³aøZZ:c*Û ävZ¶g ~èF,
x â Z~}g !*
Æg$ukZ
XXØõËö ×û Êö àôeû …ô^jø íûÛöÖ] &ôm‚ôuø àûÚô äô qûçøÖ] ]„øaø àûÚô gºm†ôÆø
63

( 248B3~fjÑZ ‡Ô[&149m{gq¯N)
X c* oÑÅ›( x â Z )Ãg
Û 96,
Šg Z Œ $ukZäVâzŠIfgzZ Áq
EÑG
&
5k.ÅZ¶ Š )
( î~G3B z8178b 391B4ug åG
kZ ÌäËÐ~x Z™$öÆg +Uâ i._ÆD}g ø
$uè+zD
:ì –ñƒD™ b̀6, Š7gZ Œ
ŠvZ1Ô c*
kZä~OßY@* Û ®Ãg
$u
( 2)µ·0Œ( 1) ~zZgVzgeÆkZèYì ®e
$ZzgtX :1[ZŽ L L
ÍX ÷ ®K0g êZ ( 4 ) Š c*
ñZÎ c* i 0 uZß Z† ( 3 ) ›0 yA
V-zZg®Š ‹ZYŸx ÓJ
Xì Œ6, W³ÐqzÑÆ÷
-y ñ Z]|
±ß_Î…]‚Ö] Ù^Îæ ÄÞ^Î àe] äËó• ZZX :÷˜If)´0Ƶ·0Œ
( ! ²ZËZg ZŠ 43m2¢µ0·0dZx **
,
kiwZŠÑZyZö) XX änÊ ]çÛ×Ói
E G
-‹¢
Æ$öā÷ ë ö g ZŠ X å®·0Œā÷ ë ú ‡0Z ª
-Š 4,
q
4E
5ÅZ ?{‚° èEG5.ZÅwÁZ )
45E
G
( 56mèEG 4E Æ¡Å~zZgkZ
ó Xó ì x¯~}g !*
·0dZÉ Ô7µ0·0Œ~ e
$Zzg Å ~ènZ ò :[ ZœZ [ ZŽ
( 248B3~fjÑZ ‡gzZ °x ¬Æ~ènZò¶ Š ) X ÷ãZ*²Z
f *ZÆ ~èF,
x â ZgzZŠ¤
/÷á Æ ›0 yAx â Z ãZ*²Z b ˆZ 0·0 dZ
( 164B 2) ~çE,ÐÉwBZd
$¶ ŠX¸
_Z†0ZgzZ ~i Z°Z ?q!Z0Z Ô ~Š ‚Z0ZŸZ1Z Ôyx0ZÔ ðK̈¹Z
GšÅ
$ åE<G
( 1281:d $½) ó XX èÏ$ ZZ:¹äã äÕ¨i Zv0ZƒqgzZ c*
X-ÊZd Û räë)z
Šg Z Œ
Û gzZ Åp°¹ÅyQäIfƒq
â
(&mû ‚ôvøÖû ]æø äô Ïû Ëô Ö] oÊô ^Ú÷ ‚$ Ïø Úö áø^Òø æøZZ :c*
‰‰‰¸rg;ZY( gzZ )xåO¨G!~g
$uz}{z XX óóó ¡÷n»×ôqø (è÷ Ïø $ô
5E
( 263X 262B12Y ÕäE4ÉZx´Z§ )

0Z™w$
+е0·0Œ~zZg}uzŠ » ãc*
Š ‡Ãx â Zg;ZYr,Z
64

Xì ?Š Å- ¹Åk Q bŠ™Üb̀6,
$ì~(, µ
Š ‡6,vZ¶g ãZ*²Z·0Œf *ZÆ~èF,
t È » b̀Å ãc* x â Z DN
$u¸èÑqÔ H7yÒÃg
xâZg $ukZ ä ~zZggzZ Ë{z´Æk Qāì
Xì ÅyÒЛ0yAäVâzŠ¯Z0ŸZgzZN m0£Z
Å
329B2)v0Ñ{çX=+ Zs ŽZgzZ ( 13824b 326B21¯ZuzŠÔ 267B3)£Zµ¶ Š
$ì~uzŠ Å~OßYtZ®( Á éCÑÉug åG
Xì - 5k.ÅZ!ZfÔ 1809b
:ì –h × ñƒD™ b̀6,
+' $uÏZäãc*
g Š ‡~OßY DO
E
ó ó á^³ ˳ ^³ ³Þ†³ ³Ó³ Þ]L L÷ëî*I-G
471Z0Æ›0yA~zZg}uzŠ b§ÏZ L L
Ã~zZg kZ ëā ( ! ²ZËZg ZŠ 2X 1 m4` ›0 yAx **
,
ki wZŠÑZ yZö)
5.ZÅwÁZ )
4E
( 56m èEG ó Xó B7wJ.
Þ ‡
x £{gÃèÆwZŠÑZyZöäIfƒq~}g !*
:ì –6, ÆyAx â Z
çøâö †ö n$Çø j$Ö» ] ]„øâø Vkö×» Îö óÝõ^m$^* eô äô iô ç»Úø Øøf» Îø áø^Ë$ Âø ^Þø †» ÓøÞ» ]* Vèø Ûø%ø n» ìø ç»eö ]* Ùø^³Îø ‚»³Îø æøZZ
XX ó ª_øíøeô äô n» Êô 'ø‚$ uø ^Úø äö Þ$Ÿô* åö †ù•ø ^Úø æø lôç»ÛøÖ» ] šô †» Úø †ôn$Çø iø à»Úô
qÅyQª)X Hg ïZ6,
ª 47E
yQ¬yŠ¼Ð]ñÅyAäë :¹ä î*I-G 1Z
ä TÔì p»]ñ¸% ( ~p )pt :¹ä ( If ) ~ ( X c*Zƒ Ñ$
0* +Ã
X Å7yÒe
$ZzgßðÃäV,Z~ª à7yv¹Z
qkZèYÔc*
( 104m5`¯ZuzŠÔ82m3` wZŠÑZyZö)

è q Å]>Z n%āì H q Ê »yAx â Z Âä Ifƒq


V,Q~pª

Ãá ZjÆyZöñƒD™- Š ‡²ÔÅ7yÒe
$ìäãc* $ZzgßðÃä
™É!Zj JŠ WñƒD™-
X B™È@Wй!* $çÄgzZ c* +~b̀
Šw$
$Š qZ {Š™yÒ Å m g “ZvZ†0›0 yAx â Z
9gzZ ~g g 9g
Ž0 [© gzZ yx0Z ÔÄ0Z Ô ~i Z°Z ?q1Z ¹ZgzZ ÷ ŠŽñ~ ›
65

( ÙZ£Z ìÔ190X 189B5)wBZd


$¶ ŠX c* Û räë)z
Šg Z Œ
:Y7~}g !*
Æg m0£Zx â ZäãZ*²Z·0Œx â Z
-ZÐN
$uq
â
:c* m 0£Zx â Z Â?ì ņOÅyAä¾~g
Û ävZ¶gN $ukZ
( 9{z6715]274B12Š Zõg @*
) ?ì ]gz¢Å†OËÃyA H
:ì –äãc*
Š ‡~OßY DP
i0uZß Z†~zZg}ŠL L
ó XX ðõ oe ‹nÖ oFvm Ù^Î ZZ ì –0ÆŠ c*
+G
÷ë öW A ā ( ! ²ZËZg ZŠŠ c*
i0uZß Z†x **
,
ki 472m2¢wZŠÑZyZö)
5.ZÅwÁZ )
4E
( 56m èEG ó Xó ì 7»x »Ë~zZgtā
^–÷³m» ]* áö^³Ûø³%» Âö pæø…ø æø ZZ:ì –äIfƒq6
, x £{gÃèÏZāì n²
$ZzgÌtÐ( ¥0) ¼ä( òg Z−ZG0)y¢gzZ XX èº Ïø $ô V onø v»mø à»Âø
He
( 424m4`¯ZuzŠÔ 672m2` wZŠÑZyZö) i0uZß Z†)ā
X ÷r( Š c*
~Š™{ i @* ÅVÍßyQgzZ H[‚gZ »-
Š c* Š ‡Ã}ÂkZ
$ì™ Ö ä ãc*
X åŠ Š ¯k
Hc* ,ògzZgÈqì
ƒ"
$U*
s®gzZ b̀Ð _ö„q Æ~zZg „ q
-Z~}g !* -Z Z
#
:÷i&ÆkZ
qŽgs§Å$ö}uzŠ Z®Ô÷Ž‚VâzŠ™ Z”ë !*
s®gzZ b̀ :wzZ
X ÇñYH
σ ¬ZñÆV‘ZÍgzZ ïÅ$ög/̎Р~ s®gzZ b̀ :xzŠ
X ÇñYHwJÐQ
X ÏñY~ŠrÆ™lˆ,Åx ¬gzZm{ :xÎ
gzZ¸ ~zZgÆø)z›9gzZ ~g g 9vZ¶g ~ ç¸E i0uZß Z†
3ÅZŠ c*
rä $ög/ë)z yx0ZgzZ ~i Z°Z ?q1ZÔ ~i Z°Z·gi1ZÔÄ0Z¹Z
66

XìŠzŠ%gzZë!*
b̀VŒ6,
yQ Z®Ôì c* Û
Šg Z Œ
i0uZß Z†Ãg
ÆŠ c* $ukZāì @*Ù ªtÐb̀Å ãc*
ƒC Š ‡~OßY DQ
$u¸èÑqÔ H7yÒ Ð K0g Uä ~zZg}uzŠ Ë{z´
x|kZ g
K0gUÌävZ¶gögŠ Z0vZ†x â ZB‚Æs %Z à ©Æp ÖZgzZ
b 322B10¯ZuzŠ Ô 30448 b 53B11)Ž ! Z 0Z '¶ Š Xì ÅyÒ Ð
( 3947b 38B7 ) öW ЛG
$ ! Z µ ( 31097 b 29X 28B16¯ÑZz)ZúÔ 30975
223)yZÆ0Ñà â ÑZ
( 224c*
°ÈZ ~ŠzÑZÝ°Z†0h 0ögŠ Z0vZ†x â Z ~zZg ~Š ã
+m, CÆ®
$ åE
( 3207:d <G $½) XX‚ºeô^Âø äº n» Ïô Êø èº Ïø $ô ZZ:c*
X-ÊZd Û äv0Zƒq~}g!*
⁠Æ
Ð}u **
gzZë!* i0uZß Z†ā Zƒx¥
$Zzg kZ6,Š c*
™nZ ‹Z~e
Xì -$ì
+E? Å
E
r )vZ¶g òzç Z ÙÅZ K0g U DR
Æ( ¹@*
–ä ~OßY~}g !*

änÊ Ü×Ói ]÷†³n%Ò ðo³_³í³m ZZì –0ÆK0g U~zZg¸ab§ÏZ L L
$ åE<G
62m10¢d $) XX‹õÞ] à †nÒ^ßÛÖ] l^m]æ… oÊæ åü ‚ÃÊ á^Ûn׉
X-ÊZd
@*™tÒZ~ ]c* Zzg ~zZgtā ( yMòO Z [Z pZ†îœE 3…K0g Ux ** ,
ki
ä™yÒ ]c* Ð ñ÷Z ]| ~zZgtāì ¹ä yÑX å
Þ ‡**
Zzg wJ.
ì Åe $Zzg „Ð÷ ñ Z ä~zZgkZ Ìck , $ZzgçOXìÐ~Vß Zz
ie
Å
5.ZwÁZ ) ó Xó 7ugzZìg ïZ.
4E
( 57X 56m èEG Þ ‡e
$Zzgtq Æ$öZ åE<XÅ
-Š 4,
,ÅTÔ c* Û tzœzrä $ög/ÃvZ¶g K0g U :[ ZœZ
Šg Z Œ
:ì sf `gŠ
äö Öø †Òƒæø onvm kÃÛô³‰øZZ:¹ä~Š ]Zy£0&Z0h t ‡−Z−{1Z :1
+m,
67

VÙø^Ïø Êø „ôn» fôß$Ö] oÊô ÔõÖô ^Úø àôe» ‹ôÞø ]* à»Âø pæø†» mø °„ôÖ$] ØôËö ×» Êö àôe» …ô^jø íûÛöÖû ] &m‚ô³uø
ÅK0g Ut ‚ÆyQgzZÔ ‹Ð( ¥0) ¼ä~ XXóèº Ïø ³$ô …^³³jø íû³³Úö
D™e ÆÞÐ ( h ) ´ â 0÷Z {zŽ Ô Š
$Zzg~}g !* HH™f »g
$u
!ZzgÔwY°Z °¥0¼x¯ )
( 29:t ‡−Z îG
G â
X ÷rg U:c*Û äV,Z ÂÔ¸
X ÷rK0g U:c*Û ä¥0¼x â ZgzZ
â
( 9{z310B8?q! Z0Ñs²Zzb›Z[  )
â
Ÿø ( ^‰÷^+ eø äô eô Üö³×ø ³Â»]* Ÿø ZZ:c* ÆK0g UäN
Û ~}g !* m0£Zx â Z :2
$ZzgÅ ) k Q._ÆD}÷ XX óóó ]†÷³³n» ìø Ÿ$ ô Üö³³×ø ³³³Â»]*
`wðÃ~( e
Æk Q~Ôì 7
‰‰‰Vƒ}Y„ísÜ~}g !*
î£E
( 3321:{L504m2`wY°Z G cz ÿÓ›ÅZ[  )
Û ä°ÈZögŠ Z0vZ†x â Z :3
â
à»Úô áø^Òø æø ØõËö ×» Êö àøe» …ø ^jø íûÚö köû Ûô³‰øZZ:c*
{zgzZÔ ‹ÐK0g Uä~ XX óáô¡øÛø`»øi åö ^ßø n» Âøæø ^ßø $ö ‚$ vømö àøn» Ûô×ô Š»ÛöÖû ] …ô^³nø ìô
Ë ²WÐ V\WÅyQgzZ D ‹ g
$u…{z Ô¸ Ð ~ Vâ ›+4
î£E
( Œ{z6158:{L502m3`wY°Z G cz ÿÓ›ÅZ[  ) X¸Dƒìg
™Å
Û ä öÐE
â
XX èº Ïø $ô ±' Ãô eô^iø ±' Êô ç»Òö ZZ:c* C ZdZ1Zx â Z :4
IE
( 1693]267B 2õg mZ&] é¨G3ÅZ G
î£c)
â
:c* ÆK0g UäÏg ÖZyç0[©x â Z :5
Û ~}g !*
HZ[ ) XX ±' Êô ç»Òö èº Ïø $ô çøâöæø ZZ
( 151B3õg mZz îG£E
Û ä->Zg q0vZ†0· :6
â
äö ß» Âø pøæø…ø ( èº Ïø $ô ØõËö ×» Êö àöe» …ö ^jø í»Ûö³Ö» ]ø ZZ:c*
) XX Ðö×» íøÖ» ]
( 9{zÔ 136m60`™ X0ÑwŠ õg @*
á 0/51Zƒq :7
à»Âø pæø†» mø °»„ôÖ$] ØôËö ×» Êö àöe» …ö ^jø í»³Ûö³Ö» ]æø ZZ:¹ä÷
rÔ¸D™e
$Zzgд â 0÷ZŽ K0g UgzZ XX èº Ïø $ô ÔõÖ^ô Úø àô³e» ‹ô³³Þø ]*
68
I
( 1395:] é¨G3ÅZY  Z õg @*
) X÷
~èF,
x â Z ~}g !*
Æe$ZzgÐ h ´ â 0 ÷Z **
¦ÅK0g U :8
â
XX xºn» vô‘ø ຊøuø &ºm» ‚ôuø ]„øâø ZZ:c*Ûä
yWÅZ‚[ÂÔ 3352b )
( kÝ:>gÎðz[!*
E3Å
Æe
~}g !* $ZzgÐ h ÷Z **
¦Åg Uä ~ ðšE ZŠ&0@·1Z :9

( 579b 50B3vZ bÑ) XX xºn» vô‘ø &ºm» ‚ôuø ]„øâø ZZ
E3ÒÉ
( 65) ~ ðšE gêZ#ZbÑ°g ZâÑZ¶ Š2
:c*Û ä~g7l
⁠OÁq~}g !*
Æe$ZzgÅgUÐh÷Z **
¦ :1 0
5k.ÅZ ) XX åö ^qø†( íømö Ü»Öø æø ô ^ßø ‰»¬ôÖ» ] xön» vô‘ø &ºm» ‚ôuø ]„øâøZZ
( 4460b77B3ug åG
X ¹ ó ó9L ÃL e ¦ÅK0g UäIfƒq :11
$ZzgÐh÷Z **
5k.ÅZ3 )
( 4460b77B 3ug åG
â
( 5428]112B3–à Z ) óXX èº Ïø $ô ZZ:c*Û gzZ
b̀ðÃÆ™yÒ~`
0Z 9Ã]c*
ZzgÅ÷Zùg Uä`
0Zx â Z :12
Zzg ÅK0g UÐ h ÷Z **
9]c* ¦q-Š 4, 0Z x â Z Z®ÔÅ7
Æ`

(‰‰‰1716Ô 1715Ô 1602)`0Z 9¶ Š X ÷
Zzg~: Zú! Z 9ÐK0g Uä‡Z^ÑZ: Zú1Z :13
:}ÔXyÒ]c*
‰‰‰( 312b ) 158m1` ( 242b ) 109m1` ( 178b )82m1` ¶ Š
Zzg Å K0g U~ {g êZ [ÂgKZ ä ÏYZ Y Mƒq :14
`gŠ ]c*
Xì }ÂÅg UÐs§ÅyQŽ Ô Å7b̀ðÃgzZX
$Š qÑZ¶ Š
( 2645X 2641bX 206X 204m7` ) {g êZg
¦ÅK0g Uä ›x â Z :15
~›9ÃVìZzg Ϲ Ð h ÷Z **
69

X c* Û 9¹ZªÔ H `gŠ
Šg Z Œ
(‰‰‰þ 894ÿ400þ 483ÿ196þ 351:x?Zg ZŠ³ F, ÿ136b )›9¶ Š

Æe
&öm» ‚ôvøÖ» ] ]„øâøZZ:¹~}g !* $Zzg à Zz÷Zùg Uä èE©Ò)Z0Zƒq :16
2.ÅZg^Z ) XX óó xºn» vô‘ø
.E
( 292m4` çG
ùK0g êZЍKZ ä ~g4Z0Z s²b−Z·0·<Z1Z ~g ‡ :17
â
XX óóó xºn» vô‘ø &ºm» ‚ôuø ]„øâøZZ:c* $Zzg à Zzh´ â 0÷Z
Û Æ™yÒe
I IE
( ya]zÛÔ! ²Z[ 2Zg ZŠ TÔ 196m1` çlšÅZ] ZY ZÅZ ° çl4ÉZ )
.xbZ ³Z0–! Z0£Z :18
$Zzg à Zz ÷Zùg Uä ( | 840 °á ) ~çG
e
Æ
( 5119b 438m5` > çX=+ Z ><Zs ŽZ ) XX xºn» vô‘ø ö ^ßø ‰ûô ]„øâøZZ:¹~}g !*
Å

™ `gŠ~yx0Z 9[ÂKZÃ]c*
Zzg à Zz÷Zùg Uäyx0Zƒq :19
X c* $Z 9gzZrÃg UпÈ!*
Ûg
Šg Z Œ iÆ
( þ 6481ÿ6447þ 6243:¯ZuzŠ ÿ6210)yˆÑZ¶ Š
c™b̀Åyx0Zƒqā Zƒx¥
Xì ;g WÐWā 6Ô쎂c*
á yZ)
( vZY ÷
Æ TÔ ÅyÒ e
~}g !* ¦ä K0g U :20
-ZÐ h ÷Z **
$Zzg q
Û äv0Zƒq
â
óXXxõn» vô‘ø ‚øßø Šøeô èø fø n» ø ±»eô]* àöe» ] äö qø†ø ì»]* ZZ:c*
$ZzgЍ 9äŽ! Z0ZÐZ
Xì He
( [ZÕZð2Z%{âiZyP °Y Yâ [!*
5589X 5588b 48m10` ~g ]Z ì)
,Y» b̀ʼn~«£Æ}Ây-ZxkZ
:ì sf `gŠ { ^
Åäƒng çÐogzZ}ÂÅyZŠp I XX ]†÷n» %ô Òø ±. _ôí»mö ZZ»yx0Zƒq þ
Xì c™c*
Ž‚Ðzz
+”I XX ݺ ^âøæ»]* äö ³Öø Ѻ滂ö³‘ø ZZ»v0Zƒq þ
ÆyQ ~zZg (ZÉ Ô7b̀h
70

™ƒng çÐ oÅyQŠp b̀ÅyQāt }uzŠgzZì @*$Z Œq


ƒg -Š 4,
X쎂
VâzŠ ƒ: e=Âzr~yQgzZVƒwZ ¸ZŠ „zŠÆݬq # :{+
-ZZ ZÃ
X ÷D YƒŽ‚
Ö ¬Z0"
(# 0Ý°Z†: G
$U* î*9E552m2` )wZŠÑZyZö¶ Š
F,
-ÍhÅZ¯Z1Z þ
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ b̀Å ã é)G
è ÂgzZ oz}ÂÅg/t :wzZ
Xì s ÜÆm{}
- ãÑÐv0Zƒq :xzŠ
µ9J
Xì x¥**
¦gzZ¸ tzœzrK0gUātāÜ
{Š™yÒ ÅyQÐ h ÷Z **
XìŠzŠ%b̀ÅVEc* yQ Z®Ôì Cƒ9g
Š ‡6, $u
ŠvZ~ ä™ b̀6,g
~OßY @* -Z sÜā Zƒx¥Ð ,kZ
$uq
X ÷ÅPì( 6)b äãc*
Š‡
Å h {k , Ù ! ZùÔ™! Zùg bŠ0vZ†ä›x â ZgzZ ~g g x â Z DS
C
Øô%øÛøÒø (±û×ô fûÎø àûÚô ðô ^nøfôÞûŸ* ] Øø%øÚøæø ±×ô %øÚø á$ āôEE:c*Û äavZwÎgā HyÒÐ
â
Œö^³ß$ Ö] ØøÃørøÊø (èõømæô]‡ø àûÚô èõßø³fôøÖ Äø³•ôçû³Úø Ÿ$āô (äö ³ ×ø³Ûø³qû]*æø äö ³ ßø³Šøuû^*³ Êø ^³ j÷nûeø o³ ßø³eø Øõ³qö…ø
^øÞ^*³ÊøEE VÙø^Îø DD[èößøfô×$ Ö] åô „ôaø kûÃø•ôæö ¡$aø áøçÖöçÏöømæø (äö ³øÖ áøç³förø³Ãû³ømæø (äô ³eô áøç³Êöç³_ö³mø
CZ¬ÐígzZ ~÷ZZ óDD àønn(fôß$ ³Ö] Üö iô³ ^³ ìø ^³ øÞ]*æø èößø³fô×$ ³Ö]
b§ÅòŠ Wk QwVÅY m
Šg ZÆkZ vßQÔÆ• -Z ñZÎÔ ñ¯ yÕz @Žì
-Z Ås§q
M Zq
â
: :c*Û ä \W ?ˆ¿g7VY• M Zt :}ñƒ D™ÀgzZ ,QŠ¤ /
E
45Å
ó Xó Vƒ( Ñ ~y 45E
W ) èEG
G Z ?{~gzZVĥ
M Z {z~
( 5961:x?Zg ZŠÔ 2286&22:›9Ô 3535:~g g9)
ŠvZ ñƒD™ b̀6,
:ì –ä~OßY@* $u9ÏZ
g
71

®~i¦Z Ô™1ZgzZÔ/\ñÔg bŠ0vZ†~i§}uzŠÆg $ukZ L L


G
¢d $ åE<G
X-ÊZ d
$ )Xì c* Û lz$ä öÐG
Šg Z Œ 5©“ÃN e
$Zzg Åg bŠ0vZ†X ÷
Û ®¥0Z Ã~i¦Z Ô™1ZgzZ ( yM òO Z [Z pZ†îœE
gZ Œ 3… Ô 177 m5
yZöz yM òO Z [Z pZ†îœE 3… 145 m 12¢d $ åE<G $ ) X ÷ ïŠ
X-ÊZ d
5.ZÅwÁZ )
4E
( 54X 53m èEG Wg© -365m3¢wZŠÑZ
ó ó( Š !*
?q 1Z Ô ~i Z°Z·gi 1Z Ô ¥0Z Ô N
m 0 £Z x â Z ÃgÃè g bŠ 0 vZ†
X ¹räë)zƒgzZÄ0·Ô ~i Z°Z
( 202m5`¯ZuzŠÔ 177m5` d
$ åE<G
X-ÊZd
$)
XìŠzŠ%b̀ÅÞ_ö~«£Æ$ög/yZ
â
XX lô^fø $» Ÿ»* ] èô Û$ ñô Ÿ»* ] ‚öuø]* ZZ:c* Æg bŠ0vZ†äIfƒq
Û ~}g!*
( 417m2` wZŠÑZyZö) -ZÐ~Vñâ Zr{z
X¸q
Û ŠzŠ%Ãb̀gzZ SZgÃ}ÂÅyQq
gZ Œ LZB‚Æó ó x³ ³ ³ ³ ³‘L LäIfƒq
-Š 4,
â
XX óóó Åô^Ûøq»¬ôÖ» ^eô èº r$ uö äô ×# Ö] ‚øf» Âø á$ ¬ôÊø ±( ×ô n» Ïø Ãö Ö» ] Øôû Êô oÖø ô köËø jø ×» mö ¡øÊø ZZ:c*Û ™}Š
$Zzg ) q )Ñ!*
$uèe
g vZ†èY ’ e ã™7zÂs§Å•
wÅÞ:
( 4297] 417m2`wZŠÑZyZö) X ÷u ( ~
zâ 0Z ògzZ ~èF,
òX Å•
wÐä ãc* ÆÔ™1Z DT
Š ‡~}g !*
{Š™yÒ ~gøèÑqÔ ~Š™Üb̀6,~i¦Z Ô™1Z ~zZg ®q -ZÆø)z
X ÷y é)gÅZ Ô™1ZÉ Ô7~zZg ~i¦Z~g
$u
( 9167b 398m2` )£Zx â ÑZµgzZ ( 5961:x?Zg ZŠ³ F,
)›9¶ Š
$ åE<G
( 1841)d X-ÊZd
$½¶ ŠX¸œr]* c ²ZyZÃfy é)gÅZ Ô™1Z
,
{kÙ 1Z **
C Ìt gzZì -
¦āìgŠ c* $ì ~(,¹ bŠ w$
+Ð ®Ã~zZgr
:}Xì ÅyÒÌäV-zZg}uzŠ {z´ÆÔ™1Ze
$ZzgtÐh
72

G E4$0x ø
0E
( 5960:x?Zg ZŠÔ›9Ô 2: îE -B|ZÅ îGªE3B|ÅZ ) î0E
4$0x é)āÅîG@G ( 1)
G GG-#E
§3©B ~?ZµÔ 2286:›9) `²ÑZ'
( 244B2£ZµÔ 1043: öG ×C Ù 0Ý°Z† ( 2)
( 9{z256B2£Zµ) g (0.ñ ( 3)
sf `gŠ {z´Æh {k
,Ù 1Z **
C ¦B‚Æ x|kZ g
$u¸āìgŠ c*
:ì ÅyÒÌäjx Z™î0E

h~gŽZG1Z **
¦ ( 1)
,
h' ¦ ( 2)
Y**
Ñ ~y ¦āì Èt»wV{Š™™f~g
W avZwÎg·** $ukZ
$ukZ Z®Ôǃ7Za Ñ ðÈÆ\WgzZ÷
]³É 7QÅ\W~g
á gzZ
Xì y ÷
™‹ !
DD göÎô ^ÃøÖû] ^øÞ]*æø EE:c*
⁠$ZzgÐh ê 0¦**
Û äaÑāì e ¦ DU
ó Xó Vƒ( ÑZzäW~íZƃ Ü ¬~gzZ L L
 )ˆ
( 2354:›9Ô 4896Ô 3532:~g g9)
Ù i ( x â Z ) ä ~ā c*
Ð ~C Û ä ”Zg 0Ãx â Z ~zZgÆ g
⁠$u kZ
ˆÆT XX±' fôÞø åö ‚øÃû eø ‹ønû Öø °û„ô³Ö$]ZZ:c*
â Ü °Z :Y7
Û äV,Q ?÷ë£ ˆ
›9)
( 6107:x?Zg ZŠ³ F, Xƒ: Ñ ðÃ
Š ‡ñƒD™ b̀6,
:ì –äãc* $ukZ
g
t ä Tì s 0 yç ~zZg q
-Z » kZèY X 7u .
Þ ‡e
$Zzgt L L
X :ì É 0Æ s 0yçXì à Ð~C
Ù ie
$Zzg
p†âˆÖ] à ^%÷m‚u àm† àÚ çvÞ oÊ ®_ím ‚Ûu] Ù^Î ‹Ö‚³m á^³Ò ZZ
Äf‰ è߉ ¼×jì] äßnn àe á^nˉ á] ‚ã] Ù^Î á^_ÏÖ] ‚nÉ àe oFvm àÂ
XX ®Ÿ äÂ^ÛŠÊ ^ãnÊ äßÚ ÄÛ‰ àÛÊ èñ^Ú æ ànÊi æ
73

( ! ²ZËZg ZŠ s 0yçx **
,
kiÔ 170m2¢wZŠÑZyZö)
Zzgä ãŒ
kZ~]c* Ù iā÷ë£Zx â ZX å @*
Û Ð ~C ™ H:D +~zZgt ª
+AG
÷ëG0 öW ( ì à Ð ~C Ù i ä kZ Ìe Ü ¬t ) Åtä
$Zzg à Zz ˆ
:X¸ìg: O~â| 197 kZjÆ s 0yçāVƒ êŠ ]Š Þ~ā
ó |"{zì à e
óì )w‚kZäT
$ZzgÐkZ ( ˆÆkZ c*
5.ZÅwÁZ )
4E
( 58X 57m èEG G
G
§ ©B-#E
3G
q ÆmÄ0yç~ {)z ( 555 : öG ) ~?Zµāì n²
Xì ë!* nZ ‹Z »:D +VŒZ®Ô슎ñô¥Å
EE !
4¨3{Æ G
0yçä { E
+‚ZÆ èEG 3 ïE Cä Ifƒq
L 3µāìt ó̈¸ā c*
$Š qZ¬Ð| 197ÐÄ
( 171B2)wZŠÑZyZö¶ ŠX ‰”g
yç »ë)z ~qgzZtƒZg0Z s²Z',
Z 0 t GZ Ô [w0‹i ª
XìŠzŠ%x Z²Z »o %ZVŒZ®Ôì »¬Ðo %Z q ÐÄ0
$u¸ {z´ÆÄ0yçx â Z
Ù ix â Z ÌäV-zZgsf `gŠ g
Ð~C
:ì ”
( 4896:~g g9) { Ú!Z0- ( 1)
( 3532:›9) ÷Z0´ â ( 2)
( 6107:x?Zg ZŠÔ›9) ”Zg0Ã ( 3)
ë)z ( 6106 x?Zg ZŠÔ›9) ~−Zh 0÷- ( 4)
+m,
$ìÉŠzŠ%Ð}unZ ‹Z » ãc*
Xì - Ä0yçx â Z Z®
Š ‡6,
:ì –äãc* ŠvZ DML
Š ‡~OßY@*
Ù i ~zZg}uzŠÆe
XX…^ßÖ] oÊ ‹Ö‚m á^Ò ZZì –Ì0Æ~C $ZzgkZ L L
å g Zâ Zz! ²ZËZg ZŠ ~C
( 448m2¢~· Ù ²Z›0·x **
,
ki4¢wZŠÑZyZö)
74

{ Zgi Z ä ~zZg kZ Ì~ e ™Ì:D


$Zzg kZ :X å @* +LL~zZgā
p ÖZÆ XXoºfÞ å‚Ãe ‹nÖ p„Ö] gÎ^ÃÖ]æ ZZ:D
ó Xó ñŠ J(, +
5.ZÅwÁZ )
4E
( 58m èEG
ô¥Å q ~g Ù ²Z[Þ0Zx â Z~~g g 9āì n²
$ukZ Å~C
( 4896b # Z >gÎÔ‘Z[  ) X슎ñ
XìŠzŠ%nZ ‹Z »:D
+VŒZ®
Ü °Zª XXoºfÞ å‚Ãe ‹nÖ p„Ö] gÎ^ÃÖ]æ ZZāt}uzŠ
÷ëÐZˆ
Åg
$u~ [ZŽÆwZÎq Ù ix â Z p ÖZÆÔƒ: Ñ ðÈÆT
-Z ä ~C
ÆVÍßx Óá Zz äW~ˆô=Åg
$u „zZggzZ¸ñ⠁
Û 6,gîÆô=
û.ÆG™xgzZkZñÅg Û ô=tÉ Ôì SZg~«£
$uzyWŒ
Xì uÐzzÅäƒ
( ðô ^³ ³ ³ nøfôÞûŸ* û] †ö³ ³ ìô? ^³ ³ ³ ³øÞ]*æø EE:c*
â
Û äavZwÎgāì c* W~g $uq -Z DMM
ó Xó ƒ# Ö Q ~y W?gzZVƒÑ ~y
W~ZZ DDóÜôÚøŸ. û] †öìô? ÜûjöÞû]*æø
·0 Ý°Z†V-zZg zŠ ä ãc* Š ‡Æ™ÜÐzâ 0Z òÃg $u kZ
Å
5.ZwÁZ¶ ŠXì Å b̀6,
4E
( 59m ) èEG «Zg1Z «Zg0³ZgzZ! g ÏZ
Û ä( | 287°á)vZ¶gÞ¬! Z0z/0£Z–1Zx â Zāì n²
â
:c*
àûÂø (±( Þô ^fø nû Š$ Ö] æ†õÛûÂø ±ûeô]* àôeû onø vûmø àûÂø (éö †ø Ûû•ø ^ß$ (†õnû ÛøÂö çeö ]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uøZZ
^ßø fø _øìø VÙø^Îø (±( ×ô aô^fø Öû ] èø Úø ^Úø ]. ±ûeô]* àûÂø (±( Úô †ø –ûvøÖû ] äô ³×# ³Ö] ‚ô³fû Âø àô³eû æ†ô³Ûû³Âø
XXDDýÜôÚøŸ. û] †öìô? ÜûjöÞû*]æø ô ð^nøfôÞûŸ* û] †ö³ìô? ^³øÞ]*æøEE ýÝõçûmø lø]ƒø a äô ×# Ö] Ùöç‰ö…ø
E E
$uä ( B°Z k éC-ÊZ t GZ0·0})@1Z …
{ ç,tä V,Z Ô ÅyÒ g
vZ†0 z/äV,Z Ô Ð ã éE 4hÅZ z/! Z 0 ¼ ä V,Z Ô Ð ( g 0)
5G

vZwÎgyŠq -Z :c*Û äV,ZÔÐ( h) {]Z)â Z1Z äV,ZÔÐ ò ç¸B Z
â
75

ó Xó ƒ# W?gzZVƒÑ ~y
Ö Q ~y â
W~gzZ L L:c* Š[…äa
Û ä\W‰‰‰c*
( 400:¯ZuzŠÔ 9{z391:Þ¬! Z0ÑvZ[ )
:ì sf `gŠ {™E + ¿»V-zZggzZìMZ¯ŒÅg $ukZ
E
$½) ó Ø•^Ê èÏ$ :k éC Z@1Z ( 1)
$ åE<G
( 5321:d X-ÊZd -Ê
E
{zZ®Ôc* Û tzœzräx Z™$ög/gzZ¥0Zx â ZÏg0{ ç,t ( 2)
ŠgZ Œ
$ZŒ
X ¸g
$ åE<G
( 7 61 6: d X-ÊZd 5G4hÅZz/! Z0¼
$½) ó îÖ !èÏ$:ã éE ( 3)
c*
Šg Z Œ$Z 9gzZrä ø)z yx0ZƒqgzZ ƒx â ZÃvZ†0z/ ( 4)
Ûg
X¸r{zZ®Ôì
X¸! ôgh)â Z1Z ( 5)
Š ‡6,X7„ ~zZg {z~ e
t Z®Ôì ¿g™ b̀ä ãc* $Zzg kZ ~g ø
XìŠzŠ%b̀
m 0£Zx â ZÃ ( ¹@*
ÔN s )vZ¶g ã=Z ÙÅZ yZÃf0vZ†Š **
²Z1Z DMN
¹Z mÄ0 yçx â ZÉ Ô ¹rä ë)z ~i Z°Z ?q1ZgzZ ¥0 ¼
X¸ë XX &ôm» ‚ôvøÖ» ] oÊô àøn» ßô Úô ç+ ÛöÖ» ] †ö n» Úô ]* ZZ
( Œ{z49B5?q! Z0Ñs²Zzb›Z[  )
Š ‡& ԶŠb̀Ðzz Å #Š CZ f 6,Š **
ä ãc* ²Z1Z x â Z äg x â Z
:ì HÜ~p ÖZsf `gŠ
²Z1Z L L
wZŠÑZyZö) XX o÷•… Ÿæ èõ Ï%e ‹³³nÖ ZZāì w¸»g0ÆŠ **
+I:gzZìr: ~zZgtā ( !²ZËZgZŠyZÃf0vZ†x**
X {h ,
ki 132m3¢
5.ZÅwÁZ )
4E
( 67m èEG ó Xó „g7Š ÷ Þ ‡e
7Z. $Zzgt:
ˆUg ¯Æw¸{gÃèÆm g6,x £ÏZÆwZŠÑZ yZöāì n²
76

éº æø]‚øÂø ^Ûøãö ßø n» eø áø^Òø äö Þ$¬ôÊø äô n» Êô èø Ãø n» eô…ø Ùöç»Îø ÄöÛøŠ»mö Ÿø Vkö×» Îö ZZ:ì –äIfƒq
VâzŠèYÔ7® ) . Þè ‡w¸»g~}g !* ÆyQ :¹ä~ XX ó éº †ø âô^³¾ø
( 95m4`¯ZuzŠÔ 4301]418m2`wZŠÑZyZö)X ¶#Š ãZzy xgŠÆ
á Æ zŠ q
f÷ -ZgzZ - Ö Ã}û~gz¢Æ If ƒq6,x £ {gÃè
$ì **
XìŠzŠ%zë!*™7~«£Æg/ÃwZ ¸Z
**
äa vZ wÎgāì c* W~ g $u 9q -Z {Š™yÒÅ hy!* N ** ¦ DMO
â
o³j$uøæø (àø³nÒô†ô³ŽûÛö³Ö^³eô ±û jô³ Ú$ ]. àû³Úô Øö³ñô^³føÎø Ðø³vø³ ×û³ iø o³ j$uø èöÂø^³ Š$ Ö] Ýöç³ Ïö³ iø ŸøEE:c*Û
±' fôøÞ äö Þ$*] ÜöÂö û̂ øm Üû ö̀ ×% Òö áøçeö]„$ ³Òø áøç³$ö¡øø$ o jô³ Ú$ ]. ±û Êô³ áöç³Óö³nø‰ø äö ³Þ$āôæø (áø^³ø$æûŸ* ] ]æ‚ö³föÃû³mø
-Z
J # σ7ì‡J -‰ Ü zk Q# Ö ªZZ DD ó°û‚ôÃûeø ±$ fôøÞ Ÿø àø³nn(fôß$ ³Ö] Üö³iø^³ìø ^³øÞ]*æø
z R { zā ©gz Z N Y: ïB‚ÆVÃæbD¼Æ#
Å ( V G) y U* Ö Q ~÷
Ù Ð ~ XÐ Vƒ [ Z ˜ ( 30 ) M~ #
C Ö Q ~÷gz ZÔÐ , ™]Š „
4E
5 Å
45EZ ?{~ ( ÅgŠ c*
ðÈ }÷Vƒ èEG
G )gz Zì Ñ { zā Ç} ™òúŠt q
-Z
ó óX ì 7Ñ
GE
˜:w‡z2219b y1Z˜ ` \‚G
$uZ åE
( 9g èE4¨ÅZ[ ~ènZò)
î”—Zx¾ÑY Yâ [ !*
Xì c* Û 9ÐZªÔì H `gŠ~9KZäyx0ZƒqÃg
Šg Z Œ $ukZ
( 7238:¯ZuzŠÔ7194:yx0Z 9d
$½°yˆÑZ )
:ì –äãc* ŠvZ ñƒD™ b̀6,
Š ‡@* $u9kZ
g
~Š ‹Z Ã kZì HÜÐi§Tä~èF,
Ãg
$uà ZzVß YŠM( [) L L
èe¡Î çe] ‹nÖāì –Â0Æ/!1Z÷g ±Z.
Þ ‡** NgzZ/!1Z
~zZgzŠy!*
àÛ ‹ºÖù‚Ú äÞ] ä×fÖ] oÊ º æ‚ÃÚ Œ^ßÖ] ‚ß çâæ à³nóe^³jÖ] ð^³ãÏ³Ê à³Ú
ò›Zz/0h+i0vZ†x **,
kiwZŠÑZyZö) ó ó ÜãÏv×m ÜÖ àÛ æ ÜãÏvÖ
ā ( yMòO Z[Z pZ†199m5¢d$ åE<G $2X !²ZËZg ZŠ ~ ç¸E
X-ÊZd 3ÅZ
77

ÆkZ 5ÐZŽgzZ åg¨ Z {zÉ å:Ð~Y /!1Z


7ÐZŽ~}g !*
5.ZÅwÁZ )
4E
( 67m èEG ™ H:D
ó Xó å@* ÆkZ 5
+{z~}g!*
[Â ° {™f ) yx0Z gzZ ƒÔ Ä0Z Ãò›Z h
+i 0vZ†/!1Z x â Z
I
Û ä_Z†0ZƒqÉ Ôì c*
â
o×F Âø ]ç»Ãö Ûøq»]* ZZ:c* Û räë)z( 2B5] é¨G3ÅZ
Šg Z Œ
°Y =ÑZ[  )X ÷Ð~Y fr{ zāì q ) Z6 ,kZ XXðô ^Ûø×ø Ãö Ö» ] lô^Ïø $ô à»Úô äö Þ$]*
E¼ IÅ
Y  Z ° Y =ÑZ [ÂÔ! ”Zz Ô 1063]896X 895B 2_Z†0Ñ öW - É!*
äZ îGÏ)9ð+g ðAXg.Z îG£E c
E+Å 3ÅZ ¸Z! Z0·3_Z†0Z;@* E IÅ
( 93mo ð‹B Zð{g ðO{!Ô öЛE $Z îGÏ)9ðöW -¼É!*
Ôg +g ðAXg.Z
G
KZƍ%ä ( | 611 °á ) ~g ‡Z bg ÷ 45ÅZ0Z~«£Æq )Z kZ
á èEG
rØZ ·0 ZdZ 1Z á Zz äYƒ ]¯¬ w‚ ( 208 ) J WÎzŠ Ð ]Ãz
:ìŠzŠ%ÐzzzŠÔì ÅÜ( åg¨ Z {zÉ ) b̀ŽÐ( | 403°á)
XìŠzŠ%Z®Ô7" $U* ÐzzÅ䃍"t :wzZ
GEg Å
â
:c* é54C Z[-Zx â ZægŠ¤
Û ävZ¶gã G /÷á Æ/!1Zx â Z :xzŠ
XX ó hô^fø Ö» Ÿ»* ] pæôƒø ðô ^ãø Ïø Ëö Ö» ] àøÚô èøøe¡øÎô ç»eö ]* äô ×# Ö]æø áø^Òø ZZ
X¸Ð~Y q=/!1Z !nÅvZ
( 9{z58B5s²Zzb›Z[ )

~ekZ Z®ÔB7~ wZŠÑZ yZöb̀" {gÃè Å è 5 Z0Z :Ò
E4
G
Xì ßgzZëz¡!Zj»yZö
Ðzz zŠt ÂnZ ‹Z »:D
+ $Zzg Å/!1Z ;g
Ð s§ÅIfƒq6,e
:ìŠzŠ%
Æ/!1Z ä ~i Z°Z ?q1Z _öxngzZ x â Z} (,{Š c*
iÐ Ifƒq :wzZ
+»yQgzZ XX ‹ö³n» Öô ‚»iø äö ³Öø Íö†ø ³Ã» ³mö Ÿø ZZ:c*
™:D
( x¥)szc** â
Û ~}g !*
( 58B5s²Zzb›Z[ Â )X 7
XX óóÜ»ãö Ï» vø×» mø Ü»Öø à»Û$ Âø æø Ü»ãö Ïø vôÖø à»Û$ Âø ‹öÖ( ‚ømö äö Þ$]* Ÿ$ ôZZ ā It»Ifƒq :xzŠ
78

+Ì)ÐyQgzZ ¶ðƒ]‡5ÅyQÐXÐyQ¸D™:D
:D +{z1
( 426B 2wZŠÑZyZö) ‰‰‰ðƒ7]‡5ÐX( ¸D™
¸ D™7t
Û ðÃ~ w‚g ZgzZ:D
+Ifƒqāì ?Š Å]!*
kZ
Û ~w‚g ZgzZ:D
ì t +āì x¥ÌÃV9̈¤x ¬Æg
$uÁßZtgzZ
$Zzg à Zz:D
ƒq Z®Ôe +ā: Ôì CƒË%e
$ZzgÐyQÔƒ:]‡5ÐX
Xì ßx Z²Z »:D
+ m/!1Z »If
6,
14{L¶ ŠXì ;g Wˆµ[ZŽ » b̀6, N **
hy!* ¦ :Ò
ñƒ D™ b̀6,a vZ wÎg \ñ h y!*
N **
¦ä ãc* ŠvZ DMP
Š ‡ @*
N b§ÏZ L L:ì –
yZö) XX ä³nÊ áçÛ׳ӳjm ZZāì w¸» ~Ši Z0Æy!*
ÃDIZ~¡Å ~zZg kZā ( !²ZËZg ZŠ y!*
Nx **
,
ki 373m1¢wZŠÑZ
5.ZÅwÁZ ) ó Xó ì x¯
4E
( 67m èEG
0 y!*
Nx ** NTāì n²
è Z ) ~Ši Z w– 6,y!*
» kZ Ôì x¯ ( ÃDI
-Z )yZŠ „ä~i Z°Z ?q1ZÐTìG
‰èhu~| 245~(àq
Xì 7`wðÃB‚ÆkZ XX äô eô Œø^+ eø Ÿø ZZ:c*Û ä( ~i Z°Z )·gi1ZgzZ
â
( 470m2` )s²Zzb›Z[ÂgzZ ( 85m2` )yZ çE .-ÅZy—¶ Š
G
ŠzŠ% b̀Å ( bzêz ®Šp‹Z &
+) ~Ši Z~«£Æ~i Z°Z·gi1Z
~zZgÆ g N~ {)z ~èF,
$u kZ Ð ( h) y!* òāì n²ë@* Ôì
]¯~äâ iÆ# Ö ÓÅ ( yZz%0) <Z†Ž ÷™°Z åI
&%0z/Y  Z1Z
$ åE
( 5109:d <G
X-ÊZd
$½¶ Š ) X¸‰ƒ
Š ‡ H ÂÔå Z%~ ~ó86 ~ñÑZÇZ 0 yZz%0 <Z†
xæZ Dãc*
ªÔ ~ó ~œ ~Š™ƒ {0
+ zŠ ˆ Æ ]Ãz KZ ™°Z Y  Z 1Z ._Æ
i {g !*
! ?¸‰ WnÆ"7, Æ_öq
k0* -Z~| 245
79

äƒ]¯~~ó54É Ô7~zZgG0y!* NÑZz ~Ši Z~gÃèg


$
è u
C+NE0 y!*
ā 6Ô÷ a vZ wÎg \ñ h ×AZ Š åNE N **
¦!ôgá Zz
Ù ªs ™Ð{)zs Z§ÑZÃgzZwBZd
XìC $
ŠvZ Ìä ãc*
āì Å b̀à Zz @* N **
Š ‡xŠ {Ý°Z†6,h y!* ¦ :Ò
-–
( 312m, ) ó Xó ì x¯~¡Å~zZgkZ‰‰‰‰ì w¸» ~Ši Z L L
 0*
Ç!*]Z| ãc*Š ‡Ð g $uèDgzZ wY°ZY ZDāì ?Š Å]!* kZt
N7ÌÐ ä™ú6,x Z™/ôÉ Ô÷IYgzZ}gÃ
£ZxÝZi% :}Ô È ð8F !
:ì –~}g !* Æh{kÙ 1Z **
,
C ¦äãc*Š‡
ÆVÇ|X ¶7{÷áZgŠ ÅXÃ/ô™ÁzŠq -Z ‰āì @* ƒx¥gzZ L L
E
ā 6ì {0
+i6,y W}ā åwìt ¼ ¬ X ¸ TgŠ¤
/Šg Z Ž æ¾5_NwZ ¸Z
ó‰ó‰‰ä–1Z]|Z rg7hZe
# på‚ $ZgŠgzZ å̎ {k
,Ù 1Z
C
( 127X 126m19`íZ 
ãqzg :ãc*
Š ‡)
^Ñ6, !ôgzZì ŏÂÅ h{k
x Z™ î0E ,Ù 1Z **
C ¦äZi%~]g„kZ
Xì Ñ1
:ì –ä£ZxÝZi%ñƒD™òúŠ N*
Ñ»]ÃzÅ fx Z™Y m
CZx Ó
‰Zƒ6,]ÃzÅx?Z:Y m
yZŠ ** CZx ӎ¬Ðq )ZkZāì @*
ƒx¥L L
CZ Àā¸¸" Ð {okZ Ì{z å:z¼Ð e
ƒ]¯Y m $ZgŠÃX! ô
( 285m21`íZ 
ãqzg ãc*
Š ‡) ÕZ ó Xó ÷`
Z (,Šp‹Z &
+ÑZz ì¸" Ð }oòsZ gzZ yZŠ **
Ô ÌÃx Z™ î0E

Xì wYŠgzZ[Z˜
â
LZ !vZ} Z L L:å c* Æh {k
Û ä a vZ wÎg~}g !* ,Ù 1Z **
C ¦
( 2491:›9) ó Š ¯[8»VëñÃVâ ÅkZgzZ ( {k
ÕZ‰‰‰ó } ,Ù 1Z )}ÈkZ
C
80

„AŠ%Âì © }÷Ž ðñC


8Í~}g!* â
Ù :c*Û äh{k
,Ù 1Z **
C ¦
E
*
( éS}BÑ$sZ )Xì @™›Ðí
X¸Ìh{k
,Ù 1Z~yQ¸y7g
C $uÐ/ôXh/**
¦
( 5946:~g g9¶ Š )
~Š o ( ~ q ZŠß Z Á ) Ã h {k
,Ù 1Z **
C ¦ä h & » Z –1Z **
¦
( 369:~g g9) X å5Æ™gHÑZzä™
kiœÈ ¬Ý>Zx Z ÂÅyÒg
$uq
-Z äh{k
,Ù 1Z **
C ¦iŠq
-Z
( 9{z332B4Ä0Z] 4)Xì ¹ s ä{k
,Ù 1Z XX éø †ø m» †ø aöç»eö ]* Ñø‚ø‘øZZ:c*
C â
Ûä
â
(‚ö`ôjø rûÛöÖ] (äö nû Ïô Ëø Ö] (Ýö ^Úø ¦ô]ZZ:c* Æh{k
Û ~}g !* ,Ù 1Z **
C ¦äIfƒq
5E
( 578m2`Y ÕäE4ÉZx´Z§) XX óóó a äô ×# Ö] Ùçû‰ö…ø göuô^‘ø (ÀöÊô ^vøÖ» ]
ô
ó óÑZzp
pg: e Ô™ÁÔ Ì L LÃ! ô$āg;Z Y,Z
$ZgŠ hZgzZ yZŠ **
¹¿ÑZzì
Xì wYŠgzZy-Z (,
+'
h × ~ kZgzZ }Š½Ð ›Å j x Z™!
/ôÃVߊ }gø ! vZ } Z
}WX â ہ†ŸZ
N **
{z´Æh y!* ¦g$u à Zz V1Z˜Má Zz ä™òúŠ »]t +Ã
:{Z
ÌÐ/ôsf `gŠ
$U*
:ì "
,
( 3609:~g g9) h{kÙ 1Z **
C ¦ ( 1)
:¯ZuzŠ Ô 2845 : yˆÑZ Ô yx0Z 9Ô 1397 :` 0Z 9) h [+0{ª** ¦ ( 2)
-4CGoIÅ
E t
^f àe äf×Ã$ ( àŠu å‚ß‰æ ±fa„Ö] ä³Ï³Ê]ææ Ô 1230b 330B1 èEG ZoÑZÁ ÒZ î@A z2856
D äËÕ àÚ ª_ìœ æ Üa†nÆæ á^fu àe]æ °„Ú†jÖ]æ èÛmˆì àe] äÏ$ æ Øe ÙçãrÛe ‹nÖ
:ì –ä~OßY DMQ
X ÷®~zZgzŠ”Zg0ÃgzZx}0tZi°Z†~ i§ }uzŠÆ~èF,
LL
81

óó p†fßÃÖ] Œ^fÃÖ] Ù^Î (†º ¿Þ änÊ oñ^ŠßÖ] Ù^ÎX åÛÂx }0t Zi°Z†
XX&m‚vÖ] цŠm ^e÷ ]„Ò Ñ]‡†Ö]‚f á^Ò ó äßÚ Ñ‚‘] p‚Î]çÖ]æ hº]„ÓÖ äÞ]
( yMòO Z [Z pZ†x }0t Zi°Z†x ** ,
ki 278 m6¢d $ åE<G
X-ÊZ d
$)
~ŠZzgzZ å[Z åE
O´{zā÷ë ~µk„gzZ7g±Z. Þ ‡{zq
-Š 4,ÆðK̈ ā
™ H~gag
ó Xó å@* $ugzZ å[Z åE
O´¿tX åN*
Ñ{Š c* iÌÐ
5.ZÅwÁZ )
4E
( 68X 67m èEG
E-Ê {Å
0[© Ô ƒÔ ¥0¼x â Zà m ö-.GZ ã é›3E Zx ø 0t Zi°Z†x â Z
G
E‹¢
X c* Û tzœzrä$ög/gzZ Ô ö- g ZŠÔ÷
Šg Z Œ á 0ZÔyx0ZԎ
( 408X 404m1` )]Ñ£dgzZk& ZÔó:[ ~÷¶ Š
E
Y é¨Eš{ÅZ)ì ~z%b̀Ž àZz[Z˜ÐAZ†0k„~«£Æg/
Ð G
©šÒÉ
äv0ZƒqÐZ ( 538B 6¯ZuzŠ Ô 1948B5 ~°0ÑïÃZ Ô 109B 3 ö G 5
à Zz ~°0ZgzZ ÞÔì HÜƍË%~ ( 281 m6` ) d $ åE<G
X-ÊZ d

à»Úø ª_øì»]* æø)ì ~zZg®~SZgÁ¸Šp‹Z &
+!Ñz−ZŠ ×0£Z0·~
Xì 7„" $U* ÐgÃèk„b̀ tZ®( äö Êø¡øìô ÜøÂø‡ø
E5
ÑE Å
+zÆ0·0@öA ZvZ†1Z ~zZg » b̀à Zz ä™~ga g
‹Z& $u
$U*
XìŠzŠ%z" tZ®Ô宊p
)Ìb̀
â
XX éõ †ø ìô«eô äö ß» Âø gøjø Òø à»ÛøÖô †º ¿øÞø äô n» Êô ZZ:c*Û äðK̈x â Z
E
( 379:Y é¨Eš{ÅZ[ ) WÐyQäT
XìÃ~k Qì –~gzŠy
»o %Z~e
Kzx **
y¶ $Zzg à Zz~èF,
gzZìÐo %Zm» b̀kZª
$Zzgäy~0ŠúÐt Zi°Z†ÐZÔ7
Xì He
˜:w‡z2218:~ènZò)
$uZ åE
( 9Œg
ÅTÔì ŬРo %Z e
$ZzgÐ x ø 0t Zi°Z†Åy~0Šú
82

:ìt?Š
ËgzZ XyÒ ~ ®]c*
Zzg Å t Zi°Z†Ð Šúä ›gzZ ~g g
X Å7b̀6, ZzgÅt Zi°Z†ùŠúä_ö
]c*
m0£Zx â ZÐt Zi°Z†x â Ze
X ÅyÒÌäN $Zzg à ZzVß YŠM
( 8137b 313B2£Zµ¶ Š )
Û äϯR_ögzZ
â
Ñ^vø‰»ôæø ‚öÛø³u»]* ½ô¡øjô컬ôÖ»] Øøf» Îø äö ß» Úô ÄøÛô‰ø ໳Û$ ³Úô æøZZ:c*
±Êô |ô]†røÖ» ] àöe» Äön» Òô æøæø àn» Ãô Úø àöe» onø v»mø æø ±ßô m» ‚ôÛøÖ» ] àöe» ±% ×ô Âøæø äm» çø³â»]…ø àöe» ]
Ô´=Z0ZÔtƒZg0t GZ ( N m 0)£Z¬Ðo %ZÆyQ XX óóàøm» †ôìø
µ
ÕZXì ‹äVÍß}uzŠgzZ b Z›Z0 üG3 zÔ¥0¼
I GE
( 53mw3Z0Ñ] é¨G3ÅZ > Zz°ZðûÒ58 ZðîG£E .E
c°]Z çG2ÅZ“
 ZÈZ )
Ð}ux Z²Z »o %ZVŒZ®
Xì ë!*
äY‘¬ā²¹Ð öZa ÅyQe $Zzg {Š™yÒÅt Zi°Z† :Ò
v:ZzX슎ñÌ~( 24b )îE -B|ZÅ îGªG
4$0x øx â äÕÉ î@G
0E E3B|ÅZá Zz
CƒŠzŠ%Ìb̀à Zzp ÖZÆ{)zÛ6,~zZgtzœzrq Æg/
-Š 4,
( 411X 409m1` )]Ñ£d:[ ~÷¶ ŠXì
E-Ê 3Å
Š ‡Ã m ö-.GZ ~ ç¸E
ÌI®» ãc*
ë!* Z ~ŠiÑZ”Zg 0Ãx â Z DMR
g/gzZ yx0Z Ô ðK̈Ԏ0 [© Ô ƒÔ ¥0 ¼x â ZÔZg0ÃXì
X c* Û tzœzrä$ö
ŠgZ Œ
$:[ÂÅ~'
( 183X 181m7` )wBZd × ƒq¶ Š
~zZg,Z Z®ÔXyÒhuÐyQ~wßZÆ®ä›gzZ ~g g
Xì CƒŠzŠ%b̀ʼn6,
:¹äãc*
Š ‡~OßY DMS
83

[w0 yÑX ÷ ®Ì}0·gzZ [w0 yÑ{z´Æ yZ L L


™yÒ b§q
på @* -Z¬ Ãg -Z ~zZgtā÷ ëŠ ƒ ZŠ1ZŠp0Æ
$uq
ë ¿gzZ ¶CƒZÐ « Âå @* $uÏZiŠ ~uzŠ LZ
™yÒ Ãg #
$ åE<G
m4¢d $ ) ó óX å @*
X-ÊZ d Š™~p~ p ÖZÆ e
™ c* $Zzg ¿tā÷
5.ZÅwÁZ )
4E
( 68m èEG ó ó( yMòO Z[Z pZ†[w0yÑx **
,
kiX 157
3ÅZ[w0yÑx â Z ~zZg ~Š ã
[©Ã m~ ç¸E CÆ®āì n²
Xì c* Û rä$ög/gzZyx0ZÔÄ0ZÔðK̈Ԏ0
Šg Z Œ
$ åE<G
( 158m4` )d X-ÊZd
$¶ Š
G
Xì HhÈ é)-²äãc*
Š ‡™ ÖÃ}ÂkZ
Ðzz Å ~̀s ZD1Z b̀[™s§ÅŠzZŠ1Zx â Z6,[w0yÑx â Z
X åw!Šp‹Z & +~̀WtāìtzzÔ7" $U*
E
-š .Å
™ b̀à Zz öW !*
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ ** $Zzg » ~Š Z¿
e
Xì s ÜÆ}ÂÅg/t :wzZ
Eš.Å
$ZzgÅkZgzZƒtzœzr~zZgªÆÔì^
~e ,YÉ 7x̀öW - !*$Zzg :xzŠ
e
m[w0yÑxâZ~ e
$ZzgkZāìgŠc* $U*
Xƒ: " fz•c* è ðÃ
<Š‡A
18:{L¶ ŠXìÅyÒe$Zzg¸ÌäV-zZgEr}uzŠÉ 7Š»
+
BE
-G
c* Û rä ë)z yx0ZgzZ ~i Z°Z ?q1ZÃ m ÷ 0}0· :Ò
Šg Z Œ
yQÌäË._ÆD}÷gzZì
I®¹Q Z®Ô Å7b̀6,
gzZë!*
XìŠzŠ%
XX‹³Ö‚³m ^³³Û³e… ZZ÷ëŠ î ZŠ1ZŠp0Æ ö G0·L L:¹äãc*
g4‘
Š ‡ DMT
( yMòO Z[Z pZ†}0·x **
,
k $ åE<G
i 348m9¢d X-ÊZd
$)
5.ZÅwÁZ )
4E
( 68m èEG ™ 1™:D
ó Xó å@* +LLā
84
-B+E
E
5‹ÅZ0Z ~Š Z å›E
ä q éE E3ÅZ ÷ G0}0·Q1Z~ {gÃè e
$
è Zzgāì n²
™nZ ‹Z »:D
$ì**
Xì - +VŒZ®Ôì ~Š™ ô¥Å q ™È XX ^ßø $ø ‚$ uøZZ
sf `gŠ {z´Æ }0 ·Ð h
+i 0 Š ×x â Z e
$Zzg ¸āt }uzŠ
:ì ÅyÒÌäV-zZg
( 4252:ŠzZŠ ! Zò) [w0yÑ ( 1)
G
( 2219:~èF, ò) G0îE4G
0G5¢ ( 2)
G
‰ë)z
- 4ÓÉ
E 3E
( 527B6 ö§AXG> ðE 4ÉZbÑŠ ) ïúÑZwu0` s ( 3)
+Z†~ i§ }uzŠÆŠ î ZŠ1Z L L:ì –ä~OßY ãc*
m, ŠvZ DMU
Š ‡ @*
m0£Zx â Z÷0m,
Xg » æäN +Z†X ÷®Ý°Z†0Y YZgzZ·0
( 7~ ¸) XX pçÏÖ^e ‹nÖ ZZāì ¹äðK̈gzZ XX ÀËvÖ] oò‰ ZZä ·g f1Z
x **
,
ki 315m6¢d $ åE<G $) å XX ¼³×³Ç³Ö] †³³n%Ò ZZq
X-ÊZd ÆÄ0Z
-Š 4,
5.ZÅwÁZ )
4E
( 68m èEG ó ó( yMòO Z[Z pZ†·0m,
+Z†
´ â xâZÔƒÔ¥0¼x âZÃ m~ŠgzZg−Z·0m, +Z†xâ Zāìn²
ZuzŠ Ô316X 315m6` ) d
$ åE<G
X-ÊZ d
$¶ ŠXìc* Û rä$ög/gzZ
ŠgZŒ
$Z)xâ!‚gZgøgzZ(355X 354m6`¯
(44X 37m69)z|g
Xì ßgzZ bŽ%b̀ÅY f‰6,
yQ Z®
0ZgzZì ~z%Ì}ÂÅ m,
+Z†Ð VâzŠ ðK̈x â ZgzZ£Zx â Zāt ZuzŠ
77wZ ¸Z&t~«£Æ}ÂÅY fg/Z®Ôì –Ìr¹ZäÄ
$u¸ à Zz( 4333 )ŠzZŠ ! ZòātZŠX M
ÌäVñâ Zsf `gŠ g hYK
:ì ÅyÒÐm[©0Ý°Z†0Y YZ
( 9897b 457m2`£Zµ) ` )Z0% ( 1)
( 6511b 394m11` ->Z öW ЛG
$ ! Zµ) M! Z0Q0³Z ( 2)
85

:ì –än2ãc* ÆÝ°Z†0Y YZ DNL


Š ‡~}g !*
ÆkZèYì®ÌÝ°Z†0YYZ ~zZgu $ZzgàZzŠîZŠ1Z b§ÏZ LL
Z zŠ »e
oe] àe Ø㉠DME è÷ ru Üã%m‚u ‹nÖ èÃe…Ÿ] 🠩âF ZZ÷ë¥0Z0
ØnÏ àe] DP E ä×Ö] ‚nf àe Ü‘^ DOE àÛu†Ö]‚f àe ð¡ÃÖ] DN E xÖ^‘
V˜ :Xì 7ug $ åE<G
$uÅVzg e yZ ( 15X 13m6¢d X-ÊZ d
$ )
5.ZÅwÁZ )
4E
( 69X 68m èEG ó Xó 7Š ÷
7Z. $Zzgtì m»V-zZgJ
Þ ‡e -
$ åE<G
~¢,^WÅ d $]ÑqÆ Ý°Z†0 Y ´āì n²
X-ÊZ d
X c* ÔÄ0ZÔyx0ZÔN
Û rä$ög/gzZ ~èF,
Šg Z Œ m 0£Zx â Z¹ZX ÷
$ åE
( 167X 166m8` d <G
X-ÊZd
$¶ Š )
XìŠzŠ%b̀6,
yQ Z®
X ¹XXŒø^+ eø äô eô ‹øn» Öø ZZÃÝ°Z†0Y ´~w¸q
-Zä¥0Zx â Z
$ åE
( 166m8` d <G $gzZÔ 623:òg Z−ZG0y¢õg @*
X-ÊZd )
.¬G.ÅZGÉ Ô7ÞI®ÃY ´»yQ Z®
Xì ~«£Æ~ çE
$ åE<G
( 167m8` )d X-ÊZd
$¶ Š
Šp‹Z &
+gzZ äƒs ÜÆg/w¸t Âì &ÇÐZ ¿ðä
/ZgzZ
Xì ßzbŽ%ÐzzÅ䃴p
Ð zng çÐ}Â
Û ävZ¶g¥0¼x â Z
â
XXèº Ïø $ô çøãö Êø Œø^+ eø äô eô ‹ø³n» Öø Vkö³×» ³Îö ]ƒø ôZZ :c* +Ã
:{Z
ƒr( ~zZg ) {zÂV¼Œªe äe ‹nÖ~Z
Xì @* #
EÉ 47E! Z0Ñ.Z õg mZ )
3ÅZ ïEG3‹BÑt é¨E½É ZÔ 1423:{L592mî*I-G
( 9{z22m~Š Z å›E
E
$Š q Z 9Å ø)z›9gzZ ~g g 9ā 1NŠ ä \W ! x Z™Mg ‡
6,g
»ðŠÃVâ ›gzZ ÷ ÅPìXä ~OßY ãc* ŠvZ ñƒ D™ b̀
Š ‡ @*
$Š qZtèÑqÔì ÅÒÃŶŠ
v:ZzX ÷ugzZ 9µz—šg
86

ÅVEc*
‹d’m!* ÆÄì
Š ‡~}g !* ILG
" Š qZgzZ6WŒ WX Š
Û ‹c* H{g
gzZŠzŠ%Ð}u~«£Æû.ÆG™xtÂts
X ֑!*
4E
Å
:c*⁠Wp» è 5Z ?{
Û äavZwÎgā 6Ôì „Ñ ~y E4
G
G5E
( 9{z391:Þ¬! Z0ÑvZ ) W~gzZ ZZ DD ðô ^nøfôÞûŸ* û] †öìô? ^øÞ]*æø EE
ó Xó VƒÑ ~y
Xì q )Z »0è#
Ö Q6,
ÏZgzZ
Ö ªÔ¸ Ѭ Ð a Ñ}g øŽ d *%0}
yW¬ Ð #
XÐVƒwi **
Ð
+Zziùg*ÑZÙ¶ Š nÆáZjÆwz4,
E.ËZZ
X 142B4)gZ çE Ðy W
( 112X 111m1` )]Ñ£d:[ ~÷gzZ ( 9{z3396b 143
xÎñz ³ÅXÔÐN WwYŠ ( 30 ) M¬ Ð #
»Š Z®Y Ñ!* Ö ª
t Ð q )ZÆ Vâ ›gzZì k0*
$U*
£Z xÝ Zi%āì " Æ „ \¬vZ D
-ZÐ~Vß YŠMyZ Ìãc*
X åwYŠq Š‡

aaa
87

Šg »yZgzZ] c*
ZzgŠzŠ%w´ÅVEc*
Š‡
Š‡nÆä¯D
ó ó]Z|L LðZi%zãc* +%gzZä™{ZeÔäÝgzÃVâ›
Cƒu.
Þè ‡**
gzZë!* $uÁßZāŽ ÷D™7Ì]c*
Ð z¥Åg Zzg¼
Ô®w´Å+”
GÆ]t »ªVÇZi%VEc*
Š ‡~ y*kZ Z®Ô÷
: ÷# Ö } .è7Šg ì]c* Zzg qçñgzZŠzŠ%
XXÜøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ÿ$āô p% ‚ô û̀ ÛøÖû] ŸøæøZZ DM
( 4039:zâ 0Zò) X 7~uðÃ{z´Æ*%0}gzZ
:ìŠzŠ%z®Ðzzg eÅe
$ZzgkZ
$ZzgtgzZ÷Öæ~yŒ :wzZ
XìÐùe
v0Zƒq {zì eÔƒ"
$U*Ð $ög/c* t ·Ñ!*ƒÖæ» ~zZgT
**
Ù {z´Æ›9z ~g g 9Ô~ \zZ î0ªGE
C ƒgÃè~6U*
3…c* ¡Æ„C4Å
á x â Zā 6Ôì Cƒ ®e
Æ w÷ $ZzgŠ»à Zz ùÅÖæ kZ ~ [Â
E+G
$Zzg kZ à Zzzâ 0Z ògzZì "
~e $U*Ð ] é}G3{B Åx Z™$ögzZ wßZ
X 7ŠŽñô¥Å q 
$U*
" Ð¥0¼x â ZgzZì w!~ åE
}ÂÅkZ 9 !* ÄZ−{0· :xzŠ
5BE
X7
Xì Ìs %Z ( ÑZz[ZCZ )~ :xÎ
Xì Ì{tZ®Ô ‹7Ð~yŒäÔ™0y!*
Z :xg X
( 518Ô 516&47)™ X0ÑwŠ õg @* ¶ Š nÆb̀h +' × 6, $ZzgkZ
e
+
{0 i ( avZwÎg·0Z', /ZgzZ XX ^³n&fôøÞ ^³Ï÷³m‚( ³‘ô áø^³ Óø³ øÖ ÷ø^³ Âø çû³ øÖæøZZ DN
Z )¤
88

( 1511:zâ 0Zò)X DƒÑ & œÂTg


$Zzgt
:ìŠzŠ%ÐzzzŠe
Jq Æ$ög/VZß Z y¢0Z',
-Š 4, ZŽ1Z ~zZg ~Š ã
C»kZ :wzZ
â
XX&ôm» ‚ôvøÖ» ] †ö Óøß» Úö ZZ:c*Û ä~èF,
x â Z~}g !*
ÆkZXì bzê
ò)
( 1026:~èF,
Å E
â
( 11:Wz çG.- ZY é¨Eš{ÅZ[ ) XX&ôm» ‚ôvøÖ» ] Õö滆ö j» Úø ZZ:c*Û äðK̈x â Z
Xì Ñ1^ÑäkZ !nÅvZ XX =äô ×# Ö]æø hø„øÒø ZZ:c*
â
Û ä%x â Z
( 9{zÔ 462:£Zx â ÕäÉÿÓ›ÅZ )
¼‰ô]æø ±•ô^Îø áø^³Ûø³%» Âö àø³e» Üø³n» aô]†ø ³e» ô èø fø n» ø ^³eø ]* á$ Ÿô* æøZZ:ì –ä4~gzŠ
Xì [Z˜y¢0Z',
ZŽ1Z臻‰ Zz—"èYgzZ XXhº]„$ Òø
G-Ê
( 632:{L203&1~gz å¨GÒÉh
+çE? Z)

™p°ÅŽ1Z »Y f‰{)z yzg ; 0h


** +m,ˆÆb̀Å$ög/
Š ‡xŠ { Ý°Z † Z®Ôì ŠzŠ%Ð zz Å äƒ ~ «£Æ g/
KZ » ãc*
ÅwY°ZY ZgzZg ™q Ê » ~zZgkZ~( 270X 269m ),
$uÁßZ ** -–
 0*
Xì ßÐz¥
ā7]oðû]!* $ZzgtgzZ÷Öæ îE
kZgzZÔì Ðùe 0G5“0¬ :xzŠ
4G
gG
©! 4G
X ¶”Ð ê ä îE0G5“0¬g$ut
:÷G7@ZØ&Æe $ZzgkZäãc* Š ‡xŠ {Ý°Z†
G
-Z Ð ´ â 0 ÷Z ]|ä ã äÕŒi¢)´ :g
q eZzg «
$u ~uzŠ L L :$
Üönûâô]†øeûô] oßôÃûmø oÏøeø çûÖø Ùø^Îø ÔøÖô^Úø àeû] ‹Þøø] &ômû‚ôuø àûÚô pøæô…ø ‚Îøæø ì ÅÜe $Zzg
†öìô! ÜûÓön$fôÞø á$ Ÿôø Ðøfûmø ÜûÖø àûÓôÖF æø ^n&fôÞô áø^ÓøÖø Üø×$‰ø æø ä́Öô! æø äônû×øÂø äö×#Ö] o³×$³‘ø oùô ³fô$ß³Ö] àö³eû]
Ø Zñ) óðô^nøfôÞûŸøû]
( 200™1¢6 åÓÉZ<
89
X
P-4Z',
( êG /Zā c*
Z ) {z¤ Û ä í ]ÀWāì ~z%Ð ´ â 0÷Z ]|ā
â
+
èYX ;g: {0 )ÐWÆkZX *
i {z1āì qñZgKZ ( ÷** @YƒÑ ÂLg ¹!*
kZXì ßgŠ¾{zgzZ 7uŠ ¿Z CZ » ~zZg ÷ Ñ ~y
W í Ñ}g ø
-–
( 271m,  0*
) Í7]gz¢Åä™yÒÆ
ó‰ó‰‰c*
:÷á1^Ñäãc*
Š ‡xŠ {~]g „kZ
kZèY Ôì ^ÑÇ!* â
ó óc*Û ä í ]ÀW Lā L It » ãc* Š ‡xŠ { þ
X 7p ÖZÆXX " # ä×# Ö] Ù牅 Ù^ÎL L~e $Zzg
G
bÑÔ 399 &1 ya ]zÛ îG 0.ЛÅZ ^Z g ZŠ T ) ã ÕäŒi©ÒÉ6 åÓÉZ <
Ø Z>Z ¶ Š
( 353m4` sZ Tã‡gæEÎ6 É åÓÉZ<Ø Z>Z
h´ â 0÷Ze
s ¸ñ6, $Zzgt XXäô n» ×ø Âø ^Ê÷ 绳Îö 绳Úø ZZ:ì –äã‡giÉ
Xì ( w¸»yZª)
Š ‡xŠ { bŠ ¯ q ¯%B‚Æs
Y Z íZz[˜ » ãc* # ZÜÃe
$Zzgs ¸ñkZ

ó qñZgKZ ( ÷**
óì
Ôì ^ÑÇ!* Š ‡xŠ { þ
)ÐWÆkZ L L:It» ãc*
´ â 0 ÷Z **
¦!ôá Zz ä™yÒ w¸{gÃèÉ 7ñZg Å÷**
tèY
Xì Zƒ–~bÑÅkZgzZ<
Ø Z>Zā 6Ôì w¸» h
0ZgzZì HÜÐ ( vZ¶g_Z†0Z )/1Zƒqw¸t äá Zz <
Ø Zñ
b§ÏZ w¸tB‚ƍ ~g7~ [ôÑZ Y Z ° [KÑZ : [ Å_Z†
( a#Z0ZZ', Ô 44&1yaËZg ZŠ T )
ZÀF, XìgÃèå
!lÚ/ÅVzuzŠÃe $u„zZggzZÃw¸LZb‡āìgŠ c*
$Zzg KZg
Xì } Y
G
Š- 1Z ~zZg ~Š ã
Cq $Zzg à Zz ã‡gigzZ ã ÕäŒi¢Ô_Z†0Z :Ò
-ZÆ e
90

$Z îGE
-Z Iz|g
S 4»$ÂñYï&gzZ B7}}ÂÅug MZ0[©
0G
»e
$Zzg gzZ q Z ábÑŠ s ÜÆ VEc*
-Z ~ { F, }™: Zzg 6,í Æ
Š ‡ā @*
X ñYƒ†ŸZ
~uzŠB‚Æ QÏZ ~ ( 135X 134&3)™ X0Ñ wŠ õg @*

DZvZzX 7ŠŽñug MZ0[©~TÔˆï
$ZzgàZz™ X0Z
¦Ì~e
XXð^³nfÞ¢] †ì? ܳӳnfÞ á¢ZZw¸» h÷Z **
v:ZzXì ?Š ÅVâ ›É 7?Š ÅVEc* Š ‡W, Zs ¸ñtZ®Ô슎ñ
eZzg ~uzŠ
àöeû] Üönûâô]†øeûô] lø^Úø ^Û$ Öø äü$Þô] Œõ^f$Âø àôeû] oÖFô] ǻ‚ôßøŠøeô oûÏô³ãønûføÖû] pæø…øæøZZ :$
÷ø^Âø çûÖøæø äüÂø^•ø…ø Ü% jôöi èôß$røÖû] oÊô ^÷Õô†ûÚö äüÖø á$ ô] VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#³Ö] o³×$³‘ø oùô ³fô$ß³Ö]
( ™ X0Z õg @* !Zf272m, -–  0* ãc* Š ‡) XXó^n&fôÞø ^Ï÷mû‚ùô ‘ô áø^ÓøøÖ
:슎ñЍÅaZ Z÷-0·~V1Âsf `gŠe $Zzgt
G
§ 4ÓÉ E
-E
AXG
( 3344b 229&7ZuzŠÔ289&7) ö > ðE 34ÉZbÑŠ
( 144&3)™ X0ÑwŠ õg @*
Û äyx0Zƒq~}g !*
â
:c* Æ~ ç¸E3ÅZaZ Z÷-0·
ÌôÖ» ]* à»Úô †ø %ø Ò» ]* Äø•øæø‚»Îø äö ×$ Ãø Öø æø ^Ã÷•»æø &m» ‚ôvøÖ» ]( lô^Ïø %( Ö] o×ø Âø Äö–ømø áø^³Òø æøZZ
Ùq
gZD -ZäkZh
+÷ ™[™s§ÅV-zZgr™{g
á gzZ å@* $u{z XX&õ³m» ‚ô³uø

( 332&2¯ZuzŠÔ 313&2±z ç?EZ[Â ) X ÷~{hu{Š c*

™äzhua—ā~Š „ZÍÅkZä~°0Z
X å@*
( 555&7¯ZuzŠ 2296&6~°0Ñïà Z¶ Š )
E G
- ‹¢
~«£Æ b̀kZ Åg/gzZ Å b̀h +”6,kZ ä g/gzZ ö g ZŠ
E
-‹B Ä
XìŠzŠ%}ÂÅkÜZ‰gzZ ö Z³Z
E
Å
â
°ô‚ømø àøn» eø äô ³n» $ô ^³qø]. ^³Þø ]* ZZ: c* Æa —
Û ä mi çŽ. Ż~} g !*
91

æø ÔøÖô 绉ö…ø o×F Âø hö„ôÓ»mø áø^Òø ]„øâø á$ ô VÙçöÎö ]* æø èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýø ç»mø oÖF ^Ãø iø æø Õø…ø ^eø äô ×# Ö]
( „Zͧ)™f
Öt ‚Æ\¬vZyŠÆ#
Ö ª~ XX ðô ^Ûø×ø ³Ãö ³Ö» ] o³×ø ³Âø
X åm1^Ñ6,
Y fgzZwÎg}¾( a— )¿t—":ÇV¼
:XgÅ
( 9{z74: ö+ Z]ÑZÎ)
‰{Š™yÒÅaZ Z÷- 0·Z
# t ‚ÆvZ¶g ~i Z°Z ?q1Zx â Z
â
XXÑô‚»’( Ö] Øôâ»]* &öm» ‚ôuø ]„øâø ‹øn» Öø ZZ:c*Û äV,Z ÂIÅ7hu
( 122&8s²Zzb›Z[Â ) X ÷7huÅVÍßFt
XXó^n&fôÞø áø^ÓøÖø Üönûâô]†øeûô] ÷^Âø çûøÖ ^Â÷çûÊö†ûÚø äô×#Ö] ‚ôfûÂø àöeû †õeô^qø àûÂø æøZZ:$
eZzg ~Š
( îG4&Z ~z2 ZgzZ™ X0Z!Zf272m,
0I
G -–
 0*
)
à é)I-ÊZ { Ú1Z~ e
$U*
" $Zzg kZ Å ( 139X 138&3)™ X0ÑwŠ õg @*
G Å
:c* âÛ äã Õä¨iš Zv0ZƒqgzZì ~zZg bzêq Æg//!Z0
-Š 4,
$ åE<G
( 818:d $½) XX±' –ôÊ]…ø ̺n» Ãô •øZZ
X-ÊZd
°ÈZG0·0£ZƒqgzZ÷[£]ÑqÆY ZÁZvZ†! Z0dZ
( 479X 477&1]Ñ£ó¶ Š ) Z³ZŽ‚gaxZg {-0Zª
Xì ª
~Š Z å›E
3ÅZQ0 ·0 £Z ŸZ 1Z ݬ 4g~ }g !*
E Æ {-0Z
óXX&ôm» ‚ôvøÖ» ] Äô•»çøeô ͺ滆ö û Úø çøâöæøZZ:ì –ä( | 428°á) ~gz;Z
XìgB‚ÆEä{hu{zgzZ
G-Ê
+çE
( 6041:{LÔ 1382X 1381m3`h ? Z)
E-Ê
X ÷[£Ì]ÑqÆ ö B ZZ',
™ Z0D
Ô®JB‚Æ@ZØx ÓLZe
$Zzg à ZzXX ^³n÷fôÞø á^³Óø³Öø ZZ ā Zƒ"
$U*
Xì qçñgzZŠzŠ%
Û äŽ! Z0Zx â Z DO
â
†ö m†ôqø ^ßø $ø ‚$ uø VÙø^Îø (‚õÛ$ vøÚö àöeû àönû Šøuö ^ßø ³$ø ‚$ ³uøZZ:c*
±$ fôÞø Ÿø V]çÖö çÏö iø Ÿøæø (àønn( fôß$Ö] Üöiø ^ìø V]çÖö çÎö VkûÖø ^Îø (èø øñô ^Âø àûÂø (Ýõ‡ô^³uø àö³eû ]
92
4E
5ÅZ ?{āì e
ðÈÆ\Wā¼:tgzZ¼èEG
45E
G $ZzgÐkÈ ¬{¦ XXóåö ‚ø³Ãû ³eø
( 26644b 110&9Ž! Z0Z') X 7Ñ
XìŠzŠ%z®ÐzzÅäƒ{Je
$Zzgt
( 8633:d $ åE<G $½) X Nƒ]¯~| 57kÈ ¬{¦
X-ÊZd
$ åE<G
( 9 11 : d $½)X ñƒ]¯~| 170xi q0k
X-ÊZd ,̀gzZ
gzŠÆkÈ ¬{¦»vZ¶gxi q0k
,̀Ð?Š ËgzZÔˆw‚ 113ª
X 7" Ì**
$U* ƒZa~
Û äŽ!Z0–1Zx â Z DP
â
VÙø^Îø (‚õÖô ^røÚö àûÂø (èø Úø ^³‰ø]. ç³eö ]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uøZZ:c*
o×ø Âø äö ×$ Ö] o×$ ‘ø Vèø fø Ãû ö àôeû éô †ø nÇô ÛöÖû ] ‚øßû Âô غqö…ø Ùø^³Îø VÙø^³Îø (†º ³Úô ^³Âø ^³Þø †ø ³fø ìû]*
Üöiø ^ìøVkø×û Îö ]ƒø ô Ôøfö Šûuø Véö †ø nÇô ÛöÖû ] Ùø^Îø (öå‚øÃû eø ±$ fôÞø Ÿø (ðô ^nø fôÞû Ÿû* ] Üôiø ^ìø ‚õÛ$ vø³Úö
äö ×ø fû Îø áø^Òø ‚ûÏø Êø tø†ø ìø çøaö áû¬ôÊø (tº…ô^ìø oŠønÂô á$ ]* 'ö‚$ vøÞö ^ß$Òö ^³Þ$¬ô³Êø (ðô ^³nø fôÞû Ÿû* ]
XXó åö ‚øÃû eø æø
·:¹äòŠ Wq Æ( h)%0{4āì e
-Zk0* -šI
$ZzgÐ ( m öE

Z )%¬
?{ ä ÂZ
# :¹ä {4X 7Ñ ðÃˆÆ \WÔƒŠzgŠ6, CÑZ ?{
( a) Y m
( d) }ā å *
`zy C …èYì °» ¸ n }¾ Â c*
@Y c* CÑZ
ŠÈY m
á ZzˆgzZ÷ÑƬÐ\W{zÂÐN ⠁
Û `zy # :ÔÐN ⠁
{zZ Û
( 26645b 110&9Ž! Z0Z') X ÷ÌÑ
X å®q Æ$ög/ãZ å):XÅZG0−W~zZg »e
-Š 4, $ZzgkZ
( 401&3]Ñ£ógzZÔ 416&9Z
+Zz²Z …¶ Š )
µ ~ kZèY Ôì @* Š ‡ ÌÐ e
ƒ Šg » VEc* $Zzg ŠzŠ% z ®kZ
+» `zy
Ôì {™E zŠB‚Æs
{g!* # ZÜÅ d *%0}**
¦á Zz LZuZ
Za ~# ÐyW d}Lā
Ö QÉÐVƒ7wi ** L ÷ëtãc* #
Š ‡āZ
93

y›{·Z 9Ë c* à Zz äƒ Za gzZ ó ó÷ ñƒZa c*


$uË]!*
g Ð Vƒ
X 7" šZÜÐݬ
$U*
-–
, 0* Š ‡) XX ±Â^fi] Ÿā ^ÛãÉæ ^ÛÖ ànnu oFŠn æ oF³‰ç³Ú á^³Òç³ÖZZ
ãc* DQ
( L ãZdgzZy#Z ìÔ6 åÓÉZ< Ù ZœZzEZCZÔM0Z‚!Zf200m
Ø Z>Z bÑÔC
Å
A™.
Š ‡xŠ {Ý°Z†Z®Ô 7ŠŽñGe
ä ãc* $Zzgt ~.Z ê Z Å ãZd
E
$Zzgt ~ V1Â {gÃè)z {gÃè x Ó ¹!*
Ë%e gzZì Ñ1 ^Ñ6,L ãZd
Xì CƒŠzŠ%e
$Zzg"gzZìgÃèƍ
 9gzZ µðÃÅe
$Zzg kZ~[ÂRËÅg $uà ãc*
Š ‡Ë¤ /Z
āá yY:gzÔ}™: Zzg q :Z6,
yZÄÆ( S 0G
$Z îGE
-Z )z|g 4»$ÂñYï
WqizŠÆyK̈Z **
*™Ñ b§ÏZÔì °»nÆ“ è b§T
™g ïZ »]t»
XìgÜZ[Z±èZ # ñÌÜ1^Ñ6, a
Å+
{)zº Z} bÑgzZt£Z Z',Ôt£Z ]Zg t
KÔ 9—Z `g Zæ Ô ûG3B Z s Z
$ZzgkZ Ì~V1Â
X 7ŠŽñðÃÅe
XX±ûßô Ãø fôj$mø áû]* Ÿ$ô äö Ãø ‰ôæø ^Úø ^n& uø o‰øçÚö áø^Òø çûÖø ZZāì c* $Zzgq
W~e -Z :Ò
X å: Zg eðÃ%Æq nZ ~÷nÆyZ ÂDƒ{0
+i .ñ¤
/Z
! ZµÔ 14631 b 468&22îG
0I á 26421 b 312&5Ž ! Z 0Z ')
4&u·Îñ£ZµÔ! ”Zz Ôn÷
G
( 449:òg ZŠòÔ 2135: öW ЛG
$

ðà » kZgzZì ®Ðzz Å ( g ð Zî )G0−We
AX+E $Zzgt

5Ò› Z Y Zzg Z ¶ Š nÆ@ZØŠzŠ%z ®Æe
ÿG $Zzg kZX 7Œc* 9Ì@÷ á
( ! ! ó óŒL L:w‡zÔ1589) ã] ÕäÉ
¹Ì~p ÖZÆ@ZØyZ
Û Z (,
Xì t
°û„ôÖ$] †ø ÛøÂö Ìø’ûÞô ø^Âø Ÿ$ô ±' fôÞø àûÓömø ÜûÖø äö ³Þ$]* åö †ø ³fø ìû]* äö ³Þ$]* ±û³Þô †ø ³fø ìû]* æøZZ DR
94

Ÿøæø èõ ßø ‰ø èø ñ^ô Úæø àøm†ôûÂô ø^Âø Üømø †û Úø àøeû ] o³ŠønÂô á$ ]* ±û³Þô †ø ³fø ìû]* äö ³Þ$]* æø (äö ³×ø ³fû Îø
Ôð‹g
$u=( äavZwÎg )gzZ XXóàøn» j( Š( Ö] Œô]+ …ø o×ø Âø ^f÷aô]ƒø Ÿ$ô ±ûÞô ]…ø ].
WÑ ZuzŠŽˆÆÑC
ÅkZ Âc* $u ( ä dsƒ)Ã\W—"
Ù :ÅyÒg
"āÅyÒg
$u=ä( dsƒ) kZ—"gzZ ¶SŠ WÅ/ÅѬ/
~óJ‚~āVƒ &¸ ~gzZìg {0
+ -Z *%0Z }—
i w‚äÎq
Å
A™.
.ÒÉ.Z êE
( 1031b 417&22ãZçE Z) X VƒÑZzäY( Ð*Š )~{á ZzqzÑÆ
äÚœ à t^fm‚Ö] á^Û% àe æ†Û àe ä×# Ö] ‚f à³e ‚³Û³v³Ú e
$Zzgt
0·Xì ~z%ЍŠgÖ^› ±eœ àe o× àe ànŠv³Ö] k³ß³e èÛ³›^³Ê
:ì sf `gŠs %Z »V-zZgÐ` â−ZvZ†
t^fm‚Ö] ä×# Ö] ‚f àe ‚ÛvÚ à èmˆÆ àe é…^Û à ‚mˆm à³e ijÊ^³Þ þ
îÖ V ÙçÏi kÞ^Ò a±fßÖ] tæ‡ èñ^ ᜠànŠvÖ] kße èÛ›^Ê àÂ
Å
`gŠÐGgzZ HyÒ ä ~ ç¸. Z *%! Z 0ÇZ 0GÐZÐh
+m,0«**
:HyÒäV-zZgsf
E
( 2970:Þ¬! Z0ÑãNZzŠ q s Z ) [ éŒBÄZ0/ :1
s ZÂbÑ) h
( 1937Ô 146:g U* 0Š- :2
+m,
™.Å
AE Å
( 1031b 417&22).Z ê Z °ãZ çE .ÅZÅz~ ç¸. Zs YZ[-Z0¼ :3
ÏZÐ yZ ä ãZdx â Z Xì s %Z ~ e $Zzg Ås YZ [-Z 0 ¼
Å
èø Ûø›ô^³Êø äö ³³Ú$ ]. á$ ]* ZZЍÏZ ä~ ç¸. Z·0ZdZ1ZpÅyÒe $Zzg b§
ÐQÆ îÖ XXÙöçÏö iø kûÞø ^Òø (^`ø Þ$]* ^`ø jû $ø ‚$ uø èø øñô ^Âø á$ ]* äö jû $ø ‚$ uø àônû ŠøvöÖû ] køßû eô
G-4ÓÉ E
( 3b 212&1yZÆ0ŸZ! Z àâ Zðy éhÒE X ÅyÒ
C&Ô 3156b 167X 166&7 ö§AXGE> ðE
34ÉZbÑŠ )
+G
+m,0«**
÷L ¥ Z®Ô Q7Ð [Â Åh Zzg ÅV-zZgre
gzZ ]c* $Zzgt
$Zzg à Zzq 
Xì bŽ%e
95

EE
( 194:®îp©$ °! Ñz−Zz! Ñz åÓÉC
Ù ®Z îG
!g¯Z )
G y‹0h −{1Z :4
+m,
) Ïg ÖZy ç0[ ©
( 481&47wŠ õg @* :5
) {g Zz0›0·
( 331&1t é¨E½É Z¶ Š 2Ô 481&47™ X0ÑwŠ õg @* :6
$ZzgÐ[ÂÅh
Xì e 0«**
+m, t
¹_Z°°Z†0vZ†0· :7

5;X+- Z )
( 201X 200&14_Z†0Ñ åG
äô ×# Ö] ‚ôf» Âø àôe» ‚ôÛ$ vøÚö à»Âø èø m$ˆôÆø àôe» éø …ø ^Ûø³Âö ໳Âø èø Ãø ³n» ãôÖø àö³e» äô ³×# ³Ö] ‚ö³f» Âø þ
îÖ ýa äô ×# Ö] Ùô绉ö…ø kôß» eô èø Ûø›ô^Êø à»Âø àôn» ŠøvöÖ» ] kôß» eô èø Ûø›ô^Êø à»Âø tô^fø m» ‚( Ö]
E‹G¢
( 7032b 398&6~d‚Ô 176X 175&15 ö- g Z åÓÉÿÓ›ÅZ )
0* î*„Ã{¦¬ÐöZa ÅŸZ›
Ù ²Z G
]ÃzY ZC M ÒÃXì {t
kX ‰ˆ
äô ×# Ö] ‚ôf» Âø àôe» ‚ôÛ$ vøÚö à»Âø °% …ô^’øÞ» Ÿ»* ] Ùø^qø†( Ö] oeô]* àôe» àô³ÛF³u»†$ ³Ö] ‚ö³f» Âø þ
îÖ !k èô Ûø›ô^Êø D^ãø iô ‚$ qø °]* E ^ãø Ú( ]. à»Âø àôn» ŠøvöÖ» ] kôß» eô èø Ûø›ô^Êø äô Ú$ ]. à»Âø tô^fø m» ‚( Ö]
E‹G
¢
( 3933wZÎÔ 175&15 ö- g Z åÓÉÿÓ›ÅZ )
Xì {̍t
‚õÛ$ vøÚö àöeû äô ³³×# ³Ö] ‚ö³fû Âø ^³³ßø ³$ø ‚$ ³uøZZ:c*Û äm~Š Z å›E
⁠á 0Zx â Z þ
3ÅZ÷
E
àûÂø (±% Þô çöqô^ÛøÖû ] høçÏö Ãû mø àöeû Ìö‰öçmö ^ß$ (‹øÞö çmö àöeû smû †ø ‰ö ^ß$ (°% çôÇø ³fø Öû ]
±Öô Ùø^Îø VkûÖø ^Îø k èø Ûø›ô^Êø á$ ]* (áø^Ûø%û Âö àôeû æ†ôÛûÂø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àôeû ‚ô³Û$ ³vø³Úö
á 0ÑÒÃbc) îÖXXýa äô ×$ Ö] Ùöç‰ö…ø
( 9:÷
- ` â−ZvZ†0·Åe
{JˆÆyZpÔì 9J $Zzg kZ

{¦ÆŸZ›
M ÒÃ{−Zz Å ` âŠ~ e
$Zzg kZāìt HZ GîvÜ
©$E
Xì q éŒG ZµZ®Ô7"
$U* # ZÜÅ q ÐkÈ ¬
s
96

Š 7g Z Œ
ƒqÉ Ôc* $Zzg kZ ä _ö*ŠË._ÆD}g ø
Û 9Ãe
I-4X3
+
ÆäƒI) ä ö G
X ¹®ÐZ ( ŠŽz!*
( ®Š ‹!* .ÅZ { Zzg:w‡33&9Z
ãZ çE +Zz²Z …)
ÁÒZ£Z1ZÔ`
0ZÔ›Ô ~gg6,` â−Z y¢0z/0vZ†0· :Ò
$Z]Ñ£¶ Š )
( 330mg Xì Å b̀äIfƒqgzZ
ÆyZpÔì ˆÅÒÃÅä™Üb̀ÌÐ yx0ZgzZŠzg ÎZ0Z
I
Áq ( 2630)` 0Z ( yx 0Z 9z 417 &7 ] é¨G3ÅZ ) yx 0Z ~ «£
E G E G
-‹¢ -‹¢
{gêZ ) ÏYZ Y M ( 517 b 262&1 ö gZ−Z ò) ö g ZŠ Ô ƒ( 5260Ô1654)
Œtzœ~ SZg w¸~zZgt Z®Ôì Å }Âä If gzZ ( 1470 b 275 &4
XìŠzŠ%gzZ f ÷ $Zzg[st{Š™yÒÅyZgzZ÷g
á Ôëze $Z
:÷sf `gŠ@ZØ~sÆe
$Zzg®kZ
°„ôÖ$] †ôÛ»Âö Ìø’ûÞô ø^Âø Ÿ$ ô ^n& fôÞø &øÃô eö ^Úø VÀôËû ×ø eô h ÜøÎø …û ]* àôeû ‚ômû ‡ø àûÂø :1
Y 1zÑZ G0Ò7Ô 2102&6~°0Ñïà ZÔ 245X 244&7~g éCEE
îG É Z õg mZÔ 2341:g *ÑZÙ ) óäö ×ø ³fû Îø
-Í.
EšEÒ&
( 1938b 200&5~z éCŠÒgÉ U* s ZÂÔ ö- E¾28&4“−ZÅz68&5
E3š{EÅZ g
&11) w é)™ÅZ + ( 4434b 424&9) ã] ÕäÉîGªG $Š qÑZ îGÏhÒ]¶ Š 2
( 336X 335m )g $Z]Ñ£gzZ ( 32259b 478
z ®JÐzz Å ( ~zZg uzá)g 錚ÅZ t GZ 0DÅe$Zzg kZ
XìŠzŠ%
àûÂøèø øñô ^Âø àûÂø Øônû Ëø _% Ö] oeô]* àûÂø (†õeô^qø àûÂø (høçÏö Ãû mø àöeû Üôm†ôÓøÖû ] ‚öfû Âø :2
Å
A™.
.ÒÉ.Z êE
( 1030b 418X 417&22ãZçE Z ) óèø Ûø›ô^Êø
EšBÄ
Xì xZg®gzZ bzêJ ö§ EZ',
Y~ÅkZ
$Z]Ñ£¶ Š 2)
( 332mg
97

àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àûÂø (èø Ãø neô…ø àôeû †ô³Ëø ³Ãû ³qø àû³Âø (èø Ãø ³n`ôÖø àö³eû ] :3
óèø øñô ^Âø àûÂø (éø æø†û Âö àûÂø (ô çø‰ûŸû* ]

( 178:! Ñz åÓÉ{C
Ù ®Z îG 5;X+- ZÔ846:g *ÑZÙ )
!g¯ZÔ 200X 199&14åG
G
X ÷®ÐzzÅo %ZÆîœG3;XÅ0ZgzZx¥**
}ÂÅŠÎÑZ0Z~kZ
$Z]Ñ£¶ Š2
( 335X 334m )g
óõ ^mø ‡ô àôeû ‚ømû ˆômø àûÂø àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø àôeû †ôøÃû Úø ±eô]* àûÂø :4
Ô 195&2Ä0Z]4)
( 482&47wŠ õg @*
I
Xì {gzZ®çlš!1Z~kZ
ó h õ çûÃö ŠûÚø àôeû ] àôÂø :5
$Z]Ñ£¶ ŠXì"t
( 337m )g
w‚40Vkèø fø nû fôuø Ý( ]. àûÂø :6
Xì"e
$Zzgt
( DZ 9{z308&2Ä0Z]4) m{$0¼Ë% :7
Xì E Ë%t
E
-™B Ê
( {)z309X 308&2Ä0Z]4) m ö ZZ' ,ZË% :8
I’
$ZzggzZ ÷ Öæ VâzŠ ø. ZgzZ ~gNyç~gzZì Ë%t
Ð ùe

ókèø Ûø›ô^Êø àûÂø éø ‚øÃû qø àöeû onø vûmø :9
EG¢
( 3931X 173&15 ö-‹g Z åÓÉÿÓ›ÅZ[¶ Š )
XìE {t
E
-™B Ê
( 483&47wŠ õg @*) ö ZZ' ,
Z W,
Z :1 0
I.’
XìÐùgzZ÷Öæ ø Z~ÅkZ
98
GE
( 1987b703&2Š ×0htz» Zx â ÕäÉèE4¨ÅZ ) m¦0GW
, Z : 11
Xì éS)À7Ë%W,
Zt
Q» kZgzZì ŠzŠ%z ®B‚ÆVzx ÓKZ e $ZzgtLā L tāÜ
E
( ~Š !* /÷
47Š¤
Wß)£Z ïEG3E áq ©E8~ W,
-ZÆvZîE á gZā 6ó ì
Z /ZŠ ÷ Ì
ó ë!*
$Z)xâgzZÔ 339mg
( 44:{g Ñz|g Xì –Ìär
#™
$Z]Ñ£¶ Š )
E
.āÅŒÃ]c*
Û { çG
ïŠg Z Œ Zzg®Æ™ÇZ]c*
Zzg® +®vߎ
Zzgāì ¸ hgzZì ó óZL L~(,¹ e
¦ÃV]c* $Zzgt n Æ yZ Ô÷
XìŠzŠ%zßbŠgZ Œ Û u. .āEŌƙ& ¸
Þè ‡z{ çG
XXhô^_$ íøÖû ] àöeû †ö ÛøÂö &øÃô fö Öø ÜûÓönÊô &ûÃø eû ]. ÜûÖø çûÖø ZZ DS
G
'
_¬[æ0 / Â @*
ƒ: _¬ ( Ð wÅ Ñ ) yxgŠ }g é£+ ~¤
/Z
m 0£Ñ îGE
( 676b 428&1N !7Zbc) X Dƒ
GÅkZ XX†nÒ^ßÚ äÖZZ:ì bzê°ÈZD0·~ÅkZ
X ÷tZzg”
.-ÅZy—¶ Š )
( 330&6¯ZuzŠÔ 276&5yZ çE
G
Xì w!ó óVg L gLzZ
( 8&4¯ZuzŠÔ 1014&3) ~°0ÑïÃZ :~uzŠ

Å ZÔg ðAX+E
G0vZ†0·gzZÖæ îœG3Ÿ0 ZîÄ0+”g~kZ
# ZÜä ~°0Zā 6Ôì [½e
gzZ ì Å s $Zzgt 2 Ôì ( ?) ~»Z
Xì nÅ®[½
( 175&4¯ZuzŠÔ 1071&3)ïÃZ ( k Ùõ¡øeô àûÂø :~Š
( 116&44)™ X0ÑwŠ õg @*
( 594b 320&1) ~iœZ0Ñ]¬ç>Z
{.ÅZ à ÕäRÉZ
î” ð3E
( 302&1)ïðG4hÒÉG
*%!Z 0vZ†0–1ZgzZ [Z˜g ‡ß Z ¼0c*
™i~Åe
$Zzg kZ
99
E
Xì c* Û [½gzZpô)ÐZä~°0Z2Ôì ®ã éhšÅZ
Šg Z Œ
( 324&5¯ZuzŠÔ 1511&4) ~°0ÑïÃZ :¶a
:÷üî0<Ez&~kZ
$ åE<G
( 4090:d X-ÊZdX åÖæuzáãZāZŠZz0vZ†{Š y1Z
$½¶ Š )
AÄ {.Å 47E
ä ~°0ZÉ Ô åÖæ zg ðAX+EZ î ö|G3 Z î*I-G1Z Ä0 ïEš{!
â
óXXÌöv( ’ømö æø †ônû Òô ^ßø ÛøÖû ^eô lô^Ïø %( Ö] àôÂø 'ö‚( vømö ZZ:c*Û
™ ( t~"7,tZzg ) ûgzZ å@*
@* ™yÒtZzg” GÐV-zZgr{zª
Å
5.Z ¸Z[ ~÷¶ Š 2Ôå
( 64X 63m ) èEG4E
Xì [£Ì}ÂÅ öE -ÍCZľ0dZ0/

°~iœZ0ZÔ 5167b 417&3“ åÓÉkzŠÁZµ) i{k ,


C $u :,v*
Ù ! Zz–! Zg 0
{.ÅZ à ÕäRÉZ ó ód
( 302&1· ð3E $¾L L:w‡zÔ 114&44™ X0Ñw
Å -G+ EŠ õg@*
Ô 595b 320&1]¬ç>Z
GÒ‘ ŠÒ ) BE
X ÷ÌèG ~uzŠgzZì [Z˜ ö Z ÷ 0t GZ~ÅkZ
45
Xì uzáãZāZŠZz0vZ†Ì~gzZq -Z
+ Å
?ÑÉ) G
( 337mï−Zx¯Zb çE A ZZ
î” ð.E 3{.ÅZ à äÕRÉZ¶ Š
+Z|Zz( 302&1)· ðE
â
ó XX †º Óøßû Úö çøâöæøZZ:c*Û ~( 161&3)Y §ÑZ óCä¹Z²
XìŠzŠ%z®B‚ÆVzx ÓKZe $Zzgt :HZ GîvÜ
E3š{EÅZ g U*
îGªG $Š qÑZ G
s Zz g 5kÒÉ›-Z ]4 ¶ Š 2
î”ÎñgzZ ( 509&3) öÀE
( 21077Ô21076b 369X 368&8) G
î”ç>Zz
͆Ãi ¡òÖ á^ÓÚ oÖF ]ô á^ÓÚ àÚ ØÏjÞ] oŠFn oÖF ]ô oÖF ^Ãi ä×# Ö] o³uæ]ZZ DT
( 34m2¢w é)™ÅZ + ) ópƒ©jÊ
G
~uzŠÐ(q
-Z ð$N! }} ZāÅkz s§ Å}]|ä \¬vZ X :ÀF,
+AG
N G
ó Xó ñY~Š1 õāEgzZ ñY** $N ƒ: (Z @*
T ðā X Y`(
100

-–
( 204X 203m, 0*
ãc*
Š ‡)
# ™ˆÆe
:ì –äw é)™ÅZ +r $ZzgkZ
oÊô Ùø^Îø (±»Þô ]…ø ‚øß» Óø‰»¢] ØôÒ( çøjø ÛöÖ» ] àö³e» ±. ³Þô ^³âø äô ³n» Êô æø éø †ø m» †ø ³âö ±»eô]* à»ÂøV†ÒZZ
Ð( h) {k , Ù 1Z ( ~wŠ õg @*
C ) ä™ X0ZÐZ XX Ùºç»ãö r»Úø V±»³ßô ³Ç» ³Ûö³Ö» ]
ÆkZÔì ãZg\ÑZÀá0ã; ~kZgzZ He
( äIf )~}g !* $Zzg
â
( 5955b 158m3` ) Xì w!:c*Û ~hZ
EÑÉ
ïEG3‹B Š Z õg @*( 189 X 188 &56) ™ X 0Ñ wŠ õg @*¶ Š 2
( 1134]533&4)
ÅVÍßyZ™ Ö Ã b̀kZ Å[Â èr
Š c* # ™ä ãc*
Š ‡xŠ {Ý°Z†
X åŠ Š ¯k
Hc* ,ògzZgÈqÔ~Š™{ i @*
Û äyx0Zƒq~}g !*
â
±»Êô †ö n» Òô ^ßø Ûø³Ö» ] †ø ³%ö Óø³Êø ZZ:c* ÆÀõ Z0ã;
ÅVìZzg”
G~VìZzgÅkZ: XXó Ùõ^vøeô äô eô tö^røjô u»¬ôÖ» ] ‡ö ç»rö³mø ¡øÊø äô jô mø ]æø…ô
Å
X 7^ ,Y**
?+ Z )
( 97&3±z çE ñuÐkZ Ì~wqËZ®ˆƒ]Ò
E
0ZgzZ ( 6725 ]707 &2) H™f ~ Y é¨Eš{ÅZ ° hZÐZ ä Ifƒq
á Zs§Å b̀Åyx
X H{g ÷
XìŠzŠ%zu‡Ì¹!* Åe$ZzgkZ
^ÛÞ^Ê ±ŠËÞ ØfÎ àÚ änÊ kö×Î ^Ú æ Ð' u çãÊ (äßvFf‰ö ä×#Ö] à ÜÓj$‚³u ^³ÚZZ DU
Žā ( 392 ” oËŠÞ ‚ñ^ÏÃÖ] |†ŽÖ] |†³ Œ]†³fÞ ) gn‘] æ ®_ì] †Že ^³Þ]
( 7ykZ »t~kZª)ì Cƒ„
 gŠ {zÂV¼ÐkzÅ\¬vZ~]!*
āÅgŠ c* ÆÞZkz kZ~]!*
ÂV¼Ð s§KZ6,gîÆô=zÀF, Žp
-–
( 187m,  0*
ãc*
Š ‡) ó Xó VƒY™Ìt~wìLZ~ÔVƒyK̈Z Ì~
åE $u._ÆD}g øÔì e
5Mk!NËÅg $ZzgÝZ"gzZ" Ç!*
t
101

Xì Cƒ( ]{ð) qçñe


$Zzg+ZgzZ7gÃèðÃÅkZ~[Â
Ìô=zÀF,
Xì ë!* Š ‡»e
ãc* $ZzgkZ2
Û äÅzmvZ-]ÀW L L DML
â
á] Ÿ] èÚŸ] å„â Ø–³Ê] †³Ó³e ç³e]:c*
Ѓ  ~ï ñ 1Zā ( 4mësZíg
G!OQkZ– $u°ë{Zi. ) ofÞ áç³Ó³m
ñ 1Z ]| ƒ Ѥ
kZ– /Z ªXƒ Ñ ðÃÐ ~ ï
G!OQāÆkZ ñZÎì aZ
ï−Z.Z ìYdŠ 2) Xì " Ö ÑZí ° ]tÈkZ Z®7aZÐ
$U*
#
-–
( 272m, 0*
ãc*
Š ‡) ó ó( 6míq~^
$Zzgt pÔì gÃè ( “ åÓÉkzŠÁZ )ہ!Zfe
e $Zzgt ~ ë{Z i.
É B7B‚ƱŸZÆ XX±' fôÞø áøç»Óömø á»]* Ÿ$ ôZZ~( q,)“ åÓÉkzŠÁZ
( 1779b 437m1` ¶ Š ) X슎ñJ
- XX èô Ú$ Ÿ». ] åô „ôâø Øö–øÊ» ]* †õÓ»eø ç»eö ]* æøZZsÜ
$U*Z®Ôì ŠzŠ%Ðzz Š䃍" Ìe
ā Zƒ " $Zzg à Zz “Š gzZ
Xì qçñªÔ"Ìe
$Zzgt{Š™7Å ãc*
Š‡
XXó±' fôÞø áøç»Óömø á»]* Ÿ$ ô °»‚ôû eø Œô^ß$Ö] †ö n» ìø †õÓ»eø ç»eö ]* ZZ:ì ~e -Z þ
$Zzgq
( 122&2) h! Ñy é<XE -rZg ¶ Z ( g q0 îG%MG F,276&5 ) ~°0ÑïÃZ ¶ Š
î*9E
E
E3š{ÅZ !Zf 77&1&1) “Š ( 12&30) ™ X 0Ñ wŠ õg @*
170 &4 ã] ÕäÉ îGªG
EÉ GE.Å ©EG Å
44&9Z +Zz²Z …!Zf ) ãZ çE .ÅZ ( 181 b 68 &2 ) ïEG3‹BÑt ç.¬ Zz þ 3.Z ( 1676b
( ̺n» Ãô •ø çøâöæø õ ^mø ‡ô àöe» Øön» Âô^Ûø‰»ô äô n» Êô VÙø^Îø æø
~g âgzZ ã]Z ÐZXì qçñc* i0³ Z e
ŠzŠ%Ðzz ÅŠ c* $Zzgt
E .āE.Å
( 8m~g é)™ÒÉ çG E3š{EÅZ )
ZÔ 1676b 170&4îªG Xì c* Û qçñÌäVâzŠ
Šg Z Œ
†ö ³n» ìøæø šô …» Ÿ»* ] Øôâ»]* †ö ³n» ìø †ö ³ÛøÂö æø †õ³³Ó»³eø 绳eö ]* ZZ:ì c* -Z þ
$Zzgq
W~e
XX ±' fôÞø áøç»Óömø á»]* Ÿ$ ô àøm» †ôìôŸ»?] †ö n» ìøæø àøn» Öô æ$ Ÿ»* ]
EG¢ GE+Å
( 180&2~°0Ñïà ZÔ849&2ö-‹g Z åÓÉýÒ5B Zz‹ð0.ÅZ )
102
:G-!
Û ÑZŠZz0yzƒ~zZg »kZÔì qçñe
Xì ê X j  $Zzgt
.-ÅZy—z388X 387&1wZŠÑZyZö¶ Š )
( ËZg ZŠ T121&2yZ çE
G
±ûeô]* àûÚô Øø–øÊû ]* ‚õuø]* o×F Âø ‹öÛû$ Ö] kôÃø ×ø ›ø ^³Úø ZZāì c* -Z þ
$Zzgq
W~e
XX ±% fôÞø áøçÓömø áû]* Ÿ$ô (†õÓûeø
( 212b )q0†µ( 508b 352&1)£Z0vZ•îGE !7Zbc¶ Š
XìŠzŠ%e$ZzgtZ®Ôì ~zZgx¥** 5ÅZG1Z c*
~ æ¾E –1Z~Åe$ZzgkZ
àûÚô Øö–øÊû ]* ±' fôÞø áøçÓömø áû]* Ÿ$ô غqö…ø èô ßø m‚ô³Ûø³Öû ^³eô ^³Úø ZZ:ì ~e
$Zzgq
-Z
+Zzi ) XX†ø ÛøÂö
( 969b 595&2_g ÒZµZ
Xì {̍gzZì w!ó óVg L L~kZ
XìŠzŠ%z®B‚ÆVzx ÓKZe
$Zzgt :HZ G
îvÜ
ƒi§t »xsZ +
Ô®s ÜÆVâ ›āì @* è ”
GvŠgzZ VEc*
Š‡
®Ã]c*
$U*
" z 9gzZ ÷ D™7]c*
$U*
Zzg " Zzg"gzZ qçñÔŠzŠ%
X ÷D™ÒÃÅä™
$f » ZgzZ VØi ‚ÅVÍßx Ó, ZÃVâ ›x Óāì ¬ŠÐ \¬vZ
zd
}WXÇgpôÐ]ZY Z íZ

aaa
103

^Ñ( 30)MÆãc*
Š ‡£ZxÝZi%

V‚Ãe ^Úœ ( ànnfßÖ] Üi^ì o×F  ݡŠÖ]æ éç×F ’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
5I
y´Z » äƒ [ÿLG4$gzZ Šúñ [~ Y 1891 Z
# ä ãc*
Š ‡£Z xÝ Zi%
ÑñÂHòúŠ » äƒ µZz ]ñÅ d *%0}**
~ß J @·** ¦Æ™
$uèI ZgÆäâ ikZX H7~ #
g .ÅY fÆ™A
Ö } $%ò :q
-Z ä
Ð xsZ Ò], Û »Ã£Z xÝ Zi%~ Y 1892ä Y fg
ZŠ gzZ wYŠ ԁ $u èI Z)gz Z
~g7gµyÑ·è‡** ÑñÔ~ŠŠ @k ,
+
2 Ññ6,
¦** } :kZX c* Û `g {
Šg Z Œ
Wx/Z Ò**
ÑñÔ ~Š !*
ƒq ** ÑñÔ KÈ( dZ1Z **
ÑñÔ ãZ ði;X\a·** ÑñÔ
ÑñÔ ~gz{uÑZ†è‡**
** ÑñÔ ~g<i ¸vZ†ƒq**
ÑñÔ ~Š !*,
Wkizy‚Z†
Œ£Z ** ÑñÔ ~g7 /g (Z† **
ÑñÔ ~zg WZ',Z·** ÑñÔ ~Š !* +Z†
W°g m,
ÑñgzZ ~âç/Z†**
ë)z ~·ƒq ** ÑñÔ ~âçg(Z†x â Z **
ÑñÔ ~ŠŠ
ŽZvZÂgX ÷\ŠÆY fg
$uèIZg;ZY
xsZ èE
LG Û »ÃVzg »zcÆkZgzZ Zi%~T åò :ªÐ ƒ
# ŠgzZ t
$%Æ ~ß J @· **
{Š™A Ññ]¬Å} :kZ X Š
Hc* Û `g { Ð
Šg ZŒ
Š ‡£ZxÝZi%:ò :.AzZ »xsZ ñfÆyz u 0*
g»zcÆkZgzZ ãc* LL
ø)z ( gƒÑ²zŠ„·, ) ó ó]t è»q
-’L LgzZ ó ó÷ `g {Ð xsZ Ò],

$gzZ \ŠÆ ~ŠŠ _ö@k
,+
2¦¬ Ð ƒ
 6,} :kZ X ÷ `gŠ~

ŽZvZÂg
104

:ì qŠp‹Z &
+£ZxÝZi%

# ™@k
r ,+Vx+ ç«O½) Z wzZgzZ r
2 # ™ ~ß 8 Y KZ !
ã!*
n¾ L L
# ™ ~ß J ÒZ Ž ÷ zcÆ yZ ƒ
~ŠŠ gzZ 𜊠Šr  ¹!*
gzZ ÷
ó Xó ‰ n
pgxŠ6, $¬gÅ~Š *Q hÆr
xŠÆyZÐe #™
ãqzgÔ 31mxsZ‹Ñ¾sW&kz‚ß Z «ZŠ )
( 31m5`íZ 
:ì qZi%
gzZ ǃ ã!*
»[~¾Ž u™(Ѝ¿(Zq
-Z²: â i {zz™Š c*
gzZ L L
=g LZ {zgzZ ( ~ß Jr GˆÆg Z Œ
# ™@·~ßñª) ¨Yƒ” ÛZ
n }÷yâ ; } Zā ( Ã~ŠŠ r
# ™@k
,+~ßñª ) Ǿ Ã
2
ó Š ò:nÆ䯁
ó} Û »ª»¿v W
o.Å
-G
ãqzgÔ 152m¯ZuzŠ 154m ÷ Zwz4,
( 530m18`íZ  )
:ì qZi%

¶+ 竽) ZwzZˆÆk',
¸„zÆ[ã!* Ž @·~ßñgzZ L L
{g !*
,
@k+Vxá Zz äv~ox ÓÐzz Å]àKZÃv WkZgzZ
2
ó Xó ¸~ŠŠr
#™
( 113¶g91mxzŠ T{™E
+ ãqzgÔ75m¯ZuzŠÔ 129mtz±ÍÈ )
íq 215m17`íZ 
ÆvZ¶g ~ß J@·**
:ì q£ZxÝZi%~}g !* Ññ
! ŽvZ ®
ã* )÷ # ™ ~ß J @· X ðr ,b L L
á Z!‚g r
E
HÆVz竽$x ÓˆÆ~ŠŠ @k
»{k ,+
2 /ÅTgzZì[ãI
6,yŠ¤
mQX ÷ Æ ª
q Å kc* $.C
gzZ ~Šg e WÆ TgzZì ú1
Ù „ g U*
u™qŽgЪ H6, qkZ KZ {zāì Zƒx¥=û%&Ú
ª
ó ó o†ºmû‚ôÎø ðõ oûø Ø( Òö oF×Âø äö ×# Ö]æøX ÇáÅ@WmQ Z}
.QgzZ
105

a` Zu)
ãqzgÔ78m¡
( 80m12`íZ 
 Ô ._Æs Z ‹Z LZÆ£ZxÝZi%ā Zƒx¥
[ÅkZ¬Ðƒ
» Zi% ;gX¸ ~ß J @·**
ÑñgzZ ~ŠŠ_ö@k
,+
2 Ññá Zz ä™
¦ **
$U*
" ë!*
gzZ N*
ÑÇ!* # ™ ~ß Jāx AZ ã-t
ÔÐ B™ qŽgÐ[r
$gfzZi%gzZìgxŠ"
Zi%èe $U*xsZè+ŠJ
6, # ™~ßJ**
-]ÃzKZr ÑñXZƒ
Xìg ïŠ]úŠÐ÷zw¸s§ÏZgzZìgBD
+ Û »Ã
%z
Ññä ~Ç~È-Š ~gzÑŠ =g·ÌØZ1Z
Æ jÞZ ÒgzZ ~ß J **
}g !*
:ì –~
G5E
"»áZi%É HnZ²ZÐáZi%wJsÜ: ä]Z|VâzŠyZ LL
î*g4F
# ™òAZ gzZ DÎÆl
r ŸÆáZi%J
6, -‰Ü zíZ tZ ñOÅhe
pår»]ZgyŠÂ»~ßJ** ÑñáZi%h
+ŠF,
Xìgsš8 BÆ
-ð!N6,
(133m2`yc*
Š‡Kg) óXó ìg7úÐË~( Š‡ÌjÞZÒ
Ë yc*
gzZ ³ #JÆ+ Š ‡záZi%vZ¶g ~ß J **
M c* Ññq ÆV-È-Š ª
-Š 4,
Ë yc*
X¸77~( Š‡
( 30) MÐ ~ VIÑg Ñ" Æ ãc*
Š ‡£Z xÝ Zi%ˆ Æ ākZ
: ÷# .7!Zj !*
Ö } ^Ñ
:ì q£ZxÝZi% :1^Ñ
t {zgzZì C™ª
ÑŠ6,äYƒ]¯Æ*%0Z [Ìg
$ugzZq
-Z L L
â
ā c*Û ä\W ÂÏñW“ #Ö ªā ŠHY7Ða]ÀWāì
ó Xó ÏñYW# xŠ Wµx ÓJ
Ö ª6, 100ÎÐõg @*
-k', Å `W
ãqzgÔ 252m¯ZuzŠÔ 127mx ; zZ î0ÈZi Z )
( 227m3`íZ 
µx ÓJ W~ Tg
Å ` Wāƒ c*
-k',( 100)ÎÐ õg @* $u ðÃ+Z : {û
106

a*™ÑäZi%Z®ì7ŠŽñ~[ÂËÅg
$uÔÏñYW#
Ö ª6,
xŠW
Y7~}g!* Æ# Ö ªÐavZwÎgāìc* W~e $Zzgq -ZXìÑ1^Ñ6,
º Ë»øÞ šô…»Ÿ* ]» o×øÂøæø èõßø‰ø èöøñ^Úô ±»iô ^,øi Ÿø EE:c*
DDó Ýøç»nø»Ö] 躉øçËöß»Úø ‹ â
Û ä\W Š
H
ÌðÃÐ~yZ÷ŠŽñLæyŠÆ` W6,
}igzZÐN W7w‚ÎZZ
Å
A™.
( 15m¯ZuzŠ 31m1` ãZçE
.ÒÉ.Z êE ZÔ!”Zz2539:›9) ó Xó Çìg7¹!*
yŠ kZ Âc*
⁠á g Z äa vZ wÎg yŠ Tāìt È »g
Û Š÷ $ukZ
ˆÆw‚ÎÌLðÃÐ ~yZ¸`ƒ Za ( gZ0
+YgzZ ) yK̈ZæJ
-
‰{)z ( Œ{z714b 93m1` )£Zµ¶ ŠX Çìg7{0
+i
ì n²?å»# /ZX ðƒ~g7sdswðÍ7t
Ö ªÂwZÎā¾ ðä
$Š qZ ~uzŠ]!*
y Ò~ g täa\WXì }Y„vZsÜD»#
Ö ªā
Š C‰
X c* W»]ÃzKZÅyZÃVß Zz{7ä\WZ®Ôì ~Š ⠁
Ü z~y Û
:ì q£ZxÝZi% :2^Ñ
~œ,ðŠa {zā ~Š Î$¬6,]!*
kZ ä síƸ*Y 1zZgzZ L L

ó Xó ǃ~[ºāt2gzZ ǃZa 6,
ãqzgÔ 23m¯ZuzŠÔ 29m2Ég Z )
( 371m17`íZ 
7" òúŠt ÌÐvZ à zF q
$U* -Z ËÔ  hgà ¦8ÆY 1zZ : {û
Zi%¶ Š 2X ǃ ~ [ºgzZ ǃ Za 6,uÆ ~œ,ðŠa Šúñ [āì
{ûì6^Ñ»
ÙÌÃËZÎÆwÎggzZ Ñ~SZgÁ¸ :( 1)Ò
ƒ7‡x AZ c*
6@*
:ì {g ÷ á Z~g $uÅ~g g9ā
±ûjô Ú$ ]. ±ûÊô áø^Òø áûāô äö ³Þ$āôæø (áøç$ö‚$ vøÚö ÜôÚøŸ. ] àø³Úô Üû³Óö³×ø³fûÎø o³–ø³Úø ^³Ûø³nÊô áø^³Òø ‚û³Îø äö ³ Þ$āôEE
vß,Z~VáZ—‚IÐ?GL L DDhô^³_$ íøÖ] àö³eû †ö³ Ûø³Âö äö ³ Þ$¬ô³ Êø Üû³ ö̀ ßû³Úô åô „ô³aø
107
E
[ éŒBÄZ 0/{z  @*
ƒ ðÃ~ #
Ö Z kZ ~÷¤ ƒ x AZ qÔ¸ Dƒ
/ZgzZ å @*
ˆ[!*
$u[!*
( g ¸ Zg Ym $Š q Z[Â 3469:~g g9) ó Xó ( Dƒ)
CÑZg
ÙÌÃË~# Ù ªs ™ÐÂÆó ó á^³³³³Ò áL L~g
Ö ZāìC $ukZ
zgÆVâ ›{·Z 9;gX @*
Xì eq ¸z»yZ ÂX »’™ñc* ƒ7x AZz
Xì ë!*
gzZßbŠx ** +Z‰ÆVÍß
»x AZzÙÃ]‚ªgzZVzi Z0
-#
gzZV1J W :( 2)Ò
Ö ª[ZˆÆäYWÆa vZ wÎg·Ñ ~y
X ǃZa Ñ ðÃ:gzZ ǃZa wÎg ðÃ:[ZXì Š Hƒ{gzZ »Ÿ»VßÎg
Ÿøæø °û‚ôÃûeø Ùøç‰ö…ø ¡øÊø kûÃø_øÏøÞû] ‚ôÎø éøç$ föß% Ö]æø èøøÖ^‰ø†( Ö] á$ āôEE:c*
â
Û äavZwÎg
‚g—"LLDD ±$ ³ ³ ³ ³ ³ ³fôøÞ
ðÃ:gzZǃwÎgðÃ:ˆ}÷:숃{]tgzZª
t
$¾9L L:w‡zÔ 1272:~ènZò)
( I¯Z}Zzz391B4›oÑdÁÒZ î@A z9{zó ód óXó Ñ
DDóÜôÚøŸ. û] †öìô? ÜûjöÞû*]æø ( ðô ^nøfôÞûŸ* û] †öìô? ^øÞ*]æø EE :c*
â
Û äavZwÎg
[ÂÔ 9{z391:Þ¬! Z0ÑwZ[ ) ó Xó ƒ# Ö Z ~yW?gzZVƒÑ ~y W~gzZ L L
( yx0Zzw åG C™ZÅrz îGªGI
5š.ÅZ öÐE $ ã éE4hÅZò ç¸EBÄZvZ†0z/Ô 9{z882b 376m~̀ÕäRÉîGœG
5G $ ÕZ
ÅLZuZ µ Ž d *%0 }**
¦á Zz äƒ _¬¬ Ða *™Ñ
â
:c*Û äaÑXÐVƒwi ** ÐyW¬Ð# Ö ªÔ¸‰ Çs§
DD ó ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ùöˆôßûøm Ü$ $öEE
Ðy W a*%0}QL L
ó Xó ÐVƒwi **
( 9{z3396b 142B4gZ çE +Zziùg *ÑZÙ )
E.ËZZ

Š ‡Zi% :3^Ñ
:ì –äãc*
E E
W~Xhu{z Å ~g g 9}L L
¸ÚÅV ð©G3Ò7‰~: â i ~y
mZ Ð yWāì –~ ~g g ÚÅ TÑ{z æ¾u{ì ˆ~Š
$utāaÎ[ZX p% ‚ôãû ÛøÖû ] äô ×# Ö] èö Ëø nû ×ô ³ìø ]„ø³âFā5Wi ZzWÚ
¾g
108

ó Xó ìvZ[ˆ^Z ÛZŽì `gŠ~[Â+ZŽì Åû%gzZt0*


o.Å
-G
ãqzgÔ 41myâ ²Zy
( 337m6`íZ  W°Šú>Z ÷ Zwz4,
dyWÅZ >Š Þ)
Xì 7ŠŽñ~ ~g g 9g
gzZ "7,i úāìgŠ c* $u ðÃÅnkZ : {û
ì YƒœÃÑ~gñZ}uzŠ
x¥ÌtgzZ ñYƒx¥i§»œÃVÍßā @*
¶Š!Zj c*
ä™yÒ e
$ZzgpÔ÷ 7ŠqÔ÷ t‘Æa Ñā ñYƒ
VÇZi% Z®Ô7„ êŠ!Zjß Ñ Xì @t: gzZ @*
ƒ 7œ ‡ÃÑ ~
XìŠzŠ%** ™wÑ+ZÐ]c* ZzgÅœ~i ú»VEc* Š‡
5k.ÅZz ( 4084 )zâ 0Z òe
Ô463B4 ) Á éCÑÉug åG $Zzgq -Z Åx|kZ :Ò
G -4ÓÉ
A E 3E
ì ~z%~( 515B6 ) ö§ XG> ðE 4ÉZ bÑŠgzZ ( 7531 b 502B4Ô8432b 464
Ãe +Å ( Öæ ) ~g NyçÅkZp
$Zzg kZ Z®Ôì ®Ðzz Å:D
Û9
Xì ßbŠg Z Œ
:ì –ä£ZxÝZi% :4^Ñ
슎ñ& ¤ÅyÒkZ}g øÐgzi} (, ~kZāðz‚dŠ L L
‚ïEL 8™1÷ õE
/š!¸q Æh{k
-Š 4, ,Ù 1Zāì –Ìt~kZgzZ
C
Ã$ö6,e
$ZgŠ Å kZgzZ ì ³** Û û{k
~ yWŒ ,Ù 1Z L ā
C L ìq
Á„ ¹Ð ûgzZ e
$ZgŠgzZ å{Š â » ä™Ü~ {k
,Ù 1ZXì nZ ‹Z
C
ó‰ó‰‰‰‰‰VƒH~gzZ ó Xó å‚
rgz
ãqzgÔ 234m¯ZuzŠÔ 410mtzt£ZZ',
( 410m21`íZ  e)
~ ìã0*
vZ Y zi Z ~1‚c*
ðz‚~}g!*
Æh {k
,Ù 1Z **
C ¦ : {û
ZgŠ dZ~ g
$ue
$ ,
è Zzg h{kÙ 1Z **
C ¦Xì 7ðƒ è]!*
ðÃÅnkZ
pgû%y-Zx~e
X ¸n Ù â„
$ZgŠgzZC iÆyWŒ
 Š', è ÔrÆ
Ûû
:ì –äZi% :5^Ñ
109

wi **z~àËZ
!* â
# āì c*Û äa ]ÀWāì x¥=gzZ L L
.{z:gz ,Š hgÃàkZ Âšā’ eÃVÍßÆàkZ ƒ
\¬ Z}
( 289713mxzŠ¢]Zg 3Z î0”ù) ó Xó Ð,Iá Zzä™ðZ±Ð
àkZ ƒwi **zāì 7ŠŽñ‡~ g
!* $u ðÃ+Z
$Š qZ èÃg : {û
É XÐ,Iá Zz ä™ðZ±ÐvZ {z:gz ,Š hgÃàkZÂš vßÆ
/Z Lā
¤ L ì c* $uÅ ( 2218)›9z( 5728) ~g g 9@',
W~g uZuÆkZ
'+G
~ º´}g é£ ¤ Æ yú¤~ }i Ë ?
/ZgzZ î Y: V;z Â’~ }g !*
ó Xó d:C к´LZ ÂñYWyú¤
Ù !*
:ì –ä£ZxÝ :6^Ñ
{z gzZ X ¨W6,uÆ ~œŠúñ [{zā å c*
W~Äèg $Š qZ „ (Z L L
C&» ~œ,ðŠa
ó Xó ǃŠåOE
ãqzgÔ 188m¯ZuzŠ 359mQzt£ZZ',
( 359m21`íZ  e)
Xì 7ŠŽñ6, $u9Ìq
}iñzgg -ZÅx|kZ c*
p ÖZyZ :{û
{ûì2^Ñ» Zi%¶ Š2
Š ‡Zi% :7^Ñ
:ì –äãc*
]æ„ì ^â‚Ãe oÊçi ojÖ] å^m^‘æ †ì oÊ "
# ä×Ö] Ù牅 Ù^Î ‚Îæ ZZ
h^jÓÖ] ]„âæ ä×Ö] h^jÓe o‘æœ æ äe ]çÓŠÛj‰]æ ä׳Ö] h^³jÓ³e
® ^Þ‚ß ^Ú (]æ‚jãi äe ]æ„íÊ ÜÓÖ牅 ä³e ä³×³Ö] p‚³â p„³Ö]
àÚ á^Ò ^Ú (á†ÏÖ] ÜÓfŠu (ä×Ö] h^jÓe ]æ„íÊ ä׳Ö] h^³jÒŸ]
^ßfŠu ( Ðuœ ä×Ö] ð^–Î ( Ø›^e çãÊ ä×Ö] h^jÒ o³Ê ‹³nÖ ½†³
&m^uŸ] å„â á^Ê Ü×ŠÚ æ p…^ífÖ] xnv³‘ ]憿Þ] (ä×Ö] h^jÒ
î%× ) XX! ^ÛãnÊ éçqçÚ ^ã×Ò
ãqzgÔ 55mò²Z G
( 253Ô 252m7`íZ 
110

±»Êô Ÿøæø °( …ô^íøfö Ö» ] xôn» vô‘ø ±»Êô &öm» ô ^uøŸ»* ] åô „ô³âF ‚ö³qøç³iö Ÿø VÙöç»Îö ]* :{û
ó^Ûøãôn» ×ø Âø hø„øÒø ±' Þô ^mø ô ^Îø ‚Ûøu»]* Ýö¡øÆö ]‡ø †n» ÛôÖ» ^Êø Üõ×ô Š»Úö xôn» vô‘ø
÷ ŠŽñ~›z ~g g 9hux Ótā ¹™É'g„! ²Ñ!*
`gŠ ä Zi%
$u9Ë:gzZ÷7ŠŽñ~›9z~g g 9hu~g ‚tèÑq
yZ~g
Xì Ñ1^Ñ6,
›9gzZ ~g g9Ô avZwÎgäZi%:Xì MŠŽz»
:ì –äãc*
Š ‡£ZxÝ :8^Ñ
è WðrgzZ ‰ ƒg Z .
$
`™e Ü zÆ TVƒ „z ~ L L
$zZ ~ ‰
ó‰ó‰‰ðƒ~g7 kû×ø _ùô Âö …ö ^øÃô Öû ] ]ƒø ]ôæø
o.Å
-G
ãqzgÔ 2m¯ZuzŠ 4me ÷ Zwz4,
( 108m19`íZ  )
Zi%gzZ ñƒ7g Z. - ( Y 1908)]ñ™áÐöZa Å Zi%
$zQJ :{û
gzZ ~g ZÎ6,VŠzZÉ ñƒ 7gZ . - ( Y 2007 ) ` W™á Ð ]ñÅ
$zZ J
-ÌZŸ» ~g ZŠ',
Xì ~gYJ g !*
Š ‡£ZxÝZi% :9^Ñ
:ì –äãc*
/Z wEZ » ~g ZÎ5gzZ äY} hgÆ VŠzZgzZ L L
~ðsZŠ šp¤
gzZ6l6,gîm{ [Z ðrt pì ;g W~ ¿Ð k',Î ãŒ
Û
Ð wŠŽ sg {zèY ÏñYƒ ~g7 Ð äƒg psg Å{gëÜæ
¢¹āì yZgzZX 5W~6l „z ÏñW~Ü晃 qzÑ
Ð k',Î{¾Ž . $X ¨Yƒ x Óx »t J
$zZ {z A -w‚P sÜgzZ
ó‰ó‰‰ÐN Yƒg»"iܸD Ys§ÅÜæÐl™áÃVæq
ãqzgÔ 46m¯ZuzŠ 109Ô 108mtz±ÍÈ )
( 195Ô 194m17`íZ 
ÜægzZl²X ì q ¹É ì @*
-Š 4, W‰ $kgzZ L L :¹h
Ü z {z d +'× ä Zi%
^t Ð k',Î{¾Ž XÐ N Yƒg Z .
$zZ x Ó{z™ƒ ~g Y sg yxgŠÆ
111

ãqzgÔ 34m¯ZuzŠ 36m&Š é<XI


( 36m20`íZ  gÅZ >™E
+) ó Xó ¸D™ug I
ôÜ »£Z xÝ Zi%Ô Ï− sg yxgŠÆ6lgzZ©Üæā It : {û
ÆU gzZ ¶æ J
- ( Y 2007 ) ` W™á Ð ]ñgzZ Ï0
+i ÅkZX ì ^Ñ
X슎ñ~ððÃ:gzZ¬7sg ðÃyxgŠ
:¹äZi% :10^Ñ
Û ~ŸptnÆY fã!*
ā÷‰ ⠁ ggzZ ãqzg í ]ÀWā 6L L
ó ó Ønñ]†‰] oße ð^nfÞ ^Ò ojÚ]ö ð^Û×Â
( 323m6`íZ  ãqzgÔ 259Ô 258¯ZuzŠÔ 130mx ; zZ î0ÈZi Z )
ãqzg¶ Š2Ô 230m3`íZ 
îGÏhÒ]¶ Š Xì] " z ÝZ " Ç!* É ì 7g $u ðÃt : {û
( 466b 480B1) ã] äÕÉG E3š{EÅZg
î”ç>Zz îGªG $Š qÑZ
:–ä£ZxÝZi% :11^Ñ
D⁠.9Žì ._g
Û a Z} $u{zÐ`™e
$WkZāƒ ãZz L L
ä¿T èn×â^rÖ] èjnÚ l^Ú‚ÏÊ äÞ^Ú‡ Ý^Ú] ͆óm Ü³Ö à³Ú÷
ó óŠ
H ]ñÅqY{zH:|
%6, # ÙÃx â ZÆ: â i LZ
I
ãqzgÔ 38myWÅZ >Š é£\)
( 334m6`íZ 
~ [Â Å g
!* $u ËÅ< $u ðÃB‚Æ p ÖZ yZ
L èIZ g : {û
Xì e$ZzgÝZ"Ç!* ÅV¤tXì 7ŠŽñ
E3š{EÅZg
( 350b 355Ô 354B1) ã] äÕÉîGªG $Š qÑZ îGÏhÒ]¶ Š
EE
-Z ~ ( 377 m1` ) °» wßZ [Â Å V ðG3{¢ZgÛ :Ò
$Zzg q
Ûe
{Žì ~z%ÐvZ¶g tŠ ¬Z·0QvZ†1Zx â ZB‚ƍÅV-zZg
XìŠzŠ%ÐzzÅäƒ
:ì –ä£ZxÝZi% :13Ô 12^Ñ
112

5Òí̄zLZ [āì s ÂtL L


Hƒ]¯™ Y~ ÿG
ó Xó Š
ãqzgÔ 473m¯ZuzŠ 253mx ; zZ î0ÈZi Z )
( 353m3`íZ 
5Òā̄ìgŠ c*
-Z »¦ÿG
Xì x £q KÑgzZÝZ"Ç!*
Xì ]!* t :{û
:ì –(~uzŠ ä£ZxÝZi%
ó Xó ìGmZ~g *{Dô~ugzZ [ƒ]¯[āì s ¸gzZ L L
GIo±
ãqzgÔ 69m¯ZuzŠ78mb â ö0- )
( 76m19`íZ 
Xì sÜuu
Z ÌÆ]!* ÝZ"gzZKÑÇ!*
«Å Zi%gzZì]!* Ìt :{û
( | 110°á)vZ¶g ~y Œx â Z¹ @* Æe*%0}**
g~}g !* ¦
( d}) {z—"!nÅvZ XX äô ×# Ö] ‚øß» Âô ±ùvÖø á¤] äö Þ$ô =äô ×# Ö]æøZZ:÷D ⠁
Û
( 9{z10798b 14B6~dk
,̀0Z‚)X ÷{0
+ ÆvZ[Z
ik0*
â
lç³Ú س³fÎ ZZ:c*Û ~ô=Åû $Wä~yŒxâZ
ü:e
äô eô àöÚô ç+ mö ^Ú÷ ^Ïø Úø èô Úø ^nø Ïô Ö» ] Ýôç»mø Øøf» Îø äö %ö Âô^eø çøâöæø ( oŠøn» Âô äô n» Öø ô ÄøÊø …ø äø ³×# ³Ö] á$ ô (oŠnÂ
LZÃ( d)}ävZ—"Ô¬Ð]ñÅ ( d)}XXó†ö qô ^Ëø Ö» ]æø †% fø Ö» ]
(ā Çñ⠁ ) _¬6,x £, Z¬ Ð #
Û ( wi ** Ö ª¹Z {zgzZ 1 VZ k0*
( 9{z6251b 1113B4?q! Z0Z‚)XÐN Wá yZZ6
,  )$
yQ ( ƒ +z
vßyZŠ õg @* Æa *™Ñ ä Zi%
L L:ì –~}g !* :14^Ñ
]¯ƒ
 ƃ
 gzZ¸ñƒZa Ʊ{gŠ
H~yÆ\Wā÷… Y
I
ãqzgÔ286m¯u
(299m23`íZ Z zŠÄcî0*g8F)ó‰ó‰‰¸‰ƒ
Z zŠ299mzu
Xì ^ÑÇ!*
]!* H~yÆaÑ :{û
à ZzäƒZa ÆVñ{gŠ
Š ‡£ZxÝZi% :15^Ñ
:¹äãc*
lgz6,yŠP Å å*™ Ñ ÌäkZèYÔåyú Ö Z kZ61Z L L
Û »#
ó Xó ¶Ålgz6,
Åð .ñ]|ä~ç¸!Èúہā 6¶Å
113

( 272m3`¯ZuzŠÔY 1902s6,Z&17Ô 202m2` Zi%]ª“)


Zi% ** ¦ »761Z
yŠP Å a vZ wÎg·**
™lgz6,4P c* :{û
Xì ^ÑÑ» »£ZxÝ
:ì –äãc*
Š ‡Zi% :16^Ñ
CZÆV”}uzŠÐÅzmvZ -]ÀWû%q
wZÎÚÅY m -Z L L
gzZ÷}g*ÑÆ\¬Z}
.~oq â
Ù ā c*
-ZC Û ¸ ä\W Š
HH
Ñq â
-Z~yª ^ßø âô^Òø äü Ûö‰û]ô áôçû×$ Ö] ø çø‰û]ø ^n& fôÞø ‚ôßû ãôÖû ] oû³Êô áø^³Òø ā c*Û
E
ó Xó ÷ë×™ÃT G é5Ÿ-²ªå‚» »kZx** gzZå»8 -g{(Žì Zg*
I
( 382m23`íZ  W»Äcî0*g8F)
ãqzgÔ 11Ô 10my
äZi%~]g„kZÉ Ôì 7ŠŽñ6,}i ñzgg
$u 9ðÃ+Z : {û
ãc* yc gzZ Ñ1 ^Ñ ôÜ6,
+!*
Š ‡xŠ { Ý°Z†Xì J0 a *™Ñ }g ø
-–
m,  0* “Š yZ^ õg @*
) ó Xó ì ~ s ÃZ [!* $ut L ā
g L ì –ä
z!Zj ìQzåÅe $Zzg kZÐ yZ^ õg@*
[ÂÝZāì n²( 533
àûÚø äö Þ$¬ôÊø (±$ ×øÂø ]ç³eö„ô³Óû³iø ŸøEE:c*Û äavZwÎgāBÍ:gz,™7ï
â
íäT—"èYÔß1:^Ñ6,
^Ñ6, íZZ DD…ø^ß$ Ö] sô×ô ³nø×û³Êø ±$ ³×ø³Âø hø„ø³Òø
( 1:›9z!”ZzÔ 106:~g g9) ó Xó ǃ4ZŠ~v W( Å3) {zÂÑ1
Š ‡Zi% :17^Ñ
:ì –äãc*
»T å »±dq
\!* -Z „z ÅzmvZ -]ÀWāXdŠÃ õg@*
LL
ó Xó ¶ˆ%™hg^»{âPsÜVâgzZŠ
Hƒ]¯„ˆyŠPÐöZa
( 465m23`íZ 
ãqzgÔ 38m*ď)
öZa Å\W−ZzÆa *™ÑèYÔ÷ ^Ñ» Zi%'!*
VâzŠt : {û
]¯ˆw‚b Æ]Š Ñz Å\W{−Zz Å\WgzZ¸ ‰ƒ]¯¬¹¼Ð
114
G
‰§zõg @*L 3µ¶ ŠX Nƒ
ïE
:ì –äZi% :18^Ñ
gzZÐ V1ÂÅV1x Óāìt6,]t]oÆ\W?ŠgzRq
-ZgzZ L L
-íZ³Ð xŠ WäZ}
*Š J ƒx¥t ÌÐ pÑyWŒ
.āì @* Û „ (Z
Æw‚g ZD Ù nÆ„ ZegzZ e
Ù g ZD Ù ]‚/Å
$Z@gzZì ¿g k',g ZD
ãqzgÔ 6m¯ZuzŠ 5m^È(¼)
( 207m20`íZ  ó Xó ÷GgHgzš
Xì ycgzZ^ÑôÜ6, Û òúŠt» Zi% :{û
ˆÈWŒ
:ì –äãc*
Š ‡Zi% :19^Ñ
ðrt~g 3ZÆY 1886~gz
Û &20äb
¬kZV˜6,
(q-ZgzZ L L
‰āì ~Š ]g t
K= ä kZāX ¶ÅyÒÐ s§Å\¬ñZ}
.
Š ÑzZÐ yZgzZ ÏN W~b ï}¾ÌˆÆg 3Z kZ'gú•
',
!*
( 113m1`]Zg 3Z·ù) ó Xó σZa
á ~uzŠ gzZ ¬ Ð Y 185 3~Š ÷
X ðƒ ~ Y 1884~Š ÷ á «Å Zi% : {û
~Š ÷ -]ñˆÆkZ ( 243Ô 61 m1` ) e
á ~ŠðÃÅkZ J $£Z õg @*
¶Š
X ðƒ" KÑðrtÅkZ Z®Ôðƒ7
$U*
+%LZä£ZxÝZi% :20^Ñ
Æ·gàh
:–~}g !*
å ªÔ~ yÆr
~· å gàVxāX Zƒx¥ÞZx AZ=g &
# ™· +L L
XÐVƒx **zŠÆTX ǃZa»±q -Z »H
ÅM
+) ó ó [· ê ¬ ( 2) !z−Za ( Z )
( 1067615m{™E
:–gzZ
Ö ª:%Ž!²i {zā¶ðƒ ÞZ kzt ¬ L L
gzZì ÑZEW¢¹ ǃ #
ǃZa »±ÃH~·~çÅ~â ;− ·
å gàcā åŠ
Hc* K
Šy¶tckZ
115

ó Xó ǃ!z−Zax **
»kZ=Z ǃy¶-Z c!²ikZ »±{zgzZ
Kq
G
ãqzgÔ 100míqÔkß Z G
( 103m22`íZ  îªG
G3©8)
kZ:gzZ Zƒ Za »±ðû·gàÂ:ˆÆkz ã-gzZx AZ ã-kZ :{û
ðr kZ KZ Zi%gzZ ˆ%„%Æ" »±{z X » »±ðÃäH~·~ç Å
$U*
X Zƒ" ÑÌ~
N*
:ì –äZi% :21^Ñ
yZ {zgzZX ¿@WÃVƒ zcÆyZgzZV-ßñ³ #yZ ÂLeZ}

/Z L L
gz¢pX å~gz¢** .~XX f
W» [ÆZ} e yTÃVÈñgzZV!z
[ā å–~X'ƒ~g7V×r{zÅg
$Š q ZgzZpÑyWÛŒā å
8Šg Z ŒÛ »Ãk Q{z¨VQÄ ™ÐB;ÆY fòsZ ÂǃC
ہ # Šúñ
Ù ªZ
gzZ 5Y ŏÂJÅkZgzZ îY Š} :nÆ OÆ k QgzZ
ó Xó ¨YHwìÑZzä™{ n»+ŠgzZ `g {ÐxsZ {],
ZŠÃkZ
ãqzgÔ 11m¯ZuzŠÔ 17mtz±Íje)
( 53m17`íZ 
$u 9Ë:gzZì ŠŽñ~ˆÈWÛŒ: ðÍ7 ðÃà Zz p ÖZ yZ
~g :{û
Š ‡‰Xì ŠŽñ
$WÅg‡Z >gÎä VEc*
ü :e
VÂ!*
{gÃèÅ Zi%~e
$WkZèÑqÔì ÅÒÃÅä™7þ 55ÿû
Xì 7ŠŽñJ ™f »q
á Z c*
-{g ÷ -Z ËÐ~
¦ä£ZxÝZi% :22^Ñ
Æe*%0}**
:ì –~}g !*
à `gЊ
Hc* # ā¶t ~ [qÁ ¤S,â L L
6,ÇjZ Z
;m
ãqzgÔ 31m¯ZuzŠ 33m&Š é<XI
( 33m20`íZ  gÅZ >™E
+) ó Xó å΂¤
/
$ Û ]oðûäYñJm
è ŠqZgzZˆÈWŒ
Äg 6,ÇÃ d}** ¦ :{û
û Û É Ô 7ŠŽ ñ~
ü : ì ~ˆÈ WŒ
116

4ÉZ ) ó Xó ~ŠÇ:gzZ HO: ( Ã})ÐZäV,Zgz Z L L


( 157:Y éRhE
Xì Ñ1^Ñ6,
d}**
¦~x¯kZ LZ ä£ZxÝZi%Z®
Š ‡£ZxÝZi% :23^Ñ
:ì –äãc*
t Ð ÅzmvZ -]ÀW~ ÚÅwYŠÐ {k
,Ù 1Z ä ðK̈L L
C
àm‚Ö^e ^nÞ‚Ö] áç×jím Ù^q á^ÚˆÖ]†ì! oÊ t†ím :ì èg
$u
ç×Îæ ØŠÃÖ] àÚ o×u] ÜãߊÖ] ! á^–Ö] ç×q Œ^ß×Ö á糊f׳m !
±× Ý] áæ†jÇm oe] Øùqæ ù̂  ä×# ³Ö] Ùç³Ï³m h^³m„³Ö] hç³×³Î ܳãe
Vb¤Æ*Š {zX džw éE /q
7OŠ {z¤ -Z~: â i ~y Wª îÖ]óᨆjrm

aywâ ‚¹~®
)÷á Z Å<
Ø èLZ ª8Š dÛ B‚Æ+ŠÃ

i éZXÐN W™Xk]»VzƒXÐ,™
iÐß3!*
·{Š c*
gzfB‚ÆD }÷?Hā Ǿ Z} .X fƒÆV-ƒwŠgzZ āƒ
ó ów é)™ÅZ + 174m7¢XÑ ä™p’~]Ü}÷?HgzZ‰ƒ
ãqzgÔ73m¯ZuzŠÔ 125míqtz±Íj)
( 211m17`íZ 
$utB‚Æ ÂÆ ówYŠ L
: gzZ ì ŠŽñ~ [ ŠðK̈Â: g : {û
$ZzgtX슎ñ~[ÂËÅg
áô^Úø $̂ Ö]†ôìô ±Êô tö†ö í»mø ZZe $u:gzZ~w é)™ÅZ+
ówYŠā L :ì wYg~e $Zzg {gÃèª îÖ XX àôm» ‚( Ö^eô ^nø Þ» ‚% Ö] áøç»×ö jô í»³mø Ùº^³qø…ô
:슎ñ~V1Âsf `gŠe$ZzgtB‚ÆwYgÂgzZ
!Zf5323) ×
( ~èF, !Zf38443b 214m14`)w é)™ÅZ+
@…Z> ½(~èF,
0Š _@²Z[Â ( 50 b 17 m ) ug MZ0Ñ@²Z[Â ( 2404 ) ~ènZ ò
Ô619b 189B 1 )_Z†0Ñ—z äZ yÒ ìY ( 860 b 437 m2` ) ~–Z
E3ÒÉ
( 4199b 394B14) ~ ðšE wZ bÑz( 232B 1¯ZuzŠ
»kZgzZì –Â» XX Ù^q ZZäZi%²Ôì » XX Ù^q… ZZ~g
$u
117

Š ‡‰X}Šg Z Œ
VEc* Û wYŠÃ{z¤ Æ V-gŠ 0*
/ ð|ā @* ì HwYŠ ÌÀF,
[ÂkZgzZŠ !* ZŠ·,( 8m7` )w é)™ÅZ +āì HòúŠtä
Wg©sg šZ >],
gÆ w é)™ÅZ +āì n²Xì Zƒ – » ó ówYŠ L L~ ° N( q
-Z )Æ
$ZzgŠzŠ%z ®Ô JkZÐ ?Š ÅyáÆø)z > ½z ~èF,
~e gzZ °
Xì ß» ó ówYŠ L L
vZ†0vZD0¼~zZg »kZXì ®Jp äg
$uÑ!*
`gŠ :Ò
$ åE<G
( 7 599: d $½¶ Š )
X-ÊZd Ø ñ0
Xì uzá<
Š ‡Zi% :25Ô 24^Ñ
:ì –äãc*
/Zā÷ D™ »6,kS Ãy*kZ ëgzZ L L
.Â÷ F ë¤
yZ õWÄ ¬ Z}
Zg øÂ÷7Ðs§Å\¬Z}
.'!*/ZgzZX Ç}Š™ Zg7ÃV-r

^ßßne x³jÊ] ^³ß³e…X ÏVƒ7~g7V×rt¦
/٠gzZ ǃ$
C $.x Z
+e
āVƒ@* ~gzZ ànvi^ËÖ] †nì kÞ]æ ÐvÖ^e ^ßÚç³Î à³neæ
s !*
™ ¬Šy
Å á £Z gzZ ** /Z lzgŠ ‡ñZ}
/~ $[Z± » íW¤
ƒ gë¤ .} Z
yZ Â÷Ðs§~¾V×rt**
W~b ïÆb W»V¯ ºŠ
¬kZy
ƒÈì » Vz‡qí!*
gÃgzZƒ u6,vZ »Ž ⠁٠ª6,gî, ZÃ
ÛC
= Â÷ 7Ð s§~¾V×rt 0
~Š Z%** + /ZgzZX ñY
.} Z¤
z Z}
( 125Ô 124m9`íZ 
ãqzg ) ó‰ó‰‰‰™uhB‚ƪ
fgzZ
 h Å ð|íWvZ†ä Zi%
~ kZ {z Ô ¶ÅgH]æŽ nÆ• : {û
ðW: ~ b ïÆkZH~·( ű~(,) V¯ ºŠ Åá £Z Zi%gzZ Zƒ: uh
-]ñKZH~·ˆÆkZgzZ‰
~b ïÆ·yÎJ Ü zÆ]ñÅ Zi%É
KÑV×rVâzŠtÅ Zi%Z®„g
$U*
X Nƒ"
¦:26^Ñ
Æd}**
:ì –ä£ZxÝZi%~}g !*
118

ÌŠ Z ÌŠ ZX ¶]Š ¬ÒZ Å ã!*


×~]!* +gzZ ´Š V1ÇÃ\WV; L L
i$
-Š 4,
\Wq h7uzgÐ ]!*
}÷1X¸ M .ÃÑLZX å *
_ @ YW
B; ~Š· gzZ¸ ïŠ V1Ç Â\WèY 7k\Z ñY ]»wt Å
ÌÅ%1 ^ÑgŠËÃ\WāìgŠ c*
Ìt X¸ D™ 1wïŸÐ
ãqzgÔ 5míWx Zeíq)
( 289m11`íZ  ó Xó ¶]Š ¬
~',Ð ]â Z²Zx ÓyZ d }**
¦Xì Y Z íZgzZ ^Ñ» Zi%ƒ
t : {û
†»]Ñ» ó ó¶]Š¬ÌÅ%1^ÑgŠËà d}Lā
L It » Zi%X÷
Xì¬ ôÜgzZ^Ñ+F,
:–äZi% :27^Ñ
Y
5Ò‘©Z ~ßñÐ~ ?wzZ L L
Þ £}÷ä| åH»G
ŽÐ~ëā ¹6,.
ā`ƒdÛ Æw‚kŠh
$Œ +÷á āƒ… Y?ÎX ÇñY%¬{zì N*
Ñ
ó Xó ‰ï7ÌV*
c AÅkZ~u {[ZgzZX Š
H%{z
o.Å
-G
ãqzgÔ 31m¯ZuzŠ 33m ÷ Zwz4,
( 409m18`íZ  )
t Â: ä mS÷³Z·**
è~ [Â ËKZ:gzZ ½]!* Ññ : {û
Xì Ñ1^ÑôÜ6,
yZ ä£ZxÝZi%Z®
Ï0
+i ÅkZ£Z xÝ Zi%āÅ ðrt ä ~ß Ö
CÔZ†ËZ e :28^Ñ
:ì qZi%ÔÇñYƒuhJ
-Y 1908~Z&4„~
-Y 1908 ~ZX 4„ ~ Ï0
J +i Åk Q~āÅ ðrt ä kZ A
$LL
Þ £Æðr Åk Q ä Z}
=6,. .1X ÇVî Yƒ uh t ‚Æk Q
.gzZ Ç ñY H 2~ [Z±Šp{zā ~Š¸
~gzZ Ç}™uh Ãk Q Z}
ãqzgÔ 322mÄcî0*g8F) ó Xó ÇVƒgpôÐÑÆk Q
I
( 337m23`íZ 
Æä%ÆkZ ~ß Ö Š ‡Zi% : {û
H%~gƒÑÃY 1908#26ãc*
CËZ egzZ Š
119

ðÍ7t ÅgzŠ ~y
WÆ Zi%X Zƒ ]¯~ Y 1919gzZ ;g {0
+ -ˆ w‚ {g Š
iJ H
X ðƒ" KÑuZu
$U*
Š ‡Zi% :29^Ñ
:–äãc*
åt Â: àyvä [ZÑgŠTÃVÍßÆ\g- L L
L » kS X ì c*
ÐzzÅ~g FËh
%Nc*
]Š ¬ãZæF +÷á X¸D™ \ [ZÑx?Zm}ā
ãqzgÔ 66m¯ZuzŠ73mb âÏíq )
( 71m19`íZ  ó zzÅ
óÐ
ä Zi% Z®ì 7"
$U*
Ðg ÛÁ
$uz yWŒ C[ZÑ » d }**
¦ : {û
Xì Ñ1^Ñ6,
yZ
:–äãc* Æ·yΊ â ZŠÆá£Z Zi% :30^Ñ
Š ‡Zi%~}g !*
»gƒÑI÷ Ž ðr Å]ñÅŠâZŠÆ~g7 gâƒá £Z Zi%QgzZ LL
¹!*
¹{gŠ Å `WŠ•,ì {°!*
Û ì Y1893mRZŽÐõg@*
HãŒ
Å[f» c* Ñ!*
-Z÷F,
tŠ™q Ð V!¤ãK̈ZŽgñZxÓtì ˆ{g
Ç!*
ó °»nÆ|
Z zŠ79myWÅZ]ŠÞ)ó÷
ãqzgÔ56Ô55m¯u
(375m6`íZ #Ù
Zi%~ Ï0
+i Å·yÎÉ Z%7·yÎ~Š • {Š™gHÅ Zi% : {û
Å Zi%gzZ ~gZ¦
/Ï0
+iÐ yEZB‚ÆH~·~ç KZ ä·yÎX Š
H%
X ÅwJ+ Š ‡:gzZZgeÐZi%Â: {zX Zƒ]¯™hgŠ ÑzZˆā²°»Æ]ñ
M c*
( 30) MÆ wYŠ ãc*
Š ‡£Z xÝ Zi%á Zz% Z eā Z e6,]t »
è ! x Z™Mg ‡
z!Zj !*
ÆZi%{z´ÆyZX ÷ØŠ™7{û!* Ð V1 KZ ÅkZ^Ñ
x  {D1Z :}Ô÷ ŠŽñ~ V1 ŠkZ ]Z Y Z í Z z d
$f » Zg Ñ" ÌgzZ
Ô ãc* Û ',ãW¾',L Lä ^;Ãwjð; ðsZ7 â b‚} Z ! +−Z
Š ‡¾
iÐ( 200)ÎzŠÆZi%~wzZzó óZi%]!*
Zi%X ÷bŠ™ ¦^Ñ{Š c* ˜
X ÷[ˆzu"]â AZ L ÑgzZV×rKÑÅ
120

gzZ~<%Zg zvZ†·** Ññ}Y fg


ÑñÔ ~<%ZvZY z ** $uI
è Zg
йƣZxÝZi%~Vzk
,’gzZ?£ÅvZÂgë)z~ßJ@·**
Ññ
vZ¶g ~g7³Z', Ññ'Æyc*
Z·ƒq ** Š‡UYXì ŠŽñ™f »d
$f» Z
Þ ‡**
Xì [ZŽè. gzZt0* ó ÑkŠÆãc*
—ð•Zó^ Š‡Zi%LL[ÂÅ (Y1990°á)
™È{)zœgzZ V™ÃVIÑÆwÎg‚ŠpLZá Zz #
Ö Z ãc*
Š‡
hX7ÐäƒwYŠz[Z˜Ã£ZxÝ Zi%
XM
Š ‡äTì Z}
ó Xó 5wÎg CZ~yc* .CL L:ì q~}g !*
.„zZ} LZ Zi%
ãqzgÔ 11m¯ZuzŠÔ 15mY é¨E‹rÑZIZg £zY , Z «ZŠ )
( 231m18`íZ 
ó Xó ÷wÎggzZÑëāì òúŠ Zg øL L :¹äZi%
Û 3Ô 447m5` Zi%‹ª“)
( Y 1908~gz
s§KZtgzZXìÅwi**
Øg6, LZ» Zi%
L å{ot~}g!*
{ÈkZäëLā
( 3Ég Zz525¶g 407m{™E
+¶ Š ) óXó ìkzÅ Z} g?¼ŽÉm17Ð
.tƒF
:–~}g !*
LZ äZi%
Ü zC
‰ L ŠÅk;Z bzgāì x¥tÐ/ŠCZ f LZÃb
Ù 8 ¬kZ L L
G
k;Z bzg%{zgzZìSgC™x»~ò ð¢NxÓÆÇ`š9C
Ù gzZxŠC
Ù gzZ
ó Xó Y7XÐÅ 0*ÏLZ ÌxŠq
** -ZÆ8 ÅkZgzZ
L Š|@*
ãqzgÔ 93mkz‚ß Z «ZŠ )
( 93m5`íZ 
™Èœc* æá Zz º
ëz c* Š ‡ÃVIÑ ôÜÆãc*
Û ãc* Š ‡xÝ Zi% Z®
h}Š7gZ ÛŒ)¯Z ~',
XM
G
L kZgzZ£ZxÝZi%áZjxÓ~y*kZäszāZ ¶Zg :Ò
KZÅ óV ðG34$ZÆ
ß Ì!Zjq
-Z {z´ÆtÅ8
-i -iìX÷ G 7Ð V1Â
+gsz6,gzZ8
X ÇñYc* Ù kŠ6,
Šx ÅZBzgg ZD $U*
äƒ"
121

þ
+Z
{ ZgÄgzZ}ƒ0
ì à Zz 䃻Ï0
+ièg ¬tÅ *Šā7{g e ðÃ%GtÃ|kZ
3ZuzŠgzZ~¼
A &
Ûq gŠÆ]+Z[gvZyŠq
-ZQÔì '~g !* -ZgzZ
& ¤Ôg Z Œ
gzZÔÖ!* Û Z » avZwÎg·gzZvZ ÑZ[Z ÑäV2X ÇñY~
gzZLazf nÆyZ ÂH (B‚ÆVî 0*gzZB;ÔY ¡
IZÔy!*
i ) bg Zœ!* ¿
¬Š äçWË&ì ¿g™ Za ¼A «g Zz dZ {z ä ]Ñ»Û{ G îœ^Zz îG*9gzf
XÐ÷gå{z~¼ W„g¦»kZ~wŠË:gzZ‹äy»Ë:ì
A kZÔìc*
Æy éŒG3kIÅZ [x
Ç ñY ² ~ 3+Zì xÎñÐ x **  Û ZuzŠ
āŽ & 
å {z~3kZÔì &{ i°Ìg¦»[Z±h
+”gzZÔ Å ** ‡Ô Š܃ÅT
( ^ãøßûÚô äö ×# Ö] ^øÞƒø^Âøø] )XÐ÷g
āt n¾Ô ]§x ÂÔ yâ ‡Ôg2Š M W» Ï0
sܼ ƒ +i ÅwzZ & 
Û
1
Xì awÎg ì " ugzZˆÈWŒ
ILG Û sÜgzZ
wZ IZ Ô ì ‘0
+igzZ „Ze ôÜg ïZ » kZƒ "
$U*
Ðg Û ]!*
$uz yWŒ Ž
:þ ì ¹[p HämN
m0·0£Zx â Zm5Æ( g
$ZIZ )

''''''

ì)l» ó ó xnŠÛÖ] ÙæˆÞ±Ê †i]çi ^ÛnÊ xnv’Ö] ÙçϳÖ]L L [ÂÅszāZ ¶Zgy*t ( þ)


Xì Š Š™ `gŠˆµ&
Hc*
Âì ~ g Û ]o»yZ Z
$uz yWŒ # Ô7^
,YŠ ¿ZgzZ u :q )Zā7¦
/Ù Èt » kZ 1
C
vZ¶g ~g7 ~i ¸vZ†ƒq ¶ Š 2X Š
HWŠ lŠp 'â »Š ¿Z z q )Z ~ + â Æg Û
$uz yWŒ
32m ó ó yWÅZzg Z L L [ÂÅ ( | 1337°á)
$ZIZY Z',
122

XX èõ Óø×ø âø^Ëø ø o×F Âø çøãö Êø DaE äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø &ømû ‚ôuø $ …ø àûÚø ZZ


}g)Æ•
Xì6, $uÅ avZwÎgäT
 h{z~Š™Šgg
( Œ{z182m~iœZ0Ñ£Zx â ÑZˆ
Ü o)
$ŠqZÔˆyWŒ
g gzZ [‹§āì n²ˆÆā¿kZ
Û {o» [wz4,
X ì ¬gzZ‘0
+iÔ „ Ze ôÜgïZ »kZ Z®Ôì "
$U*
Ð#Ö Z q )ZgzZ { F,

xnv’Ö] Ùç³Ï³Ö] ZZm»Xì *
@YH7B‚Æg "ZÃVßßZPyZ[Z
B‚ÆÏ0
+ Ù gzZì ÌB‚Æ XX xnŠÛÖ] ÙæˆÞ ±Ê †i]çi ^³Û³nÊ
ix ¬Å›C
g Ô "7,Ô™ Ô ä™yÒ h\¬z ug nvZ Ô Ì
Å䙿6,kZgzZKÔG
( }W )X ñ⠁
Û «=Â
wßZëZP
ü :ì \¬ ~g !*á g ZçO Ô÷ u VâzŠ 9èg
Š÷ Û ( 1)
$ugzZ yWŒ
G
' G
'
kZì Š Ž Ð s§Å[g}g é£+s§~g é£+ L Lû
HHwi **
( 3: s Z²ÑZ ) ó Xó z™~zcÅ
gzZL Lû â
ü :c*Û ä \¬ vZ
( 7:áZ)óXó îYugÐkZ}™IÐTgzZßáÐZ}Š(¬)ŽwÎg"
Ô ô=Ô‚Å}uzŠ q -Z V âzŠ X ì 7ng ¬ ðÃ~ g$uz y WŒ Û
G
n Û »›C
Ù ** Ü z à Z®Ô ÷ D™{)z åG
™¿6,V âzŠ ‰ 4¨G$gz Z Hԏ
5G

Å
GL!Z : ª ( 917 m ) ûG3B+ Z kñØZ ¶ Š Ô÷ ëÃt · Z : q )Z ~ ¹ ( 2)
ï
»¿rÌq -ZāZ #¢ 8™t · Z] ð½hÅ!* šZÜ6,]!*
c* Ë»Š Z Û Zx ÓÆ0
Bq )Zƒ:x¥**
Xì u¦Ñq )ZgzZì @* ƒ³ #
ü :ì \¬ ~g !*á gZ
›÷
123

û
ÅÝñgzZ}™¿#Å avZ wÎgŠŽz!*
ÆäYƒ ãZz e
$Z@¿Ž L L
@* .÷D¢s§ÏZÐZë ( Â)− 6,5 ZgÆVzuzŠ™hgÃ{ Zg
Q {zO]
4ÉZ ) ó Xó ì **
( 115:Y éRhE ( nÆkZ ) {zgzZÐ,™4ZŠ~3ÐZëgzZì
1Z',
:c* â Û äavZwÎg
DDèô Âø^ÛørøÖû] o×øÂø äô ×# Ö] ‚öømæø ]‚÷eø*] èõøÖ¡ø•ø o×øÂø ±ûjô Ú$ ]. äö ×# Ö] ÄöÛørûøm ŸøEE
) )B; »vZgzZ Ç}™7‰Z6,„ ZeLÃ#
® Ö Z ~÷\¬vZ L L
5k.ÅZ )
( 9{z116m1` Á éCÑÉug åG ó Xó ì6,
( q )Z )
$Zzg U¿Ìäm~èF,
Xì He x â ZÐZÔì 9ÅkZ
( 2166b 39B1~ènZò)
E
34)ÅZg−Z¶ Š ) X ÷Ì@ZØйÆg
( 222m2`g ðI $ukZ
»X,™yÒ( ~zZg tzœzrkŠ }) vß ãZ éSE $uT ( 3)
0Ãg
5š!c*
ZáÐZƒwõY**
@Y¹F,
Xì * ƒ¦6,
Y æc*

ØöÛøÃø Ö» ] görômø Ø»eø äô Öô ^qø…ô à»Âø &övøf» mö Ÿø †ö iô ]çøj» ÛøÖ» ]æøZZāì ~bÑÅËZ8
É CYÅ7ï~}g!*
ÆV-zZgÆF,
ZágzZ XX &õv»eø †ôn» Æø à»Úô äô ³eô
# Zz¿( Ì)%Æw@*
( ]zÛT12m )Xì Z õYÅV-zZg6,
7, kZ
é†$^ßjÛÖ] … ^³â‡¢]L LÅï−Z+−Zw°:}÷ÁÂϹ6
, $Š qZ F,
g Zá
{)z ó ó é†i]çjÛÖ] …^fì¢] ±Ê
*
@Yƒx¥**
ƒ F,
Zá) c*
F, $Š qZ ÌÐ ]%¥ÅY z $öî0*J'Z
Zá » g
Z á ( ì ;g WÐWā 6 )ì ¹F,
F, Z áä[ZŠ¼Ãg $Š qZ Å [wz4,

X ÷uVâzŠuZzçLE .;E
gzZ
G G G
Ò&
ö§ Ãg
3©Å!*
w ðE $Š qZ q ¯%Ô µÔµx ÓÅ ( ›9z ~g g 9) ® ( 4)
124
GÒG
òúŠ » q )Z6,D c* 3G
w ðE©Å!* &
ö§ Ô¡Å®äY fRŠ¼É Ôì Ýq
:}Ôì HÌ
G
4¨ÅZ0Z 2 ( | 418°á) ‡Z^ÑZt GZ1Z 1
( | 507°á) ãZ çlG
( |728°á) Š0Z 4 ( | 643°á) b äÕ}ÅZ0Z 3
vZÂg ( |774) M0Z :5
à³nv³nv³’³Ö] &³ m^³ uœL L[ÂÅr
# ™~@ZivZY zƒq¶ Š nÆ,
‰ó ó ànÏnÖ]æ à¿Ö] àne
: ÷D ⠁
Û ( | 1176°á) ~Š−ZvZ à z{ ÷
á
àøÚô ^ãø n» Êô ^Úø Äøn» Ûôqø á$ ]* o×F Âø áøç»$ö ‚( vøÛöÖ» ] ÐøËø i$] ‚ôÏø Êø áô^vøn» vô’$ Ö] ^³Ú$ ]* ZZ
^Ûøãôn» Ëß( ’øÚö oÖø ô áô]†ø iô ]çøjø Úö ^Ûø`ö Þ$]* æø Äô_»Ïø Ö» ^eô xön» vô‘ø Åôç»Êö †» ÛøÖ» ] Øô’ôj$ÛöÖ» ]
XX àøn» ßô Úô ç+ ÛöÖ» ] Øôn» fô‰ø †ø n» Æø Äöfôj$Úö ( ź‚ôjø f» Úö ^Ûøâö†ø Ú» ]* áöç( ãø mö àøÚø ØùÒö äö Þ$]* æø
( 1` 134m! ²îGœEÅ]ZvZ Á )
x ÓÅx ÓÅyZā÷5$öx Ó~}g !* Æ›9gzZ ~g g 9L L
EE !
4¨3{ LZ ÁÂVâzŠt÷9éSE
F, Z p!*
-èEG
J 4¨GG
5G $Š q Z q ¯%gzZ µ
$g
¸ s ÜÆ{ Zg ÅVâ ›Ž ì $
+{z}™: ÑÅyZŽ ÷ â
( ã›/Z†:WáÔ 242mzŠg Z îGœEÅ]ZvZ Á ) ó Xó ì
Æg
~}g !* -Z ( | 279°á) ~èF,
$uq x â ZægŠ¤
/÷á Æ~g gx â Z ( 5)
( 17b 11B1 ~ènZò) XXÄÚô ^røÖ» ] äô eô^jø Òô ±»Êô äö Ãø •øæøæøZZ :÷˜
Xì H `gŠ~D xnv’Ö] EìÎZ KZä( ~g gx â Z )V,ZÃg
$ukZª
X ÷Š¤
/÷á ÆVzŠ¤
/÷á Æ~g gx â ZāŽ ( | 303°á) ðK̈x â Z
$)
( 48Ô 47m9` d
G
G3Ò›3ÅZÔ 2098b 298B1ðûZò)
( 241m1` :Z] é¨G X ÷Š¤
/և ~e
$Zzgq
-ZÉ
125

: ÷D ⠁
Û ðK̈x â Z
àôe» ‚ôÛ$ vøÚö hô^jø Òô à»Úô ö çøq»]* ^ãø ×( Òö gôjö ÓöÖ» ] åô „ôâø ±»Êô ^³Ûø³Êø ]„ø³âø Äø³Úø æøZZ
[ÂÅ~g gx â Z~V1ÂyZŠŽz!* ÆkZgzZ XX°( …ô^íøfö Ö» ] Øøn» Âô^Ûø³‰»ô
) Xì 7[  ðÃ4{Š c*
( 9{z9m2`Š Zõg@* iÐ
E G
-‹¢
D™s %ZÐ]c*
Zzg‰Å›9z~g g9ä( | 385°á) ö g ZŠx â Z
kZÆwY°ZY  Zā Zƒx¥ ó ó ij ³fjjÖ]æ l^³ ³ ³Ú]ˆ³ ³ Ö¦]L ì
L è[Âq
-Z ñƒ
gzZ {z´ÆyZ‰_ƒszczg›9z~g g 9~gzŠÆx â Zg;ZY
VâzŠ yZ]¾Xì 7ïJ » kZ y*¿t pÔ÷ bÑŠ Ð ¹ Ì
Å ~ŠŠvZ à z { ÷
á gzZ ¶_ƒ å~ Ï0 + 4¨EE
i Å èEG 3{!Æ yZ +zD
+ÅV1Â
EE !
4¨3{ LZ ÁÂVâzŠt._Æ„ZÍ
Ä°gzZ +zD
+ÅyZ Z®Ô÷F, -èEG
Z áJ
Xì 7µz—‡~t ÒZ
Xì7¦
/Ù ?ŠÅ䃮ÆkZ**
C ƒ:ŠŽñ~®»g
$uË ( 6)
:÷D ⠁ Û m›x â Z
^Úø ^ßøaö ^aø köÃû•øæø ^ÛøÞ$āô ^ßøaö ^aø äö jöÃû•øæø xõnvô‘ø p‚ôßûÂô ðõ±ûø Ø% Òö ‹ø ³nûøÖL L
ÜVŒÐQì 9q -Š 4, }÷Ž g $u{zC Ù ä~ó ó äô ³ nû×ø³Âø ]ç³Ãö ³Ûø³qû]*
X÷Å `gŠg
Xì q )Z6, $Š qZ „zsÜVŒä~É ÔH7
( 404B 63b 174m1`›9)
Æ”Z Ô É~}g !*
Æ ¥Ô ~C ÆC
Ù Ž ~}g !* Ù Ž b§T ( 7)
Æg
$Z IZ~}g!*
g $ub§ÏZìCYÅt]!*
Å{)zbZ~}g!*
Å}uzŠì $
Ë Y ãâ „ ]!*
Åá Zz®~®Ôì u „ ]!*
Å ( $ö)
K$ö)„ Ä s ÜÆkZ ,ŠÈ 9)c*
}c* 9$ö&Z®Ô7
X ÏñYÅt„]!*
Å$ösÜp
126

o×ø Âø &ôm‚ôvøÖû ] Øöaû]* ÄøÛøjø qû] ]ƒø ôæøZZ :÷D ⠁


Û mŠ0Z)´x -Zƒq
oÅg
6, $uË»$öZ
# XX ^Î÷ ‚û‘ô Ÿ$ àûÓömø ÜûÖø &õm‚ôuø xônvô³’û³iø
( 10Ô 9m1` òzëqù) Xì Cƒ„ s G{ zƒq ) Z
: ÷D ⠁
Û m~i Z°Z ?q1Zx â Z
XXóè÷ r$ uö áöçÓömø ðõ ±ûø o×ø Âø &ôm‚ôvøÖû ] Øôaû]* Ñö^Ëø i( ]æøZZ
ƒu¢
Xì @* qË» ( $ö)g
8™t · Z6, $uIZgzZ
( 703:{L192m−ZÔZ[Â )
Æ™¥#¹Z Ô ÷ ( g $Z IZ ) $ö¬ Ð ƒ  āŽ j /ô
4E
45E5ÅZ ?{
:c* â Û äa èEG G
(]†& ø äô nû×øÂø Üûjönûßø$û]* ]„øaøæø (èöß$ rø³Ö] äö ³øÖ kû³føqøçø³Êø (]†÷³nûìø äô ³nû×ø³Âø Üû³jönûßø³$û*] ]„ø³aøEE
DDšô…ûŸ* ] oÊô äô ×# Ö] ðö ]‚ø ø̀ ö ÜûjöÞû]* (…ö ^ß$ Ö] äö øÖ kûføqøçøÊø
~uzŠ ) kZgzZ ˆƒ Z A 6,kZ ÂÅp°ä ?Å ( è) kZ L L
# Zz ¼
Æ\¬vZ6,}i ?ÔˆƒZ kZ ÂÅyÒðZ',ä?Å ( è
# Zzv W6,
( 949B 60b 308B1›9Ô!”ZzÔ 1367b 183B1~g ‡Z 9) ó Xó ƒ{ ZÍ
:÷…Ñõ0*
sÜnÆäƒ9Æg
$u ( 8)
~zZg‚ 3 Z° 2
~zZgª w£Z 1
ƒ: ÿÓ›!B‚Æ<Š ‡A
è 5 fz•x° 4
,
( 8Ô7mb Õä}ÅZ0Z)l)Xì q )Z6 äƒ9Æg
$uà ZzozÑyZ
rÆ~zZgTì @* Z°ÅV-zZg ( 9)
ƒÐ V‘ZÍÅ$öD»‚gzZª
z rgzZ Ôƒs %Z6,TgzZ Ôì wJ0z¬ ƒ q )Z6,䃮c*
äƒ
Å ~zZg, ZgzZì CY ~Š ßF,
Ãe
$ÒZ Å$örg/å ƒ: e=Â
Xì ub§Å 9āŽì *
@Y¹MZ¯ŒÃe
$Zzg
127

5kÅZ Z0 [;ß Z†
( » VÍßÆ äâ i LZ „¸) ä ( | 771 °á) öÀE
X σxlb̀ÂVƒ{Š c* # āì HÜq )Z6,
i±gYZ kZ
XX^Â÷^Ûøq»ô |ö†» røÖ» ] Ýø ‚( Îö †ö %ø Ò» ]* áø^Òø ]ƒø ô |…ô^røÖ» ] ø ‚øÂø á$ ]* ^ÛøÒø ]„øâøæøZZ
X σxlb̀q )Ñ!*
ƒ{Š c*
iŠ Z®Å±g Y¤
/Zāì b§kZtgzZ
( ]zÛT50ms²Zzb›Z °>°‡)
EG
ýG3š{$gzZ }Â~ ~zZg ËZ # ™~È-Š ~z0
# L L : ÷˜ r +»ögŠ Z·
āìt Ý »Y ìg ±Z »w¸ÆÒZq Æ$öÂN Yƒ ¦
1
-Š 4,
Ãs®~¨ £Æãb̀ÂN Yƒ ¦s®z b̀~ ~zZg ËZ
ßF, #
ä™ „ wJÌo ôZ gzZ ƒ {Š c*
i Ð Š°Æ AnŠ° » ±g Yp¤
/Z σ
( ó ó~ŠZzL Lc*ŠT79m1` ¼Z]§ ) ó '
ó 'ì ~
ñƒD™tÃ{gtÆ/ôg/6,µñÆuZ Òzçäax™ZwÎg
szāZ ¶Zg ¶ Š 2Ô 159e $WyZ/wW29m1 `M0Z‚) X å H `zy s§Åg ñ
( wzZ T8Ô7m ó óîG AÄZ °x â ÑZîBÖZ[Žz° G
! çX=E
G  ZÈZ L L[ÂÅ
!g−Z“
îG
ÔÖ%}$
+»kZÔì ‚gzZª
Z°Å~zZg]!* $ue
ÝZ~g $
è Zzg ( 10)
kZ ñYƒ" Z°Å ~zZgTgzZ Ôì 7µVZP**
$U*
ª ƒ {)z ~gŠÔ Ü
XƒB„e $¾CÙ „ ÐkZî +ÅkZp¤
)$ $ZzgÅ
/ZÔì w=e
I
ÅkZ¤ $Zzg Å $
/Z e +āwßZt » îªG3ÅZ q*Z ãYiœZ [© 0Z',
Z
X ¶ Š nÆ,ì 79Ôì wJ. ƒ~e
Þ ‡** $¾Å®
)$
+
( 52@* 5…!*
42m1` ÿG ÑZð~ W,
ÈZœ °1 ÿG
M @* 5G
5½E4É
Z)
''''''''''

( 3660:ŠzZŠ1Zzó óŒg
$uL L:w ‡z2656:~èF,
)ì ¹}Ãg
$uäavZwÎg 1
X ÷Y ÝZgŠ „$öZ®
128
E
èY Ôì Ž‚ „ ª Z° Å kZƒ { 竽$®
)$+ÅTā 7—~ kZ
E
Û uÑz¬{ Z ({ ZpÃ{ 竽$)®
bŠg Z Œ +1X ì AzZ èoÑxsZ nƪ
)$ Z°
Xì 79Ì
–1Z Ý>Z÷Z¹ZŽgzZì ¿bŠ *¼6,j/ôx ¬Ã hZÝ>Z÷Z
Xì xZg {zì êŠ *¼( ~ÄÜ)6,
i/Ý>Z÷ZgzZ
( 459m:~g ]Z ì)l~g —Z ~@)
EE
Xì Õð•Z bŠgZ Œ
Û ', -ZB‚ÆV-‚z ZgzZV ðG3{¢ZgÃÛ.Z®
Z',
q
mIfƒqX , ™·_ » {)z ( 6 Ô 5 m1 ` )wZŠÑZ y ZönÆ,
ë XXäö jö Âø‚»eô äô n» ×ø Âøæø äö Îö ‚»‘ô ^ßø ×ø Êø ZZ āì –[p H~ÀF,
ÆA0y!*

X ÷ïŠ hg„6, +ÅkZgzZ÷f
)$
kZ® eá ]c*
ZzgEÅkZ
( 1` 5mwZŠÑZyZö)
Yg { » ~zZgrÐ zg Åg
c* $uÁßZgzZ L L: ÷˜ ~È-Š r Ûu
# ™g(i Z
9
:XE
ƒ7i Z0
ó Xó ì @* +Z W, Ø pÅkZ **
Z ‡6,
> à 3 ö+
ƒ{)zÖ%c*
( xzŠ T30m1`xæZŒZ )
ƒxZ²Z » {)z ÜÔ ~gŠ6,V-zZgÐ ¹āìgŠ c*
Ð ïpÔì @*
0Z6,ò -Z wjxâ Z Xì @*
» äƒ ~gŠä {)z( xZg) lZy $U*
ƒ" ë!*
ë: XXغ›ô^eø çøâö]ƒø ¬ôÊø ÔøÖô ƒø à»Âø ^ßø Ë» øÓø³Êø ZZ:÷D â
Û ¦ZizZxâZ²Ôìc*
ÎxZ²Z
(164B63wŠ õg@* $ åE
Ô291m1`d <G
X-ÊZd $U*
$)X Zƒ" tÂÅ ïÅxZ²ZkZä
ë!*
£ZvZ†1Z Ô °Z çG Z0£Z0Z0·dZ1Z~Åw¸kZ :Ò
.nÅZZ',
x¥**VÐ ~ ç¸E 3ÅZ [© 0£Z 0·vZ†1ZgzZ ~0
+z`Z yZw0t GZ 0
Xì 7"
$U*ЦZizZx â Zw¸tZ®Ô÷wÒZw!ª}pZ
r) {³0Y Ygā÷D ⠁
:¹Ðwjä( ¹@* 5“! Z0Z',
Û ( r)îÏE Z
129

~ ! nÅvZ :c*âÛ ä wjÂ?ƒ D™x¯~}g !* Æk,¼ ?āì ` è =


281Ô 280B3£Zx â äÕÉwY°Z îG£E
cz ÿÓ›ÅZ[ ) ÕZXì w¸tZ÷:gzZ H7t
( 9{z5247:{L
1
X¸7~gŠmwjx â Zā Zƒx¥
{ Z ({ ZpÐZ Â÷aZÐ h y¢** ¦āì wìt »¿q
¦Ô h Z** -Z¤
/Z
?ì껪 Z°¾bŠg Z Œ Û » c*
ہ yWŒGÔ ~QÔ~‚z ZxZg
Û”
$½Ô 1000: öÐE
( 4064:d
™ ÒÉ
C ] é¨GI
3ÅZ[Â ) Xì x Z²Z » ¿6
, {ÅZx ø0t Zi°Z†
ã é›3E
X¸ïŠ¤6,
hZ** ¦gzZ–1Z **
¦Ã i/** ¦\WèÑq
( 9{z132Ô 131B38™ X0ÑwŠ õg @*
)
:÷D ⠁
Û ˆÆä™yÒg -ZÅ htzç**
$uq ¦t Zi°Z†x â Z
( 1129:ŠzZŠ ! Zò¶ Š2Ô 5534:t Zi°Z†') XX ó„öìö^, Þø äô eôæøZZ
2
? ÇñYŒ„xZg¹Z ÌQH
sg ¬»]q ˜Z¨P
Œc* PŠ VâzŠ )ªÆ Ôì Cƒxl6,?Š x ¬C
9 !* Ù ?Š m{C
Ù X1
û Û :†
ü :ì ~ˆyWŒ ê ( Vƒ"
$U*
+ÓZ )
( 3:{Z ?L L
ó Xó ì x Zwg ZŠ%6,
ó óXì w'gZŠ%»g«gzZ L L DDäö jöjønûÚø Ø% vôÖû]æøEEāì ~g
$u9²
( XXxnv‘ àŠu &m‚u ]„âFZZ:¹ä~èF,
xâZ69b 21B1 ~ènZìYÔ40b22B1:´ âxâZ òƒñ)
:ì c* Û 9p äÌä$ösf `gŠÐZ
Šg Z Œ
''''''''''

( 404&1)]Ñ£¶ ŠaÆ]!*
ZŽÆ]ŸZ ‹Z6,
yZgzZ}ÂÅt Zi°Z†x â Z 1

( 351&4)]Ñ£¶ ŠaÆ]!*
ZŽÆ]ŸZ ‹ZgzZ}ÂÅwjx â Z 2
130

~g g 3 yx0Z 2 `  0Z 1
E3Å
( 10Ô 9m1` †nfvÖ] “ní×jÖ]¶ Š ) n~ ðšE Z5 5.ÅZ0Z 4
g åE
E
E

XX àøm» †ô%ø Ò» Ÿ»* ] ‚øß» Âô ˆº ñô ^qø Ýô^Ãø ³Ö» ] “ö ³n» ’ô³í»³iø ZZ :÷D ⠁
Û m ~ ðB Z Z # ÒZ0Z
,Yq
Xì ^ Æ( Y f) ÒZ **
-Š 4, ™HÅx ¬
CÄZzwßÑZd°ï Ñ!
( 119mw åE Zzwßß Z()
ÝôçÛöÃö Öû ^eô àøn×ô ñô ^Ïø Öû ] àønû eø ^Ê÷ ¡øìô Íö†ôÃû Þø ŸøZZ :÷Dâ
Û (|505°á)àZç)´É
s %Z6, ]!* kZyxgŠÆVzgZh +úŠÆxÀ… XXØônÖô ‚$ Ö^eô äô ’ôn’ôíûiø ‡ô]çøqø oÊô
3k.Å
{G
,YB‚Æ?Š HÅkZā7x¥
D
( 98m2` wßÑZDð ö§ Z )Xì ^
XXý ˆº ñô ^qø lô^Úø ç»ÛöÃö ×» Öô “ø n» ’ôí»j$Ö] á$ ôZZ :÷˜ ( | 1255°á) ã»Ø)´
§E
Å
( 143mwßÑZDð/Z ïàZw ðB ZŠ ÷
á gZ) ,YHÅ]â Àā
Xì ^
:B‚ÆÄg Û HÅxÀÆg
$Š qZgzZˆÈWŒ Û X2
$Š qZgzZˆÈWŒ
Xì hgzZ 9Ç!*
É^,YsÜ
:÷˜ ( | 631°á) ~æs Z·0Z
HÅxÀÆyWŒ
Û gzZ XXèô ß$Š% Ö^eô áô†û Ïö Öû ] ÝôçÛöÂö “ön’ô³íû³iø ‡ö ç³rö³mø ZZ
( 347m2`x ©ÑZwßZ °x ©ÑZ ) ,YB‚Æ<
Xì ^ L
:÷˜h
+'×É
XXåö ‡ö ]çøqø èô Ãø eø …û Ÿû* ] èô Û$ ñô Ÿû* ] göaø„ûÛøÊø (ô ^uø«Öû ] …ô^fø ìû]* àûÚô èö ß$Š% Ö] kôÞø ^Òø ]ƒø ô ^³Ú$ ]* æøZZ
ԁ1Z Ô ´ â )‹g Z[Z ƒuZz¸<
L à Zz ä™HÅyWŒ
Û xÀ¤
/Z
Ø è» ( vZÂg£ZgzZÔw÷
,Yāìt( ï)<
( {gÃè!Zj )Xì ^ á
ā7?Š Å]!* Ë~( ³ Z :})?Š ˤ
kZtÂì 7™f »]!* /Z X 3
Xƒ™f »kZ~( [:})?Š ~uzŠªÆÔì 7„ŠŽz»]!* kZ
G
Û ã äÕ¨išÅZv0Zƒq
:÷D ⠁
131

kZЙfx°ÆqË XXäô Âôç»Îö æö Ý‚»Âø ðô ±û$ Ö] †ôÒ» ƒô Ýô‚»Âø à»Úô Ýö ˆø ×û mø ŸøæøZZ


( Y ‡ÑZ[!* $Š q Z óC°tZg−Z )Xì 7xi Ñ**
225m1`tZ†Zg ƒ: µZz»
Xì ¿6,
ˆyWŒ $Zzg ) „ ZÍÅV-zZgr X 4
Û Ð'â ( e
û ü :ì \¬~g !* á gZ
›÷
G
'
( 282:>ÂZ ) ó óXƒw=yxgŠ}g é£+„ZÍÅX{ ZÍ{ zL L
á Ô R »Ðð¯B;Vc*
gzZÔg ¢Ã ãZi {”~Š ÷ ZŠ »gaÔ]ññZwÃL
Þ ‡
~ ¿¸c„ 6,„ ZÍ Å VƒZÍ ÌgñZ {)z mz °gzZ } hÃÃ{” ~Š ÷
á)
D™¿6,( ]c*
Zzg ) V‘ZÍÅm¾Z wŠ ¬zrāŽ6,VÍß,Z Z®Ô÷ D W
gzZßð•Z **
Xì ë!* Îx Z²Z **r» ó ó46,
î… $Zzg L L ÷
e
Xì @*
ƒxlå6,
ãCÙ ãZzzôÜz×C
Ù gzZ6, Ù tāC
x|C Ù X5
: ÷D ⠁
Û m~g gx â Zg
$Z °Ý>Z÷Z[ÑZx â Z
ƒÁê6,
Xì @* ã¬gz] XXÜô`ø fû ÛöÖ] o×ø Âø o–ôÏû mø †ö Š$ Ëø ÛöÖ]æø ZZ
( 283B10~g ]Z ì¶ Š 2Ô 1483b 201B 1~g ‡Z 9)

+»ÎZ˜
{™E
¿uÔ ~ e Z
Û Ôg »d
$Û Ô L ÑJŽ ÷ìg DƒZa vß,Z~gzŠC
Ù
Å
èØZ< Ø z0< Ø zÔò-Z[ ðÒ}. ZG0·:}Ô÷DƒÔŠÆwÎgzvZgzZ
Ä
gzZ L ÑÐ ¹ Ì~ ~œ,ðgG ,ðŠa Ô ë)z ã é)A Z $ Z0£Z Ô
Ý°Z ÔÔ ~‡Z<Z1Z Ô m, Š ‡£Z xÝ:}Ô÷ ìg ¿çLa',be Z
z6,Ô ãc* Û
ÃÔ ~z0
‰ë)z㢊&ËZ eÔ ~ W, +»
,
k’Å¿kZ‰
Ü z kZXì » ó ó~Š q ÕL Lx **
-Z~@øz ÎZ˜¹Z
q
ÆkZ Ôì t ‚}÷ó ó~ Ýzg ÅwYg®[z ~ug OZ L L[Âq
-Z {Š™
Û uÝZgzZì³»li ‚.Å ó óYèooL LŠŽz »Äg
yWŒ $Š qZq
-Š 4,
132

ìtāÜ»ākZ Lā
L ì q Õ!ì ( Œä~Š qՎì x|{z» )u 0*
$Š qZÃ{ŠŽñŽ Ìg
~g‚É 7„3 b ô{zìeì ~ g $u ðÃā
$ZgŠJ
e -Z
#$Ë Y½79JÜ zkZÔƒ:VY„m5Åg
-‰ $ŠqZèÃ
3E
( 186m[~ug éŒG ó ÌQ1}Š™:œ& ¤$
"Z ) ó ' ¡ÅkZ6WŒ
è 6, Û
$ZgŠ‚ŠpÅVÍßÆvÅkZgzZ ~Š qÕŠ Z%Ð6WŒ
e Ûe
$ZgŠVŒ
B™r$öÃVÍßXāì 7~gz¢ðà ÂwzZ Lā
Éc* L ì qh
+'× Xì
( 110mg OZ ) ó‰ó‰‰‰ÌVƒrªZz{ z, Š
QgzZ[Z˜Ôr)vhZ ÕÃVÍßXāì ~gz¢Ìs
# Ÿzt VŒ
™tÐZ Â}ŠÈÑZzli ‚
! !Xì ~gz¢**
:}ì 1x »ÐãÒ[˜6,
]â £g Ü~[ÂkZä~Š qÕ
r~‡ÑZ <g0m,
X ÷q )Ñ!* +Z† :1
( 175m2` IåE $ åE<G
ÓÉ–Ã Z 4095:d X-ÊZd $ åE
$½338Ô 337m6` d <G
X-ÊZd
$¶ Š )
–gzZì H~Y 7™f »yZ äyx0Z L L:ì q~Š qÕ~}g !*
Æ yZ
¹äãYiŽgzZ÷” GhuÅyZgzZ¸®tā ¹äpZ0Z‰‰‰‰āì
$ åE<G
ÕZ ó ó339m6` d $¶ Š ‰‰‰‰÷n
X-ÊZd pg0~}oîJ08E
%tā
$ åE<G
Ô 339 Ô 338 m 6 ` d X-ÊZ d ,Š Zzg ! Z 0 m,
$ )X ÷ 6 +Z†²̀x ÓtèÑq
É Å
( 628m2` wZŠÑZyZöÔ 152mãYi ðE BÑw ?+ Z
Y°ZwZjZÔ 137Ô 136m2`yx0ѱz çE
[Â ¹Z ä yx0Z x â Z Ô ÷ ~', uZuÐ bz̀yZ Â <g 0 m, +Z†
GI
( 123m5` )Xì H™f~] é¨3ÅZ
E5!
Ü×Ãô Ö] àøÚô Üö`Çö ×ø fû Úø ÔøÖô ƒF ÔDüLÒE
ô ~wY°ZY Z » ~Š qÕìt
…] É]†2 ÌÓe äÒ c ‡ k‰] …柁 ä2
Å
:ì q Õ~}g!* ÆyZX ÷rq )Ñ!* ~ ç¸. ZÄ0 ïG
I3Åx â Z :2
133

ïG ©ÅZG0¼Š *ZÆyZā÷ëN
I3ÅÔy éŒG m 0£Zx â Z¸ÖæJ¹L L
.-ÅZ y—)X mY Å7gzŠ ~$
1 ` : yZ çE
G +ÅyZāJ
-ukZ Ô¸ ó$+JÐ
( 213m1`wZŠÑZyZö!Zf183m¶ Š2193m~ugOZ)ó ó> ¤g Z0` sÀF
, 213m
wZŠÑZ yZö wq¾ Ô ì Y Y c* Û ëz » A
Š gZ Œ .-ÅZ y—
$»íÂ!Zj » yZ çE
G
b̀Åy éŒG
©ÅZ ¼āì n²ë@* ÔìgÃèb̀ t~ÀF, Æ` s~( 458B1)
21B 3 )wZŠÑZyZö¶ ŠXì6,
I3ÅÀF,
ïG Ð! Z0 ïG
I3ÅÉ 76,Ä0 ïG I3Å
G
5©šÒYÉ é¨Eš{EÅZ[ÂÔ 17B8d
( 16B3öÐG $ åE<G $ÔÐ!Z0
X-ÊZd
Ôì c* Ä0 ïG
Š™Å6, Ð!Z0 ïG
I3ÅÃb̀6, & e¾äÕ ! ¶ Š
I3ÅÐ4å»E
ƒ[x»¼~h
eÝgzÃVâ ›bß{Š ‚Ðó ó ]…÷^³ ³ ³fÒ ]†÷³ ³ ³Ó³ ³ ÚL LkZ {zh
+և
Ë X7qðÃ]ñi ZIÔ/Ây
!$ +l1ñY
è ´Zz/Â%ÐñÅgz» Z]Z &
ÆMm0`÷ :3
:ì q Õ~}g !*
äe sjvm Ÿ …æ] &m‚vÖ] Ìnó• q ÆwYg[Zx Óã½t L L
-Š 4,
( 57mg OZ ) XX óóóó6na &m‚vÖ] †ÓßÚ àÚ
:ì ~( 378Ô 377m2` )d $ åE<G $èÑq
X-ÊZd
óóóó Œªe äe ‹nÖ èÏ$ V ànÃÚ àe] à³Âóóóóó èϳ$ V ‚³Û³uœ à³Â ZZ
t†ìœæ óóó &m‚vÖ] ÜnÏjŠÚ äe ŒªeŸ ±_‰]æ VèÂ…‡ çeœ Ù^Îæ
XX óóóóó äߊuæ óóóó ]‚÷u]æ ^%÷m‚u °„Ú†jÖ] äÖ
:¹ä~°0ZÔr:¹äV,Zāì ~z%ÐAZ†0k„gzZŠzZŠ1Z
$uÅkZäë)zŠ0ZÔÞ¬!Z0ZÔ£ZÉ XXä³e Œª³³eŸZZ
XìÅ oÅg
X Å b̀äyx0ZgzZY‚Ô?q1ZÔìZ~}g!*
ÆyZïÅðK̈xâZ
Xì ;gá x »ÐãÒ[˜XÕā,™êŠpMg‡[Z
D àneƒ^ÓÖ] o× ä×# Ö] èßÃÖE
134

:ì q~}g!* Æh¦Z0fv .qu1Z¿t6, 192mÆ~ugOZ :4


E
™7e
ó ó@* 5©‹ÅZ1Zāì YY¹tnkZ L L
$Zzg ðÃgzZÐyZ ZÎÆ ÿG
( îÏX3Zù> t kŸÑZ[ 3148b 227m )zâ 0ZòØVZ[Z
K³ð[!*
VÙø^Îø èø vøm†ô‰ø ±ûeô]* àûÂø (±( fôÃû $ Ö] àôÂø (áõ^nø eø àû³Âø (°( …ôçû³%$Ö] áø^³nø Ë» ³‰ö ໳ÂøZZ
îÖXXý±ûßô ×ø Ûøuø
Xì ¿g™ä( èØZx x
0z/0·0–! Z0)<Z††OÅyç
Å
A™.
( 43057b 182m3`.Z êEZ¶ Š )
GG
$ ç«3ÅZ )
( 4168:d X ÷rgÃè<Z†gzZ
X ,™·_»{)zãZdnÆDÆVzŠ¤
/ևh
+' .qu1Z
× Æhfv
V¤ìgÛ~ÛgzZ”~V°¸°ÃÄ0yçtL L:ì q Õ :5
ó‰ó‰‰‰ 슎ñí™f »yZ~wYgÃ
3E
( 194mg éŒG"Z ) è Å
EE
KZÿ˻V ðG3{¢Zgāì H" $U* ~ xnv’Ö] ÙçÏÖ]:[ÂkZ KZä~
G
¦Q:gz Ôì 7?Š ÅäƒÛc*
** xZgÆ¿Ë** ™™f~wYg ïE
L 3µ
( ä×# Ö] ƒ^ÃÚ Ü$ ä×# Ö] ƒ^ÃÚ)X Ç} 7, ÛÌÃ{)zhZ
™txZg c*
**
™™f~ wYg LZ »V¤ÃÄ0yçx â Z q )Ñ!*
yZ ** rÆ<
L IZ Z®
Xì 7?Š ‡ÅäƒÛÆ
^Òø ]„øeô Ü»`ö Öø †% Ïô iö Ÿø oF×n» Öø æø o×ø n» ×ø Öô ¡÷‘øæø ±Âô‚$ mø Ø% Òö
ìg ïZ ( s ™)ÐkZÃbgzZ +úŠ »ÝzÆbq
ìgZh Ù
-ZC
: ì –6,( 66 m1 ` )gzZì H™fÃgÃè yç~ wWZ ºä xZg 㣠â
~Š qÕ~K®Ãyçā Zƒx¥X¸®Ä0yçªó ó®L L
á x â Z :}ËY fx ÓèÑqX ì ª»xZg 㣠â Ôz° LZ
Ô£Zx â Z Ô w÷
p°ÅÄ0yçx â Zë)zn~u0Zx â ZÔ¥0Zx â ZÔ ´=Z0Zx â Z
135

5E L 3µx ¬¶ Š )X ÷yuZ¥g~}Âz
4ÉZx´Z§zwYg ïE G
( 454B8Y ÕäE
à Zz q é)gÅ!* ƒÖæB‚Æ >
ô¥~ ]gß+Z ÔìX {e ** Ø p
Eš !
†OātÑZÔì Cƒ®e
X VƒŠŽñ@ZØc* $Zzg èEš3 gzZue $Zzg
+Z†0/]|çOLā
ˆÆ]Ãz Å m, L ì ~ ( 52m ) ~ugOZ :6
C÷»g
3gŠã Ù i[Þ0Z
$ŠqZ ¦~WZízLZä|134ypg17°á~C
1™yzæÃg +Z†0/**
$Š qZ¬Ð]ÃzÅm, Ù ix â ZèÑq ó‰ó‰‰‰
¦ä~C
+Z†0/āìt?Š ÅòúŠ kZX¸D™Ìg
ÃÜæIZ äm, $÷gzZÔ å
− ( Ð*Š )ÆDIZgzZD=èYg
$uÅ avZwÎg Lā
L ì c*
Š¬
ó g e »ä Y
( 9{z494b 126m1` òg Z−Zò) ó ì
yZā ©¸ D™I **
rg$Š qZ ªDë :÷ D⁠٠i xâZ
Û m~C
X c*
Š™g66, +Z†0/Ñ)VâZx
kZ…ä({)zm,
EÉ GG
3ÅZ ïEG3‹BÑäZ åG
(9{z107m~Š Z å›E
E 4¨$ )
5G
XXÔømû ‚ømø äô eô û ‚öû^Êø åö ‚ößô Šûmö p% †ôaûˆ% Ö] äô eô Õø^iø ]* ^Úø ZZ:÷D ⠁ +Z†0/
Û mm,
XßñÐZN W፠!*Ù i ( tZzg)Ž k0*
~C }¾
( 9{z960:b−Z·gi! Z õg @*)
( 224B17 ~çE,ÐÉwBZd
$) X ÷Š¤
/÷á Æ\W~C
Ù ix â ZèÑq
ÆÃ0·0Z',
:ì q Õ~}g !* Z :7
$ä{)zv0Zp¤
d /Zs Z ‹Z »%ÅÃ0·0Z', ZgzZ L L
™f »yZ~wYgèÉÅV¤1 ‰‰‰ì H7~{)z d $ åE<G
X-ÊZ
I §±E
( 94mg OZ ) ó‰ó‰‰>Š é£\/ ö zX슎ñí
LZÃ¿Ë » {)z V¤ā÷ ñW™n²ë6,],—‚èÑq
™™f ~ Kg 0*
?Š Åäƒ {)zÛÆ~zZg Ë** gzZ vKZ nÆäJ (,
136

á gzZ1ZÔ j @**
tÛÌÃë)z w÷ ¦Ô Œ** ¦:gz Ô7
¦Ô Z**
+!*
!h +ŠX Ç} 7,
{h **

L ì 7 ó ó éø ^`ø ø äô eô oËø Òø LtL Z®
Xì ó ó ð÷ ]†jÊ» ]ô äô eô oËø Òø LÉ
c*
Š™Šg6,
Šã ZzgÅV-zZgй~[ÂkZ KZ äÕ :8
CkZsÜÃ]c*
X¸sYc*
¸‰ƒZa ~{)zy‚Zy
 á ÔŠ ZÔ†ÃÔt Z²~zZg{zāì
Ôx ÷
( 106Ô 98Ô 56m~ug OZ¶ Š )
Æ‹]ZŠ ×0dÑZ†6,
:ì q~}g !* 194mÉ
Æäƒ`ÆyZŠp **
ƒ ~y Ô **
ƒ {Š™Š Zi WxÝÔ ** »yZ L L
ƒ ã‚ Zy
ó °»n
óì
ÃVâ K̈Z6,CÅ46,
Šã x ¸Ôì +Š »]Zz)gzZ ~',
‘´Ô46, xsZ²
Z',
Xì ³#uZuÆxsZ **
™„
â
:ì @*Û \¬vZ

~¸"gzZì H Za Ð ]gúgzZŠ%( q
-Z ) "ä ë !Íß} Z L L
iÐ ~ ?GßyTÃ}uzŠq
„z ÑZz ]³{Š c* -Zā @*Š ¯ bDgzZ
c*
( 13:]ZÆZ ) ó Xó ì s{Š c*
iŽì
â
:c*Û2
û ü
G
'
i ~g é£+gzZì ðÅ}igzZ V⠁WÐ ~ VE¶
Vâ !* KÅvZgzZ L L
G
'
( 22:xz°Z ) ó Xó ì ( Ì)s %Z »Vùg}g é£+gzZ
â
:c*Û äavZwÎg
137

Øø–ûÊø Ÿø Ÿø]* (‚ºuô]æø ÜûÒö^³eø]* á$ āôæø (‚ºuô]æø Üû³Óö³e$…ø á$ āô Ÿø]* (Œö^³ ß$ ³Ö] ^³ ø̀ m%*] ^³ ømEE
(øçø‰û]* oF×Âø †øÛøuû]* Ÿøæø (±) eô†øÂø oF×Âø ±) Ûô røÃøÖô Ÿøæø (±) Ûô rø³Âø o³F׳Âø ±) ³eô†ø³Ãø³Öô
DDpçøÏûj$ Ö^eô Ÿ$āô (†øÛøuû]* oF×Âø øçø‰û*] Ÿøæø
G
' G
'
-Z ( dxŠ W )\!*
q -Z [g Zg é£+—" !ßyYÍß} Z L L
Zg é£+gzZì q
á »Ã cugzZ6,! ²ËÃQËgzZ6,QËÃ! ²Ëā î Yƒ { Ç WÔì
ó Xó ì6,
Šã cuÃá »gzZ6,
CÅò ¾sܤÔì 7¤ðÃ6,
( 9{z23885b 411m5`£Zµ)
I-4X3
:÷˜ ( |807°á) ö+ Gƒq
$Zzgä£ZÐZ XXxônvô’$ Ö] Ùö^qø…ô äö Öö ^qø…ôæø (‚öÛø³uû]* åö ]æø…ø ZZ
ì He
+Zz²Z …) X ÷~zZgÆ®~zZgÆkZgzZ
( 266m3`Z
Z®( 232m4` )M0Z‚gzZ ( 84m8` )Z
+Zz²Z …¶ Š nÆ,h
+'×
ƒ {)z ~^Ô ¹Z²Ô ~g7l
Æ kZ ** Ô ò ÷
OÔ ã‚Zy á Ô°Ã »tzZg c*
~zZg Ë
ÃË6,Š ã
CÅ‘´zà c* -g ¡gzZ7?Š ‡Å äƒ bzê c*
±z 8 ®
D äßÚ ä×# Ö] ^Þƒ^Âœ E Xì ÖgzZ 46
, x ¸J'{)zbzêc*
®
Ô¸xÝ{Š™Š Zi WÆV-Ši ZԎ”Zg0Ã~^L L:ì –ä~Š qÕ :9
Ð [Z˜g k„0 y!* /
W t Ô ìg x¤u~ g
$Š qZ ¦ Â| 154 °á
$ åE<G
d $)¸ D™C
X-ÊZ d » ãaZ "
Ù ªx ** $U*(Åy!*W1Ô¸ D™e $Zzg
( 54m~ug OZ ) ó Xó ÷˜gzZ B„rÌQÃyZ$ö1( 1` 101m
ô ^ø…» ¬ôÖ» ] oÊô ±»×ô n» ×ô ³íø³Ö» ] o³Óø³uøæøZZ āì –6
,™Ñ!*
!"Æd
$èÑq
à»Âø göjö Ó»mø çøâöæø àøn» Ãô Úø àôe» ] ±øv»nø Öô Ùø^Îø ‚ø³Ûø³u»]* á$ ]* xõ³n» vô³‘ø ‚ô³ßø ³Šøeô
á$ ]* Üö×ø û iø køÞ» ]* æø åô „ôâø göjö Ó»iø Vè÷ íøŠ»Þö áø^eø ]* à»Âø †õÛøû Úø à»Âø Ñô]‡ø †$ ³Ö]‚ô³f» Âø
^ãø ¿»Ëø u»]* æø ^ãø f» jö Ò» ]* =äô ×# Ö]‚ôf» Âø ^eø ]* ^mø äö ×# Ö] ÔøÛöuø†» mø VÙø^Ïø ³Êø [hº]„$ ³Òø áø^³eø ]*
138

VÙöç»Îö ]* ‹õÞø ]* à»Âø kõeô^$ø à»Âø †õÛøû Úø à»Âø ^ãø m» æô†» mø hº]„$ ³Òø ðø ^³qø ]ƒø ô o³jø uø
XX áº^eø ]* çâöø ^ÛøÞ$ô køe» „øÒø
Ð¥0¼ä£Zāì He
$ZzgB‚ƍ 9~Š ÷
á gÑZ äì
-ZЍÅy!*
Ét\WX¸ìgɯq ZùÃùt Zi°Z†{z²Ô¹
!vZ†1Z} Z : ¹ä V,Z Âì [Z˜y!*
Zā÷… Y\WgzZ÷ìg
}) [Z˜ ðä
/Zā @* gzZ Vƒ ;gÉ~Ô}™3g6,\WvZ
Vƒ ;g™Š c*
$ZzgЍÅ÷Zù"
ä™e ùÃ( ¯)tgzZ ñW ( ~Š q Õ
$U*
$)X쯻y!*
( 101m1` d Z Ât¹^ÑäÂā ÇV¼ÃkZ~ÂÑ
ÒCEÑÉ
( 179 Ô 178 m1 ` ) ]g „t ~ kZì ŠŽñk0* Ð 5
}gø¯Ž » öG Š ÷ á g ÑZ
Å+
ìÎZ ( 32Ô 31 m1 ` ) yx0Ñ ±z çE ? Z [ {z´Æ kZgzZì ŠŽñ~
קZz ¸ Ì~ ( 192m2` ) ì—Z [ZŠ Wz ~zZ°Z t ÜÑ
ŠŽñ7‚Ñ!*

Æ Tì ~ge−Z èØZ t GZ 0 £Z ~zZg q
-Z »§Zz }g ‚ kZ :Ò
DZvZz XA 7]Ñq
[Z˜y!* $U*1:÷Š *ZzŠÆÃāìtāÜ»e
Z 2 r" $ZzgkZ
gzZ Š àJ
-tZi°Z†Š¤
/÷á LZÆ™e
$Zzg ±zŠÐ VâzŠ äÃ
»kZìHe$ZzggzZ‹¯ŽÐ"
$U*äÃXŠàJ -{)z¥0ZäV,Z
!Z0y!* 150m1` )~çE,ÐÉsZÑÑZ ‡™f¼
ZÆÃgzZì ŠŽñ~(154m@*
ð•Z ÂäÃÔ슎ñ~( 376m1`) ~°0ÑïÃZz¼ »¯Ð lÈ
yZgzZ÷~',
Ž6, Š àÐW勎B‚Æ~gZÈc*
‡ÐxZ²ZÆÕ{zZ®Ôc* Š
Åk™
+ŠF,
Xì;g™h Z ¸É Ô76,
ÔÑ!*
!"Æd
${zðÎäÕo
= …] É]†2 ÌÒ äe äÒ c‡ k‰] …柁 ä2
139

0}wz4, yZÑZ[Â÷zÛ¯Ô155B 242b 135m1` )›9 :10


[!*
ÆXÔì ~z%e -ZЎ!Z0–1Z~( 6Î !*
$Zzgq ¯87 m1` *%
X÷ Ž0–1Z ¶‚ÆVâzŠyZr
# ™}ŠL L :ì q Õ~}g !*
®ä ÁÒZ £Z 1Z ƒqgzZ‰‰‰‰‰‰‰ ì Ž 0 <Z†0 Ý°Z†x **
Zg7 »
( 195mg OZ ) ó‰ó‰‰‰‰ì c* Ûg
Šg Z Œ$Z
ì ö»B; N !* +~zZg™ ¯Ž0–1ZÎ!Z0–1Z
ÆÕbŠ w$
ÅyZ g
$ut gzZ Ô ÷ 'gzZ _öÔq )Ñ!* rgŽ ! Z 0–1ZèÑq
ÏZÔì·0vZ†x ** {.ÅZ[Â
»yZ ( 144m15 ` ¶ Š )Xì ŠŽñ~ ý3E
„Ž! Z0y¢y
WŽ!Z0–1Z L L:ì q Õ~( 95m~ug OZ )[Â
ó‰ó‰‰‰¸ð¸LZÆ
y¢Z®Ôì bzêq ÆgÃè ÕgÃè y¢6,Š ã
-Š 4, Zzg KÑèa
CÅ]c*
y¢ Âó ó}g e" L L{zā Š ÈÐ b̀Ðzz kZ sÜ»VǸÆ
Hƒe**
! ! ì s »Z H !vZy4X¸ð¸Æ
Ǝ! Z0y¢ :11
Û t L L:ì q~Š q Õ~}g !*
p’: ZJ~ˆyWŒ
( 88mg OZ ) ó Xó ¸D™
~ ä™ )B‚ƈyWŒ
Û Ž ! Z 0 y¢g ZŠ)f ËÆ TL L: ì HgzZ
( 116mgOZ ) ó ó÷søt x
Ù Š Ì6,125Ô 119Ô 92™äkZ]!*
ÃokZ~82Ô81™gzZì ðZC ¸ ã½
X ÷ÅÜÐ!ZjÆ{)zd$ åE<G
X-ÊZd
$]c* WPgzZì –B‚Æ,
:ñYƒãZzhā @*
ì*@YH7t ‚Æ\W{û-6,
]c*
ZzgyZ
óó ‰‰‰‰‰‰Š->gÎ : ] L L
gzZì ŠŽñ !*
~ ( 299 m1 ` ) ì—Zz ~zZ°Z t ÜÑ ìÎZ e
$Zzgt
140

$ åE<G
~ ø)z ( 151 m7 ` ) d $ ( 38 Ô 37 m 3 ` ) wZŠÑZ yZö
X-ÊZ d
E
yÃs átāVƒØ 7 ~ X ì ~z%Ð s é}BÄZvZ†0 Z', Zg "Ñ!*
! !‰‰‰‰}Š[ZŽŽ ðÃì ?ì
óó LL : h
ùï»0£Z~( 153m11` )Y ÕäE 5E4ÉZx´Z§( 37m3` )wZŠÑZyZöÐZ
0£Z~ ( 129 m1 ` ) wZŠÑZ yZöX ì Š HHÜЍÅ[ éE 5BÄZ 0dZ
EG¢
Xì ¹gz$ä ö-‹g ZŠÐZXX±% ßô _λ …ø ]‚$ Ö] äö ßø n$Öø ZZāì ~}g !*
ÆèØZï»
óóº L L :t
EÑÉ
( 300Ô 299m1` ) XìgÃè~ ï EG3‹B ó óìÎZ Lr
L t
ÑAŒÅ
Xì [£}ÂÅ ö Z ¼0vZ†–1Z~kZ
óó L L :
E G
-‹¢
$ä v0Z ƒqÐZ
ā HÜÐ ö gZŠ x â Z ~ ( 151 m7 ` ) d
Ž! Z0y¢āt¿Xì 7„Å ( {gTZ ) ~g:ZkZª XX Øøn» Îô ‚»Îø æøZZ
kZ {z Z®Ô÷ŠzŠ%gzZ ]{ðÔ qçñ]c*
Zzg] à Zz yWÅ!*
Šc*
p’6,
V(uÅyZgzZì c* uZuÐ x Z²Z
Û r¹Z ä $ö Ân ÏZ ÷ ~',
Šg Z Œ
Xì H+'
× Ã]Y·ùÆg
$Š qZ 9LZÐ
Ð Ëä {Š yZÎÆx ø: L L:ì q~}g !*
Æg -Z ~Š q Õ :12
$uq
( 201mg OZ ) ó '
ó ¹
þ
Ô/z²! Z0GÐZ~( 9632Ô 9631 Ô 9630 b Ô 437 m2` )£ZµèÑq
\WÔ,ŠgwÒZ °ÂÃV1 ¹!* $ZzgÐ{Š yÌäyygzZx ÷
Xì He
ÑyÃgzZì CyÃā,™êŠp
?N*
÷ ñÎ} :Æ46,e
$ZzggzZì c* Û qçñÂÃg
ŠgZ Œ $Š qZ 9ä Õ :13
141

ÜÓÖ †³%Ó³i ZZ 6
, 223™}X ÷ÅlÃÅäZ™gz!*
9Ãg
$Š qZ qçñ²
ä×# Ö] h^jÒ o×F  åç•†ÂªÊ ±ß &m‚u ÜÓÖ °æ… ^ÛÊ °‚Ãe &³m^³u¢]
āì –gzZ Å7 XX åæ†Ê äËÖ^ì ^Úæ åç×fÎ ^Ê äÏÊ]æ ^ÛÊ
( 8m ))lÆ[ÂÅÏZ ä¿q
-ZÆvÅkZÉ ó ì $u9q
ó g -Z L L
Dàneƒ^ÓÖ] o×F  ä×# Ö] èßÃÖE X슎ñ~~g gg
$utāì HòúŠt~
7ŠŽzðûkZ~[ÂxËc* 3Ãì ]{ðz qçñg $utèÑq
â
àøÚô åö ‚øÃøÏûÚø ]+ç$ ³føjønø×û³Êø ]‚÷³Û( ³Ãø³jøÚö ±$ ³×ø³Âø hø„ø³Òø àû³Úø EE:c*Û äavZwÎgāìgŠc*

1CZ{zÂÑ1^Ñ™ú1yY6,
(107:~gg9)óXó á¯~3** íäTLLDD…ô^ß$Ö]
Xì F, $ut
Z ág
Æg Z fZ]Z
:ì q~Š qÕ~}g !* Û : 14
kZ ÷ ìg™e $u ÅyZ›x â Zèa ‰‰‰‰‰÷ òŠ WwÒZ w!q
$Zzg g -Z L L
ó 'gzZì c*
( 211Ô 210mg OZ ) ó ' ŠÉrsÜÃyZäVAÃ&zŠ n
:N ⠁
Û ±5V„ZÍÅx Z™$ö~}g !* Æ]Z
Û
r:ðûZ-0£Z 2 r:~Š Z å›E E3ÅZ¥0¼ 1
G-oE

( ] é¨G3ÅZ °{™f ) : ö Zyx0Z 4 g $Z Ô™ :~i Z°Z ?q1Z 3
I

á 0Z 5
I
( ] é¨G3ÅZ °{™f ) ÷
Xì }ÂāŽì c* $Š q Z Ìä~g7l
Û 9Ãg
Šg Z Œ O›x â ZgzZ ~g gx â Z
$ åE
( 233B8d <G
X-ÊZd
$¶ Š )
C™ZÅÔ yç{z´ÆyZgzZ
 t HXì Å}ÂÅyZ ä ë)zv0ZgzZ öÐE

!'gzZ÷°Ã
d}wz4, ~g $uq -ZÅ ( 2897B34b 392Ô391m2` )›9 :15
DD óäô jô eø†ûuø ±ûÊô äö Úøø Üû`ôm†ônöÊø (åô ‚ônøeô äö ×# Ö] äö ×öjöÏûøm àûÓôøÖæø EE :ì™f »wYŠgzZ
142

ÃVÍß6,} 2ê Z yp » kZgzZ Ô Ç ñZ™OÐB; Æ }ÐZvZ p L L


$¬:885m3`Wá›9)
+» jœÝ°Z+
( ~z0 ó Xó Çñ3Š
OÐB; LZÃkZvZp L L: ì q~Š q Õ~ÀF,
Æg$ukZ
ó óÇñ3Šyp »kZ~"wLZÃVâ ›ÂÇ}™
( 252mg OZ )
avZwÎgoÅTì * @Y¹wÎg ì " uÃTāìtL L:ì qh
ILG +'× gzZ
/wŠß Wyp CZ gzZ Ç}™OÃwYŠ [ÐB; LZ ŠpvZ ì CY ðÎ 6,
( 252mg OZ ) ó‰ó‰‰Çñ3ŠÃVâ ›
Æ›9ä r +» Ý°Z+
# ™ ~z0 $¬āŽ ì „zÀF,9» g
$uèÑq
tŠ ZæZ T148 m10 ` ) >‡bÑ > ‡%[Â KZ 4~g ‡Z5É ÔH~ÀF,
:÷˜~( yM
XX óóóó Ýö¡øŠ$ Ö]æø éö¡ø’$ Ö] äô nû×øÂø oŠønÂô ‚ônøeô: °û*] & åô ‚ônøeô äö ×öjöÏûøm àûÓôøÖæø ZZ
X ÇñZ™OÐB;Æx?Zm}ÃwYŠ \¬vZāì ¸x|»kZ
nÆ ,gzZ ¦Æ X÷ ] éhG 5ÒG
4E &gzZ Pì ϹgzZ Å Õ{z´Æ yZ
ƒ ãZz ƒ Z°Å \¬vZ yŠ Twq¾Xì g »gŠ íŠ q
 yŠ kZ Âσª -Z
û üXÇn7$ÐñxêðÃgzZÇñY
Ùç³ ³ ³ ³ ³ ϳ ³ ³ ³ ³ ³Ö]L L[ÂÝZ[Z\WXì * gT-ZÐspƪ
@YH rZ6, Zî
VǸx ÓLZgzZ,™·_gN» ó ó xnŠÛÖ] ÙæˆÞ ±Ê †i]çi ^Û³nÊ x³nv³’³Ö]
k& Z ŒZ}ZÔ ã¢Š&ËZ e Ô m,
z6,Ô ~‡Z<Z1ZÔ ~Š q ÕÔ ãc* Š ‡£ZxÝÃ
X ,™ÒÃeC Ù ÅäXÐVß YŠgzZë!* ÿL X3ZÔÎZ˜{)z
~ÇÅg $u èE #”
LG # ™~渣Zh
GÔr +zYÆ\z¤ /k&ZÀ` W :Ò
L IZX ÷ìg ;]2Ús ÜÆÄg
ÌÐyZnÆx Zú< $
è Š qZ
X ,™—uÃhÆ™Šg6,
V¸
Û ë!* Z ìtx» »YfgzZì~gz¢È
IZyā
143

ì h[wz4,

xnŠÛÖ] ÙæˆÞ ±Ê †i]çi ^ÛnÊ xnv’Ö] ÙçÏÖ]

Ôì ~gYŸ »]ŸZ ‹Z6,ó óxsZ è+Š L LÐ aË°Z ?{]t¯ ¸W


Æ-
$;f KZ6,Vƒ UZÆg Û Ô›Š .x **
$uz yWŒ ƒ›){ Zpn2
c*
G„,Z¼ X÷ D™g¦hOzgñ **
ñZ°ZgzZ ÃÔ ¤2Ô +” `¾
Áz4,L L[Â ìYz¿t gzZVƒ [ ™~ ó ó{ Zg ÄgzZ}ƒ0 +»xsZ
+Z L L{™E
/
Xì ~šq ó h d}
-ZÅeÏZ Ìó ì
*%0}~ÝzgÅ j/ôg U* Û ~T
$Š qZ 9ÔyWŒ
WgzZ q )ZÔg
Æ+ ” HH 7 ]o » äƒ wi **
GgzZ ì Š Ð yWÆe ~ÜÜZ
{÷á gâ ZˆÆ"Å[ÂkZX ÷‰ bŠ]!* +
ZŽ ŒyZ0 ŠÆ]ŸZ ‹Z
o.Å
-G
Ô S7, Æ™Ýq[ ÂZƒD» ó ó ÷ Zwz4,°F,
Z Â1ô÷Z L L[ÂÅ~ò
~kZ Z®Ô÷ ˆÅÜhu ïš Ð {)z w é)™ÅZ +ë@* Ôì ÒÃ+4
X ÷ŠŽñÌ]c*
Zzg qçñgzZ®ÔŒÔ9
¹ZÔ ñJ e 06,Vz9Ô Hg ïZ »]c*
WÅ\¬vZ ä ( Š·) [ÂIZ
gŠÆ\¬vZgzZ ) ñƒ>%Æt¬ÁqZg Ñ" Ô Y7 Ã} ôÔ HO
~g!*
Û ]Ñ»Û{Æ™yÒª
â
:ì @* qtÅyZ ( }I:[:gzZy²
ü
144

û
: w¸kZÆ yZgzZ ÔÐzz Å äÎ xÈc 6,*%gzZ¬Æ yZgzZ L L
gzZÔÐzzÅ ó Xó ì HOÃ*%0}[wÎgÆvZ äë—"L L
C» ( [) kZaÆyZpÔ c*6,à Î:gzZ HOÐZ ä V,Z
Jm
ÆkZ ä VÍßXµš gzZ Š
ÆkZ G Ô Hs %Z~}g !* Š¯
Hc*
V,ZgzZÆ( yá )óñZÎ7DðÃk0*
ÆyZÔ÷~—0
6,
qCÙ åvZgzZ 1VZs§KZÐZ ävZÉ H7OGÐZ ä
]ñÅ ( }) kZ¿C
Ù Ð~[ÂèIZgzZXì ÑZzÕw¾Ô̈¸
ó Xó ǃ{ ZÍ6,
yZ {zyŠÆ#
Ö ªgzZ ÇñWá yZZ6,
kZ¬Ð
( 159@*
1 5 6: Y û Z )
Wy Zňy WŒ
ā Zƒx¥Ðāg I] c* Û
*%0}䊷
X H7OÃ e~Ü** 
X c* à ιZ:gzZ
6,
Jm 
LZÃ d}ä\¬vZÉ
X 1VZk0* 
x Ó ( ŠŽñ~ ä â i kZ ) ¬ Ð ]ñÅ b}gz Z 
gzZ÷{0
+ -ÌZ {z ª)ÐN Wá yZZ6,yZ[ÂI
iJ è Z
( ì ðW7]ñ6,
yZ
ì ~˜6,l²LZ6, Ì]!*
zZÐ V⠁ W]‚ \¬vZāìgŠ c* t
gzZ { F, $Š qZÔ]c*
Zág Û Š¼{otÔì ”ÃqC
W ãWŒ Ù Ð]gŠzDLZgzZ
[ÂÅvZ¶g`
0tGZ0·[ÑZxâZnÆ,Xì"
$U*
Ð#Ö Zq)Z
145

mÏYZ)ZŠ0Zx â Z XX…^ËÇÖ] o×Ã×Ö ç×ÃÖ]ZZ[ ÂÅvZ¶gIfƒq ó©


ó pZ L L
X ,™·_»{)z XXç×ÃÖ] èË‘ l^f$]ZZÅ
Z®Ô H7wÖä kZ Ì~qËÔì ( í!* .Ð ]‡‘KZ \¬vZ
) Z]
”gzZlÔk
,Š6,
qCÙ {zāìthgzZì ´Š"'â(C
Ù B‚Æ]Z f KZÐZ
Yá6,
Xì ** LZ »\¬vZÃ d}Z®Ôì
V⠁WÈ»äYá k0*
â
:ì @*Û \¬vZ6, -Z
x £gzZq
ü

û
-eZ ˆÅyÒ wVÅ *%0Z ( }) Z
kZ ä x ¸Å\W7 # gzZ L L
? ( }) {z c*
÷ iZ ( Šq)[S }g ø H :¹ä V,ZgzZ c*
Š îgØ6,
É Ôì ÅyÒnÆwZ] .sÜwVtt ‚Æ\WäV,Z
.zw]
gzZ Hx ÅZ ä ë6,Tì {È q
-Z ¡( }) {z X ÷ vßß Z×{z
'+G
¯ º Û nú}g é£ gz¢Â÷e¤ Š ¯:%nÆLZuZ µÐZ
/ZgzZ c*
Ö ´q
Z®Ô÷# Ö ªµš(}){zgzZVƒdY~}iŽ,Š
-ZÅ#
( 61@*
57:sy²Z )Xì ā¹ Zܸz™q nZ Z÷gzZÔz™:—¦ /Ù ~kZ
C
БL
c*
ê : 㶠KÅ# Ö ª d *%0}āÔ Zƒx¥Ð ]c* WyZ ňyWŒ Û
ÐMM
vZ†)ÑZçE .;yWŒÛ ¬Xce **™7—Ç!* ~ kZ Z®Ô ÷ ( #Ö ´) ê ‘
$ZzgÐ ik„0
$WkZ ä a *™Ñāì e
ü :āg Ie
â
Ö ªª XXèô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýôçûmø Øøfû Îø oŠFnû Âô töæû†ö ³ìöZZ :c*
# Æû
Û ~}g !*
146

» ( e) *%0}¬ÐyŠÆ
X `zy
E
( 1758:y éR)ŠÅZŠg ZñÔ 6817¯ZuzŠ 6778:yx0Z 9)
254B 2) ÁÒZ ug´ ( 54B 25)k
,̀0Z‚( 2920 b 318B1)£Zµ¶ Š2
t
0Å°Z ̈Z ) ŠDµ ( I¯Z}Zzz Á ÒZ î@A z Œ{z 3003bÅ
( 37 30 : îG
G
A™.
?q! Z0ZÔq0†Ôgµ0GÔ !c* .ÒÉ.Z êE
ÁZ ( 12740b 154B12) ãZçE Z
E

( 20m6`g ð34) Zg−Z )
á 0ZX÷ó óq]¼1ZLL ~zZgq
I
( 1407:] é¨G3ÅZ[ )r:¹ä÷ -Z~ÅkZ
GG
( 6683:d$ ç«3ÅZ )X ÷~zZgÆ›9 tgzZ ( 5556:–ÃZ )tzœ:¹äIf
yZÐ)g fÆoäyx0Z ( 143B 10d
$ åE<G
X-ÊZ ) Åp°ÅyZ ä6−Zg q
ãYiœZ 6,yZ ( 2459B 6 ` ïÃZ ) X H]j6,yZ ä ~°0Z Ô Å }ÂÅ
Å
X Å b̀ä ~iœZ 0ZgzZ ( 39B3±z çE ?+ Z ) yx0Z Ô ( 249 : wY°Z wZjZ )
G
}Zñv0Zƒq ( 266B4) H™f ~ Y 7ä öÐG 5©šÅZ ( 54B2X éE4)ÅZ ÿÓ›ÅZ )
5G
á^jÏ$ ^Û³âæ ZZ :÷˜~}g!* Æ+ig1ZgzZgÃèq]~(174B2) çE .>EÄZ çE
.N>EÄZ
$uÅyZZ®ÔìSZg„w¸»IfxâZ~}g!*
ÐŒg Æ~zZgkZ XX á^nÃe^i
-Z »g
áq
Xì@÷ $Zzgs ¸ñÔì7Á
$ukZe
:c*Û äm°ÈZ ~gBZyZzç´ â 1Z¹@*
⁠g~ô=Åe
$WÑ!*
`gŠ
( 9{z54B 25~ çE
.ÅZk
, ,
̀0Z‚)X wz4»*%0} XXÜmø †û Úø àôeû oŠFnû Âô Ùöæûˆö Þö ZZ
Xì ðCä~ åhÅZÝ°Z†0³ZgzZ¬{Š y]!*
¸ ã½
( Œã{Zz9wzÑZuZz54B 25k
,̀0Z‚¶ Š )
q )Z6,kZ » Vâ ›~ Ýzg Åg
$Š q Z F, WyZ ňyWŒ
Z ágzZ ]c* Û
Ð yW\W~: â i ~y
WgzZ ÷ ŠŽñ{0
+i6,y W e *%0 }āì
XÐ,™OÃwYŠ™F,
Z6,
}i
147
Å
3B+ Zs Z L ‚
&öm‚ôvøÖû ] äö ßø Û$ –øiø ^Úø o×ø Âø èö Ú$ Ÿû. ] kô³Ãø ³Ûø³q»]* æøZZ:ì ~ó óûG L
XXáô^Úø $̂ Ö] †ôìô ±ûÊô Ùöˆôßû mø äö Þ$]* æø (±' uø ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÊô oŠønÂô á$ ]* àûÚô †ö iô ]çøjø ÛöÖû ]
ŠŽñ6,yW{0
+i d}āì [ ƒ q )Z »#
Ö Z6,y*kZÆF, $u
Zág
( 497m2` ) XÐ,F,
ZÐyW~: â i ~y
W{zgzZ÷
X ÷tzœzrq Æg
-Š 4, è !p0Þ¬
$ZIZg/gzZ ~zZgÆ3Ã
E
( 2042:Y é¨Eš{ÅZyZ-Š ) óXX Ѻ滂ö‘ø ݺ ^Úø ø ZZ :¹äIfƒq
( 2116:yx0Z 9) ó XX àºÏô j» Úö èº Ïø $ô ZZ:¹äy x0Zx â Z
Xì 7ÁÐZgŠŒg
$u{Š™yÒ ÅÞ¬Z®
:¹ä( | 329°á) ~ÄZdZ1Z
XXðô ^ÛøŠ$ Ö] oÖø ô oŠFn» Âô ÄøÊø …ø Ø$ qøæø $̂ Âø äø ×# Ö] á$ ]* o×F Âø èö Ú$ Ÿ». ] kôÃø Ûøq»]* æøZZ
yWÃx?Zm}ä \¬vZ—"āì q)Z6, kZ »#
]!* Ö ZgzZ
( 34mîGE −ZwßZùîGE
!c* ÑZ )Xì 1VZ6
!!* ,
7ÇZ6,Y æ#
Ö ZāìC
Ù ªgzZ ( 241m ) F,
Zõ Z g 5G
$ZðW,éE4)ÅZĶ Š 2
â
:c* Û äavZwÎgX $ Ë ƒ
DDóèô Âø^ÛørøÖû] o×øÂø äô ×# Ö] ‚öømæø (]‚÷eø]* èõøÖ¡ø•ø o×øÂø ±ûjô Ú$ ]. äö ×# Ö] ÄöÛørûmø ŸøEE
) )B;»vZgzZ Ç}™7¦L6,
ó Xó ì6,
® „ZeÃ#
Ö Z ~÷vZ L L
5k.ÅZ )
( 9{Š ‹Zzk„0Zù 116B1ug åG
Ô ÷ Åe $Š q Z Å [Áz4,
!ôFg
$Zzg ä x Z™ î0E Ð avZ wÎg·
Ô kzZ0kzZÔy é›.\0kZ‡ZÔ ~g »ÑZvZ†0, 'YÔ ãúZ Ïz−Z {k
,Ù 1Z :}
C
0vZ†ÔÈ ¬Ý>Zx ZÔ ~g BZ¦Z0fv .qu1ZÔ m°Z0z/0vZ†
EE!
ŽZevZèg X ë)z ÿ¨š 0vZ†gzZtg Y0…ÔŠ&
E ©EÅ
Û äã2Z+gŠ ÑZ ú Z1Z
â
:c* 3
G
148

]„øÒø æø éº †ø iô ]çøjø Úö †ô¿ôjø ß» ÛöÖ» ] °( ‚ôã» ÛøÖ» ] oÊô éø ø …ô]çøÖ» ] &øm» ô ^uøŸ»* ] á$ ]* Øö‘ô^³vø³Ö» ]æø ZZ
XXe Üømø †» Úø àôe» oŠFn» Âô ^Þø ‚øn( ‰ø Ùô滈ö Þö ±»Êô æø Ùô^q$ ‚$ Ö] oÊô éø ø …ô]çøÖ» ]
b§ÏZ Ô ÷ F, Ƴ~uāì t ÝqgzZ
$Š q Z ~ }g !*
Zág
$ŠqZ Ì~}g!*
g Æe*%0}**
Æwz4, ¦gzZ `zy
ÆwYŠ
5G
( 241mW,éE4)ÅZÄ) X÷F,

:ì ÅÌäY fsf `gŠ ô¥ÅäƒF, ZáÆg$Š qZ Å [wz4,

( 204B 3)yWÅZ‚°y#Z ìY° ö-o Z ~ çE
.ÅZk
,̀0·Q1Zx â ÑZ 1
( 582Ô 577B 1)AZyWÅZ‚°b−ZM0Z 2
™NŠ ?Šìg {0
+ ÷CY èg
iŽā @* $Š q Z Œz 9¼ Å [wz4,
[Z
Æ ]2Æ q )Z +” GgzZ g #”
LG
$u èE GÔ}%™NŠ ?Š }%Ž gzZ ×
D ÐnÊçjÖ] ä×# Ö^eæ E X ñYƒx Óu6
, ÷‰bŠ Ì]!*
yZā @* ZŽ Üæ
[8gzZ x â Z Ôƒq ÔrÔ ! ôg\ W : h ãúZ Ïz−Z {k
,Ù 1Z
C X1
N â
~÷gzZ= \¬vZā @* Û ¬Š \W : ¹Ð aÑ ä \WX ÷ Ý>Z
,
h {kÙ 1Z Ô ~Š ⠁
C Û ¬Š ä a\ W Â} Š ¯ [8»VzÈ ðñLZÃ{−Zz
zz Å•
',Å a ÑèY ¬Šì ù ì 8 Š= ÌðñŽ : ÷ D ⠁
7™f Z÷c* Û
( 2491b 52B16:~z‡Z ì›9) Xì 4ä™›ÐíÐ
X ÷ÅyÒhuäm¾Z {Š c* ÎJ WÐ\W
i c*
( 263mc* $ åE
290B12d <G
X-ÊZd
$)
â
:c*Û äIfƒq
XX ý a äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø göuô^‘ø (ÀöÊô ^vøÖ] (‚ö`ôjø rûÛöÖ] (äö nû Ïô Ëø Ö] (Ýö ^Úø ¦ô]ZZ
5E
( 578B2 Y ÕäE4ÉZx´Z§)

X ¶ðJ 7, ,
äh{kÙ 1Z **
C ¦{ i »i úÅ i–! Z›
M È ¬Ý>Zx Z
149

( 9{zÔ 129Ô 128B1 ~g éCEE


-Í.
É Z õg mZ¶ Š )
o.Å
-G
:÷ÅyÒäx Z™É@* sf `gŠg$Š qZ Å ÷ Zwz4,
Ðh{k , Ù 1Z **
C ¦
Å
~g »ÑZ {Š y! Z \ñ«**:2 E4h. Z0G :1
ïG
f ! Z0Z \ñY f0Y «:4
[!* .¬G.ÅZG :3
~ çE
E
xŠ W0Ý°Z†:6 ?ÑZZ0îÏŒE38:5
g06z:8
b !* {/! Z0Ý°Z† :7
Ä0Š c*
i :1 0 +§0· :9
µðVg :12 E3Ò®:11
ïG
ÞÑZ0h
+m,
: 14 yZÃf Ô™1Z :13
Å
X¸āgzZݬ„
 Š', E4h. Z0G
iÆÜæ\WÔã=ZÙÅZ·1Z : ïG X1
Z° Å \WX ÷ ŠŽñ~ xsZ +
gzZ ª z% Å \W
è zZzŠ x ÓgzZ 3 èà ]c*
:¹äIfƒqXì q )Z6,
°
ª
( †ôÒ» „( Ö] Äön» Êô …ø äº n» Ïô Êø èº r$ uö èº Ïø $ô ý àøn» Ãô ³eô^³j$Ö] ‚ö³n( ‰ø æø Ýô¡ø»Ÿ* »] ‚öuø]* ZZ
º ]+ …ø
( 1979:–à Z ) XX ØôÛøÃø Ö» ]æø Üô×» Ãô Ö» ] oÊô Œ
~C Ù ²Z [Þ0›0·x â Z g
Ù ix â Z Ô ”ä ÙÅZ ~C $ut Ð \ W
Ôó̀0ZÔ÷-ÔÃÔT $f!Z0ZÔ(y÷0)Ô™ÔÄ0yçÔÄ0 ïG I3ÅÐ
I
X ÷D™yÒB‚Æp ÖZ[g ¾ë)zã ði8E ÓZgzZ¦ZizZ
vZ†0[Þ0vZ†0vZD0›0·–1Z : sg ¬ » ~C
Ù ix â Z
Æ<L èIZ\WÔ ñƒZa ~| 51c*
| 50~C Ù ²Z ÙÅZ[¯0{C Ù i0_g ÒZ
Xì –{™E+sî»yZ~ó óY 1zÑZ G -rZh1ZƒqÔ÷x â Zg
0Ò7L Läã é<XE
îG
( 381@*
360m3` )
$Š q Z Å\ W
(äÃe…œ à߉( Ü×ŠÚ xnv‘ ( °…^³í³e x³nv³‘g
150

Ý ^ Ú ¦ ] o Ö  hçŠßÛÖ] ±Ú‡…]çí×Ö ‚nÞ^ŠÛÖ] ÄÚ^q( ÔÖ^Ú Ý^Ú] ª³›ç³Ú


( è Û m ˆ ì à e ] x n v ‘ ( ‚ Û u œ ‚ ß Š Ú ( ± Ã Ê ^  × Ö Ý ¢ ] ( è Ë n ß u ç ³e œ
è x Ó{)z ànvnv’Ö] o × Â Õ … ‚ j Š Û Ö ] ( á ^ f u à e ] x n v ‘
$uÃ
g
X ÷ŠŽñ~xsZ+zZzŠgzZ

:¹äã Õä¨iš Zv0ZƒqÔì q )Z6,
äƒrÆ\W
XX äô Þô ^Ïø i» ôæø äôjôøÖ¡øqø o×F Âø кËø j$Úö ÀöÊô ^vøÖ» ] äö n» Ïô Ëø Ö» ]ZZ
°Å\WgzZ÷ƒqā\W
( zgŠ dZ »r)y»ZgzZª
Xì t · Z6,
$g D
( 86B1~zZ°Zd $ åE
+¶ Š2Ô 6296:d <G
X-ÊZd
$½)
.è7cóÐ37:z|g
Ö }
:ì # $Z)xâ ~}g!*
Æ~C
Ù ix â Z
Xì c* Û ršZÜäø)zyx0Zƒqzƒx â ZÃ~C
ŠgZ Œ Ù ix â Z
I C™ZÅõg@*
( 349B5yx0Ñ] é¨G3ÅZ ó ó èÏ$ ±Ãe^i ±Þ‚Ú L L:w‡z1500: öÐE ¶ Š)
$u èoä ë)zŠzgÎZ0Zx â ZgzZ`
Æg 0Zx â ZÔ›x â ZÔ ~g g x â Z
Xì c*
Šg Z Œ$Z 9zr¹ZÐ)g f
Ûg
0Z :c*Û ävZ¶g ã=Z ÷Z 0´ â x â ZŠ¤
⁠/÷á g;Z YÆ ~C
Ù ix â Z
X å7ðÃ6yZ~*ŠZ
# ìg ¹!*
~gzŠ, Z[Þ
( 9{z72m8` ?q! Z0Ñs²Zzb›Z )
G
â
Ù i ä ~ :c*
~C Û ä ( | 131 °á)vZ¶g ã G 4CEgÅZ î*G
é5G -.'!Z 0 [-Z x â Z
X ¬Š7ݬðÃZ (,
Ð
( 9{z961:b−Z îG”gi! Z õg @*
Ô 107B103:£Zx â ÕäÉÿÓ›ÅZÔ73B8s²Zzb›Z )
:c*Û ävZ¶g~izÔZug MZ0vZ†x â Zg;ZYÆ<
⁠LI
è Z
à q ðÃÐ B; ( „
 Zg ÓZ', $u Å ~C
) ‰ ì ,Z g Ù iq
-Š 4,}g ø
( 9{z274B1s²Zzb›Z ) X ñY
151

â
°% †ôaûˆ% Ö] äô ³eô Õø^³³iø ]* ^³³Úø ZZ:c*Û ä îªG +Z†0/Ý>Z÷Z
E3ÒC Z ~ñÑZ m,
G
'
ÂN W™áB‚ƍ¼Ž ~C }g é£+ XX Ôømû ‚ømø äô eô û ‚öû^³Êø åö ‚ö³ßô ³Šûmö
Ù ik0*
) XßñÐï¢ÐZ
î”gi! Z õg @*
( 9{z960:b−Z G
{Š c*
iÐ ~C Û ä ( | 126 °á ) %Zg bŠ0z/¹@*
â
Ù i ä ~ : c* g
) ÑZzä™yÒhu+4
X ¬Š7ðÃ( Ð~É@*
( 9{z634m1`ÏgÖZyç0[©xâ ÕäÉõgmZz îG£E
HZ[ÂÔ9{z73B8s²Zzb›Z)
äâ iÆyZ ) {Š c* Ù i~ VÍß :c*
iÐ ~C Û ävZ¶gÄ0yçx â Z
â
( 9{z74Ô73B8s²Zzb›Z ) X å7ðÃZuzŠÝ¬»<
L (~
X ¬Š7ðÃā{Š c*
iÐ{Š ygzZŠ ×Ô~C â
Ù iä~ā c*Ûh
+'× äV,Z
( 1450:b−Z îG”gi! Z õg @* î£E
z635Ô 621B1õg mZz G HZ¶ Š2Ô 9{z74B8s²Zzb›Z )
9Ãg
$uq Ù ixâZ ä ¥0¼xâ Zg;ZYÆwY°ZY Z
-Z {Š™yÒÅ ~C
)X ¹rÃ~C
(17:ògZ−ZG0y¢õg@* Ù igzZ(3964:~gz−Z îGG!Zzg¥0Zõg@*)Xì¹
ÆÉ@* Û ä ´=Z0Zx â ZC
â
g · :c* Ù â Æg$u ÿLÓ‘gzZ wY°ZY Z
\I
Ð ÷EÑZ0vZ†07gzZŠ ** ²Z1Z Ô ( ~g »ÑZ )G0¼Ô ~C Ù i~Üæˆ
wZ ¸ZgzZ huÅVÍß : ¹gzZ ( Œ{z74B8 s²Zz b›Z ) X å7ðÃݬ Z (,
Ù i{Š c*
HZ )X¸… Y~C
( 714B1Ô 9{z353B 1õg mZz îG£E 
iЃ
÷Z ( ** $u {Š™yÒ Å ~C
¦ ) gzZ ì u g Û ä ~i Zg ?q1Z
â
Ù i :c*
( 9ðz74B8s²Zzb›Z ) Ù ir{Š c*
X ÷~C  ~VzŠ¤
iЃ /÷á Æ( h)
( 9{z74B8s²Zzb›Z)X c* ÐgbŠ0z/Ã~C
Û ƒqZ(,
ŠgZŒ Ù iä~iZ°Z·gi1Z
â
:c*Û ä ò -Z wjx â Z tzœzrq Æ $ög/gzZ ¹@*
-Š 4, g
X }Y7ðÃ{Š c*
( 9{z106&102:£Ñ ÿÓ›ÅZ ) iÐ~CÙ iø*è<
L ~D}÷
GG!
gzZ÷ èE©3 zrÆZgŠ dZ ~C
Ù ix â Z q )Ñ!* Æ$öā Zƒ"
-Š 4,
q $U*

152

 Åg
Xì ndZЃ $uÅyZ
$u9g
~ xsZ L L[ KZ ~‡Z<Z1Z : [ ZŽ » kZgzZ x Z²Z » ¿
» [wz4,
Ù i[Þ0Zās Z ‹Z »wYg[ZÆÛL L:ì q~ó gó ¦
tŠ ™Qx â ZÔ ~C
º[  KZ x â Z gÆ w YgÛ ã £ â ç O Ô å @*
ƒg Ñ~ [ôZ Æ
°†âˆÖ] Ü×ŠÚ àe ‚ÛvÚ V±Þ^ÏÚ^ÛÖ] Ù^³Î ZZ:÷˜~wY°ZY  Z °wWZ
XX Ñ^’Ö] h^v‘œ àÚ äÖ^q… ±Ê înÖ] å‚ ±Þ‚ÛÖ]
Ù ²Z›0·
Hg Ñ~[ôZÆtŠ ™Qx â Z~wYg LZ äA®Z Ã~C
( 186B 3wY°ZY  Z °wWZ ºÔ 42Ô 41m ) ó ó ‰‰‰‰‰‰ì
iÆ<
 Š',
„ Ù ix â Zāì c*
L IZ ~C t~gT{gÃèä~
$U*
Š™" :[ZŽ
ŠŽñg
$Š qZ ÅyZ~g
$uèÃx ÓÅ<
L IZX ÷à z”gzZx â Z q )Ñ!*
r
$Š qZ ÅyZgzZì Å}Âz p°ÅyZ äY f”Ô÷
Û 7‚ÑZ ÛZÉ 9Ãg
gZ Œ
Î7x Z²Z » ¿6,yZ Ìä _ö”q
X ì ŠzŠ%x Z²Zt Z®Ôc* -Z ËgzZì c*
Š
™™f~ V1Â KZ nÆäJ (,
kZ ** LZÿ˻Zzgāt }uzŠ
xZg"Z °¿{zā7?Š ¦
X åÛc* /Ù Å]!*
C
^Òø ]„øeô Ü»`ö Öø †% Ïô iö Ÿø oF×n» Öø æø o×ø n» ×ø Öô ¡÷‘øæø ±Âô‚$ mø Ø% Òö
ìgïZ ( s ™)ÐkZÃbgzZ +úŠ »ÝzÆbðÃC
ìg Zh Ù
ÛÌtHX ÷D™™f~V1ÂÅwY°ZY  Z KZZzgÃm¾Zsf `gŠ
?¸xZg c*
( 452B1°ÃZðwßÑZ ) h̈¤! Z0Z 1
( 463B1°Ã ZðwßÑZÔ 15mÏ´ZwYg ) h̈¤! Z0Z0dZ 2
( 463B1 °Ã ZðwßÑZÔ 15mÏ´ZwYg ) h̈¤! Z0Z0ŸZ 3
( 12mÏ´ZwYgÔ 199B1㣠é)ÐÉwWZ º ) h~g »ÑZvZ†0'
,Y4
153

vZ¶g¦0G 5
Ä
( 29m öÐC ZwYgÔ 25B2wWZ º )
E
( 325mÏ´ZwYgÔ 272B3wWZ º ) vZ¶g" 0y é)™3ÅZ1Z 6
$U*
( 329B3wWZ º ) èØZŠ-1ZZ',
Z0[© 7
( 10360:¶g76B2wWZ º ) vZ¶gw-ZögŠ Z0· 8
( 10022:¶g 48B2wWZ º ) vZ¶gE÷Z0´ â 9
E-Ê
( 35mÏ´ZwYg 43B1wWZ º ) ë)z ö B Zh
™ 0Z',
+m, Z0
à Üa‚Ãe àÚæÉ@* Ô/ôyZāì Èt~y›ËāVƒØ 7~
EE
»V ðG3{¢Zgā Zƒ " Z® ?}ŠÈŠzŠ%Ã]c*
$U* z%ÅyZ™}Šg Z Œ
Û xZg c*Û
E
dN
™g Ñ~wYg LZÃ ö- Ë
X êŠ ¯7xZgÐZ **
# {)zjœÝ¬;:}Ôó**
ËZ Š¼~gzŠ {ŠŽñāìgŠ c*
]!*
t
™ÈÛÐZ»Â÷D 0*
s ÜÆ6^‹÷ZpKZg
$u9Å~zZgr
L IZ Ð VÍß, Z Z® Ô÷ D™ÒÃÅ äZryY Ð g
< $u Å kZ
¤ $ÒZ Å$öāt }uzŠ Xce xggâƒÃ®
/Zāì Ýt » e ) û Zz
Xì Cƒu. $ZzgÅkZ Âì tzœc*
Þ ‡e +
r~zZg $
:÷˜ ~È-Š ~zÇg(y{i Z Û ug
$uèIZ)g
9
:XE
ÅkZ ** +
à 3 ö c*
ƒ {)z Ö% c* Yg { » ~zZgrÐzgÆ g
$uwßZgzZ L L
ó ÷ŠŽñ]{~zZg,Z~®gzZ @*
ó' ƒ7i Z0
+Z W, Ø p
Z ‡6,
>
( 30B1 xæZŒZ )
+Z 6,V-zZgrÆ g
V¨Zg b§Å VÎÂg » à { ç ®Š J0 $u +
è ”
G Z®
á yZ ) XÐN Y
( vZY ÷
+Z!Z0ZäxZg ã£â
:ì HÜÐÂ, Z ÕbÑÅxZg à 3h :Ò
XX ^n& ×ô Âø ±ßô û mø äö ß» Âø àøn» Êô †vøß» ÛöÖ» ] àøÚô °% †ô⻈% Ö] áø^Òø ZZ
154

( 187B3 wWZ º )X¸Ð~5#ÆhZÝ>Z÷Z ~C


Ùi
( Æš Ù iāì HÜÐ',» Z ‰LZ ä xZg ã £ â b§ÏZgz Z
M I Z ) ~C
ä×# Ö^e ƒ^nÃÖ]æ ( sZ ) X¸ÔŠ
:¹äxZ°ZÏ´ZQ1Z
( 101m:ÏîwYg ) XX ý æ' ‚öÂø °% †ôa»ˆ% Ö] hõ^ãø ô àöe» ‚öÛ$ vøÚö ZZ
o!bÑä öI
-I
©©EÅZ îG@E B&
~C 0G
Ù ix â Z~íqÆ îG G
gÆ XX ä³nÏËÖ] 决–³v³m Ÿ à³Ú ZZ
( 82B4)Xì –sÅ»š ¦Ã
M IZgzZ hZ**
EE
?ì YYc* Ã~C
Û ó**
ŠgZ Œ ìÆV ðG3{¢Zg Hā,™ê\W[Z
Ù ix â Z6,
:ì ¹s ämãŒgŠ ØZ†@Zig
Áö^n$Æøæø ènø fô’»Âø ÔøÖô ƒø Ø% Òö æø è÷ fø ‘ô^Þø †ô$» Ÿ»* ] Øøâ»]* Ü»ãö jö n» ÛôŠ»iø èô –øÊô ]†$ ³Ö] èöÚø¡øÂøæøZZ
XX &ôm» ‚ôvøÖ» ] hö^vø‘»]* çøâöæø ‚ºuô]æø Üø‰»] Ÿ$ô Ü»ãö Öø Üø‰»]ô Ÿøæø èô ß$Š% Ö] Øô⻟ô*
EE
ÃW,
 tX ÷ë ó**
ì ƒƒ Ö ´ÅV ðG3{¢ZggzZ
Z IZ {zāìt#
ì {zgzZì x **
„q-Z sÜ»yZgzZì×B‚Æ<
L IZ »yZgzZ
( 80B1 /Z & §w éŒÒÉ îG
0E
G $Z[ôZ
4›EÅZ )X g

xZgÃ<
Û c* Ö ´t ÅQ*
L IZ {zāì # Û b§ÏZāVƒ H~gzZ
*‘
X ֑
:¹äIfƒqÔì c* Ù ix â ZäY fŠ¼
Û ÖæÃ~C
Šg Z Œ :cÅ:D
+
XX …ôô ^ß$Ö] oÊô ‹öÖ( ‚ømö áø^Òø ( èö r$ vöÖ» ] ÀöÊô ^vøÖ» ]ZZ
( 40B4 wZŠÑZyZö)X¸D™:D
+g rLÔ¸uƒq\W
: ÷D ⠁
Û ( |761°á) ðYZ+−Z b &x â Z_ög
Ùô绑öŸ». ]æø äô Ï» Ëô Ö» ]æø &ôm» ‚ôvøÖ» ] èÛ$ ñô ]* …ö ç»ãö Û»qö äô ³n» ×ø ³Âø °»„ô³Ö$] xö³n» vô³’$ ³Ö]æøZZ
^Úø áøæ»ö Åô^ÛøŠ$ Ö^eô äô n» Êô |ø†$ ‘ø ^Û$ Úô èö Ïø %( Ö] ‹öÖ( ‚øÛöÖ» ] åö ]æø…ø ^³Ûø³eô tö^³rø³jô u»¦ô]
155

ÐøËø i$] ‚»Îø æø ]çŠöÖ$ø …ô^fø ÓôÖ» ] èô Û$ ñô Ÿ»* ] àøÚô èÂø^Ûøqø á$ Ÿô* ØÛøjø v»³Úö Àô³Ë» ³×ø ³eô åö ]æø…ø
éø ø ^jø Ïø Òø Ü»ãôn» Êô ‹ô³n» Öô ‚»j$Ö] |ô‚øÏ» mø Ü»³Öø æø Ü»³`ôeô tô^³rø³jô u»¬ô³Ö» ] o³×ø ³Âø Œö^³ß$³Ö]
Ð×» ìøæø †õn» ôeø àôe» Üôn» øâöæø èßø n» nø Âö àe» ]æø °ù…ôç»%ù% Ö] Vàôn» Þø ^nø Ë» Š% Ö]æø ôÛø»*Ÿ]æø
àøÚô hº†» •ø çøâö Ø»eø ^v÷m» †ô‘ø ^e÷ „ôÒø ‹øn» Öø ‹øn» Öô ‚»j$Ö] á$ ¬ô³Êø ^³–÷³m» ]* æø †õ³n» %ô Òø
XX ý ØõÛøjø v»Úö ÀôË» ×ø eô Ýô^ãø m» ¬ôÖ» ]
Å
Å q e 45ß
$ZzgŽ Öærā÷ èEG
G ZgzZY Ô$ö6,Tì { z 9gzZ
( {)zù)"ŽgzZ ñY~ñuÐkZ}™yÒB‚Æô¥
-Z Åg· î0*J'Z èY ÔñY ~ñ: u Ð kZÔ }™ yÒ B‚Æ
q
gzZ ÷ 56,äñuB‚Æ yZ vßgzZì Å:D +ä ® ))
I.’
yçÔ ~gjZ yçÔ ø Z Ô {Š y :}Ô c*
à7yv¹Z ä :D +
-GI
o4X
ôÜ:D āì Ì]!*
+ t gzZ vßÐ ¹ gzZa 0 ê ÔÄ0
-ZÅx ŒZB‚Æ( {)zù)"Â{zÉ Ô7^Ñ
Xì nq
( 99Ô 98m−ZÔZx ©Z °−Z ìY)
: ÷D ⠁ -ÍŒ.ZÅw-ZögŠ Z0·x â Z
Û öE
Ôø×» iô kûŠøn» Öø æø äô jô mø ]æø…ô ±»Êô äö iø …ø çûÂø ^ßø Öø áø^eø ]* ‚ûÏøø Êø é÷ †$ Úø ‹øÖ$ø åö ^ßø Êû †ø Âø à»Úø æøZZ
(Ñô‚»’( Ö] oÊô èö vøn’ß$³Ö] Ÿøæø (äö %ø m» ‚ôuø ^`ø eô % †ö ßø Êø hô„ô³Óø³Ö» ^³eô éö …ø ç»Ãø Ö» ]
à»Úô Øöfø Ï» Þø Ÿø V^ßø ×û Ïö Êø Ñø‚»’( Ö] oÊô èô vøn» ’ôß$Ö] Øôa»]* à»Úô ^ßø ×û fôÎø ^Úø äö ß» Úô Øöfø Ïû ßø ³Êø
XXýköÃû Ûô‰ø æ»]* ±»ßô $ø ‚$ uø äô n» Êô Ùøç»Ïö mø oj$uø ^÷ %m» ‚ôuø ‹õÖ( ‚øÚö
Ú»kZ6,
ë Âì Å:D -ZäkZā÷‰ yYë&gzZ
+„û%q
kZÐzz ÅkZ ëāì 7^ÑÚtgzZ Š $Zzg ÅkZ
Ù ª~ e
HƒC
kZ ëāì „ Zpí~ ðC: ( Út)gzZ ,Š™Šg ( Þ)Ãg
$uÅ
4hæÅ ))VƒZpí~ðCëb§TB™wJ(Þ)Ìe
( èEG $ZzgÅ
156

$u ðÃÐ Öæ Ëëā÷ ë ë:X ÷ D™wJ]c*


g Zzg Å
EI
#
ö-uā ©D™7wJ
Gš.\c*
ô¥Å q ªÔ¾ þ ì ‹ä~ÿ ï
( 379mG
îÈ‚°Z ) X} ™
ZzgXä m~C
äƒ 9ÆyZ Ôì Å ô¥Å q ~]c* Ù ix â Z Z®
$†gzZ#
Üd Ö èJÅ:D + ÐY fPgzZ%Äâ Zv߉?ìµH~
I
:÷D ⠁
Û ~gzi çX=gÅZ b äÕ}ÅZ0z/1ZX ÷<Ž%wZ ¸ZtèÑqÔ÷D™
XX†ônËô ßû j$Ö]æø äö ßû Âø †ôqû $̂ Ö] oÊô èô Çø Öø ^fø ÛöÖû ] o×ø Âø ÙºçÛövûÚø ½º]†ø Êû ô èø fø Ãû ö àûÚô ]„øaøæøZZ
]ÐgzZ 䔊 Ð :D
+ Û Z Ð%x â Z w¸t gzZ
F6,o Z
t gzZ ì F
Xì wú6,
( 98mb Õä}ÅZ0Z) å¨G.E
'szHZg
$ZxE) ¾IÆäÑŠ
4hæÅ FŠpä%x â Zāì Cƒ ÌÐ kZ & ¤ÅyÒÆb äÕ}ÅZ0Zx â Z
èEG
I’ 4hÅ
āì " $U* $ZzgÐ ø. ZgzZ ö™G3EZ t GZ1ZÔ {Š y:}
Ð%x â ZÉ Ô ÅyÒe
:¹äV,Z
XX ý éø ø ^jø Îø æø Ñø^vø‰»ô ±»eô]* æø øÛø»Ÿ»* ] Vèõø$¡øø$ ‹øn» Öô ‚»iø Ü»Óöjö n» Ëø Òø ZZ
I’
+Å{Š ygzZ t GZ1ZÔ ø. ZÔ m¾Z&nÆ\W~
ÆvÐ :D
G
G G ©B-#E
3G
Z]4)X Vƒ°»n
g 4É § Å
E4h=
( 9{z47mîG Z î òh Y b
G0. G
È ! Ô 43möG èG
Eš!
Xì Cƒwú6,
qÂƒÌèEš3 ¤ $ZzgÅ%ÐV-zZgyZq
/Ze ÆYfZ®
-Š4,
( 217m12`Ô 546Ô 262Ô 241Ô 211Ô 197Ô 146m11`Ô 166m10`Ô 194Ô 38m4` ~g]Z ì¶ Š )
Xì Cƒ9e
$ZzgÐq é)gÅ!*
ô¥Å~C
Ù i Z®
©ÅZ G0 ¼ x â Z Ô Ð‰‰ :cÅw‚g Z
Ù iā w¸ » y éŒG
Ë% Å ~C
÷D™ÒÃÅä™yjÃ~C Ù ix â ZÆ™ÜÔ÷ XXxôm» †( Ö] èô Öø ˆôß» ÛøeôZZtZzg
™yÒg
kZt:gzZì 7x̀ðà ** $Š q ZË% » ~zZg Ëāìt [ZŽ »kZ Â
[-ZԁZ',
Z :}Ô÷ÅyÒ]c* Z°Å
ZzgË%ä[ZŠ¼Xì b̀6,
ª
157

0Ý‚Ô {³0Y Yg Ô ñZ°Zg Ô ~y ŒÔ tŠ ¬ZQÔ ãaZ " $U* ÔãG 4CEgÅZ


é5G
I’ Å
Ô%Ô ôÑè‡Ô ø. Z Ô ~g NyçÔ ïGE4h. Z 0GÔ¦0GÔ/0vZ†
- šI

X ë)z{Š ygzZ)MÔb !* g!Z0Y «Ô {z²Ô ö ZÔkƒ ¤
E
( {)zŠzZŠ ! Ñ−ZÔZ[¶ Š )
t?÷‰ 0bzêz®ÐzzÅä™yÒ]c*
]!* ZzgË%[ZtH
w‚g Z ) ÿ]L%C
Ù āì ë!* t pÔì Cƒ ®e
]!* $Zzg Ë%āì h
çJw‚g Z » ~C
åw‚g Zu ** Ù ix â Zā¾ ðä ƒ®( ÑZzä™
/ZXì @*
:ì ~Š Cä$öÌzzÅkZāì n²Â
©ÅZG0¼x â Z
:¹äy éŒG
XXåö çÏö ×$ Âø ðø ±û$ Ö] ]çÃö Ûô‰ø ]ƒø ô ]çÞö ^Òø Áº^Ëù$ù uö ݺ çûÎø ðô Ÿø©öaøZZ
ÐZ ÂF
g q ðÃt Z
# X ¸Ð ~ g Ù iz {Š y ) vßt
$up ™ ( ~C
( 3m:?q! Z0Ñ−ZÔZ ) X¸f
e™Š c*
â
:c*Ûh
+'×
…ø ‚ôÎø ^Úø Ø% Òö æø (ÀºÊô ^uø äö Þ$Ÿô* (åô †ônû Æø Øô‰ø†û Úö àûÚô †' ø °( †ôaûˆ% Ö] Øö³‰ø†û ³Úö ZZ
XXänø Û( Šømö áû]* g% vômö øŸ àûÚø Õö†ö jû mø ^ÛøÞ$ôæø (oÛ$ ‰ø ±øÛ( Šømö áû]*
gzZÔ÷ƒq {zèYì Cƒ~',{Š c*
iÐ Ë%ÅVzuzŠË%Å ~C
Ùi
» ¿ÏZ sÜgzZ ÷ f
x ** eá ÷ Te ¢ {z »T ( ~C
8x ** Ù i ) {z
4ÉZx´Z§ )X D™7I¢
5E
( 338B5 Y ÕäE »T÷D™uF,
8x **
¼x â ZX ÷ ®{Š c*iÐzz ÅäƒÐ ]p)−Z%Å ~C Ù iā Zƒx¥
X c*
ŠgZ Œ ©ÅZG0
Û XX xôm» †( Ö] èô Öø ˆôß» ÛøeôZZÌÃ−Z%Å >Š yäy éŒG
( 9{z3m:?q! Z0Ñ−ZÔZ )
Å
$Zzg {Ðh–1Z **
Xì ¹XXxômô†( Ö] äö fû ô Õø]ƒø ZZÃe E4h. Z0GgzZ
¦Å ïG
158

( 9{z4m sZ ) Xìgz$ b§Å Zƒ{zª


XX ðõ ±»øeô ‹øn» Öø I Øøn» Âô^Ûø‰»ô ±ßô û mø I ‚õÖô ^ìø ±»eô]* àôe» ] lö¡ø‰ø†»ÚöZZ :¹gzZ
ZzgË%Å−{! Z0³Z
X ÷7̼]c*
( 9{z5m−ZÔZÔ 38m−Z ìY)
X ì ~z%WJ6,−Z% Å ~y ŒgzZD°Z 1Z ÌÐ +§0·x â Z
( þ ®!Z0ŠzZŠÿòŠWq
-ZgzZwh0qÔD°Z1ZÔdZ)m¾Zge:c*
â
Û äV,ZgzZ
X ÷ìgÍо{zā¸n
pg7Zz6,
Å]!*
kZgzZ¸BCÃq Ù
-ZC
E‹G
¢
( !”Zz9{z989:£Zx â ÕäÉwY°Z îG£E
cz ÿÓ›ÅZ[ÂÔ 172Ô 171B1 ö- g ZŠò)
µÅkZìr¿Žāìth?ÇñYc* Û r)z®ÌÃY fyZ H
ŠgZ Œ
X ’ e'ŠzŠ%Ã]c*
ZzgË%gzZwJÃ]c*
Zzg
Ù i L L : ì –ä m¾Z ‰ :cÅ ` ZgŠ Z
ó ó¶ÌÅ ` ZgŠ Z ]Š ¬ Å ~C
¶Š 5p ÖZ LZB‚Æp ÖZÆavZwÎg~g
$uX ÷ë ó ó` ZgŠ Z L L
$uªÔÃ
) ó óbŠ™ `gŠp ÖZ¼Ðs§KZ~g
( 120mg¦» [wz4,
Å ` ZgŠ Z X c*
Š 7g Z Œ Z°Å ~zZgà ` ZgŠ Z ä $ö[ZèÑq
Û b̀L~ ª
:÷D â Û b Õä}ÅZ0Zƒq~p°
Ýô¡øÒø àûÚô a äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø &ôm‚ôuø ±ûÊô tø…ôû ]. ^Úø ^`ø ßû Úô Ý^ŠøÎû ]* èʆ³Ãû ³Úø ZZ
àøÚô äô mæô†û mø ^Úø gønÏô Âø åö ‚øÃû eø àûÚø æû]* ±% eô^vø’$ Ö] †ø Òö „ûmø áû^* eô (äô iô ]æø…ö ˜ô ³Ãû ³eø
&ômû ‚ôvøÖû ^eô Ÿ÷ çû‘öçûÚø åö ‚øÃû eø àûÚø äö mø æô†û nø Êø (äô ŠôËû Þø ‚ôßû Âô àûÚô ^Ú÷¡øÒø &ôm‚ôvøÖû ]
Üö×ø Ãû mø Ÿø àûÚø o×F Âø äô nû Êô †ö Úû Ÿû* ] ‹øfôjø ×û nø Êø (äô ×ô ñô ^Îø †ôÒû „ôeô ^Ûø`ö ßø nû eø Øõ‘ô^³Êø †ø ³nû Æø
óaäô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø àûÂø ÄønÛôrøÖû ] á$ ]* Üøa$ çøjø mø æø (Ùô^vøÖû ] èø Ïø nÏô uø
V-zZg ‰~ wÎg èg
$uŽ ì Ì{zÐ ~ yZ :÷ 9FÅkZ
! ôðÃā b§kZ {zÔ ñYƒ `gŠx¯ »
KZ ~zZg ÑZznÐ kZŽ c*
159

$Zzg {z&}™™f ( ‚g)x¯ ðÃ~ g


;g™e $ukZÐ s§
$Zzg ( wßñ) ™ 5B‚Æ g
gzZ}Š™e $uÐZ ~zZg ÑZzˆ Âì
nçÔì¸"Ðwq|Ž ( 6, .Ãx¯Æb‡
¿kZ )}™: Z]
$uÅ aѼƒ
Xì~g tāƒëztÐZgzZñYƒ`
( 127mb Õä}ÅZ0Z)l)
n²x¯¼ ~‚z bÑÅg $u {zÉ Cƒ 7tÅ ~zZgā Zƒx¥
G
ꊙ `gŠ~g L 4$ÐzzÅ~¸"Ð]!*
$u èE ÝZ ~zZg ÑZzˆ&ì @*

q ð•Z äV2āVƒ¤gg Ñ"ÔlyZ Å\¬vZ6,
-g !* x Z™$öXì
yZöÅs »Zzw°gzZì c* » ã0*
Š™ ã0* gzZ|ŠzŠ »|ŠzŠÐ~g Z—Y)gzZ|
Š™ãZztÐ]î[ZŽÑKZ™á~B;
tgzZpôtÔ{tÔµtāìc*
ŽZvZÂg X {)zÔì `gætgzZ ` ZgŠ ÑZðÝ‚tÔìf÷
á
Ø‘ç×Ö Ø’ËÖ]L LÅ~ŠZ¿}Ô÷èÁÂäYfŠ¼6,
qçñÆ`gæ
[Ât[ZgzZì @Š ä~ÃI ¯Å °NÆkZ ) ó ó سϳ߳Ö] t…‚³Ú o³ Ê
ó ó t…‚ÛÖ] g³ni†³je s`ß³Û³Ö] g³ m†³ ϳiL LÅv0Zƒq ( Xì q,~Vz¢zŠ
ŠŽñ~~k
,$Ñ~g øt ) ó ó t…‚³Û³Ö] o³ ³Öā t…‚³ Û³ Ö]L LÅï−Z + − Z w°gzZ

ƈgzZ ¹ÝðÃ~ ô=Åg ÆY fyZ [Z
$uËä V2Vƒ qx **
Š™ `gŠ~QäV-zZg
:c*
( 11m`g=Z à‚ `g=ZÔ 128mb Õä}ÅZ0Z)l) hŠ&0vZ† :1
( 21Ô 18m`g=Z à‚ `g=Z ) ,
h{kÙ 1Z :2
C
( 46m`g=Z ) mßZ! Z0Ý ‚ :3
x â Z Ð b̀Š .x **
kZ b§ÏZ ! 7¦
/Ù ? Ç ñY c*
C Û bzê ̹Z H
Šg Z Œ
160

X ÷~', Ì~C
Ùi
G Å
:÷D ⠁
Û ã äÕ¨iš Zv0Zƒq
?Š òúŠ » ` ZgŠ ZÄEÝZgzZ XX ØõnÖô ‚øeô Ÿ$ô köfö %û mø ¡øÊø tô]…ø û ¬ôÖû ] Ýö ‚øÂø Øö‘ûŸû* ]æø ZZ
*
( 311B7 ~g ]Z ì) X @ƒ7" %Æ
$U*
$ZzgÅyZÔ¸urÔ¹ @*
e Ù ix â Zāt¿ :āÜ
gÔݬ”g;ZY~C
Xì Cƒ9ÅZgŠ dZ
É Ô÷ ŠzŠ% ‡ bz̀‚Šp Å +ªÆ kZ gzZ ~Š· i®Í
ðà zkZÔì CYƒ—{Š c* á Å~C
igzZy÷ ‚g+”
Ù ix â ZÐbz̀yZ Ū G
mX Vƒ¤gVzhz™VÅÑÅvZ6
, vZY 1zZ
Ôì [Y H™f »yZ ”ä VzŠ¤
/և Xg
$ut Å [wz4, Ù ix â Z
Ð ~C
Ö }
:ì # .7{™E ¿»]c*
+ ZzgÅyZ[Z
X¸ógó x â ZÔāÔœÔrL gLzZ ~zZgÆ3Ã\W:Ä0 ïGI3Å :1
$ åE
( 5684:d <G
X-ÊZd
$½)
:ì ÅyÒäY fsf `gŠg
$utÐ\W
GA-E
70¼ 1
4ÓÉ
( 244B1 ö§ XGò«Z‹Z )
( 538B2 £Zµ) Ö; 2
( 6779:yx0Z 9) Ø ñ0h
< +m,3
GA-E
0£Z 4
4ÓÉ
( 244B1 ö§ XGò«Z‹Z )
G
:{q0ÑyZÑZÔ 2233:~èF,
òÔ 155:›9Ô 2222:~g g9) 0G4G
G0îE 5¢ 5
(ÅðûZ & §ðÔ 407
GG
:÷sf `gŠp ÖZÆe $ZzgÅG0îE 0G45¢~›9z~gg9
^³Û÷³Óø³uø Üø³øm†û³Úø àö³eû] Üö³Óö³n»Êô Ùøˆô³ßû³øm áû]* à$ ³Óø³ôç³nöøÖ (åô ‚ô³nøeô ±û³ ŠôËû³ øÞ °û„ô³ $Ö]æø EE
161

ø̃ nËô ømæø (èøøm û̂ rôÖ] Äø–øømæø (†ømˆôßûíôÖ] ØøjöÏûømæø (gøn×ô ’$ Ö] †ø³ŠôÓû³nøÊø (^³_÷³ŠôÏû³Úö
DDó‚ºuø]* äö ×øføÏûmø Ÿø oj$uø Ùö^ÛøÖ]
0Z ~ ?d
$kgz¢Ôì yY ~÷~B; Æ T !nÅ]Z f kZ L L
* ™0 wŠ ¬ Ô Áq *%
· Ãwâ gzZÐ ,Š h ÂÇ{zQÐ Vƒ wi *
ó Xó Ç}™7wJðÃÐZā ©Ð,Š
â
XX xºn» vô‘ô ຊøuø &ºm» ‚ôuø ]„øâFZZ:c* Æg
Û ~}g !* $ukZä~èF,
xâZ
( 155:›9) äg0· 6
$utä Y fsf `gŠÐ \W :Ä0yç :2
Æs %Z à ©ð•Z g
:ì ÅyÒB‚
( 2344:~g g9) ´=ZvZ†0Z 1
ip ÖZÆ XX èÂø^Š$ Ö] Ýö ç»Ïö iø ŸøZZ~qzÑÆkZ
X ÷{Š c*
( 155:›9) [w0‹i 2
{.ÅZ )
( 4078:zâ 0ZÅzÔ 144B15 ý3E Ž! Z0–1Z 3
( 155:›9) Š ×0ZÑZ† 4
( 5877:->Z x! Zµ) ŠÜZz/ 5
( 240B2 {µ°) m0£Z 6
N
( 381m~̀ÕäRÉ=ÕZ ) /! Z0Z 7
G
E-o. Å
( 105B 1 : Zú! ÆI ›9d` ç? Z ) ~?Z 8
G -4
E ÓÉ
( 101B 6 ö§AXGò«Z‹Z¶ Š 2)
( 27Ô 26B10 ~ çE,ÅZƒ éCÑÉs ZÑÑZ ‡¶ Š ) :ã=Zy ÷0Ô™ :3
( 2884:d$ åE<G $½)X¸ XX äº n» Ïô Êø kºf» $ø èº Ïø $ô ZZ~zZgÆ3Ã\W
X-ÊZd
( 47B9 wBZd
$) X ÷Š *ZÆ\W~C
Ù ix â Z
162

$) X ÷Š¤
( 47B 9 ~ çE,ÅZƒ éCÑÉwBZd /÷ Ù ²ZÄ0Z',
á ÆyZ ~C ZgzZ
[© Ô ”g
$ut ä Z', Z 0 [© Ð yZgzZ ä ~CÙ ²Z Z',
ZÐ \ W
Ä
:›9) ã Z ðÒC Z ŒÔq0† ( 3448 : ~g g 9) t G ZÐ  Z',Z 0
ò«Z ‹Z ) ‹¯Z ¼ 0·gzZ ( 105B1: Zú!Z 9) ãZāZ ŠzZŠ 1Z ( 155B390
GA-E
4ÓÉ
ip ÖZt~{)z~g gÔì ÅyÒg
:÷{Š c* $utä( 180B 9 ö§ XG
Véø †ø mû †ø aö çeö ]* ÙöçÏö mø Ü$ $ö (^`ø nÊô ^Úø æø ^nø Þû ‚% Ö] àøÚô ]†÷nû ìø éö ‚øuô]çøÖ] éö ‚ørûŠ$ Ö] áøçÓöiø oj$uøZZ
X X è m ¤ ]— ™ VÜûjö òû ô áûô ]æ ðö †ø Îû ]æø
E
,
h{kÙ 1ZQÔ Çƒ4Ð é£G
C -¢â z*Š {>»‰
Ü zq
-Z ( q ÆyZ )āJ
-Š 4, -VŒ
è Z ðÃgzZ L L: ð7,ƒ T e ( & ¤)¤
Å}Ž ǃ 7(Z [ I â
/Z : c*Ûä
ó óñWá: yZZ6,
yZ¬Ð]ñ
{zāì n²Â?÷ yà ó ót GZ L Lf *ZÆ~g g x â Zāì Y7 ä VÍ߉
X ÷tƒZg0t GZ
: ÷D ⠁
Û vZ¶gv0Zƒq
‚ôßø Š»Úö à»Úô &øm» ‚ôvøÖ» ] ]„øâø tô†ø í»jø Š»ÛöÖ» ] o³Êô Üõ³n» Ãø ³Þö 绳eö ]* tø†ø ³ì»]* ‚»³Îø æøZZ
XX Ñø^vø‰»ô à»Âø °% …ô^íøfö Ö» ] äö qø†ø ì»]* VÙø^Îø æø äô m» çøâø]…ø àôe» Ñø^vø‰»ô
0t GZµg -rZ ) h1ZgzZ
$ut ~ ( ~g ‡Z 9Z) ` Jä ( ã é<XE
$ZzgÐt GZä~g gÐZ :¹gzZì Åe
Xì He $ZzgÐtƒZg
( | 1348o 382B 6 ~g ]Z ì)
Ù nZ ‹Z6,yZ Z®Ôì ¿g™†OÅt GZ ä{)zq0†āt}uzŠ
p ÒC
XìŠzŠ%Ð
( 272B 2 {µ°£ZÅz20840:t Zi°Z†') Ã :4
( 411:{q0ÑyZÑZÔ 155:›9) h 0÷- :5
+m,
163

( 104B1 : Zú! Z 9) ó̀0Z :6


( 27B1 ~z éCŠÒgÉ U*
s ZÂÔ 105B1 : Zú1Z ) ¦ZizZ :7
I
ÓZ!ZvZ†0m,
y ði8E +Z† :8
E3Å
( äô jô v$ ‘ô o×F Âø кËø j$Úö &ºm» ‚ôuø ]„øâø V Ùø^Îø æø 80B15vZ bÑ°~ ðšE ZÅz2867:ßZ0Zµ)
( 28B1 g U* é5‹ÅZŠzZŠ ! Zµ)
s ZÂÔ 2297:©G $f ! Z0Z :9
T
Å
Xì 9Ç!*
$utÐh{k
g ,Ù 1ZÅ m ïG
C E4h. Z0Gāt¿
X ÷rgzZ ~zZgÆ3Ã\W :m~g »ÑZ {Š y! Z \ñ«**
( 2)
$ åE
( 7074:d <G
X-ÊZd
$½)
+»yZgzZì ÅyÒä ~C
/{™E
tÐ \WX ì [ g ¦ Ù ix â Z g
$ut Ð \W
:ì ÅyÒÐW™ÍäY fsf `gŠg
$u
Ô ÷ ~zZgÆ 3ÃgzZ ÷rq +m,0)÷- 1
Æg/\W ( ~ÑZh
-Š 4,
( 414 ) {q0Ñy ZÑZ[ Â ( 155 )›9( 3449) ~g g 9e$ZzgÅ\W
E3ÒÉ
Xì ~{)z( 82B 15) ~ ðšE vZ bÑ
( 415:yZÑZ °{q0Zz272B2 £ZÅz20841:t Zi°Z†') Ã 2
GÅ G
©“N
3Ò› 3
( 40B4 þG Z9°v0ZÅz416:{q0ÑyZÑZ[Â ) ÿ 3 5
G
G-E4ÓÉ GÅ
~g ]Z ì ° ¾ ö§AXG! Z Ô 40B4þG3Ò› Z 9°v0ZÅz 413: {q0Ñ yZÑZ ) ¦ZizZ 4
3

3
( 106B 1 : Zú! Z 9Ô 6764:yx0Z 9Ô þG3Ò› Z9°¾! Z²ÑZ0ZÍÔ 385B6
( 155:›9) Ù ²ZqZ0Z 5
~C
( 106B 1 : Zú! Z 9Ô 336B2 £ZµÔ 155B246:›9) $f ! Z0Z 6
T
:÷sf `gŠp ÖZÆe $ZzgÅh +m, 0÷-~›9z~gg9
DD ÜûÓößûÚô ÜûÓöÚö ^Úøāôæø (ÜûÓönÊô Üøøm†ûÚø àöeû] Ùø ø̂ øÞ ]ƒøāô ÜûjöÞû]* ÌønûÒøEE
G
' G
'
Zg é£+gzZÐ,F, Z~ ?*%0}Z # ǃwq H‰ Ü z kZ Zg é£+ L L
164

ó óX ǃ( „)Ð~?x â Z
GA-E
4ÓÉ
:÷sf `gŠp ÖZÆe $ZzgÅ÷-~ ö§ XG]“ZzY ÑZ[Â
DDÜûÓößûÚô ÜûÓöÚö ^Úøāôæø (ÜûÓönÊô ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô Üøøm†ûÚø àöeû] Ùø ø̂ øÞ ]ƒøāô ÜûjöÞû]* ÌønûÒøEE
G
' G
'
x â Z Zg é£+gzZÐ,F, ZÐ yW*%0ZZ # ǃwq H‰ Ü z kZ Zg é£+ L L
Z¯°z535m ) ó Xó ǃÐ~?
( 424m~y
@ZØÌgzZÆó ó ðô ^³ ³ Ûø³ ³Š$ Ö] àø³ ³Úô L L:7ng ¬ðÃ~yZgzZ÷9tZzgVâzŠt
X ÷ìgWÐWŽ ÷
Û ~vZ bÑ~}g!*
â
:ì c* Æg$uÅ~g gä~Nx â Z
äƒ9Æg
Xì t · Z6, $ukZ XXäô jô v$ ‘ô o×ø Âø кËø j$Úö &ºm‚ôuø ]„øaøZZ
$u• %xx â Z :‰‰‰‰]!*
ì 9t{Š™yÒÅyZgzZÔ÷g -Z
ëZq
w= ƒ: s ÜÆ|zZ c* iÅrèYÔì w=]Š c*
/Z]Š c*
]p¤ iÅyZ Z®
3ÅZ ïEG3‹BÑ429D 424mtZz°ZD°t é¨E½É Z¶ Š )Xì Cƒ

( ~Š Z å›E
E
9ÝZ Åg ƒt x|»kZ Âó ó~g ‡Z { Zzg Lā
$ukZāì @* L }x â Z¤
/ZgzZ
( ¹Z²Z bÑì31mb Õä}ÅZ0Z)l¶ Š ) X슎ñ~~g g
X ÷~zZgÆ3Ã\W:vZ¶g[ !* f ! Z0Z \ñY f0Y «( 3)
I ÐC™ZÅx â Z
) ó ó èº Ïø $ô ±' Ãô e^iø D ±' Þô ‚øÚø EL L:¹ä ö E
( 1133:] é¨G3ÅZ õg @* ô
à»Úô áø^³Òø ZZ ä‰gzZtzœÃ\WäY f‰Ô Å}ÂÅ\ Wäyx0Zx â Z
X c* Û XXŒô^ß$Ö] xôב»]*
ŠgZ Œ $ åE<G
( 193B7 d X-ÊZd
$¶ Š )
G Å
0 ïG .¬. ZG! Z0GÐ \WX ÷tzœzr\WZ®
I3ÅÐ yZgzZ ~çE
Xì ÅyÒe $Zzgtät GZ0ZgzZÄ
s ZÂÔ 380m~̀ÕäRÉ=ÕZÔ 6777:yx0Z 9Ô 155:›9) :Ä0 ïG
( 28B1 gU* I3Å 1
:÷sf `gŠp ÖZÆg
$ukZ~›9
165

à$ ×øjöÏûnøøÖæø (gøn×ô ’$ Ö] á$ †øŠôÓûnø×øÊø (Ÿ÷ô ^Âø ^Û÷Óøuø Üøøm†ûÚø àöeû] à$ øÖˆôßûnøøÖ (äô ×# ³Ö]æøEE
(^³ ø̀ nû×ø³Âø o³Ãø³Šûmö ¡øÊø ”ö¡øÏô ³Öû] à$ ³Òø†ø³jûjöøÖæø (èøøm û̂ ³rô³Öû] à$ ³Ãø³–ø³nøøÖæø (†ø³mˆô³ ßû³ íô³ Öû]
¡øÊø Ùô^³ÛøÖû] oøÖāô á$ çøÂö‚ûnøøÖæø (‚ö‰ö^³ vø³j$ Ö]æø ö̃ ³Æö^³ føj$ Ö]æø ðö ^³ ßø³vû³Ž$ Ö] à$ ³føaø„û³jøøÖæø
DDó ‚ºuø]* äö ×öføÏûmø
gz¢*%0Z ! nÅvZ L L
ÔÐVƒÁqá Zz ä™w°{zÔÐVƒwi **
yZŽ XÐ,Š™s ¸ñtb
gzZÐ,Š™OÃk
,ògzZÐ,Š h ÂÇ
VÍßgzZ Çá: x » » ~g ZŠ', Ð yZ ðÃQ ÂÇñY c*
g !* Š hgÃVŠzZ
Nš nƶŠ wâ gzZ ÇñYƒ»ŠgzZ Ô]zZ°Ð VߊÆ
ó Xó Ç}™:wJwâ ðà ÂÐ
5k.ÅZ )
( 595B2 Á éCÑÉug åG :t GZ0· 2
+Åt GZ0·ÅkZ
Xì ®ÐzzÅ:D
.¬. Z! Z0G ( 4) GÅ
:¹ä->Z x1Zx â Z :m~ çE
á$ ]* (†õíû‘ø ±ûeô]* àûÂø (gõaûæø àöeû ] ^ßø $ø ‚$ uø (oŠønÂô àöeû ‚öÛøuû]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø
köÃû Ûô‰ø VÙöçÏö mø éø †ø mû †ø aö ^eø ]* ÄøÛô‰ø äö ³Þ$]* (åö †ø ³fø ìû]* (°$ †ô³fö Ïû ³Ûø³Öû ] ]‚÷³nÃô ³‰ø
oŠønÂô à$ øÖˆôßûnøøÖ åô ‚ônøeô Üô‰ô^ÏøÖû] oeô]* ‹öËûøÞ °û„ôÖ$]æøEE VÙöçûÏö mø a äô ×# Ö] Ùøç‰ö…ø
à$ ×øjöÏûnøøÖæø (gøn×ô ’$ Ö] á$ †øŠôÓûnø×ø³Êø (Ÿ÷‚û³Âø ^³Û÷³Óø³uøæø ^³_÷³ŠôÏû³Úö ^³Ú÷^³Úøāô Üø³mø†û³Úø àö³eû]
äô nû×øÂø à$ •ø†øÃûnöøÖæø (ðø^ßøvûŽ$ Ö] à$ føaô„ûnöøÖæø (àô³nûføÖû] lø]ƒø à$ ³vø³×ô ³’û³nöøÖæø (†ø³mˆô³ßû³íô³Öû]
DD äö ß$fønqôŸ.ø ‚öÛ$ vøÚö ^øm VÙø^ÏøÊø p†ôfûÎø oF×Âø Ýø^Îø àûòô øÖ Ü$ $ö (äö ×öføÏûøm ¡øÊø Ùö^ÛøÖû]
yY ÅÌØZ1Z~B; ÆTnÅ]Z f kZ L L: c*
â
Û ä a vZ wÎg
™0 wŠ ¬ ÁqgzZ ëx â Zgz¢ ( x?Z @ ) *%0}! ì
wi **
-ZgzZÐ ,Š ™uh Ãk
q ,ògzZÐ ,Š h ÂÇ\ W: XÐ Vƒ
wâ 6,
kZgzZ ÏñYƒ»]zZ°gzZÔÐB™ *ë !* Ð}uzŠ
nZg **
166

gzZ ñƒ} 96, /ZQÔÇ}™7wJÐZ {zÂÐ,™7


G~÷{z¤
ó Xó ÇVzŠ[ZŽ »kS gz¢( {7§)~Â( a)·} Z :¹
( 6584b 462B11 öW ЛG
$ ! Zµ)

X ÷tzœzrq Æg/~zZgx ÓÆkZgzZì ŒÅkZ


-Š 4,
Å
tZ®Ô÷Öæ~SZgÁ¸~ ç¸. Z<Ø z0vZ†ā Zƒx¥~ˆ :Ò ÿ
þ Xì ®É 7Œ
E
X ÷rgzZ ~zZgÆ{)z›9\W :vZ¶g?ÑZZ0 îÏŒE38( 5)
$ åE
( 1584:d <G
X-ÊZd
$½)
0yç : }®) )q Ù ix â Z g
-ZÐ yZgzZ ä ~C $uÅ [wz4, Ð\W
I3ÅÔÄ
µ( 1252)›9¶ ŠX ì ÅyÒ ä ë)z ÷- gzZ ¦ZizZ ÔÃÔ ïG
~?Zµ ( 2888)ßZ 0Zµ ( 204B3)k ,̀0Z‚( 240Ô 540B2)£Z
g$E
' ( 6781) yx 0Z 9( 419 ) {q 0Ñ yZÑZ ( 1005: tÈ-Š î0@E )
( 144B15)Ž! Z0Z'gzZ ( 20842)t Zi°Z†
Ù iÅÄ0yç~›9Xì ŠŽñô¥Å q Æ~C
~C Ù i~~qµ
:ì sf `gŠQ»e
$ZzgÐ
s( ³Ëø³eô Üø³øm†û³Úø àö³eû] à$ ³×$ ³`ônöøÖ (åô ‚ô³nøeô ±û³ŠôËû³øÞ °û„ô³ $Ö]æøEE VÙø^Îø ao( fôß$Ö] àô³Âø
óDD^Ûø ö̀ ß$ nøßô %ûnøøÖ æû]* (]†÷Ûô jøÃûÚö æû]* ^q& ^uø (ðô ^uøæû†$ Ö]
š !ì yY ~÷~B; ÆTnÅ]Z f kZ L L: c*Û ä a *™Ñ
â
ó Xó Ð}ŽÅVâzŠ c* e~KvÅY qzg *%0Zµ
{/c*
ip ÖZsf `gŠB‚ƍ 9~( 290B2)£Zµ
:÷{Š c*
ü Véø †ø mû †ø aö çeö ]* ¡øiø æø VÙø^³Îø ZZ
(éø †ø mû †ø aö ^eø ]* á$ ]* (èö ×ø ¿øßû uø ÜøÂøˆø ³Êø (û
167

&öm‚ôuø äö ×% Òö ]„øaø (p…ôû ]* ¡øÊø (oŠønÂô Väô iô çû³Úø Øø³fû Îø äô ³eô àö³Úô ©û³mö VÙø^³Îø
XX éø †ø mû †ø aö çeö ]* äö Öø ^Îø ðº oûø æû]* (ao( fôß$Ö]
[ÂèIZxÓ(ˆÆ[Áz4,
)gzZÔ S7,
$Wä( h) {k
e ,Ù 1ZQ:c*
C â
Û
yŠÆ# Ö ªgzZÔÐNÑyZZ6,yZgz¢¬Ð ]ñÅ ( *%0Z )
E
c*â
Û ä( h) {k
,Ù 1Z—" :Hyáä îÏŒE38:ÔÐVƒ{ ZÍ6,
C y Z {z
7x¥= ( p )ÐNÑ yZZ¬ Ð ]ñÅ ( e) }{zā
Xì x¯ » ( h{k
,Ù 1Z )¼ c*
C è uQZg ‚tā
$
ì a~tg
( 7890b 291Ô 290B 2 £Zµ)
X ÷tzœgzZ ~zZgÆ›9\W:vZ¶gxŠ W0Ý°Z† ( 6)
$ åE
( 3796:d <G
X-ÊZd
$½)
xŠ W0Ý°Z†ä\W~£ZµXì ÅyÒg
$utä{Š yÐ \W
Xì ¿g™ ô¥Å q Ð
:ì ~V1Âsf `gŠg
$ut
+]
{h .o )Ž ! Z 0Z ' ( 4324) ŠzZŠ ! Z ò ( 437 Ô406B2) £Z µ
é5‹ÅZŠzZŠ ! Zµ( 6782Ô 6775)yx0Z 9( 37526b 499B6
( 2575) ©G
‰ {)z( 595B2) ÁÒZug´( 204B 3)k
,̀0Z‚
Xì ¹9ÐZäVâzŠIfgzZ Áq
:Q»g
$u
^³øÞ]*æø (oj$ø Üû ö̀ iö^³ ø̀ Ú$ ].æø (‚º³uô]æø Üû³ ö̀ ßö³mô Vlõ¡$Ãø³Öô éºçø³ìûāô DÜã׳ÒöEðö ^³nøfôÞûŸ* û]EE
äö ³Þ$āôæø (±' fôøÞ äö ³ßønûeøæø ±ûßô ³nûøe àû³Óö³mø Üû³øÖ äö ³ Þ$Ÿô* (Üø³øm†û³ Úø àô³eû] o³ ŠønÃô ³eô Œô^³ ß$ ³Ö] o³ øÖæû]*
(šô^nøføÖû]æø éô †øÛûvöÖû] oøÖāô źçeö†ûÚø غqö…ø äö Þ$¬ôÊø (åö çÊö†ôÂû^Êø åö çÛöjömû]*…ø ]ƒø¬ôÊø (Ùº‡ô^øÞ
†öŠôÓûnøÊø (àônûøi†ø’$ ÛøÚö àønûeø (غ×øøe äö ³ fû’ô³mö Üû³øÖ áûāôæø (†ö³_ö³Ïû³øm äö ³ ‰ø]+…ø á$ ^*³Òø ¼º³fû‰ø
168

o³j$uø (Øø×øÛô Öû] Øö_( ³Ãø³möæø (èøøm û̂ ³ rô³Öû] Äö³–ø³ømæø (†ø³ mˆô³ ßû³íô³Öû] Øö³jöÏû³ømæø (gø³ n×ô ³’$ ³Ö]
äô ³Þô^³Úø‡ø ±ûÊô äö ³×# ³Ö] Ôö×ô ³ û̀ möæø (Ýô¡ø‰û¬ô³ Öû] †ø³ nûÆø ^³ ø̀ ×% ³Òö Øö³×ø³Ûô ³Öû] äô ³ Þô^³ Úø‡ø ±û Êô³ Ôø×ô ³ û̀ øi
Øöeô¬ôÖû] Äøiø†ûiø oj$uø šô…ûŸ* û] oÊô èößøÚøŸ* û] ÄöÏøiøæø (hø]„$ ³Óø³Öû] Ùø^³q$ ‚$ ³Ö] xø³nŠôÛø³Öû]
gøÃø×ûmøæø (ÜôßøÇøÖû] Äø³Úø hö^³ øñ„( ³Ö]æø (†ô³Ïø³føÖû] Äø³Úø …ö ç³Ûö³ß% ³Ö]æø (^³ Ã÷³nÛô ³qø ‚ô³‰ûŸ. û] Äø³Úø
ðø^ø ^Úø &öÓöÛûnøÊø (^–÷Ãûeø Üû ö̀ –öÃûeø †% –öøm Ÿø (lô^n$ vøÖû^eô áö^Ûø×û³Çô ³Öû]æø áö^³nøfû’( ³Ö]
DDóäö øÞçßöÊô ‚ûømæø áøçÛö×ô ŠûÛöÖû] äô nû×øÂø ±ø×( ’ønöÊø oÊ$ çøjømö Ü$ $ö (&øÓöÛûøm áû*] äö ×# Ö]
-Z +Š »yZÔ÷ð¸C´Y m
( jÑ) N â ÅyZgzZì q CZ ( x Ó) L L
Vƒ q Æ *%0 }~ {Š c*
-Š 4,  ~ VÍßgzZ ÷ Z]
iÐ ƒ .Z]
.
{z—"gzZ7Ñ ðÃyxgŠÆyZgzZ}÷èY
á Zz äƒwi **
Cz cuÆ ŠäxgŠ q 8yT ÂßNŠ ÃyZ ?Z
-Z {zÔ ¢ # : Ô÷
ÑZz½ Ð yZ ÌZ c*
u ã0* ÍÔ ÷ñ¦w!*
ÆyZÔ ÷ òŠ Wá Zz ög
ñƒê} ÀÆ8
-gŠgizŠ {zgzZÔÐVƒ: ñƒ³
z {zèÑqÔì
ÔÐ,Š h ÂÇ{z : ( Ð,™k B Ð VÍß6,xsZ {z)ÐVƒ
ƒØ( ݬ ïEL 4XZè) IgzZÐ,Š™ »Ãtb
gzZÐ,Š™OÃk,ò
V– ~g‚ ZÎÆ xsZ \¬vZ ~ äâiÆ yZāJ
-VŒ Ð N Y
äâ iÆ -Z Ì[Z˜º Z ÁYŠgzZ Ç}Š ™ ( ») uhà ( VÖè)
ÔB‚Æè.
$zZā ©ÇñYƒµZz ðZ~}iÔ ÇñYƒuh~
agzZÔÐ,l
ÐVz‚ÔƱc* –gzZ؃ÔN ÇgzZé
‰ZVc*
ì e AvZX ÐN à7yv¼Ã}uzŠ q
-ZpÔÐ £
ËQ Ð N Y 0*
]Ãz {z Q Ð ÷g ( {0
+i *%0 }) {zÇ
ó óXÐ, Š™®Š¹ZgzZг7,
{ i »i ú6,y Z ( y›)
c ²ZzÔ 6782:yx0Z 9Ô 9630b 437B2£Zµ)
(ì>Š *
169
GE
ó ó3ŸZz èE4¨ÅZ °tŒZ [ óCL L[ KZ ä ~ ïh
+'× Åg
$u kZ
-ÌZgzZì ~ ! ²[Ât Ôì ÅB‚Æ,~( 333b 141m )
TJ
ó äÃf› ^ßÖ†Šm Ü`×Ö] Ôðƒ7
ä yx0Z Ô ÷ ~zZgÆ3Ã\W :vZ¶g {/! Z0Ý°Z† ( 7)
ó XX &ôm» ‚ôvøÖø ] †ö n» %ô Òø èº Ïø $ô áø^Òø ZZ:¹äÄ0ZgzZì Å}ÂÅ\W
$ åE
( 220Ô 219B6d <G
X-ÊZd
$)
«q -Z »g $uÅxŠ W0Ý°Z†Ð yZB‚ƍŒä N m 0£Zx â Z
ðö ^nøfôÞûŸ* û] (éô †øìô«Öû]æø ^nøÞû‚% Ö] oÊô Üøøm†ûÚø àô³eû] o³ŠønÃô ³eô Œô^³ß$ ³Ö] o³øÖæû*] ^³øÞ]*EE:ì He
$Zzg
DDó‚ºuô]æø Üû ö̀ ßömô æø (oj$ø Üû ö̀ iö^ ø̀ Ú$ ]. (lõ¡$Âø àûÚô éºçøìûāô

ÔVƒd iÐ VÍ߃
Û {Š c* Wz *ŠB‚Æ( e) *%0}~L L
 ~]y
-Z+Š »yZgzZ÷{e{ejÑÅyZ÷ð¸C´Y m
ó Xó ì q CZ
yx0ZX ÷ ~zZgÆ{)zŠzZŠ ! Z ò\W g06z ( 8)
:vZ¶g b !*
óXX &ôm» ‚ôvøÖ» ] àöŠøuø Z Z :¹ä~gggzZÔ™:¹ä?q1ZÔìH™f~]pä
$ åE
( 117B 11d <G
X-ÊZd
$)
$ åE
( 7422:d <G
X-ÊZd
$½) óXXѺ滂ö‘øZZ :¹äv0Z
( 209B3–à Z ) ó XX Ѻ滂ö‘øZZ:¹äIfƒqgzZ
m 0£ZÐyZgzZ ä~Û²Z£Z1ZÐMgzZ ä?ÑZh
äN +i0MÐ6z
+i0MXì ÅyÒg
}ÂÅyZ ä$ög/pÔ÷~zZgBZ:h $ut
:ì sf `gŠQ»g $uÔXìMZ¯ŒtgzZ÷g $ZŒ{zZ®Ôì Å
(Ÿ÷‚ûÂø ^Ú÷^Úøāôæø (^_÷ŠûÎô ^Û÷Óøuø Ùøˆôßûøm áû]* Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô xönŠôÛø³Öû] Ôöôç³möEE
DD ýgøn×ô ’$ Ö] †øŠôÓûømæø (†ømˆôßûíôÖû] ØøjöÏûnøÊø
Ð wÅwŠ ¬x â ZgzZ ëÁq ( e) *%0}āì dÛ LL

170

ó ó ÕZ‰‰‰Ð,Š h ÂÃÇgzZÐ,Š™OÃk
,ò\W:ÔN Yƒwi **
( 9110b 394B 2£Zµ)
‚e^ kf$ èÏ$ ZZgzZ ~zZg ~œ
/%Æ3Ã\W :vZ¶g+§0· ( 9)
$ åE<G
( 5947:d X-ÊZd
$½) X ÷ XX …‚ÏÖ] †nfÒ
t9:gzì ]o»o ôZw¾Å\WñtX¸7b‡Æ²!*
$Zzg\W
e
,YÌö !*
D^Ûâ†nÆæ Ùç‘¢] gjÒ oÊ ½çŠfÛÖ] çâ ^Û³ÒEXì ^ $Zzgāì
e -š . Å
D

:ì ÅyÒg
$utäm¾Zsf `gŠÐ\W
( 1111B3~°0Ñïà Z ) yÑ! Z0yÑ 1
Å Å
A™. A™.
( 1331b 183B2‰zÑZ êEZÔ 34B1ãZçE.ÒÉ.Z êE Z) yú0Z 2
( 9312b 411B2£Zµ) yˆ0x ÷ 3
:Q»e
$ZzgÅx ÷
àøeû] oŠønÂô oÏø×ûmø áû]* ÜûÓö³ßû³Úô ÷ø^³Âø àû³Úø Ôöôç³möEE VÙø^Îø a ±( fôß$Ö] àôÂøZZ
(†ømˆôßûíôÖû] ØöjöÏûømæø (gøn×ô ’$ Ö] †öŠôÓûnøÊø (Ÿ÷‚ûÂø ^Û÷Óø³uøæø ^³m&‚ô³ û̀ Úø ^³Ú÷^³Úøāô Üø³øm†û³Úø
DDó^aø…ø]‡øæû]* hö†ûvøÖû] Äö–øiøæø (èøøm û̂ rôÖû] Äö•øçiöæø
( d) *%0}Ôìg {0
+iŽÐ~?āì d â
Û L L:c*
$Œ Û ä aÑ
\W:Ô Vƒ wŠ ¬ ÁqgzZ ~ux â Z {zā}™]‡5~ wq kZÐ
B gzZÐ,Š™s ¸ñtb
»k ÔÐ,Š™OÃk
,ògzZÐ,Š h ÂÇ
( 9312b 411B2) ó Xó ÏñYƒ
þ Xì ®ÐzzÅùÆyZe $ZzgtZ®Ô÷Öæyˆ0x ÷ :Ò ÿ
x â Z ( 255m4` ) ] é¨G3ÅZ [ ä yx0ZÃ\W : m Ä0Š c*
I
i ( 10)
~ ( 533B3s²Zz b›Z ) ä ?q! Z0ZgzZ ( 35B 3.Z õg mZ ) ä ~g g
X Å7Ü̼ s®c*
b̀gzZì H™f
171

Æg
:¹~}g !* $usf `gŠ ÅyZäM0Zƒq
GE
( 185B1 3ŸZz èE4¨ÅZ°t`Z) XXxÖô ^‘ø p' çôÎø ‚ºn( qø åö ö ^ßø ‰ûôæø ‚öÛøuû]* äô eô ø †$ Ëø iø ZZ
:÷sf `gŠp ÖZÆe $ZzgÅŠ c* i
(gøn×ô ’$ Ö] †öŠôÓûnøÊø (^_÷ŠôÏûÚö ^³Û÷³Óø³uøæø (Ÿ÷ô ^³Âø ^³Ú÷^³Úøāô Üø³øm†û³Úø àö³eû] Ùöˆô³ßû³øm EE
göaø„ûiøæø (Øøqô^ßøÚø ÍøçnöŠ% Ö] „öíôj$ømæø (Üø×û³Š$ Ö] Äö³qô†û³möæø (†ø³mˆô³ßû³íô³Öû] Øö³jöÏû³ømæø
šö…ûŸ* û] tö†ô³ ³íû³ iöæø (^³ ³ ø̀ Îø‡û…ô ðö ^³ ³Ûø³ Š$ Ö] Ùöˆô³ ³ßû³ iöæø (èõÛø³ ³uö lô]ƒø Ø( ³ ³Òö èöÛø³ ³uö
Üø³ßø³Çø³Öû] o³Âô ]†ø³möæø (åö †% ³–ö³mø ¡øÊø (áô^³føÃû³%Ö^³eô ±% ³fô’$ ³Ö] gø³Ãø³ ×û³ mø o³ j$ uø (^³ ø̀ jøÒø†ø³ eø
DDó^aø†% –öøm ¡øÊø (†øÏøføÖû] ‚ö‰øŸ* û] oÂô ]†ømöæø (^aø†% –öøm ¡øÊø (göñû„( Ö]
Ð wÅëÁqgzZ wŠ ¬ x â Z ( e) *%0 } L L
Vƒ wi **
ƒ{gzŠgzŠ »äsgzZÐ,Š™OÃk
,ò\WÔÐ,Š h ÂÇ\WÔÐ
éZpÅá Zz ä™éZpC
Ù gzZÔ ÏN Y à ¯ Vl
CZgŠ ÅVzg ZŒgzZÔÇ
Ï}Š wïQ',KZ }igzZ Ç}g @*
Z tig CZ yWgzZ Ô ÏñYƒ »
Ç ñà7yv{z ÐZgzZ ÇrB‚Æ JŠ j Z^ N* -VŒ
gāJ
ÇZB‚ÆØƒÔ ,ƒ
èÔ Çñà: yv¹Z {zgzZ Ï,l
B‚ÆñÇ
ó óX Çñà7yvÐZ {zgzZ Ç}l
( 357B3~g éCEE
-Í.
É Z õg mZÔ!”Zz483Ô 482B 2£Zµ)

þ Xì ®ÐzzÅäƒwÒZw!ÆÄ0Š c*$Zzgt :Ò ÿ
ie
X ÷tzœgzZ ~zZgÆ‹g Zò\W :vZ¶g[Þ0 ïG
E3Ò® ( 11)
$ åE
( 5 660 : d <G
X-ÊZd
$½)
E.ËZ–1Zƒq
:¹äg Z çE
àôeû Üô‘ô^Âø àûÂø (Øõnû –øÊö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ß$ (…ô„ôßû ÛöÖû ] àöeû ±% ³×ô ³Âø ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø
Üô‰ô^Ïø Öû ] ^eø ]* köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø ( éø †ø mû †ø ³aö ±û³eô]* àû³Âø (äô ³neô]* àû³Âø (gõ³nû ×ø ³Òö
172

èô øÖ¡–$ Ö] xönŠôÚø Ùö^q$ ‚$ Ö] …ö çøÂûŸ* ] tö†öíû³ømEE VÙöçÏö mø Ñøæ‚ö’ûÛøÖû ] Ñøô ^’$ Ö]


äö ×# Ö] ðø^ø ^Úø Èö×öfûnøÊø (èõÎø†ûÊöæø (Œô^ß$ Ö] àø³Úô Íõ¡ jô³ ìû] àô³Úø‡ø ±û Êô³ Ñô†ô³ŽûÛø³Öû] Øø³føÎô
oÏø×ûnøÊø [^aø…ö ]‚øÏûÚô ^Úø Üö³×ø³Âû]* äö ³ ×# ³Ö] (^³Ú÷çû³øm àø³nÃô ³eø…û*] ±û Êô³ šô…ûŸ* ] àø³Úô Èø³×ö³fûøm áû]*
(ðô ^ÛøŠ$ Ö] àøÚô a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ùöˆôßûøm Ü$ $ö (é÷‚øm‚ôø é÷‚$ ô (áøçßöÚô ©ûÛöÖû]
(åö ‚øÛô uø àûÛøÖô äö ×# Ö] ÄøÛô ‰ø VÙø^Îø (äô jô ÃøÒû…ø àûÚô (äö ‰ø]+…ø ÄøÊø…ø ]ƒø¬ôÊø (Œö^ß$ Ö] Ýöç³Ïö³nøÊø
Ùøçû‰ö…ø á$ ]* Ìö×ô uû^* Êø (DDáøçßöÚô ©ûÛöÖû] †ø ø̀ ¾øæø (Ùø^³q$ ‚$ ³Ö] xø³nŠôÛø³Öû] äö ³ ×# ³Ö] Øø³jøÎø
^Ú$ ]*æø (Ð% vøÖû] äö Þ$āôEE VÙø^Îø a Ñøæû‚ö’ûÛøÖû ] Ñøô ^’$ Ö] Üô‰ô^Ïø Öû ] ^eø ]* aäô ×# Ö]
DDógºm†ôÎø lõ? çøaö ^Úø Ø% ÓöÊø (gºm†ôÎø äö Þ$]*
Ü zÆ‘
H [Ðtæ‰
Ôª Û gzZs%ZÆVÍßL L:c*
â
Û ä aÑ
vZ V˜ Ç ñY VJ
-V;z6,}i {z ~ V⊠:e Ô Ç† wYŠ **
»
Ô Ïã¤~(,
ÃVëñ?ì Hg ZlÅkZāì }Y„vZÔ Çì e
Ð y W e *%0 }Q
( n Æ i ú) vß :ÔÐ Vƒ wi **
( ˆÆì ) {£[vZ †™ VZuЫgZ # \WÔÐVƒ} 9
ÔÐ}( ¬Š§) ó ó áøçßöÚô ©ûÛöÖû] †ø³ ø̀ ¾øæø (Ùø^³ q$ ‚$ ³Ö] xø³nŠôÛø³Öû] äö ³ ×# ³Ö] Øø³jøÎøL L
ìÃVëñgzZÔ} ™OÃwYŠ [\¬vZÔ à Í£Å}È LZ ävZ
â
{z GL L: c*Û ä a vZ wÎg :¹™ 3nä h {k
,Ù 1Z ó Xó ƒ‚
C
ó Xó ì dÛ {zì à ZzäWŽq{zC
$Œ Ù :Ôì dÛ gzZ h

Í¡jì^eÔ 6773:yx0Z 9Ô 9{z!”ZzÔ 3396b 143Ô 142B4g Z çE +Zziùg *ÑZÙ )
E.ËZZ

Ù^q… ä³Ö^³q… æ…]ˆ³fÖ] å]æ…ZZ Vþ 349B7ÿ ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ±³Ê o³Û³%n`Ö] Ù^³Îæ (†³nŠm
( XX èÏ$ çâæ …„ßÛÖ] àe] o× †nÆ xnv’Ö]
®y G 4ƒE
é5E 0yZ/Š¤
/÷ Vgt :µðVg ( 12)
á »kZgzZì x¥**
$Zzgt Ôì 7ƒ
µe  oq
-Š 4, ™ `gŠ VŒ ÃQÆkZ Z®Ôì
}÷ **
173
G
G
§ ©B-#E
3G g$E
Ù ª î0@E
(©"746möG ) ~?Zµ¶ Š 2Xì ~( 1104btC ) ~?Z
X¸œrgzZ ~zZgÆ3Ã\W :vZ¶gyZÃf Ô™1Z ( 13)
$ åE
( 1841:d <G
X-ÊZd
$½)
:¹äãZdx â Z
àöeû Üö%ø nû `ø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø VÙø^Îø D èø Îø ‚ø‘ø àôe» ‚ôÛ$ vøÚö àöe» ] çøâöE‚öÛø³uû]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø
VÙø^Îø Äõnû Ûø‰ö àôeû oŠønÂô àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ßø $ø ‚$ uø VÙø^³Îø o% ³Ïô ³ûÚø ‚( ³Ö] áø]æø†û ³Úø
±ûeô]* àûÂø (èø Öø ‚ø`û eø àôeû ] Üô‘ô^Âø àû³Âø (Üô³‰ô^³Ïø ³Öû ] àö³eû ] |öæû…ø ±³ßô ³$ø ‚$ ³uø
ÝöçÏöiø ŸøEE VÙø^Îø äö Þ$]* a äô ×# Ö] Ùôç‰ö…ø àûÂø (éø †ø mû †ø aö oeô]* àûÂø (xõÖô ^³‘ø
^n÷•ô^Îøæø (Ÿ÷‚ûÂø ^Û÷Óøuø šô…ûŸ* û] oÊô Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ùøˆôßûøm o³j$ uø èöÂø^³Š$ Ö]
(èöøm û̂ rôÖû] Äö•øçiöæø (ø†ûÏô Öû]æø †ømˆôßûíôÖû] ØøjöÏûømæø (gøn×ô ’$ Ö] †øŠøÓûnöÊø (^³_÷³ŠôÏû³Úö
DDóàønÛô øÖ^ÃøÖû] h( …ø äô ×# Öô é÷‚øuô]æø ^ ø̀ ×% Òö éö‚ørûŠ$ Ö] áöçÓöøiæø
# Ç ñW7( yŠ » ) #
Z Ö ªJ â
Ü z kZ L L: c*
-‰ Û ä a vZ wÎg
™0ëè‡gzZ wŠ ¬ Áq~ }i ( e) *%0}J
: wi ** -
x ÓgzZÐ,Š™OÃgÈgzZk
,ògzZÐ,Š h ÂÇ\W:X N Yƒ
ó Xó ÐVƒnÆ=°Z[gvZq
-ZsÜ( 'Š „)}>
Å
A™.
( Œ{zÔ 1364b 204Ô 203B2‰zÑZ êEZ )
Ô™! Zù¢~ ( 2897)›9@÷
á ~ ¸q
-Z »kZ Ôì ŒÅkZ
Xì ;g WÐWQ»kZgzZìЍÅ{k
,Ù !Zù
C
X ÷rgzZ ~zZgÆ{)z›9\W:vZ¶gÞÑZ0h
+m,( 14)
$ åE
( 7 68 6: d <G
X-ÊZd
$½)
â
:c*Û äh{k
,Ù 1Zā¸D™yÒ™ÍÐh{k
C ,Ù 1Z\W
C
±»Þ( ô =äô ×# Ö]æø (†ôfø ÓôÖ» ] àøÚô áô^nø Ïô jø ×» iø °ø^iø ç»Î» †» iø l»ø ^Òø ‚»Îø ]†÷n» fôÒø ^í÷n» ø ±»³Þô 滆ø ³iø ZZ
174

XX±ßô Îø ‚( ’ønö Êø aäô ×# Ö] Ùô绉ö…ø à»Âø äö $ö ‚( uø]. æø oŠøn» Âô Õø…ô» ]* á»]* ç»qö…» Ÿø*
ïÐzz Å9J (,V*
c A ÅÙÅTÔ ÷ B{¦g/ (Z= \W
:âi» (d)}~āìÕt~÷!nÅvZ?Vƒ„g
wÎg¹ZgzZVî0*
X ,™& ¤~÷{zÂVî ‹g
$Š qZ Å avZ
( Œ{z417:yZÑZ[  °{q0ZÅz20846:t Zi°Z†')
Xì ~Š™ ô¥Å q ät Zi°Z†x â ZXì ŒÅkZ
$ZzgЍŠ{k
vZ wÎgāì e ,Ù ! ZùÔZùÔ™! Z 0¢~›9
C
: F,
Z6,t qZ xzg IZ J# Ï ñW7#
-Z Ö ªJ
-‰ â
Ü z kZ L L : c*Û äa
nÆ k
B ( y›) {zQ' džwYŠ ÂÐN Wx ÷
á {z Z
# :X N W
ó Xó ÐVƒìg™', ÃV$
Z',
åö ?…ø ]ƒø¬ôÊø (Üû ö̀ Ú$ ^*Êø (a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô ÙöˆôßûnøÊø (éö¡ø’$ Ö] kôÛø³nÎô ]. ƒûāô EE
oj$uø hø]„øÞûŸø äö Òø†øøi çû×øÊø (ðô ^ÛøÖû] oÊô xö×ûÛô Öû] höæ„öøm ^ÛøÒø hø]ƒø (äô ³×# ³Ö] æ% ‚ö³Âø
óDD äô jô øe†ûuø ±ûÊô äö Úøø Üû`ôm†ônöÊø (åô ‚ônøeô äö ×Ö] äö ×öjöÏûøm àûÓôøÖæø (Ôø×ô û̀ mø
e *%0}Âσ _ Y ½( #
wi ** Ö ‡Z )rnÆi úZ
# LL
µZñ}uzŠˆÆi úkZ )#
,™ ( 6, Ö â Z ÅVâ ›gzZÐN Yƒ
#b§T ÇÑ Z b§kZ „ Ù Š¹Z ÔŠ »vZgzZÐ
~ã0*
ƒ uh ™ã„ \W{z Â,Š hg6,wqÆ kZÐZ {z¤
/Z Xì ˜
kZ~} 2LZ {zgzZ ÇñZ™OÐ Vð; ÆyZÐQvZ1Ô ÇñY
ó óXÐN 3ŠÃVâ ›yp »
t
5k.ÅZÔ 6774:yx0Z 9Ô!”Zz Ô 2897b :›9)
( I¯Z}ZzzÁ ÒZ î@A z482B4:ug åG
ó óݬ œr L LgzZ ~zZgÆ3à : m `²ÑZ'Ù 0 Ý°Z† ( 15)
×C
$ åE
( 4033:d <G $½) X ÷
X-ÊZd
175

āì HÜ{k ,Ù !Zù`²ÑZùŠ *
C *²Z!ZùB‚ƍŒä~°0Zƒq
Œô^ß$ Ö] oÊô &öÓöÛûnøÊø Üøøm†ûÚø àöeû oŠøn»Âô ÙöˆôßûømEE VÙ^Îø a äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]*
óDDØøn»Îô ]„øÓøaø VÙø^ÏøÊø èõßøŠøÒø èºßø‰ø éø†ømû†øaö ^eø]* ^øm ØønÎô è÷ßø‰ø àønÃô eø…û]*
*%0}LL:c*
~VÍß:ÔÐVƒwi** Û äavZwÎg—"
â
w‚ ( {ŠŽñ)w‚ ( {zH ) !{k
,Ù 1Z} Z :Š
C H¹ ó Xó Ð÷gw‚:e
( 2634B7 ïà Z ) Xì Š â
H¹ b§ÏZ :c*Û ( ?ǃ) b§Å
þ Œ{z5460ÿ‰zÑZ[ÂKZJ
-XX è߉ ànóe…œ ZZäãZdx â Zg
$ut)
( ì ÅyÒ~
+I-4X3ƒq
ó XX lº^Ïø $ô äö Öö ^qø…æø (¼ô‰øæûŸû* ] oÊô ±% Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø…ø ZZ :¹ä ö G
ô
+Zz²Z …)X ÷r~zZgÆkZgzZì He
( 205B8 Z $Zzg~‰zÑZäãZdÐZ
:ì ~e $ZzggzZq -Z
gõÏûøÞ Ø( Òö o×øÂøæø (Ñø‚øßûíøÖû] Ùöˆôßûøm äö ³ß$ ³Óô³øÖæø (èøßø³m‚ô³Ûø³Öû] Ùö^³q$ ‚$ ³Ö] Ùöˆô³ßû³øm ŸøEE
gö³aø„ûnøÊø (ðö ^³Úø¬ô³Öû]æø ðö ^³Šøß(Ö] äö ³Ãö føjûøm àû³Úø Ùöæ$ ^*³ Êø (^³ ø̀ øÞ糉ö†ö³ vû³øm èºÓø³ñô¡øÚø ^³ ø̀ ßû³Úô
ÙöˆôßûnøÊø (Ñø‚øßûíøÖû] Ùøˆôßûøm o³j$ uø áø^³fø–û³Æø Äö³qô†û³nøÊø (äö ³øÞæ% †ö³nøÊø Œö^³ß$ ³Ö] äö ³Ãö ³føjûnøÊø
DDÜøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô ÔøÖôƒø ‚øßûÂô
6,V2ZgÆÜæ X Ç ñWJ
-tçpÇ} F,
Z 7~Üæ wYŠ ZZ
:ÔÏ,™'gúù»kZ¬Ðƒ
 ÔÐ,™«™ÅÜ溁
Û
Z ~ tç{zā ©Ç ñYƒ u õ{z ÂÐ,Š 1ÐZ {z
ñY F,
( 5461b 219B6ãZçE *%0}‰
.ÒɉzÑZ ) ó Xó ÐVƒwi ** Ü zkZ:X Ç
I-4X3
:¹ä ö+ Gƒq
èø fø Ïû Âö †ø nû Æø xônvô’$ Ö] Ùö^qø…ô äö Öö ^qø…ôæø (¼ô‰øæûŸû* ] oÊô ±% Þô ]†ø fø _$ ³Ö] åö ]æø…ø ZZ
ó XXèº Ïø $ô çøaöæø ±( f( –$ Ö] èø fø Ïû Âö àôeû Ýô†ø ÓûÚö àôeû
176

~°0ÑïÃZJ
- ó ó èøßøm‚ôÛø³Öû] Ùö^³ q$ ‚$ ³Ö] Ùöˆô³ ßû³øm ŸøL L U¿B‚ƍŒe
$Zzgt
X슎ñÌ~( 2634B7)
¶ Š }X ÷ Ì,gzZ Å g
$Š q Z Å [wz4, Ð h {k ,Ù 1Z **
C ¦
GÐh{k ,Ù 1Z**
C ¦g -rÑZh!Ñy é<XE
$utZ®Ô{)z(122Ô121B2)ã é<XE -rZg ¶Z
Xì F,

Û äIfƒqÔ÷!ôg;ZYg :h~g»ÑZvZ†0,
â
:c* 'Y(2)
óXX äô Þô ^Úø ‡ø ±»Êô èø ßø m» ‚ôÛøÖ» ] ojô Ë» Úö äö n» Ïô Ëø Ö] °% …ô^’øÞ» Ÿ»* ] äô ×# Ö]‚ôf» Âø ç»eö ]* Ýö ^Úø ¬ôÖ» ]ZZ
( 43B1 p é¨EBÄZ >™E
+)
Ö Z ~g76,
ٺ滂öÂø Ü»`ö ×% Òö èº eø ^vø’$ Ö]Xì q )Z »# Z°Å\WgzZ
ª
:c* âÛ äavZwÎgā÷D™yÒh, 'Y
Ýôçû³øm o³øÖāô àø³m†ô³aô^³¾ø Ð( ³vø³Öû] o³×ø³Âø áøç³×ö iô³ ^³ Ïø³ mö o³ jô³ Ú$ ]. àû³ Úô èºËø³ ñô^³ ›ø Ùö] ø̂ ³ øi ŸøEE
Ùø^³Ãøøi VÜû³aö†ö³nÚô ]* Ùöç³Ïö³nøÊø (a Üøøm†û³Úø àöeû] o³ŠønÂô Ùöˆô³ßû³nøÊø VÙø^³ Îø (èô Úø^³ nøÏô ³Öû]
åô „ôaø äô ³×# Ö] èøÚø†ôÓûiø ðö ]†øÚø]. õ̃ Ãû³eø o³×ø³Âø Üû³Óö³–ø³Ãû³eø á$ āô (Ÿø VÙöç³Ïö³nøÊø (^³ ßø³øÖ Ø( ³‘ø
DD èøÚ$ Ÿ. û]
*%0}:Ô Ç}™wy6,hJÖ ªå {z¤
-# -Z »#
/q Ö Z ~÷L L
i ú… W : Ǿ Ð yZ÷Z » Vâ › ÂÔÐ N Yƒ wi **
a
Ö ZkZ ävZÔƒ÷ZÆ}uzŠq
tÃ# -Z ?Ô7:Ð}{zÂN J 7,
ó Xó ì ŒÏg )
,
Ô 6780 : y x0Z 9Ô 107 Ô 106B 2: Zú! Z 9Ô! ”Zz395 : x?Zg ZŠ ³ F, Ô 156B 247 b ›9)
GA-E
4ÓÉ
( 180B 9 ö§ XGò«Z‹ZÔ 451B5~g éCEE -Í.
É Z õg mZÔ 14777Ô 15194b 384Ô 345B3£Zµ
GG
$ ç«3ÅZ )X¸D™:D
( 6291:d + +
1Ô¸tzœkg D0›0·Û²Z1Z
nZ ‹Z »:D
+Z®Ôì ¿g™ ô¥Å q ä V,Z ~ {)z ›9
177

oÑÅ®ÅnXìŠzŠ%
Xì 96,
•¸s§Åh N Æ,ðŠ~x ÷
á ( o )vß Lā $Zzg ~uzŠq
L ì ~e -Z
óXó Ç}™ÒÃJ6, yZgzZÇ}™{ÜõJ» (Vâ›)yZ(wYŠ){z:ÔÐ
^³ ø̀ m%]* ^³ øm VÙöç³Ïö³nøÊø (†ô³vø³Š$ Ö] àø³Úô pô ^³ ßø³nöÊø Üø³øm†û³Úø àö³ eû] o³ ŠønÂô Ùöˆô³ ßû³ øm Ü$ ³ $öEE
DDäô nûøÖāô ]çqö†øìø xôfû’% Ö] éø¡ø‘ø o×$ ‘ø ]ƒø¬ôÊø óóóó=Œö^ß$ Ö]
:Ð , Š i Zz WÐ ‰ x?Zm}Q L L
Ü zÆ ~H: ÔÐ Vƒ w i **
ó Xó Ðìs§Å ( wYŠ )kZ ÂÐB| 7,
i úÅ ðZ
# ‰‰‰‰‰!Íß} Z
( 15017b 368B 3£Zµ)
XX xônvô’$ Ö] Ùö^qø…ô ^Ûøaô‚ôuø]* Ùö^qø…ô àômû ø ^ßø ‰û¬ôeô ‚öÛøuû]* åö ]æø…ø ZZ:¹ä ö G
ƒq +I-4X3

+Zz²Z …)
( 344B7Z
:hy é›.\0kZ‡Z ( 3)

XX Ýø ^$ Ö] àøÓø‰ø …º ç»`ö »Úø ±' eô^vø‘øL L:÷D ⠁
Û ã äÕ¨iš Zv0Zƒq
GG
$ ç«3ÅZ )
( 7201:d
:÷D™yÒÐaÑ~g $usî~}g !* ÆwYŠ hkZâ ** ¦
±$ Îô †ûø ðô ^–ønûføÖû] éô …ø^ßøÛøÖû] ‚øßûÂô ÙöˆôßûnøÊø (Üøøm†ûÚø àøeû] xønŠôÛøÖû] äö ×# ³Ö] &ø³Ãø³eø ƒûāôEE
^*›ø^+›ø ]ƒøāô (àônûÓø×øÚø èô vøßô qû]* o×øÂø äô nûË$ Òø ^³Ã÷³•ô]æø (àô³nûiøøæ†ö³ û̀ Úø àø³nûeø (Ðø³ŽûÚøô
‚örômø †õÊô ^ÓøÖô Ø% vôøm ¡øÊø (©ôÖö©û×% Ö^Òø áº^Ûøqö äö ßûÚô …ø‚$ vøiø äö ÃøÊø…ø ]ƒøāôæø (†ø_øÎø äö ³‰ø]+…ø
oj$uø äö fö×ö_ûnøÊø (äö Êö†û›ø ±`ôjøßû³mø &ö³nûuø ±³`ôjøßû³øm äö ³ŠöËø³øÞæø (lø^³Úø Ÿ$āô äô ³ŠôËø³øÞ xø³m…ô
±% fôøÞ †ö’øvûmöæø ý Üøøm†ûÚø àøeû] oŠønÂô ±iô ^+øm Ü$ $ö (äö ³×ö³jöÏû³nøÊø (‚) ³Öö hô^³føeô äö ³Òø…ô‚û³mö
DDýäö eö^vø‘û*]æø oŠønÂô äô ×# Ö]
à{z Ô ÇÇÃ*%0}\¬vZ7
-eZā ( ǃ~ª
qÏZ wYŠ ) L L
Û zŠB; VâzŠ LZf
ÆV¤
Vz6, ¦,gŠ ezŠ Å8
-gŠgis§ÅwŠ
178

Ä ÂÐN qu}Z
# ÔÐ,F, Æ{goCñƒÇg6,
Z k0*
Û »TÐÒ}¢ b§ÅVZñÂÐN VZuZ
yZÁ # gzZ Ǐ
ÅyZgzZ ÇñY% Ug ¯Ô ǃ: w' xg {0
+i »kZ ÏãÒpÅ÷‚Æ
,™lˆÃwYŠ {zQÔ ÏñYÃÅyZJ -V;zÒp
-V˜ ÏãJ
ÆVÍßyZ {zQÔÐ,Š™OÐZ6,Ô åOÉL[!*
'ÐN Wk0* gzZÐ
ó Xó ¶‚ÆyZgzZ}
E3Å
Ô 1777 9 b 18 1B 4£ZµÔ 5 4B 1 5 w Z bÑ ° ~ ðšE ZÅz Ô 29 37 b 25 5 D 225B 4: ›9)
~èF,ìYÔ 6776:yx0Z 9Ô 947:ð éhE 4ÓÉ G 5ÒÉZzxCZ¿Ô 4075:zâ 0ZòÔ 4321:ŠzZŠ ! Zò
îÏG
ÐÚ oΆe Ý¡ŠÖ] ^Û`n× Üm†Ú àe oŠn ¼fâ ƒ ÔÖ„Ò çâ^ÛßnfÊ ZZ V ä¿ËÖæ2240:
5k.ÅZ XX gm†Æ xnv‘ àŠu &m‚u ]„â ZZ V Ù^Îæ XX óóóð^³–³nfÖ] é…^ßÛÖ] ‚ß³Â
492B4ug åG
&m‚u ]„âF ZZ V èߊÖ] |† ±Ê °çÇfÖ] Ù^Îæ ( ofa„Ö] ä³Ï³Ê]æ æ ܳÒ^³v³Ö] ä³v³v³‘æ
(60B9sZÑÑZ‡°¾49:ð éhE 4ÓÉyWÅZbc XXxnv‘

gzZ÷r~zZgx ÓÆkZ
Xì 9Ç!*
X ÷! ô\W :hkzZ0kzZ ( 4)
!™ÑZgzZ ( 139B1) îGE
ø)z( 79B1) îGE !¸Z‡Z¶ Š
Û äa*™Ñāì HÜÐhkzZ0kzZäãZdx â Z
â
:c*
DDÐøŽûÚøô ±$ Îô †ûø ðô ^–ønûføÖû] éô …ø^ßøÛøÖû] ‚øßûÂô d Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô ÙöˆôßûømEE
ó Xó ÐVƒwi ** Æ{g oC~tæÆwŠ d*%0}L L
k0*
Å
A™.
É Z êE
.Ò.
( 590b 217B1ãZçE Z)
4<XÅ
+I-G
+Zz²Z …) ó ó lº^Ïø $ô äö Öö ^qø…ôæø o% Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø…ø L L:¹ä ö
( 205B8Z Z+−Zgâƒq
X ÷r~zZgÆkZgzZ He
$ZzgäãZdÐZ
X÷!ôg;ZYð•Z\W :im°Z0z/0vZ†(5)
179

:¹äv0Zƒq
ó X ðô ^ãø Ïø Ëö Ö» ] èô Öø ø ^fø Ãô Ö» ] ‚öuø]* æø èô eø ^vø’$ Ö] àøÚô àøm» †ô%( ÓøÛöÖ» ] àøn» Ïô eô^Š$ Ö] ‚ºuø]* L L
DOPUUV gm†ÏjÖ]E
:¹äIfƒq
^n÷Öô ^iø ^Ú÷ ]çøÎø ^Ú÷ ]çø‘ø a ±( fôß$Ö] Ýô^m$]* à»Úô áø^Òø ‚»Îø æø ý ±% Þô ^e$†$ Ö] ÜöÖô ^Ãø Ö» ]ZZ
( 42Ô 41B 1p é¨EBÄZ >™E $ › äô ×# Ö] hô^jø ÓôÖô
+) XXÜô×» Ãô ×» Öô è÷ eø ¡
Hg» ( ‘Š ¬Z G E3B|ÅZ )·ùq
îªG -Z » yZÔ ‰”g
$Š qZŽ Ð a Ñ ä \W
\WÔ÷D™yÒ-0z/Ð yZgzZ-D7 ÆyZÐ yZ—t X å
äa vZ wÎgā÷ D ⠁
Û \WX ÷~z%g
$Š qZ ( 700)Î]‚ ã½Ð
â
:c*Û
æû]* (^Ú÷çûøm àønÃô eø…û]* V°…ôû]* Ÿø!àønÃô eø…û]* &öÓöÛûnøÊø ojô Ú$ ]. ±ûÊô Ùö^q$ ‚$ Ö] tö†öíû³ømEE
éöæø†ûÂö äö Þ$^*Òø Üøøm†ûÚø àøeû] oŠønÂô äö ×# Ö] &öÃøfûnøÊø ^Ú÷^Âø àønÃô eø…û]* æû]* (]†÷ û̀ ø àønÃô eø…û]*
ø nûøÖ (àønßô ‰ô Äøfû‰ø Œö^ß$ Ö] &öÓöÛûmø Ü$ $ö (äö Óö×ô ³ û̀ nöÊø äö ³fö×ö³_û³nøÊø (õç³Ãö ³ŠûÚø àö³eû
àønûøe ‹
DDéºæø]‚øÂø àônûßø$û]
( :÷ ë ~zZg) ÇìgJ
-w‚:egzZ dž ~ #
Ö Z ~÷wYŠ L L
0}vZQÔ w‚:e c*
¹:ec* â
:c*Û yŠ :eā }Y 7~
™uh ÐZÆ™lˆÃwYŠ {z Ô ÷ Š&0 {z²{z c*
ÍÔ ÇÇÃ*%
-w‚]‚QÔÐ,Š
yxgŠÆV˜zŠāÐ÷g b§kZ vßJ
ó Xó σ7#Š ðÃ
Ô 391B 6 s ZÑÑZ ‡° ¾ò«Z ‹Z ð‘Z [ Â ° ðûZ Ô 2940 b 225 9 Ô 2258B4›9)
t
5k.ÅZÔ7309:yx0Z 9Ô 6555b 166B2£Zµ
( I¯Z}ZzzÁ ÒZ î@A zÔ 550Ô 544Ô 543B4ug åG
ÅkZ
Xì 9Ç!*
180

:h~g BZ¦Z0fv
.qu1Z ( 6)
XX éô †ø rø$ Ö] hô^vø‘»]* à»Úô ±' eô^vø‘øZZ :¹äv0Zƒq
GG "gzZ÷! ô\W
$ ç«3ÅZ ) X¸ï÷
( 1154:d á ~yZçg ï
GLšG3E
â
:c* Û äa*™Ñā÷D™yÒ\W
(áø^³ìø‚% ³ Ö] - †ø³Òø„ø³Êø - lõ^³øm? †ø³ŽûÂø ^³ ø̀ ×ø³fûÎø áøæû†ø³iø o³ j$uø Ýøç³ Ïö³ iø àû³ øÖ ^³ ø̀ Þ$āô EE
àôeû] oŠønÂô Ùøæ ö̂ Þöæø (^ ø̀ eô†ôÇûÚø àûÚô ‹ôÛûŽ$ Ö] Åøç×ö³›öæø (èøe$]‚$ ³Ö]æø (Ùø^³q$ ‚$ ³Ö]æø
(Ñô†ôŽûÛøÖû^eô ̺Šûìø VÍõçŠöìö èøø$¡øø$æø (tøç³qö^+³Úøæø tøç³qö^*³ømæø (aÜøøm†û³Úø
tö†öíûiø …º^øÞ ÔøÖôƒø †öìô?æø (hô†øÃøÖû] éô †ømˆôrøeô ̺Šûìøæø (hô†ôÇûÛøÖû^³eô ̺Šûìøæø
DDó Üûaô†ôŽøvûÚø oøÖāô Œø^ß$ Ö] ö †ö_ûøi (àôÛønøÖû] àøÚô
( a)\WQÔ ÏñW7#
Ö ªN Yƒ:C
Ù ªV*¶
KkŠ J
-Z
# LL
» `gÎ ( 4)/ZŠ ( 3) wYŠ ( 2) VZðŠ ( 1) : c*
⁠MF » yZ ä
Û ™f K
`Ž â z `Ž c*
( 6) ** » a *%0}( 5) **
ƒwi ** ƒ qƒÐ [f
-Z ( 8) ~ tæq
~ [fq Y 9Š » }i(&( 7) Â
-Z : ** _»
Ž H™f »v WkZ~y
WÐ ƒ
 gzZ ( 10) ~ [²Òk
,q
b -ZgzZ ( 9)
ó óX ÏñYá s§ÅSÆyZ™7
-;ÃVÍßgzZ σæW',
Ð^
0ZÅz 163Ô 130B15Ž! Z0Z 'Ô7 Ô 6B4£ZµÔ! ”Zz Ô 2901 b 2227 D 2225B4›9)
µÔ 20B 3s ZÑÑZ ‡° ¾ ð éhE òÔ 4311 : ŠzZŠ 1Z Z˜z Ô 4041 :zâ
4ÓÉ ò«Z ‹Z Ô 2183: ~èF,

s ZÂÔ 6804:yx0Z 9Ô 1067 : ©G


418B1 ~z éCŠÒgÉ U* g$E
é5‹ÅZŠzZŠ ! Zµþ 827 :tÈ-Š î0@E ÿ ~?Z
( ó ó xnv‘ àŠu &m‚u ]„âFæL L:¹ä~èF,
x â ZÔë)z
Wz *Š \W : k È ¬ Ý>Z x Z ( 7)
Ô ]§ î0<Ezi Å aÑ ~ ]y
Ô‰āÔôìñg;Z Yð•ZgzZ ~Š Zñ™Å h & » Z–1Z Ý>Z÷Z
ā÷ C™yÒ \WÔì °» **
Ì[Â?q Ü ogzZ ]§×zg Å\W
-Z6,ˆ
181

:c* â
Û äavZwÎg
èõßøm‚ôÚø Ýô^Ž$ Ö] ±øiô^+øm oj$uøýåö çÛöÓöjönûËø³Òø ±' ³uø ^³øÞ*]æø Ùö^³q$ ‚$ ³Ö] tô†ö³íû³øm áûāôEE
(‚) Öö hø^eø àøn_ôŠû×øÊô ±øiô ^+øm oj$uø Vé÷†$ Úø øæö]ø çeö]* Ùø^Îøæø (‚) Öö hô^føeô àøn_ô³Šû×ø³Ëô ³eô
šô…ûŸ* û] oÊô d oŠønÂô &øÓöÛûøm Ü$ $ö (äö ×øjöÏûnøÊø Ýö¡øŠ$ Ö] äô nû×øÂø oŠønÂô Ùøˆô³ßû³nøÊø
DD^_÷ŠôÏûÚö ^Û÷Óøuøæø (Ÿ÷‚ûÂø ^Ú÷^Úøāô è÷ßø‰ø àønÃô eø…û]*
G
'
{zā ©' Vƒ °» n }g é£+~ ÂVƒ {0 + i~gzZ† wYŠ¤ /Z L L
*%0}QÔ ÇñWk0*
wi ** Æ} i ZzgŠÆ−àq
-ZƦx ÷
á
-w‚:e~}i {zˆÆkZÔÐ,Š™OÐZ {z :ÔÐVƒ
J
ó Xó Ð÷gÐwÅëÁqgzZwŠ ¬x â Z
E
34)ÅZg−ZÔ6783:yx0Z9Ô134B15Ž!Z0Z'Ô24971b75B6£Zµ)
( !”Zz242B2g ðI
GE ©8¾ ) Xì ŒÅkZ
3…ÜvZ^266b 121m©"3ŸZz èE4¨ÅZ ° îG
( îœE G!ŒZ óC°îG©G
0G
àôeû ±( Úô †ø –ûvøÖû ] †ø nû Æø xônvô’$ Ö] Ùö^qø…ô äö Öö ^qø…ôæø (‚öÛøuû]* åö ]æø…ø ZZ :¹ä ö G ƒq +I-4X3

( 338B7Z+Zz²Z …) XXèº Ïø $ô çøaöæø ÐõuôŸø


+gzZāg\W :hŠ&0vZ†( 8)
X ÷! ô~g$
:¹äIfƒq
‚öuø]* æø äö Úô ^³ìøæø a äô ×# Ö] Ùô绉ö…ø göuô^‘ø ý ±% ³Þô ^³e$†$ ³Ö] Ýö ^³Úø ¦ô]ZZ
æø ðô ^ãø Ïø ³Ëö ³Ö» ] ðô¡øøfÞö à»Úô æø àøn» m( …ô‚øfø Ö» ] …ô^³fø Òö ໳Úô æø àø³n» Öô æ$ Ÿ»* ] àø³n» Ïô ³eô^³Š$ Ö]
†ö qöˆ» mø æø èô mø ]æø†( Ö] oÊô ö ‚ùô ømö æø ðô ]ø Ÿ»* ] oÊô p†$ vøjø mø à»Û$ Úô áø^Òø àøn» ñô †ôÏ» ³Ûö³Ö» ]
XX Áô^Ëø Ö» Ÿ»* ] ¼ôf» •ø ±»Êô áôæö^ãø j$Ö] àôÂø äöi„øÚô¡øøi
! ôÔ ã!*
AzZ Ôj‚\WÔ¸ xŠ {Æ a \WgzZ wÎg ! g x â Z \W
gzZ¸Ð~V-g ‡gzZY pÑ\WÔ¸Ð~/ô~g$
+} (,
gzZ
p ÖZ ÃVzŠ¤
~ 䙊 c* /÷á LZ gzZ ¸ -',ñ~ g
$u e
$
è Zzg
182

+) X¸ÈQJ6
( 14Ô 13B1 p é¨EBÄZ >™E , Ñ
„Zz6,
: ÷D ⠁
Û hŠ&0Z **
¦
Ð( f)}gzZ .ñԍZ', # à a*™Ñ
Zä\W Âðƒ` ZcZ
Ö ªÐ ( d) Z',
# +» #
 Ô Zƒ {™E
Zäƒ gzZ Å]‡5
Ö ªë!*
HwZÎÐ ( d) .ñQÔ å:x¥¼¹ZpÔ HwZÎ~}g !*
Æ
Û äV,Z ÂHwZÎÐ( d)}QÂÔå:DðÃ̹Z Â
â
:c*
(äö ×# Ö] Ÿ$ô ^`ø Ûö×ø Ãû mø ¡øÊø ^`ø jö fø qûæø ^Ú$ ^* Êø (^`ø jô fø qûæø áøæö ^ÛønÊô ±$ Öø ô ‚ø`ôÂö ‚ûÎø ZZ
oÖø ô Œö^ß$Ö] Äöqô†û nø Êø äö ×ö jö Îû ^* Êø (ÙöˆôÞû ^* Êø VÙø^Îø (Ùô^³q$ ‚$ ³Ö] tøæ†ö ³ìö †ø ³Òø „ø³Êø
XX îÖ ýÜûaôô ¡øeô
ÃvZ‰
Ü z »kZpÔì Š
HH{°z ( »wz4, Ö ªB‚}÷L L
) IÐ #
ÐZ™ƒwi **
~:c*Û gzZ H™f »g¼ÆwYŠ äd}Ôì x¥„
â
ó ó ÕZ'ЛßÃVzàLZ LZvß:Ô ÇVz™O
3556 b 375B1 £Zµ ó ó]p!Yg 9Š ‹‚ Z åE .xbZ w‡z Ô! ”Zz 4081 :zâ 0Z ò)
˜L L : ~çG
˜L L: ¹ä Áqx â ZgzZ ( 158B15Ž! Z0Z '
$u Z åE
: ¹ä IfƒqgzZ ó ó{ Y\ÝzŠ ‹ ÆJ Z 9g
E E G-E4É
34)ÅZg−Z °¾g ðI
( 215B5g ðI 34ÉZz! Z ° ö§AXGZztzŠ%0Zzg åE
5.ÅZ0Zzgµ0G{ Zzgzó ó9L L
E
I
™f~] é¨G3ÅZ[Âäyx0ZÃ{ i A0W, ¸~zZgÆkZÔì Œt
ÐC™ZÅx â ZgzZ ( 1463B5)ì H
XX èº Ïø $ô äô ×# Ö]‚ôf» Âø h^vø‘»]* à»Úô ZZ:¹ä ö E
ô
I
( 1649:] é¨G3ÅZ õg @*
)
$ZŒ{zZ®Ôì Å}ÂÅyZB‚Æoä~çG
÷g .x1gzZIfÔ Áq
Xì ßIw!¹ZgzZ
$ ç«3ÅZ )X ÷! ô\ W:htg Y0…
GG
( 6489:d ( 9)
DD‚) Öö hô^føeô Ùø^q$ ‚$ Ö] Üøøm†ûÚø àöeû] ØöjöÏûømEE:c*Û äavZwÎgā÷D ⠁
â Û \W
183

Æ} i ZzgŠÆ åOÉÃwYŠ ( d) *%0Z L L


ó Xó Ð,™Ok0*
!¸Z ‡ Z ° |ÑZ 0ZÅz Ô 2244 : ~èF,ò)
226B4D 15545 b 420B3£Z µ Z˜z Ô 291B4îGE
Z˜z Ô 1075b 443B19.Z °ãZ çE .ÅZz£ZÅz Ô 20835 : t Zi°Z†'Ô 19707 b 390 1Ô8152b

500B7 >h +].¯G îE4]I! Z 0Z ' Z˜z Ô 1078 444B19 ãZ çE


0G .ÅZÅz 828 :tÈ-Š î0@Eg$E
~?Z µ
Å
A™.
‹ð0.ÅZ Ô 1081 b 445 D 1075 b 443B19 ãZçE .ÒÉ.Z êE Z! ”Zz 6772: yx0Z 9Ô 37534b
I E3ÒÉ E‹G
¢ E+Å
G
ùtg Y0ZùîGE 0Ò›$0Zù~C Ù ²Zùt§ð64B15~ ðšE wZ bÑÔ 439 438B 1 ö- g Z åÓÉýÒ5B Zz
( Xì ÅkZñÅyZä~NgzZ ó ó9g $uZ åE ˜W L L:¹ä~èF, x â ZÔ/…
5k.ÅZ )Xì Åe
( 193B1 ug åG $Zzgg -ZB‚ƍkZäÁqXì Œt
$uq
Ù iXì ÅkZñÅyZ ä IfƒqgzZ ¹ 96,oÑÅ®ÐZgzZ
q ä ~C
X ÷tzœzrq Æg/~zZgx ÓÆkZgzZì ¿g™ ô¥Å
-Š 4,
EE!
X ÷!ô\W:h ÿ¨ 0vZ† ( 10)
š
D OROT Vgm†ÏjÖ]E XXéô †ø rø$ Ö] køvûiø Äømø ^eø (±' eô^vø‘øZZ :¹äv0Zƒq
:c* â Û äavZwÎgā÷D™yÒ\WX¸ï÷ á ~yZçg³ è \W
äô jô ×$ Úô o³×ø³Âøæø (a ‚õÛ$ vøÛöeô ^Î÷‚( ’øÚö Üøøm†û³Úø àö³eû] o³ŠønÂô Ùöˆô³ßû³øm Ü$ ³$ö ý EE
DDóÙø^q$ ‚$ Ö] ØöjöÏûnøÊø (Ÿ÷‚ûÂø ^Û÷Óøuøæø (^&m‚ô û̀ Úø ^Ú÷^Úøāô (lø^Úø
IÅ\WñƒD™& ¤Å a·( e) *%0}QL L
x â Z6,
ó óXÐ,™OÃwYŠ {z:ÔÐVƒwi** ÐwÅwŠ¬ÁqgzZ~u
™A.Å
( 4577b 293B5‰z IÆZ êEZ )
I-4X3
:¹ä ö+ Gƒq
Üû`ô–ôÃû eø ±ûÊô æø lº^Ïø $ô äö Öö ^qøÅ…ôæø (¼ô‰øæÅû Ÿû* ]æø †ônfôÓøÖû ] oÊô ±% Þô ]†ø fø _$ Ö] åö ]æø…ø ZZ
A™. A™.
$Zzg~‰zÑZ êEZgzZ.Z êEZäãZdÐZ XX†% –ömø Ÿø ̺Ãû •ø
ì He
G-E#
X ö:X ZÔ7µŽì ü~‰gzZ÷r~zZgÆkZgzZ
184

+Zz²Z …)
( 336B7Z
+Å VâzŠ ~y ŒgzZD0 ÷- Å e
Ðzz Å:D $Zzg kZ :Ò ÿ
þ Xì ®
Ôì ¿ZuzŠ ~ux â Z »0ï
GL!Z1Ô÷ ~ux â Z e *%0}āìgŠ c*
{z´Æ yZ Ô ]c* 9P ‰ÂtX ì "
Zzg Œc* $U*
Ðg Z áā 6
$Š qZ F,
:}X ÷ðW]c*
ZzgÅ [Áz4,Ð/ôŠ¼
G
h ü©^ÑZ0îÏI
& Zz 1
A+Å I -4<XÅ E t
( 328B7 ü.EZ ° ö+ GZîªE 5k.ÅZ °Á ÒZzy
šrzI¯Z}Zzz î@A z428B4ug åG Z )
h)â Z1Z 2
.U¿4322:ŠzZŠ ! ZòÔ 4077:zâ 0ZòÔ 108B6Y 1zÑZ G
( U] 0Ò7)
îG
hm°Z! Z0y¢ 3
5k.ÅZÔ 137Ô 136B 15Ž! Z0Z'Ô 18060b 217B4£Zµ)
( 478B4ug åG
ò«Z ‹Z Ô73B6.Z õg mZ Ô 22759 b 278B5£ZµÔ 42B6 ðûZ ò) h y!* N 4
GA-E
4ÓÉ
( 583B 2~°0Ñïà ZÔ 177B9 ö§ XG
ƒÝqDDîÔ ¬Ð yZ Z®Ô÷F,
@* $Š qZ Å [wz,
Z ág 4āt¿

185

îˆðz/ôg U*
W
:}Ôì " {o» [Áz4,
$U* gzZ «gÐx Z™î0E
!ôŠ¼
( 157Ô 145B15Ž! Z0Z'Ô 20846:t Zi°Z†') ,
h {kÙ 1Z 1
C
GE
( 1497:Š ×0jèE4¨ÅZÔ 144Ô 143B15Ž! Z0Z') h/ 2
GE
ë)z ( 1538:jèE4¨ÅZÔ144B15Ž!Z0Z') hz/0vZ† 3
:}Ôì " ÐîˆðzÉ@*
$U* {o¸gzZ
( 20843:t Zi°Z†') kƒ ¤ 1
( 198B15Ž! Z0Z') +§ E 0· 2
E
-™B Ê
vZÂgÔë)z ( 145B15Ž! Z0Z') ( ö Z )Z',Z 3
:ìtāÜ»yZ÷‰ G™fg U* $Š qZÔ]c*
WgzZg WŽ~y*kZ :āÜ
yWä\¬vZ¹ZÉ Ôñƒ7O d} :1
Xì 1VZ6,
ÌZ ªÔÐN Wá yZZ6,yZ [ ÿL X3Zx Ó¬ Ð ]ñÅ d } :2
X ðW7]ñ6, -
yZJ
KÅ#
Xì ã ¶ Ö ªó ówz4,L L» d} :3
XÐVƒwi ** d} : 4
X ǃÐyWwz4,
»\W :5
XÐVƒwŠ ¬Áq\W :6
XÐ,Š h ÂÃÇ\W :7
XÐ,™uhÃk
,ò :8
X Ç}™7wJÐZ ðÃā ©Ð,Š ·Ãwâ :9
XÐ,™ »Ãtb
gzZ ` Zy
 B :1 0
Ôk
186

XÐN Yƒ»ŠgzZÔ]zZ°~gzŠÆ\W :11


X ÏñYÅ7Zz6,
ÅVŠzZyZŽ :12
XÐ,g ¦
/ÐKvÅY qzggzZÔÐ,™VâzŠ c* e \ W :1 3
{/c*
gzZìCzcu8
X ÷ñ¦w!* -ggzZ: xgŠŠ»\W :14
} ÀŠgizŠ6,Vz6,ÆV¤
Û zŠ6,{g oCs§ÅtæÆwŠ \W :15
XÐ,F,
Z ñƒê
Å÷‚Æ\WÔ Ç ñY%{z ÔÏã JÛ »TÒpÅ÷‚Æ\W :16

Òp
X ÏñY’ÃåL7@*
X ǃŠŽñ~yZ ( ~u)x â Z »Vâ ›ÂÐVƒwi ** \WZ# :17
XÐ,™O6, x £Æó óåOÉN L ÃL wYŠ\W :18
Ô á| Ô e
$Š· }) <
Ø Zè }g ‚ {z´Æ xsZ ~ gzŠ Æ \W :19
XÐN Yƒ»( {)zxi Zzy
–gzZbƒÔ N ÇgzZ é ÔB‚Æè.
Vc* $zZ Ô Çƒ ì‡ðZ~ }i :20
N à 7yvðùZ {zgzZÐ £B‚Æ Vz‚a Ô Ï ,l
‰Z

XÐ÷gk',
:e~}i\W :21
GÅ aÑ)Ã\WgzZг7,
{i»»\Wy›ÔÐN Yƒ]¯\WQ :22
XÐ,Š™®Š(~āgI{vÔk0*
Æ
Xì/xÐhŠ&0{z²**
¦āg I]gßÅ\W :23
-ÌZ d~Ü**
ñƒ7wi **
J *%0}[ā Zƒx¥Ð]â ´yZ
yW e*%0}ÂǃC »Z
Ù ªwYŠ **# Ôì Zƒg¼» ó º
ó Z wYŠ L L:gzZ
$Š q Zèd
g Æ\W¿Ž Z®ÔÐ,™OÐZ™Vƒwi **
$†¬Ðwz4, Ð
187

Û » {zì g Zh
wYŠgzZ [Z˜ GG3E
+úŠ » 䃊úñ[ÐgziÆ ï gzZ ]Þz@*
4ƒ!* Ô
Û 6,
Xì n ›CÙ ÈÐVß egzZVzNÆ¿, ZÔì
-Z~( [ º) y*zy~d
xÝZi%¿q Û èâ
$Œ +»[ Z˜q
: {™ E -Z
ÑÔŠúñ[ÔŠëñƒ s$
+8-g b§Å¡/ä ¿kZÔì Zg¦
¤ /ãc*
Š ‡£Z
Ññ :}ËñfÔ c*
** Û »Ã5#LZgzZ H òúŠ » xÑ gzZ ,@*
ہ
ŠgZŒ
vZ Y zx â ÑZ Ô ~âçg (Z† #Z Ô ~Š−Z @k
, ÑñÔ ~ß J @·
+¦ **
2
Š ‡£ZxÝ Zi%ävZÂg ~<%Z
−Ñì e) +ªÆkZgzZ ãc*
ÔŠëc*
# ™ ~ß J Ô c*
{z r Û `g {Ð xsZ !
Šg Z Œ {], +
ZŠgzZ D Û »t ·Ñ!*
%ԁ à ( {)z ā
sÜä ãc* ά „ :6,Zi%¬ Ð ƒ
Š ‡ Zi%X å c*  ä V2÷ ,

ŠÄ» ó ó + 竽) ZwzZ L L„Ã\W
Š ‡£ZxÝZi%i Ztz±Í ‡¶ Š ) c*
121mãc*
# ™~ß J( Š- +−Z b &ƒq!ZfY 1914yc*
>ú−Zg ZŠ L L ò :»r Š ‡o
Xì c* á Æ™3 Zg WÐTg-iä ó gó ƒÑ:Z
Š™ù ÷
( ~gƒÑ ãc* Š ‡£Z Zi%[Z˜ ”~ y*¿kZèa
Š ‡) mZgzZ ãc*
¬ Å Kg 0*
x â Z {z ì Le ,¿Ž Ô 7µñ » ä ™ ¦Pì z ]c*
ÅIÞZ yˆZ )´ gzZ ,
-– t·Å ~<%Z g zvZ†x â Z Ô~<%Z
 0*
kZÔ}™qŽgs§ÅV1ÂvŠgzZ ó óîG
ðà ‡~]!* 0E
G Š ØZ L L[Â[ZŽ Ñ
"c*
+
i Z `g{gzZ D Û »ÆKg 0*
%ԁ ( ãc* ~gƒÑ) mZgzZ ãc*
Š ‡c* Š ‡Zi%āì 7—
\WÐ9 Ö Z ~g76,äƒxsZ {],
L oÅy*¿kZ LZXì q )Z »# ZŠ
Xì CYÅ7]g „q
-Z ÅŠúñ[‚ŠpgzZÑ L ÑkZt ‚Æ
(†a^¿Ö] o×F  ÙçÛvÚ †fíÖ] ᜠo×F  قm ÜŠÏÖ]æZZ:ì q£ZxÝZi%
ÜŠÏÖ] †Òƒ ±Ê kÞ^Ò é‚ñ^Ê °ª³ÊŸæ ð^³ß³%j‰] Ÿæ ä³nÊ Ø³m檳i Ÿ
XX ànÏÏvÛÖ] ànjËÛÖ^Ò †e‚jÊ
188

Ù ª( ðÍ7)¸āì C™ª
:~kZÔì wú6,C ÑŠ6,]!*
kZngzZ
™g¨:Ôì {Z
+ÃH~ ä™™fÆnQ:gz ÔY ]Z:gzZì sz@*
Â
X b§ÅVß Zzä™ïz)
I4É G
(`Š¯51m~ çW lE Z î%×)
Å
?{ÔvZ wÎg·tzTZ tŠ ¬Z Ôx ð{š. Zx â ÑZāì @*
™n²szāZ ¶Zg
4E
5ÅZ
*%0}ā ð⠁ Û ðÍ−t ( {èzB{Ë e~¯Zz)™ 3nä a èEG 45E
G
ÏñY Åsz@* : ~ kZÔì wú6,pÇLZ D Zi%½ Z ‹!* ÐVƒwi **
Šp **
™]Þz@*
m!*Åg$Š qZ F, Š ‡ î0G
Z áz 9Å [Áz4,»6c* Û Z®ÔY ]Z:gzZ
£
k0* Ì._ÆïÅ ó óя‚Šp LÆ
ÆyZ Z®Ôì ãÒ[˜gzZë!* L yZ
X ;g7¹!*
g±ðÃ[Z
à ©ð•Z~g $Š qZ F, ZáÅ [Áz4, ä VÍ߉ : nZ ‹Z Ðq -Z
D š. Å
:}Ôì ÅÒÃÅ䙊g™}Šg Z Œ Û ö- !* $ZzgÐZÐzzÅs %Z
e
DD^_÷ŠôÏûÚö ^Û÷Óøuø Üømø†ûÚø àöeû] ÜûÓönÊô Ùøˆôßûøm áû]* à$ ÓøôçnöøÖ (åô ‚ônøeô ±ûŠôËûøÞ p„ô$Ö]æøEE
äô ×# Ö]æø gzZ åô ‚ônøeô ±ûŠôËûøÞ p„ô$Ö]æø 1
^_÷ŠôÏûÚö ^Û÷Óøuø gzZ Ÿ÷‚ûÂø ^Û÷Óøuø 2
{)z Üøøm†ûÚø àöeû] à$ øÖˆôßûnøøÖ gzZ Üøøm†ûÚø àöeû] ÜûÓönÊô Ùøˆôßûøm áû]* à$ ÓøôçnöøÖ 3
,
{kÙ 1Z })ƒ p ÖÑ!*
C sg ¬ ÔāÔ Ý¬ ~zZg¤
/Z q
-Š 4, Æg/ :1[ZŽ
Dš. Å
,YÌö- !*
Xì ( 9gzZ ) ^ $ZzgÅkZ Â( {)zh
e
( ø)z115B 2~æ ÕäRÉx ©ÑZ 226b b Õä}ÅZ0Z)l¶ Š )
Û ( {)z) =äô ×# Ö]æøLgzZ = åô ‚ônøeô ±ûŠôËûøÞ p„ô$Ö]æøLäaÑ :2[ ZŽ
â
Z®Ô c*
yÒb§~uzŠ LgzZ b§q gzZ ‹b§( ÒZ c*
-Z LgzZ 3gŠ c* )VâzŠ ä~zZg
WÔ c*
?ì H„nZ ‹Z~kZy Š™
Zzg Å [Áz4,:3[ZŽ
*%0 }ā÷ 56,kZ ]c*
ÔÐ Vƒ wi **
189

Ås %Z ó ó|Šgp L Æ Zzg H ÂÔ {)zÐ,h ÂÃÇÔÐ,™OÃwYŠ


L ]c*
:}X ÇñYc*
Š™g ïZÐä™tÃQm5kZÐzz
ó óuhY¯kŠ'ú6,
`¯O%Z»+@W¹Z²L L:B¸Ð)gfŠ OZ.
Þ ‡q
-Z
O%Z kŠ ' \Q~ +@WgzZ ` ¯*‡~Š Z L L:=g f Š OZ .
Þ ‡ ZuzŠ
ó ó‰ }g â
kŠ'¨£h $w L L:=gfŠ OZ.
+”~` ¯O%Zš¸gzZVzIe Þ ‡ZŠ
ó óÂiŠ¼gzZŠ1**
z–Y¯
Zzgèaā Ç}Š™y´ZqlƒðÙÍ,¸&tH
Z®Ôì s %Z~]c*
Å ó óqlƒC
Ù L Lá Zz ä™y´Z (ZìC HZg â ðÃ:gzZ ðƒ\QðÃ:
Ù ª ?Š
Ë ƒ„: {É0*
Xì $ (
Û :4[ ZŽ
:ì ~ˆyWŒ
( 60:{ÂZ ) û ü
( 160:s Z²ÑZ ) û ü
s %Z »p ÖZ ƒq
-Zx|¤
/Zā Zƒ" wq¾Ô÷ BVÌgzZ ÅkZ
$U*
,Y
Xì ^
ƒ7¦6,„Ze#
Ö ZgzZì q )Z »#
Ö Z6,¡Åg
$Š q ZyZ :5[ZŽ
Zzg‰Z®Ô$
Xì 7µVZPs %Z à ©ð•Z »p ÖZ~]c* Ë
™fÔÔ™fx°āìm5ÝZt~$özY :6[ZŽ
ƒ7x{6,
X @*
XXäô ÂôçÎö æö Ý‚Âø ð±û$ Ö] †ôÒû „( Ö] Ýô‚øÂø àûÚô Ýö ˆø ×û mø ŸøæøZZ :¹äv0Zƒq
*
( 225B 1tZg−Z )X @ W7xiÑq ¸zÄ°»qkZЙfx°ÆqË
X ,™·_»wßZÃ
è nÆïh
+'×
ó Z1Z ä szāZ ¶Zg
~xsZ L L[Â ÅgÃè ó <
wz4, : sg ¬ » ~‡Z<Z1Z
190

³kZgzZì S7,
[Z˜Ô IY¿tāVƒà6, -y
J WÐqzÑ ó gó ¦» [
:ì q~( 8m )[ÂKZt ì g $uè” Gå¿tÔì i !* $ègzZuÃZÔ
G G G E G
§ Ò& -‹¢
x £ »w ðE!*
3 © Å ö îā÷ D ⠁
Û b ä Z0Z_ögzZ ö g ZŠx â Z L L
Õ }Å
EIGk!
Å $öŠ OZ . -4
Þè ‡‰6,X÷ ö 5 g $Š q Z {z Ð kZ Ô ì Ýq
{z Å [wz4, ~ ~g gā÷ ë ¸ ÌëÔì _ƒÄ¤ /Ð s§
$u[Z‰èa6,
`™bŠg Ù i[Þ0ZŽtZzg
yZ÷~z%Ð~C
Ë ƒ7g Z2ZŠ ã
ó ó$ CÅ}oë Z Ë6, V(ubzl+ZnkZ÷
îB‚ÆY ]ZÆg $Š qZP {)z b äÕ}ÅZ0Z_öāì n² Â
GÒG
Ë6,X]c* Zzg x ÓÅ®Z®÷ ïŠzgŠ » w ðE 3G
©Å!* &
ö§ ( q )Ñ!*
»#
Ö Z)
$Š qZ {zsÜÔ÷¬gzZ 9{zˆÅ7Ĥ
Ig /Ðs§Å_öŠ OZ.
Þ ‡
Æï~g øp ¤
/Z )ì _ƒÄ¤ Ð s§Å_öŠ OZ.
/ Þ ‡Ë6,XÔ ÷
# ™~‡Z ;g ( ì „B‚Æ é):X™!ðz›z ~g g hÌ~yZ ._
w¸»r
Ë ƒ7'÷ë¸ ÌëLā
ó ó$ L
Ù i [Þ0ZŽ tZzg {z Å®ā÷ y7 ~ p ÖZ ãZz ë Â
Ð ~C
99gzZ Zg7Zg7?ì Å b ŠzĤ
/ä_öŠ OZ.
Þ ‡gzZx â Z¾6,
yZÔ÷~z%
āìgŠ c*
Xì * # ™~‡ZQ:gz ’ e!Zj
@Y{gµH~äƒ[Z˜Ær
$u[Z ‰èa 6,yZ L L: w¸Æ r
+Z n kZ ÷ ` ™ b Šg # ™ ~‡Z
Ð t òz t (ā 6Ô ÷ ó óg
$Š qZ L LŠ Z%Ð ó óyZ L L~ ó ó'6,V(u bzl
X ÷ìg™ª kZ Ìp ÖZÆó ób ŠL LbzlgzZÔìC
ÑŠ ãZz6, Ùª
$U*
™: " Ĥ/z b ŠÅ_ö c*
x âZ q $Š qZ yZ Å®{z¤
-Z Ë6,g /Z
c :gzÔ’ eã™/Ây´ÑZZÐZ ÂÔn
ā’ e´gŠ *
ñÅ[g}¾—"ZZ û
ó Xó ì J~(, ü
191

MÅs %Z}g øÐ ~C 94mÆ) [Â ÏZ


Ù i L L¿¸ ~( 97 @*
:}Ôì êŠ ;g â î»dÛ z[˜™|0
$ yZÄ» ó ó];Žz
+!*
"e
gzZ u !* $.~ ä™[™wZ ¸Z µZz)s§Å a *™Ñ : 13 L L
ó ó÷Dƒx¥{ Zz6,
"Ðk6, Å]y
i !* W
ó Û»WZzZ}
óì ñ ô‰ :22L L
.¹ZÐ /
{)z ó ì
ó ënq ¯"
-Z Å„[˜|gŠŽ å®»yZ ** » ðZg :30 L L
$6,
c*
g -Z Ë]â Z²Z }uzŠ ‰ kZ gzZt 6,~C
$u Äâ Z Ìq Ù i x â ZèÑq
~wZ ¸ZyZāì ½ÃKg0* # ™~‡ZÔ÷7"
mZgzZr $U*
Ç!*
Ð_ö
ÔŠzZŠ1Z Ô›Ô ~g g Ô£Z Ô w÷
á Ô ´ â :})_öŠ OZ.
Þè ‡Ë„q
-Z sÜÐ
! ,Š™"
$U* 
Ð( ë)z`0ZgzZyx0Z
7Š»~g
$Š q Z Å [Áz4, Ù ix â Zāì Š
Ô ~C Hc* t~],¸¦
$U*
Š™" /
Ù ix â Z ~zZg ðûX÷ŠŽñg
{zgzZ7~C
[Áz4, $Š q Z 9Ϲ+ZÉì
X ÷C™ª
ÑŠs ™6,
z%‰Å ~C
¿» ]c* ó 7Z bc L L [Â Å ~g g 9~y
Ù i x â ZÐ ó/ W
IF
4&sg ¬
Ö }
:ì # .øL G
$Š q ZX 3
g ( h)–! Za :1
$Š qZX 5
g ( h)/ˆ
Ü o :2
$uX 1
g Ü o :3
( h)y¢ˆ
< Ü o :4
( h)Zˆ
$uX 1
g ( k)È ¬a :5
$uX 1
g ( k)E›
M y™f :6
Ü oÆj y zÈ ¬z/z–1Z Ô ~zZgÛq
Â~ˆ -Z Hā,™ê : Mg‡
192

ā Zƒ " t Z® ! 7Ìq
$U* Ü oÆh Z1Ôì @*
-Z~ ˆ $Zzg g
™e $Š q Z
z[˜Æ~‡ZX ¸ x â Zg;ZYð•ZÆ<
L IZɸ 7Û~C
Ù ix â Z
/ZgzZì ^ÑZ (,¹ IÛ¹Z~ ~œ,ðgG 6,Š ã
Æ/Â{z¤ CÅY Z íZ
û ü Š
H%%
ó Xó ì *
@Yc* $kL L
t^z™¾¹Zā HÕäV2ÐByYvß{zd

aaa
193

+Š F,
|h è. -Z :~ux â Z§¼
Þ ‡**
q
V‚Ãe ^Úœ (ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠÖ]æ éç×F ’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
-Z »Vâ ›Ô¬ Ð #
q Ö ªāì "
$U* è Š q Z ŒgzZ 9
$
Ðāg Ig
Ä»ÑkZX Ç}Š½Ðs »Zzw°Ã}i\¬vZ~gzŠÆTǃÑ
*%0}**
¦( ‰ Çs§ÅLZuZ µ) ~gzŠÆ-ZgzZì ~ux â Z
z 9‰~} g !*
Æg¼Æ ~ux â Z XÐ Vƒwi **
6,}iÐ yW d
:÷sf `gŠ oz! Zj !*
$Š q Z Œ
g
â
:c* Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh{k , Ù 1Z **
C ¦ 1
DD [ÜûÓößûÚô ÜûÓöÚö ^Úøāôæø (ÜûÓönÊô Üøøm†ûÚø àöeû] Ùø ø̂ øÞ ]ƒøāô ÜûjöÞû]* ÌønûÒø EE
G
' G
' G
'
Zg é£+gzZÐ Vƒ wi **yxgŠ}g é£+ *%0Z Z # ǃ wq H‰ Ü z k Q Zg é£+ L L
Ô 155:›9Ô 3449:~g g9)
( 392:x?Zg ZŠ³ F, ó ó?ǃÐ~?x â Z
X ÷yâ ²Zy
W~ux â Z ( ~w¸q
-Z )Š Z%Ðx â Z~g $ukZ
ÅA+ Л.Å
m1` ›9d! Q bÑ ) ! æÑZ ã¶ß ZÑ0 å) ó ó ê Z w¾ Z w¾ Z L L¶ Š
$uyZÑZ[ÂÔ 450
( 244:g
-*%0}Áz,
Ö QJ
~# $ukZ äyx0Zƒq
4āì HwÑ+ZÐ g
X Ïìg ( # Ö âZ
Ö ÓzÄÜ)#
( 6764:¯ZuzŠÔ 6802b 213B15)yˆÑZ¶ Š
0·x â Z~ô=ÅTÔì c* Zzg‰
W» XX ܳӳ³Úù ª³³³Ê ZZ~]c* :Ò
â
hô^³jø Óôeô ÜûÓö³Ú$ ^* ³³Êø ZZ :c*Û ä( | 158°á)vZ¶g ã=ZT $f !Z0Ý°Z†
'+G
~g é£ ( d}** ¦) {zQ XX a ÜûÓön( fôÞø èô ß$‰öæø (oÖø ^³Ãø ³iø æø Õø…ø ^³fø iø Üû³Óö³e( …ø
194
G
' G
'
Å a Ñ}g é£+gzZ [ ÅVz³[g}g é£+ :Ð,™ ( # Ö âZ
Ö Ó) #
Ô 246:yZÑZ[ÂÔ›9)
( 394:x?Zg ZŠ³F, XB‚Æ<
L
Dâ Û Ã aÑ ä~āì e $ZzgÐh~g »ÑZvZ†0', Y** ¦ 2
Ýôçûøm o³øÖāô àøm†ô³aô^³¾ø Ð( vøÖû] o³×ø³Âø áøç³×ö iô³ ^³ Ïø³mö o³ jô³ Ú$ ]. àû³Úô èºËø³ñô^³ ›ø Ùö] ø̂ ³ iø Ÿø EE:‹ñƒ
Ø( ‘ø Ùø^Ãøiø VÜûaö †önÚô ]* Ùöç³Ïö³nøÊø (a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô Ùöˆô³ßû³nøÊø EE VÙø^Îø ( DDèô Úø^nøÏô Öû]
óDD èøÚ$ Ÿ. û] åô „ôaø äô ×Ö] èøÚø†ôÓûiø ö ð]†øÚø]. õ̃ Ãûeø o×øÂø ÜûÓö–øÃûeø á$ āô (Ÿø VÙöçÏönøÊø (^ßøøÖ
Q Ô Çìg ̈¸ ñƒ D™wy6,hå JÖ ª {z¤
-# -Z » #
/q Ö Z ~÷L L
a *%0}
i ú… ! N W:Ǿ÷Z » ( Vâ › ) yQ ÂÐVƒ wi **
Ö QkZ ävZÔƒY Z%Z6,}uzŠq
¤Ã# -Z ?Ô7:ÐN ⠁
Û {z ÂN J 7,
( 395:x?Zg ZŠÔ 156:›9) ó Xó ì Œ
X ÷~uŠ Z%Ð÷Z~gÃèg
$
è u
( 5507b 441B 9) ~g ØZZŸ× @VZ > ‡%¶ Š
@…Z > ½bц
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh~g »ÑZvZ†0, 'Y** ¦ 3
DDó]÷‚øÂø åö ‚% Ãö øm Ÿø (^n÷%ûuø Ùø^ÛøÖû] o%ô vûøm èºËøn×ô ìø ±ûjô Ú$ ]. †ôìô? ±ûÊô áöçÓöømEE
„ªÔÇñZ h Qwâ%u ( ~VÍß )Ž ǃÑq WÆ#
-Z~y Ö Q ~÷L L
wZbÑÔ7315:x?ZgZŠÔ2913:›9) ó Xó Ç}™
E3ÒÉ
°‚`ÛÖ] h^e 4281b87Ô86B15~ ðšE
( îÖ XXxnv‘ &m‚u ]„âZZ V Ù^Îæ
X ÷~ux â ZŠ Z%ÐÑ~g
$ukZ
:c*â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh~gŽZG1Z ** ¦ 4
(^ ø̀ iø^føøÞ šö…ûŸ* û] tö†ôíûiöæø (&ønûÇøÖû] äö ×# Ö] äô nÏô Šûøm p% ‚ô û̀ ÛøÖû] ojô Ú$ ]. †ô³ìô? ±û Êô³ tö†ö³íû³øm EE
^n÷Þô^Ûøø$ æû]* ^Ã÷fû‰ø önÃô mø (èöÚ$ Ÿ. û] Üö¿öÃûøiæø èönøô^ÛøÖû] †ö%öÓûøiæø (^³u÷^³vø³‘ô Ùø^³Ûø³Öû] o³_ô³Ãû³möæø
vZnÆTÐN W~u~y
/g !* WÆ#
Ö Q ~÷ZZ DD ó^³r÷rø³uô ±û ßô³ ³Ãû³mø
195

ÔÇ}™„wâ Ð s »Zz w°Ô Ï}ŠÉ Q]@*


mKZ}igzZ Çñ⠁
Û wi **
w‚J Wc*
]‚( ˆÆg¼LZ ) {zÔ Çƒ„»#
Ö QgzZÐN Yƒ{Š c*
i 7ñ
5k.ÅZ )
( 9{zÔ8673b 558Ô 557B4ug åG ó Xó Çìg{0
+i
Xì 9ÅkZgzZì ¹9äVâzŠIfgzZ ÁqÐZ
( 7315:x?Zg ZŠÔ 2913)›9¶ Š2
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐh̈¤! Z0Z** ¦ 5
DDóèõ×ønûøÖ oÊô äö ×# Ö] äö vö×ô ’ûmö (kônûføÖû] Øøaû]* ^ß$ Úô °% ‚ô û̀ ÛøÖû]EE
ó Xó Ç}Š™„ -ZÐQvZÔìÐ~š
 gŠ~]Zgq M èIZ}g ø~uL L
( 4085:zâ 0ZòÔŒ{z645b84B1£Zµ)
îG BÄZ 0·0Z',
0©E3E C™Zůc*
ZgzZ °ÈZ öÐE Xì MZ¯ŒÅg $ukZ
6,yQgzZ¸ g $Z ŒÐzz Åäƒtzœzrq Æ$ög/VâzŠ
-Š 4,
8:{Ly*¸gzZ ( Œ{z4283)ŠzZŠ !Zò¶ Š 2ÔìŠzŠ%b̀
â
àû³ ³ Úô °% ‚ô³ ³ û̀ Ûø³ ³ ³Öû]EE:c* $ZzgÐkx Z {¦ 6
Û äavZwÎgāì e
Ð~Š ÑzZ ÅÒÃ:Ð~š
M IZ}÷~uZZ DDó èøÛø›ô^Êø ‚ôøÖæø àûÚô (±ûiô†ø³jûÂô
( 4086:zâ 0ZòÔŒ{z4284:ŠzZŠ ! Zò) ó Xó ǃ
gö³ ³ ³aø„û³ ³ ³iø Ÿø EE:c*âÛ äaÑāì e $ZzgÐhŠ&0vZ†** ¦ 7
ðö ½ô]çømö (±ûjô nûeø Øôaû*] àûÚô غqö…ø hø†øÃøÖû] Ôø×ô Ûû³øm o³j$ uø - ^nøÞû‚% Ö] o–ôÏøßû³iø Ÿø æû*] - ^nøÞû‚% Ö]
( Áq ) { ÷ »V1²J
á Š !* # σ7»J
-Z Ü zk Q *Š ZZ DD ó ±û³Ûô ³‰û] äö ³ ³Ûö³ ‰û]
-‰
ƒ ( ·ª) 6x ** »TñY0: òŠ Wq
}÷x ** M IZ}÷
-ZÐ ~š
2230 :~ènZòÔ 4282:ŠzZŠ ! ZòÔŒ{z 4098 b 430mÔ 3573b 377B1£Zµ) ó Xó Ç
t
5k.ÅZ3°I¯Z î@A zó ó9ŒL L :w‡z
( 442B4ug åG
E
|ñq B-ÊZ ! Z 0 Þ¬ ~g ‡~zZgÆ g
Æg/ m°ÈZ Š ðE
-Š 4, $u kZ
196

XìMZ¯9 ¹!*gzZìŠzŠ%b̀6, $ZŒÐzzÅäƒ


yQ Z®Ô¸g
Ä
AAX+E
ZzgÅ{)z ( g ð Zrz g
†ŸZt~]c* $Z Œtzœ)Ñ0¡ :{Z+Ã
ÆkZgzZ ZZ DDó ±³ eô]* Üø³ ‰û] äô ³ ³ neô]* Üö³ ‰û]æøEE:c*
»\!*
x ** Û äa\Wāì Ì
â
GG g$E
5Ò¨3ÅZ)Zú·îG@E
ÔŒ{z38802b 292B21~ åG :Ž!Z0Z') ó Xó ǃ6
, Æ\!*
x** }÷
Å
A™.
.ÒÉ.Z êE
( 10213b 163B10ãZçE Z
E
( 1878:y éR)ŠÅZŠg ZñÔ6824:¯ZuzŠÔ 6785:yˆÑZ )yx0Z 9¶ Š2
X ǃvZ†0·x **
» ~ux â Zª
:c* Û äa*™Ñāì e
⁠$ZzgÐhZ** ¦ 8
Ÿ÷‚ûÂø ^aø©ö×øÛûøm (±ûjô nûeø Øôaû*] àûÚô ¡÷qö…ø äö ×# Ö] &ø³Ãø³føøÖ (ݺçû³mø Ÿ$āô †ô³aû‚$ ³Ö] àø³Úô Ðø³fûøm Üû³øÖ çû³øÖEE
\¬vZ ÌŠ H{g ¹!* yŠq -ZsÜÐ~*Š¤ /Z ZZ DDó]…÷çû³ qø kû³ ³ òø³ ³×ô ³ ³Úö ^³ ³ ³Ûø³ ³Òø
kZ )Ð s »Z z w°Ã *ŠŽ Ç ñ⠁ Û _¬òŠ Wq -ZÐ ~ š M ÿL X3Z}÷
ó Xó ¶ðƒ~½Ð0zÕ{zb§TÇ}Š½( b§
( 9uZ ¹!*$ZŒÑ0¡ÔŒ{z4283:ŠzZŠ ! Zò)
zg
:c* â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐkiœÈ ¬{¦ 9
(kônûføÖû^eô ^*røøÖ ‚ûÎø (õmû†øÎö àûÚô Øõqö†øeô kônûføÖû^eô áøçÚ% ©öøm ±ûjô Ú$ ]. àûÚô ^‰÷^øÞ á$ āô gö³rø³Ãø³Öû]EE
‰Ð~# Ö Q ~÷āì ÀZZ DDó Üû³`ôeô ÌøŠôìö ô ð]‚ø³nûføÖû^³eô ]ç³ Þö^³ Òø ]ƒøāô o³ j$ uø
M ä TÐ,™ c ¥ »vZ š
š M nÆä™ú6,òŠ Wq
-ZÆ÷Œ
Û vß
bŠ vŠ~}i ÂÐq6,( x £)Y ZË{zZ
# QÔ Ïƒ¿gá { C~vZ
( 7244:x?Zg ZŠÔ 2884:›9) ó Xó ÐN Y
â
„º³ ³ñô^³ ³ ³ ³Âø ƒöç³ ³ Ãö ³ ³ ømEE:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐkx Z {¦ 0
DDó Üû`ôeô ÌøŠôìö šô…ûŸ* û] àøÚô ðø]‚ønûføeô ]çÞö^Òø ]ƒø¬ôÊø (&ºÃûeø äô nûøÖāô &öÃøfûnöÊø (kônûføÖû^eô
# Ô Ç}™úHq
Y ZË{z Z -Z6,kZQÔ Çá { C ~vZš
M ÑZzh
e {Cq
-Z L L
197

( 7240:x?ZgZŠÔ2882:›9)ó Xó ÇñYc*
Š vŠ¹ZÂÐq6,
(x£)}i
Z ág¼» ~ux â Z ¬ Ð #
F, Ö ªāì tāÜ »·¯% èg
$Š qZ yZ
Xì 7µz—»nË~Tì s (ZtgzZì "
$U*
Ðg$Š qZ
:}Ôì c* $Š q Z à Zz~u§¼äx Z™ñfй
Z áÃg
Û F,
Šg Z Œ

~ çE?EZ ~',s ZŸZ0·ŸZ1Zƒq :1
( 142X 141m²Z0Ñ ýG3E 4)ÅZg ‚ZÔ 3449b 494Ô 493B 6~g ]Z ì)

( 289b 236mF, $ZðW,éE


Zõ Zg 4)ÅZÄ) ã 2ZögŠ Z0Q0·
5G :2
†¿jßÛ³Ö] °‚³`Û³Ö]L L[ÂÅ~ ðG 4ÉZAZ†0£Z†ËZe¶ ŠnÆ,
4hE
( 43X 40m ) ó ó èvnv’Ö] …^$¤]æ &m^u¢] ðç• ±Ê
IF
4&gU*
: ÷#Ö }.øL G W‰~}g !* Æ~ux â Z[Z
z** Îb§Tдb§kZvß~kZÔ ÇƒŽ:c* â
Û ähZ** ¦ :1
%NÃV>ªò ÷
‰‰‰¼ZæE á gzZ ÷ wZ$ %NÃx ÷
+Z~ yQèYÔ¼: ZæE á ÿL X3Z Z®Ôì ¿
C~
Ù ª×; QÔ Ïƒ“¹ZgzZÐ,™wyvßQ
zŠ ¹Z \¬vZ ÂǃC
{g!*
ÐVƒ6,
qÏZvßQÔ Ç}Š ⠁
ª Û ÅVzKZgzZ Ç}Š ¯]zèë!*
Û ãZzZ
t
5k.ÅZ )
( I¯Z}ZzzÁ ÒZ î@A z9{z8658b 553B4Á éCÑÉug åG ó Xó ǃ`zy
»wYŠā
: ëā ÇñW (Z yŠ q Û ä h k„0vZ†**
â
-Zāì yQ= :c* ¦ :2
XÐ VK{zpÔÐN W÷6,k QÔ ÇƒC
Ù ª»±yZŽ âq
-ZÐ~š
MIè Z
J GE
î”—Zz é£Ð& Z¨z èE4¨ÅZ ° >Šg Zß Z ‹Z )
G ÕZ ó Xó Ç}Š™ J¦nç » #
Ö Q kZ {z Ô Çìg
( 37620b 196B15Ž! Z0Z'ÔŒ{z559b 1043m5` ãZ åÓÉ é£„ZÑPz
$ZzgÐhk„0Z**
…ö ç’ößû ÛøÖû ] ^ß$Úô æø |ö^Ë$ Š$ Ö] ^³ß$³Úô ( èº $ø ¡ø$ø ^³ß$³Úô ZZāìe ¦
X ~ugzZÏñYÅŠæÅTÔÑZzä·yp:÷&Ð~ë XX°% ‚ô`û ÛøÖû ] ^ß$Úô æø
( Œ{z37631b 197B15Ž! Z0Z')
198

# Ð Vƒ 7C
-Z
J Ù ª ~uJ
-‰ $ZzgÐ ! ôq
Ü z kZāì e -Z : 3
( Œ{z37642b 199B15Ž! Z0Z') ÕZ‰‰‰ñYƒ:OÉièÑ
â
:c*Û ~}g !* è Zähm°Z0z/0vZ†**
ƆÃI ¦ :4
XÐVƒhlpB‚Æ~uá Zz†Ã XX°‚ãÛÖ^e Œ^ßÖ] ‚Éœ ÜãÞ¬Ê ZZ
GE
( Œ{z578b 1059Ô 1058B5ãZ åÓÉ èE4¨ÅZ )
×AZ ˆÖZvZ†0·¬Ð #
Ö ªāìtāÜ »g U* $Š qZ yZ
WgzZg
d }**
¦~ äâ iÆyQÔ÷ ë ~ux â Z qÐVƒÑq
-ZÆx **
X ǃ„»xsZ+ }iñz¥gzZÐVƒwi **
è Š6,
x â Z :}Ôì c* Û"
Šg Z Œ$U* $Š qZ Å~ux â Z§¼äx Z™ñfŠ¼
z9Ãg
+−Z [Z⇡ Ññ¶ ŠX ë)z IfgzZ ÞÔ ÁqÔ yx0ZƒqÔ~èF,
a·**
ó ó|TÞ Zq ©E8
-Z ~ux â Z§¼L L:[ÂÅvZîE
Ÿ$āô °% ‚ô³ ³ ³ ³ ³ û̀ Ûø³ ³ ³ ³ ³ Öû] ŸøæøEE:c*
â
Û äavZwÎgāì c* $Zzgq
W~e -Z :Ò
( 4039:zâ 0Zò) ó Xó 7~u{z´Æ*%0}gzZ L L DDÜøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô
:ìŠzŠ%ª®Ðzzg ee
$Zzgt
XìÐùe $ZzgtgzZ¸Öæm~yŒ :1
X 7" Ð¥0Zx â Z}ÂÅk QgzZì ~zZgw!~ åE
$U* ÄZ−{0· :2
5BE
$utÐ~yŒäÔ™0y!*
X ”7g Z :3
$Zzg kZ Ìä ËÐ ~x Z™$
IfgzZ ÁqÔ É Ô ¹79Ãe è ö :4
Xì c* Û ŠzŠ%z®ªó ”
Šg Z Œ ó LÐ
G L Zäë)z
GE
( 107b72Ô71mo ")3ŸZz èE4¨ÅZ ° îG
!`Z óC:[ ~÷¶ Š
G

aaa
199

»º ZwYŠ
`zy
V‚Ãe ^Úœ ( ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠùÖ]æ éç×F ’ùÖ]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö‚ÛvÖ]
Ð ~ xŠ Wµāì ÑZz äW‰ -Z6,}i ñz¥¬ Ð #
Ü z (Z q Ö ª
$U*
Xì " Ðg Z ágzZ 9ā 6Ôǃ`zy
$Š q Z F, »º ZwYŠ :Š%q
-Z
:c* Û äa*™Ñāì e
⁠$ZzgÐh{k , Ù 1Z **
C ¦
Üû ö̀ ×% Òö àøn$ô¡øø$ àûÚô gº³ m†ô³ Îø áøç³eö]„$ ³Òø áøç³Öö^³ q$ ø &ø³ Ãô ³føßû³øm o³ j$uø èöÂø^³ Š$ Ö] Ýöç³Ïö³iø ŸøEE

d Û ÆMJ -Z # ÏñW7# Ö ªJ -‰ Ü zkZ ZZ DD óäô ×# Ö] Ùöç‰ö…ø äö Þ$*] Üö³Âö û̂ ³mø
»vZ {zā Ç}™òúŠ ¸ wYŠC »Vß YŠ L Ñ
Ù Ð ~ yZ ÔñYƒ: `zy
( 3609:~g g9Ô 24: îE4$0x ø—)
0E ó Xó ì wÎg
ì[Z˜wYŠ M¬ Ð #
Ö ªā Zƒ "
$U*
Ðg$uggzZ 9kZ
Ù Ð ~XÔÐ
( ¸Å( ) ðÍ−t gzZ ÇŒvZ wÎgÃ\WLZ wYŠC
Zi%gzZ[Z˜¯~Vß YŠyZá Zzä™òúŠ »]tXì |gzZ sÇ!*
ä×# Ö] Ü`ßÃÖ X ÷g¹ø)zãc*
Š ‡£ZxÝ
:c* âÛ äavZwÎgāì e $ZzgÐhy!* N ** ¦
Üöøi^³ìø ^³øÞ]*æø (±' fôøÞ äö ³Þ$]* Üö³Âö û̂ ³ øm Üû³ ö̀ ×% ³Òö (áøç³$ö¡øø$ áøç³eö]„$ ³Òø ±û jô³ Ú$ ]. ±û Êô³ áöç³Óö³nø‰ø äö ³ Þ$āôæøEE
Ù Ð~XÐVƒ[Z˜M~#
C Ö Q ~÷gzZ ZZ DD ó°û‚ô³Ãû³ eø ±$ ³ fôøÞ Ÿø àø³ nn(fôß$ ³ Ö]
E
45Å
Ñ ðÈ}÷ÔVƒ èEG 45E
G Z ?{~ ( !ß èE_N)gzZì Ñ {zā Ç}™òúŠtq -Z
'/!1ZÔ 2889:›9°, PzÔ 9{z4252:ŠzZŠ ! Zò) ó Xó 7
G
( :å5ÅZð„,
Z (,Ð ÷ÆTÔ Ç†( wYŠ Z (,)º Z wYŠ ~y
WÆVß YŠ x ÓyZ
ìg
:÷sf `gŠÀF, $Š q Z 9‰~}g !*
ƺ ZwYŠX 7ðÎ
200

â
:c*Û äaÑāì e $ZzgÐh& » Z–1Z ** ¦ DM
&džÐÂk QwYŠ ZZ DDó áö^‰ø]†øìö V^ ø̀ øÖ Ùö^Ïømö èõøm†ûÎø àûÚô Ùö^q$ ‚$ Ö] tö†öíû³ømEE
Ô 9{z Ô 59 : èØZG0 Z0£Z–! Z x â ÕäÉ& » Z–! Zµ ) ó Xó ì * @Y ¹y‚Zy 
ð„',ðz {Ãq é)gÅ!*bÜ)‚ Z 0Š ×)‚ Z1Z z 34: öW ЛG
$ ! ZµÔ 47 b 113Ô 112B 1gZçE
E.ÔÉg{²Zs Z
G
( ë)z7Ô 4B1£Zz4072:zâ 0Zz2237:~ènZÃòy $ åCÑÉzÔ:å5ÅZ
Zt§g
Û wYŠÃŠ :0Z™ 3nh/**
X¸ïŠgZ Œ ¦ DN
( 2929:›9Ô7355:~g g9¶ Š )
ÔøøÖ †ønûìø ¡øÊø äö ßûÓöøm ÜûøÖ áûāôæø (äô nû×øÂø ¼ø×$ Šøiö àû×øÊø äö ßûÓö³øm áûāôEE :c*
â
Û äavZwÎg
G
'N
kZ Â7{zt¤ /ZgzZ M hƒ7™6, k Q ê ÂZƒ( º ZwYŠ )t¤ /Z ZZ DD óäô ³×ô jûÎø ±û Êô³
G
'
( 2931:›9Ô 1354:~g g9) ó Xó ì 7íðÃn}g é£+~OÆ
â
:c* $ZzgÐhyúZ0fv
Û äavZwÎgāì e ¦ DO
.**
»k QgzZì ã0* B‚Æ( wYŠ )k Q—"L L
ZQv WÅkZÔ Ïƒv WgzZ ã0*
( 2934:›9Ô7130:~g g9) ó Xó ì v Wã0*
Xì `gŠB‚Æ,~›9e
$Zzgt
$ZzgÐ h/0vZ†**
yxgŠÆVÍßä a vZ wÎgāì e ¦ DP
ó Xó ì 7** » ( wYŠ ) {z—"L L:c*
»vZgzZì ** â
Û ™ƒ} 9
( 2931ˆ169:›9Ô7127:~g g9)
—"!ßèE_ÍN ßLL:c*Û äa*™Ñāìe
⁠$ZzgÐh´ â0÷Z** ¦ DQ
'+G
ã»q
-Z )V\WVâzŠ Å (wYŠ )kZXì7**
»[g Zg é£ gzZì **
» ( wYŠ ) {z
Û »yxgŠÆ(ÇAŠÐT~uzŠgzZ
(2933:›9Ô7131:~gg9) ó Xó ì Zƒ–
X Çnƒ74ZŠwYŠ~¶ægzZUāì c* $Zzg ~uzŠq
W~e -Z
h÷Zù( 2943)›9z( 1881) ~g g9¶ Š
201

…ä a vZ wÎg yŠ q $ZzgÐ h ~gŽZG1Z **


-Zāì e ¦ DR
74ZŠ~¶æpÇñWwYŠ L L:c*Û gzZ ð éE
⁠ÆwYŠ
$uD~}g !*
5_Ng
( 2938:›9Ô7132:~gg9) ÕZ ó Xó Çnƒ
â
:c*Û äavZwÎgāì e
$ZzgÐh{k
,Ù 1Z **
C ¦ DS
wYŠ:gzZ Çnƒ4ZŠ yú¤:~ ¶æ ÔÐVƒ º
Û 6,V2ZgƶæL L
( 1379:›9Ô 1880Ô7133:~g g9) ó Xó Çnƒ4ZŠ
$uÅ b§ÏZ Ìä h~g »ÑZz/0µŠ&1Z **
Ôì ÅyÒg ¦ DT
3:{L¶ ŠX ¶ÅyÒähfv
.** ¦g $uÅ b§T
** $uq ¯%{Š™yÒÅ h!æZy é›.\0kZâ **
»āìtāÜ»g ¦ DU
>gÎt ‚ÆkZ Âñ0*
ÐQ ¿ŽgzZ džРyxgŠÆt Z²gzZ x ÷
á wYŠ
( 2937:›9) ÕZXñ 7, W«Ål Z
]c*
$u{Š™yÒÅ hm°Z0z/0vZ†**
vZwÎgāìtāÜ»g ¦ DML
Ô Çìg ( w‚ c*
¹ÔyŠ ):e {zQ džwYŠ6,# â
Ö Q ~÷L L:c*Û äa
( 2940:›9) ÕZ ó Xó Ð,Š™OÐZ {zÂÇÇvZÃ*%0}Q
vZ wÎg Ìä j x Z™/ôsf `gŠ ~}g!*
ƺ Z wYŠ DNS @*
MM
:XyÒg
$Š qZÐa
( 9{zÔ 124Ô 123B5£ZµÔ 544:©G
é5‹ÅZµ) hª0! Q **
¦ þ
é5‹ÅZµÔŒ{z222Ô 221B5£Zµ)
( 1106:©G ¦ : 12
h‰**
h[+0{ª**
¦ :1 3
t
šrEð òŒ8E
( îªE ZzI¯Z}Zzz331X329B1ÁÒZ î@A zŒ{z2845:yx0Z9Ô16B5£Zµ)
( 29:{Ly*¸¶ Š 2Ô 2942:›9) ¦
h~g Z−Z±** : 14
( ›oÑd9{z333B 3£Zµ) h~g »ÑZvZ†0, ¦ :1 5
'Y**
202

hk„0vZ†**
t
( 17B3{‚°M0Z î@A zŒ{z374B1£Zµ) ¦ : 16
( 2946:›9) h%¬0x ÷**
¦ :17
A&
é5‹ÅZµÔŒ{z32B5Ô338B4£Zµ) hqgŠ ÑZ0 è
( 1296Ô1295:©G EBE**
¦ :18
( Œg $uðz4320:ŠzZŠ1Z ) Ö ¬Z0{Š „**
h# ¦ : 19
ha0yZ/**
t
( 531B4›oÑdÁ ÒZ î@A z9{z4319:ŠzZŠ1Z ) ¦ :20
( 2939:›9) h%0{4**
¦ :21
( 809:›9) hY ZŠg−Z1Z **
¦ :22
( 7125:~g g9) h{–1Z **
¦ :23
htg Y0…**
¦ :24
˜L L:w‡z224:~ènZò)
$uZ åE
( 122m1`]Ñ£d[ ~÷¶ Š2ÔŒ{zó ó9g
hŠ&0vZ†**
¦ :25
šrEð òŒ8E
( îªE .xbZzI¯Zz384B2Á ÒZ î@AtzŒ{z4081:zâ 0Zò)
Zz~çG
( 2901:›9) h~g BZ¦Z0fv
.qu1Z **
¦ : 26
( 9{z410Ô 379Ô 372B5£Zµ) a#Z[ôZðVg :27
â
:c*Û äavZwÎgāì e $ZzgÐkÈ ¬{¦ DNT
'+G
Ʀx÷ á {zā ©‰‰‰Vƒ°»n}g é£ ~ÂVƒ{0+i~gzZ†wYŠ¤ /ZL L
ÐZ {zçOÔÐVƒwi** *%0}QÔ ÇñWk0* Æ}iZzgŠÆ åÉNàq
-Z
-w‚:e~}i {zˆÆkZ ÔÐ,Š™O
ÅëÁqgzZ wŠ ¬x â ZJ
( 120m1`]Ñ£dÔ 6783:yx0Z 9ÔŒ{z75B6£Zµ) ó Xó Ð÷gÐw
TÔÅyÒ g ÆwYŠ ä k ®›
$usî~}g !* M ÒÃ {¦ DNU
( 2942)›9¶ ŠXì™f Ì» h~g Z−Z±**
¦~
$ZzgÐ i tg »ÑZh
-Z ä a vZ wÎgāì e
q M Y Z {¦ DOL
+m,›
203

â
:c*Û ä\WÔ c*C~}g !*ÆwYŠÃVÍß™Ö~>
-VÍß}uzŠ Âì ;g èE_N]!*
àJ ~÷gzZ ì ¢q ~ >~÷¿Ž L L
ÅkZ Ôì 7çWq
-Z ÅkZ Ôì **
» wYŠgzZì 7**
» \¬vZ !ßyY Ô}Š
{zì eÔ Çñ 7,
ðñC Û » ( 6,
Ù &ì Zƒ– ¸â ª)yxgŠÆV\WVâzŠ
( Œ{z27580b 456B6£Zµ) ó Xó å| 7,
yZ c*
åZƒJ 7,
h~Ši ÑZ!Zj0vZ†g $Š qZϹÌgzZ {z´ÆyZ
$u:}Ô÷g
t
( I¯Z}ZzzÔ 101B3Á ÒZ î@A z9{z288B5£Zµ¶ Š )
( Œ{z4294:ŠzZŠ ! Zò) $u{Š™yÒÅ h†0f ç**
g ¦
( 2945:›9) $uÅ kq
g -Ñx Z {¦
9Ç!* »wYŠ¬Ð #
`zy Ö ªā Zƒ"
$U*
Ð { F, $Š q Z yZ
Z áÄg
÷Æ wYŠ …{zā’ e ã™ ¬ŠÐ \¬vZ Z®Ôì |{”"
$U*
gzZ
}WX ñXÐ
Xì c* Z áÃg
Û F,
Šg Z Œ $Š q Z {gÃè~}g !* ÆwYŠ `zy äx Z™ñf
( 290b 240m ) F, 5G
$ZðW,éE
Zõ Zg 4)ÅZĶ Š
Ö }
: ÷# W‰ÆG™x[Z
.è7g U*
!Íß :c*
â
Û ä V,Z Â Š Æ h Š&0vZ† **
HH™f » wYŠ k0* ¦ VM
G
'
ÔÇ}™~zc ÅkZq -Z :ÐN Y0{z¤ /&}g é£+‰
Ü zÆ`zy
ÆwYŠ
X Ç}™wyÐwYŠ ZŠgzZ ÇñY`( gz™ª)6, LZ ZuzŠ
}iÅ ZŠ ZŠ\!*
^â†Òƒœ ÜÖ é†ÓßÚ è¿ËÖ †$¢] oÊæ x³nv³‘ 傳߳‰æ 37626b 191B15Ž! Z0Z')
( h^jÓÖ] Ø✠àÚ é^Ï×jÚ ^ã×ÃÖæ
OÐZ {z ÂÇ ñY c*
ŠºÃwYŠ6,y›q â
-Z :c*Û ä h {k
,Ù 1Z **
C ¦ VN
( 9{z37511b 157Ô 156B15Ž! Z0Z') ÕZX Ç}™{0
+i{zQgzZ Ç}™
204

X Çìg'Zg:eŽ»wYŠā c*Û äh( yúZ0)fv


⁠¦ VO
.**
( 9{z37479b 143B15)Ž! Z0Z'¶ Š
÷gw‚:e v߈ÆwYŠ • zy Û ä h xs0vZ†**
â
:c* ¦ VP
( Œ{z37476b 142B15Ž! Z0Z') ÕZXÐ
ÆwYŠ ä» :c*
~—Ë~}g !* Û ähyç!Z0tzç**
⁠¦ VQ
E
X xg:
( Œ{z éS}BÑ$37503b 152B 15Ž! Z0Z')
G
I
vßÒZá Zz ä™~zc ÅwYŠ :c* Û ävZ¶g0 þG3©^bZz1Zx â Z VR
â
$uÔ 9{z4181b 63B3£Zx â ÕäÉÿÓ›ÅZ[  )XÐVƒŠ ÑzZÅVÂgú6ZigzZ ~Š·
g
E“
( èEš3 ßzq é)gÅZZwúy éŒG
©ÅZ ¼ G!Zzg °~gjZyç
îG
X dž6,
ñ¢«}nq $ZzgÐh! ôq
-ZwYŠāì e -Z VS
( Œ{z37525b 162Ô 161B15Ž! Z0Z')
hô†ø Ãø Öû ] …ô^’øÚû ]* àûÚô †ø ’ûÚô Ùöæ$ ]* ZZ:c*Û ähm°Z0z/0vZ†**
⁠¦ VT
~}y¬Ðƒ  wYŠÔ~º´Æ[² XX éö †ø ’ûfø Öû ] Ùö^q$ ‚$ Ö] äö ×ö ³ìö‚û³mø
GE
( 9{z624b 1145Ô 1144B5ãZ åÓÉ èE4¨ÅZ °>Šg Zß Z‹Z ) X ǃ4ZŠ
ô ç`ö mø àûÚô ^Ë÷ Öû ]* áøçÃö ³fû ‰ø Ùø^³q$ ‚$ ³Ö] Äö³fø jû mø ZZ:c*Û äh´ â 0÷Z **
⁠¦ VU
ÔÐ,™~Š·gZD
Ù ,Æy é<XE
-rZ ~zcÅwYŠ XXèö ŠøÖô ^nø _$ Ö] Üö³`ônû ×ø ³Âø áø^³`ø fø ‘û]*
GE
( Œ{z630b 1157B5 èE4¨ÅZ °>Šg Zß Z‹Z ) X ÏVƒ,gŠ e! c* X
à »6,
ÌÐ a vZ wÎgB‚ƍŠh ÷Z **
¦e$Zzg Å b§kZ :Ò
Ô 2944)›9¶ ŠXì "
( 7392:x?Zg ZŠ³ F, $U*
&ÆVÍß ÂdžwYŠZ# āì e $ZzgÐm( q0hÑ)æEÎE C1& Z VML
W¶ Š 2ÔŒ{z653b 1178B5>ŠgZß Z‹Z )
( 1:{LgU* ÕZXÐVƒº
Û
ì ;g {o¸ » hI
è ZgzZxsZ ñfx ÓÐzzÅg U* $Š q Z {gÃèyZ
Wzg
205

¸âÆTÔǃ( `zy
u6, )g¼»¿ä»q
-Zò **
wYŠ¬Ð#
Ö ªā
µ Ž Ô d ) *%0 }**
¦gzZ Çñ 7,ðñC
Ù & Ô Çƒ Zƒ – ( 
Û » )g s
XGÐ,™OÃwYŠ kZ™ƒwi ** ÐyW( ¸‰Çs§ÅLZuZ
G
§ ©B-#E
3G GEÅ
( öG )3ŸZz èE4¨ Z °t`Z :[ÂÅM0Zƒq¶ Š nÆ,
Hg ïZ »ŠŽzÆwYŠ ä +J‰gzZ ( [Z˜ ”) ãc*
Š ‡£ZxÝ Zi%
g ôZÐ kZ ñƒ D™]d’m!*
$Š q Z 9X ÷ à Š Z%x Z ¸Z °gzZ m, c*
ì
X÷ ]d’z ]c*  t Ðzz ÅäƒsÜÆG™x§U*
Ã:ZJƒ WgzZ
Xì 7—ðà ‡~äƒë!* gzZßÆ
E
Û ÑZgà0Z~}g !*
:ì –ä~ ðšÒÉZ j ÆwYŠ
»kZÔì [Z˜ [{z XXäeö „ôÒø æ å†vû‰ô ä×ö qûø ^ÛÞôæ (hö]„$ ÓøÖû ] xönŠôÛø³Öû ] çø³aöZZ
( 236m11`[²Zy—) Xì ^ÑgzZzŠ Y»k Q ÂVŠ
ó» wYŠ g $uè”
$Š q Z L L[Â KZ ä g -Z ò **
Gq Ù i Z £ZY
_÷C n
$†z p’gzZ VßßZ‚ŠpLZ6,wYŠ ì
Ž Ðzz Åd " Š qZ ~ ó·
ILG ó _
Ö }
:÷# è Šg ìBVkŠ ÅkZÔì Å b̀ŠzŠ%zë!*
.7
f *ZÆ ë)z q0h +m,b bZ 1ZgzZ <
Ø z 0 ®Ô−{ ! Z 0 ³ Z VM
ÆvZ¶g °ÈZ à é¹1EÅZ ãZ å):XÅZ sâ0ƒ uZŠß Z1Z
Æ wY°Z Y Z ~}g !*
$Z 9gzZwŠ ¬Cªÿ èÏ$ :c*
[¶ Š þ ~zZgg Û ävZ¶g¥0¼x â Z
â
( 221)òg Z−ZG0y¢õg @*
gzZ ( 9{z533B2)s²Zzb›Z
I
( 116m4` ) Xì H™f ( ~É@*)~] é¨G3ÅZ[¹Zäyx0Zƒq
á 0/51Zƒq
) Xì Hg Ñ~V- zZgr¹Zä÷
I
( 177:] é¨G3ÅZY Z õg @*
( 761]124B1–ÃZ ) r:¹äIfƒq
$uÅuZŠß Z1ZäVñâ Zsf `gŠ
9Ãg
:ì ¹Œc*
206
E3Å
$uZ åE
( 9g ˜:w‡z4262b 60B15wZ bÑ) ~ ðšE ZŠ&0@
( Œg $u:w‡zÔ 1263:‹Z ) ~èF ,
( I¯Z}Zzzó Šó ‹ÑZ 9L L:w ‡z8129b 374B4ug åG 5k.ÅZ ) Áq
GG E
34)Å "
0Gu~zg ) Šzg ÎZ0Z
( 900: öW § Z °îI
Å
" u~zg ) : Zú1Z
G-o.
E
( 3516b 327B2) ` ç? Z {µ°îI 0G
$u{Š™yÒÅuZŠß Z1Z ä~g åE
X ¹ ó ó àŠu ^߉ ]„âæL ÃL g 5.ÅZƒq
E
( 2710b 120m4`ŠzZŠ ! Zò¿)
Æg
XX xnv‘ ^߉ ]„â ZZ :¹~}g !* $uÅuZŠß Z1Zä~çG
.x1
( 4939:><Zs ŽZ ) GÅ
EÑ 5
$ZzgÅuZŠß Z1Zä·Z±Š0Z
Ä
.2EB Z úGZ ) X ¹ 9Ãe
3B
( 2009b 157B4çG
( ?) s²Zz b›Z Å ðK̈x â Z ä v0Zƒq~«£Æ Y f{g!*
yZ
( 53m¯ZuzŠÔ 60B2d
$ åE
<G
X-ÊZd
$) ó ó °çÏÖ^e ‹nÖL L:HÜÐ
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ b̀
t
Xì s ÜÆ}ÂÅg/ :1
G Å
ä V,Zāì HÜÐ ðK̈x â Z ä èE©Ò)Z 0Zƒq f *ZÆv0Zƒq :2
2.ÅZg^Z ) xÖ^‘:c*
.E
( 391m9` çG ⁠ÆuZŠß Z1Z
Û ~}g !*
ng ”Ð p°z }ÂÅyQ ( ƒ" $U* /Z ) b̀Å ðK̈x â Zā Zƒx¥
¤
$ åE<G
ðK̈x â Z )~( 894]209B1 )d X-ÊZ d
$½k ,’āìgŠ c*X쎂̙ƒ
Xì Š HHC Ù ª—~]oÆb̀kZ ( [™s§Å

ÆgÃè~zZgä èE©Ò)Z0Zƒq
ó XX ^u÷†» qø äô n» Êô Üö×ø »]* Ÿøæø ZZ:¹~}g !*
( 391m9` sZ ) Xì 7x¥b̀ðÃ~kZ=
¬Š7ÌÃËä~ XXäö Ëø Ãû •ø àûÚø …ø ]* Üû³×ø ³Êø ZZ:¹ ( Šp‹Z &
+) äv0Zƒq
207
G
Ä G3EÑ5Å
( 2009b 157m4` çGEZ ú Z ) Xƒc*
. 2 B B
Û ®ÐZäT
Šg Z Œ
Æsâ0ƒuZŠß Z1Zäv0Zƒqs§~uzŠ
XXÜöãômø Ѻæû‚ö‘øZZ:¹~}g !*
$ åE<G
( 894:d X-ÊZd
$½) ƒëzÐQÔåC{z
X å@*
:ìŠzŠ%Ðzz&x¯t
Xì s ÜÆ}ÂÅg/ :1
kZ Z®Ôì @*$ZŒÔ,™}Âg/ÅT~zZg XX Üöãômø Ѻæû‚ö³‘øZZ(Z :2
ƒg
Xì CƒMZ¯Œ{zÔƒŠ
HH:x¯~e $ZzgTÅ
Zƒ–XX èϳ³$ V س³e ZZÆ™ŠgÃx¯Æv0Zƒq~d $ åE<G
X-ÊZd
$½k,’ :3
( 209m1` ) Xì
ÆyQX¸~zZgtzœzrsâ0ƒuZŠß Z1ZāìtāÜ » ïkZ
t J
Ÿ -y $u”
WÐ qzÑ L L:ì –ä ( g G Ù i Z£Za ~}g !*
è ) _÷C
,Yó»wYŠg
( 13m{^ $Š qZ ) ó Xó ì ðƒé ;ÅuZŠß Z1Z’

( 14m sZ ) ó Xó å¿ÑZzÅ +eðÃuZŠß Z1Zh
W- & +÷á L L:¹h
+'× ä_÷
b̀]oš z ?Š š Å _÷~«£Æ }ÂÅg/āt¿
z ë!*
DZvZzXƒ¿g8ó -ó & Ü zD™ b̀
+eL Lä_÷‰ tāì YƒgzZìŠzŠ%
Æg
_÷~}g!* -Z à Zz~gŽZG! ZùE0vZ†0vZD VN
$uq
 Zg { Z',ävZ†0vZDā7t~Š ‹Z Åe
]|„ $Zzg Ëp L L:¹ä
,Yó»wYŠg
( 16m{^ $Š qZ ) .G1Z
ó Xó å‹ÃkZÐ~g}
ÐzzzŠ b̀_÷t
:ì ë!*
$ZzgÐ f *Z LZ ÅyQ Z®Ôì 7"
e $U*ƒÖæ »vZ†0vZD
** :wzZ

Xì wú6,
E
X ¶ö-dÐ
N ( h) ~gŽZG1Z ( ** $utävZ†0vZD :xzŠ
¦) g
208

( 6801:¯ZuzŠÔ6763:yˆÑZ )yx0Z 9¶ Š
:–ä_÷CÙ i Z~}g !* Ø z0® VO
Æ°ÈZ ãZ å):XÅZ<
$Š q Z )
( 13m‰‰‰‰w YŠg ó Xó ì 7Š OZ ëÑVZPÌ~zZgtL L
â
ó XX èÏ$ în ZZ:c* m0£Zx â Z~}g !*
Û äN Æ<Ø z0®
( 3357b 509B2ÿÓ›ÅZ[ ) X ÷*ŸwŠ ¬:Š OZè.
Þ ‡gzZF {z
( 9{zÔ 104B7s²Zzb›Z ) èÏ$:c* Û ä¥0¼x â Z
â
™Å
( 1537]222B2 öÐE ) r°Ã:¹äƒx â Z
C Z õg @*
I
( 314B5) )~] é¨G3ÅZ[¹Zäyx0Zƒq
X H™f ( ~É@*
î£E
( 375B3õg mZz G HZ[  ) r:¹äÏg ÖZyç0[©
r:¹äVâzŠÔv0ZƒqgzZIfƒq
,
( 5596]190B3k $ åE<G
−Z ìd X-ÊZd
$½Ô 4690]350B2–Ã Z )
á 0Zƒq
I
) r°Ã:¹ä÷
( 1159:] é¨G3ÅZY  Z õg @*
ËgzZ Å}ÂÅyQÐ)gfÆoÅg Ø z 0®ä {)z›x â Z
$uÅ<
!X¸7ó Šó OZ.
Þ ‡VZPL L{zq yQÌä
Æ_÷1Å7b̀ðÃ6,
-Š 4,
?ì wHÅ_÷~«£Æ$ö»)ZgzZs®zb̀ Z ìtwZÎ

E G
¢
- ‹
rä ~g g gzZ ö g ZŠ Ôyx0Z Ã ~zZg õqß Z ~ÄÑZ Ý‚0vZ† VP
ƒ ( C ) tzœ » ~zZg kZ äv0ZgzZ IfX c*
Åk QÆ™t** Û tzœz
Šg Z Œ
ÅÝ‚0vZ†ä ²Z 0ZgzZ Ô Áq Ô` 0Z X H{g ÷
á Z s§Å ï 4u**
GG3E
Xì Å}ÂÅyQ™}Šg Z Œ Û 9Ãg
$u
( 28Ô 27m )}m!* AÄZ °ºZwÁZ :[ ~÷¶ Š
çX=E
ì ~z%ЍŊzZŠ !Zù~̀s ZD1Z~«£Æ}ÂkZ Åg/
ÕZì Å- OÆ/z–1ZäZ:¹äÝ‚0vZ†ā
$¬Z6,
209

:ìŠzŠ%Ðzz&b̀
t
»yQ Z®ñƒZa Ã| 202ŠzZŠ1Zx â ZgzZ ñƒ]¯Ã| 179Ý‚0vZ† :wzZ
) .
Xì ® ÐzzÅ䃍"z{w¸t
Þè ‡**
Xì wÒZw!Šp‹Z &
:xzŠ
+~̀W
t :xÎ
Xì s ÜÆ}ÂÅg/b̀
ì qçñz d Ù i Z™ ¯ Š ã
$utL L:¹ä _÷C
$¾g CÃ b̀"
$U*
)kZ
$Zzg Å kZ ä õq z Ý‚0vZ†sÜ
Æ kZ VâzŠ QgzZ Xì Å e
X å2~~g FÅs ZāZÐÅvZègZ]|¿tX ÷ñƒG "
$Š q Z ) ó Xó åB; » Z
( 32m‰‰‰wYŠ g ñ ~äZ™OÃy¢z/]|ā åHîW
Xì 7"$U***ƒó** »Ý‚0vZ†āìgŠ c*
g 4¨GÅ
:c*Û äƒx â Z~}g !*
⁠¸E3 Å
Æ~ ç Z ã=Z ö Z b c*
G g0Š c*
i VQ
C™ZÅõg @*
( 507: öÐE ) XX èÏ$ ±Ãe^i °†’e ZZ
I
( 254B4) X H™f~] é¨G3ÅZ[¹Zäyx0Zƒq
$ åE
( 2074:d <G $½Ô 1703]259B1–à Z ) óèÏ$:¹äVâzŠv0ZgzZIfƒq
X-ÊZd
Ìä ËgzZ Å}ÂÅyQ™}Šg Z Œ
Û 9Ãg
$uÅyQ ä {)z›x â Z
ÅkZÐ {k
,O1Z X å: ¿szcðÃt : L L:¹ä _÷C
Ù i Z1Å7b̀
$Š q Z )
( 37m‰‰‰w YŠg ó Xó ì`Ì]‡5
g0Š c*
éø †ø m» †ø âö ^³eø ]* kö³Ã» ³Ûô³‰øZZā HÜÐb c* iB‚ƍ9ä£ZxâZ
ÕZ :c*
â
Û äV,ZÔ ‹Ðh{k
,Ù 1Z **
C ¦ä~ îÖ XX VÙø^Îø
GG+Å
( 9{Š ‹‚ :y ð©©B Zw‡z9{zÔ 10334b 488B2£Zµ)
É 7u‡]‡5Å b c*
$U*
Xì " g0Š c* iÐh{kÙ 1Z **
,
C ¦ā Zƒx¥
G
.¬.ÅZG! Z0GùÄ0 ïG
Å h {k
,Ù ! ZùY f 0Y «ù~çE
C I3Å VR
210

ãæY f0Y «Ð{k


,O1Zg Æe
$utL L:¹ä_÷~}g!* $Zzgq
-ZÐ
f !Z 0 Ý°ZDŽ ä
kZgzZ ä ~‚GÐ kZgzZ åxÝ Zƒ HŠ Zi W »[!*
ÐGg $utä~ā H™ftä ïG I3Å:1ì Åe $ZzgäÄ0 ïG I3ÅÐ
”Ð{k
,O1Z ä~ā ¹täY «: ”ÐY «ä~ā c*
CäG: ¶”
$Š q Z )
( 48Ô 47m‰‰‰wYŠg ó Xó ì HwEZùÂäƒ
 X¶
$Zzg Ð Ä 0 ïG
āì e I3ÅB‚Æ  9~ £Z µā ì n²
hõ^eø ƒö ±ûeô]* àôeû ] oÖø çûÚø (ðø ^ßø nÚô àôeû ðô ^_øÂø àûÂø (‚õnÃô ‰ø ±ûeô]* àöeû ‚önÃô ‰ø ±ûßô ³$ø ‚$ ³uøZZ
( 10404b 494B2) îÖ] XXéø †ø mû †ø aö ±ûeô]* àûÂø
.¬G.ÅZGg
X ¶”Ð~çE I3Åx â Zā Zƒx¥
$utä ïG
,
h {kÙ 1Z **
C $ugzZ 7"
¦ä V,Z~Š ˜ g $U*ƒÖæ »Y f 0Y «
**
( 3125b 17B6ðûZòÔ 9{zÔ 10407b 494B2£Zµ¶ Š )Xì Å ô¥Å q Ð
~zZgzŠ ~Š ‹Z Åg
$ukZ L L:¹ä _÷C Æg
Ù i Z ~}g!* $uq
-Z VS
ZuzŠ åÐ~VñÝ{Š™Š Zi WÆÅZ µŽ ãæh
+i0Mq
-Z÷r)z®
ì |tX å{Š™Š Zi W»ÏzŠ[!* f ! Z0Ý°Z†Ž ãæb !*
g06z»kZ
БE
"{Š c*
$Š q Z ) ó Xó ¸u !*
( 49m‰‰‰wYŠg i ˜À~%1^Ñ( õ ) à Zñā
H
/ .
I
Ô™ä ?q1ZX H™f ~ ] é¨G3ÅZ [ ä yx0Zƒqà b !* g06z
( C) tzœ¹Z äVâzŠIfƒqgzZv0ZƒqX ¹g
$ZŒä~g ggzZ
( 109m1` )]Ñ£d[ ~÷¶ ŠX ¹
yQÌäË
Ô Å7b̀6,
XìŠzŠ%I®Æ?Š Ë%¹Z »_÷Z®
:wzZÒ
XìŠzŠ%b̀Å_÷Ì6, +i0M
ã=Zh
à ZñāÅ77?Š ðÃÐÜÑbÑŠgzZg Û ä_÷ : xzŠÒ
$uÔyWŒ
211

"{Š c*
X¸u!* i ˜À~%1^Ñ( xÝ{Š™Š Zi Wc*
xÝ)
Æ{)zh«Zg1Z **
! ?ì wìH~}g !* ¦}Ô à ZñÐ~x Z™î0E

EI
#
ö-u:³!Z0vZ†0t GZävZ¶g¦ZizÑZz/0Ý°Z†z/1Zx â Z VT
Æ TÔ Å y Ò g
ä _÷~ }g !* -Z Ð Å h ´ â 0 ÷Z
$uq
ó Xó 7" q Ðt GZ »¦ZizZèYì {ÌtÐp Òƍ L L:ì –
$U*
$Š qZ )
( 53m‰‰‰wYŠg
$uÏZ~~g g9āì n²
:ì Zƒ–~Åg
z/1Z… XX óóó ‹öÞø ]* ±ßô $ø ‚$ uø VÑö^vø‰»ô ^ßø $ø ‚$ ³uø Væ†õ³Û»³Âø 绳eö ]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø ZZ
$uä(³! Z0vZ†0)t GZ…:ÅyÒg
ÅyÒg $uä( ¦ZizÑZ )
îE
(G " =ZwY−Z4h
0G +Ñ:[!*
Ô 1881b ) X ÅyÒg
$uä÷Z=:
¶”г! Z0vZ†0t GZx â Z ä ¦ZizZx â Z g
$utā Zƒ "
$U*
X 7" q Ðt GZ »¦ZizZāì Ñ1G
$U* ^Ñtä_÷Z®
IÅ -. -Ê
H™f~] é¨3 Z[Âäyx0Zƒqà ãúZ ~ å›i Z ö Z hÑ0ò| VU
G Å +
G

G ( 249B 6)Xì
BGÑ5Å G
E
( 563B1 ú Zzug å5k.ÅZ )
3 X Å oÅg
$uÅyQäVâzŠIfgzZ Áq
Xì 7`wðÃB‚ÆkZ XX Œø^+ eø äô eô ‹øn» Öø ZZ:c*Û ä¥0¼x â Z
â
( 9{z302B 3s²Zzb›Z )
â
çøãö Êø Œø^+ eø äô eô ‹øn» Öø V kö×» Îö ]ƒø ô ZZ:c* -Zä¥0¼x â Z
Û ~[ZŽÆwZÎq
ÆË )~Z
}÷) {z Œû ^+ eø äô ³eô ‹ø³³n» Öø :V¼( ~}g !* # XX óóó èº Ïø $ô
( 9{zÔ 1423:{L592mî*I47E! Z0Ñ.Z õg mZ )
-G -Š 4,
‰‰‰‰ìr( q
I
ÆyQÐ¥0Zx â ZgzZ H™f~] é¨G3ÅZ[ÂÃgÃèò|ä÷
á 0Z
I
( 308:] é¨G3ÅZY  Z õg @*
) X HÜÂôÜ»r~}g !*
212

$ åE<G
( 1396:d $½) ó äô eô Œ
X-ÊZd ø ^+ eø Ÿø :¹äv0Zƒq
Ö[Z˜ hÑ0 ò| L L:¹ä _÷C
Ù i ZpÔì 7b̀ÅnË6,yZ
Žì ðƒ ~{Å hÑ0ò|g $ut‰‰‰c* C ÐZ ä yZÃf Ô™1Zā ¹ä
Ô 56 m‰‰‰wYŠ g $ åE<G
$Š qZ ) ó óXì ~ {)z d $ā 6X å¿Írq
X-ÊZ d -Z
( 57
Ô395X 394m2` ¶ Š )Xì ~z%}ÂÅhÑ0ò|~d $ åE<G
X-ÊZd

G
-+G4É
Æò|}uzŠq -Z f *ZÆ ö ZyѲÔì 7b̀gzZ ( 340m¯ZuzŠ
( 395m sZ ) Xì 7hÑ0ò|{zgzZ åm‡{zāì Zƒ–~}g !*
$ZzgÐg q0)M~ d
Ôåā{zāì e ÆhÑ0ò|
$ Â~}g !*
( 395m sZ ) X åŠ
HlB‚ÆkZ~~ó100~
ÌÿgzZ÷Zz~¹èYÔì ¿gzZ÷ZzŠ Z%Ð m‡VŒāìgŠ c*
( 1320m )©ß ZkñØZ¶ ŠX ÷ëm‡
( Ír: _÷c* 8Š Z%ÍrN*
) ¿z÷ZztgzZì ß ¢ ÑÐ m‡VŒ
XìŠzŠ%b̀Å_÷Z®Ô å7hÑ0ò|Ôå¿ZuzŠ
m 0£Z x â Z ~}g!*
ÔN ÆvZ¶g °ÈZ ºÑZ tg ¤0Ä´ â 1Z VML
ÅyZ Ô g $Z Ô™ :¹ä ~i Z°Z ?q1ZXr :¹ä ƒx â ZgzZ ¥0¼x â Z
I
] é¨G3ÅZ[¹Zäyx0Z ó Œø^+ eø äô eô ‹øn» Öø :¹äðK̈XìCYèg
$u
Œ0Z ä yā0ZX ¹r¹Z äg (0t GZ0·~i é›E.ÅZx â ZX H™f~
¼ā ¹ ( ƍË%) äÞX ÷r{zā HÜ( ƍË%)Ð{)z
s %Z ðÃ= ~ kZ :¹ä_Z†0ZX ¶~Š hge $ZzgÐ kZ äG0
E
( éS}BÑ$410m¯ZuzŠ 473B3)d
$ åE<G $¶ ŠX ÷ݬr{zā7x¥
X-ÊZd
G0¼sÜÔì q )Z6,
äƒrÆ´ â 1Zā Zƒx¥Ð,kZ
213

$Zzg( Þw–)ÐyQä
X ¶~Š hg ã™e
$0Æ ºZ ´ â 1Z tg ¤0Ä ~zZgÆ kZ L L:ì –ä _÷C
d Ù iZ
ó Xó åc* $ZuzáÐZ äy·G0¼āì ~d
Ûg
Šg Z Œ $ åE<G
X-ÊZ
$Š qZ )
( 60m‰‰‰‰wYŠg
$Z uzáÃtg¤0Ää y éŒG
7g ©ÅZG0¼ā 1NŠ ä \W
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ b̀ $Zzg ( Þw–)sÜÔc*
tX ~Š™uF,
e Û
Šg Z Œ
Xì CƒŠzŠ%b̀żZ c* -ZˆÆ}ÂÅg/
Y fzŠq :wzZ
$U*
" ©ÅZG0 ¼ 9 !*
Ð y éŒG Ì**
™uF,» e$ZzgÐ ´ â 1Z :xzŠ
Xì 7
GÆ™wEZßÃV1 ÅwY°ZY Zā 1NŠ ä \W
$uè+”
¾g
Ù i Z X ÷ D™ÒÃÅ ä™"
Å _÷C qçñgzZ ®Ãg
$U* $u 9b§
Û »yZyÏZ Ì~Š qÕb§
X åg ÉgzZŠ
Ö }
:ì # .7 zŠg(¥§k
è {g !* , -Z ÅszāZ ¶Zg
’q
$ åE<G
$gz Z d
d X-ÊZ d $ åE<G
$½Ô d $Ô w ZŠÑZ y Zöä VÍ߉ L L
X-ÊZ d
²̀‰6,V-zZg ~œ
/%‰Æ®Ð ~ wY°Z Y  Z Ã
è {)z w BZ
+»Ý°ZÔ•
ÕÔ ~Š0 wt X ì ÅÒÃÅ䙊g]c*
Zzg ÅyZÆ™Ü
$uè+”
®Xì Åäg G{)z~zƒegÂ~Š ;·gzZ _÷C
Ù i Z£ZY
nÔ~Š q
]gz¢ðÃÅäg e™NŠ ²̀t ~ V1 ÅwY°Z Y Z6,VìZzg à ßZ Å
VÂ!*
:÷Œ6, zŠsf `gŠ bz̀x ÓtèYÔ7
0Z ~zZg ~Š ã
CÆ®}Ô÷ 7„ " $U*Ð ±g YÝZ ²̀‰ 1
{)z ( 164] 171Ô170B1 ) IåEÓÉp é¨EBÄZ >™E
+ä kÜZ ‰~}g !*Æó̀
¶ Š X å HpÐ V Âgú ( 90) } âä ó̀0Zāì –Ð )g f Æ
214

°b ˆZgâL L[ÂÅ C§~È-Š ~zk


ó ób ¶ÑZˆ+6Z«guF, ,evZÔ
+
G-G
¢
( ö F18m)l)
tøæ$ ˆø iø èø Ãø j» ÛöÖ» ] p†ø mø sõm» †ø qö àöe» ] áø^Òø V†º m» †ô³qø Ùø^³Îø æøZZ:ì Zƒ–~p é¨E
BÄZ >™E
+
Äøjø Û»jø ‰»] VÙöç»Ïö mø ±$ Ãô Êô ^$ Ö] köû Ûô‰ø V ÜôÓøvøÖ» ]‚ôf» Âø àö³e» ] Ùø^³Îø óóó÷é]* †ø Ú» ] àøn» j$Šôeô
^f÷×ø ›ø tõ†ø nô èô n$Îô æ»^* eô èô ×ø n» ×$ Ö] oÊô àöÏø jø v»mø áø^Òø äö Þ$ô oj$uø é÷ ]* †ø Ú» ] àøn» Ãô Š»jô eô sõm» †ø qö àöe» ]
( 171Ô 170B 1) XX Åô^Ûørø×» Öô
ÇZ†0ZgzZk
, Ðzz Å䃍" wZ ¸ZVâzŠtÆb̀
̀X ÷ë!*
?A wZ ¸ZtÐ)g f¾¹Z Z®Ô ñƒZa IfƒqˆV-œÆ]ÃzÅ
b̀[™s§Å ~g g x â Z6,³Z 0 ï¸ b§ÏZ Xì x¥**
=g ft
Xì 7„" Ðm~g gx â Z ( g
$U* $Z”
G)
ès® c* } ÂÅg/ pÔ ÷ Cƒ " $U* Ð ±g Y ÝZ ²̀‰ 2
x â Z }Ô÷ Cƒ ŠzŠ%Ð zz Å äƒ ôÜ) c*
bŽ%~ «£Æ ôÜ
·gzZ k„0Z \ñ)MÔQ0?Z†Ô6ß Z0†Ôx ø 0t Zi°Z†Ô~C
Ùi
ë)zg(0t GZ0
X ÷ŠzŠ%ÐzzÅäƒs ÜÆg/²̀x Ó6,
v:ZzX ÷rq )Ñ!*
Â{z:gzì Š
HHn Ù ix â Z :Ò
Û §™f » ~C
ìAngzZ b̀ì±g Y ƒs %Z »$ö~ s®z b̀6,~zZg ËZ
#
Xì [ZßgzZh„z÷g/s§T~ª
qkZQÔBŠÆ™ ¦s®
àßZ z ~Š ã
CÆ ®Å VÍß x Ó {)z _÷£Z Y +» Ô ~Š q Õ
ngzZ ~Š0
V-zZg
z ŠzŠ%ÐzzÅäƒs ÜÆq )ZgzZg/²̀6,
X ֑!*
èÑqÔ÷ D™ÒÃÅä™ b̀ÌÐzz Åo %Z c*
:D+v߉ þ
gzZìCƒuz9ˆÆ@÷
á 9z†Oxc*qô¥e $ZzgÅ~zZgÖær
GE&
Xì Cƒ9Ç!*
Ìe$ZzgàZz¬Ðo%ZÅûÒ5B
215
Å
Zzg Å èEG4hæ x Ó~ ® :Ò
F6,@ZØ9gzZ ]…OxÔ q  ô¥]c*
F
~z ðE $u wßZ ¶ Š n Æ Vß Zj -X ÷
3ÒÉ›9bÑgzZ Á Šg
‰ {)z( ¯ÏgŠ 18B1)
u{zÂ}™e $ZzgÐ à³Â ~zZgÖæL L:¹äC§ ~È-Šg(y{i Z
Û u·
µ:D+ ~®āìgŠ c* 1ƒ,OrðûkZ c* }™g $÷{zātŸ$]ô 7
77mïIG3šE.ÅZ ìÔ18m~zâî%0l)Xì wú6,q Ð t§}uzŠ {zX 7
( 1B1‹ZíZ 
) ó ó( 144m~zZ°Zd
$g D
+z
ÒÃÅäZ¤
/ÃV-zZgr‰Æ™ b̀Å `gægzZ ` ZgŠ ZvßIY‰
`gæ)à `gæ sÜÔì 7wðÃ~ yZydÅ b̀kZX ÷ D™
~g g9)
,Yd»]ŸZ ‹Z6,
( †nŠm Øm‚Ãje 22X 20m{^ ó ó! 'gzZì * Š™{eÐ
@Yc*
E
óó
ó ** g »Æ w YŠ t ‹~ Ýzg Å y WŒÛ L Lä g $u æL¾5!q
-Z ò **
~Š ; ·
Šg™ Z”Ð yWŒ Û b§Å m,z6,Ã{ F,
Z áÄì ILG" Š qZ~ TÔì –í ò **
ZŽ ìYgzZ¿Æ]ŸZ ‹ZÆkZXì ÅÒÃÅä™
:÷sf `gŠ]!*
+
{0 iÃ}Š%ËÐ ~ t‘x Ó~e $WÑ!*
`gŠ‰‰‰‰** +
™{0iÃ}Šç'N»wYŠ :1
x »kZÆwYŠ=Zì ˆÅÔÅä™
ó‰ó‰‰‰ì¬ ´g¢6,
( 3mó**
g »ÆwYŠ )
H» k Q VŠ » k Qāì [ g¦
/w¸» ~½gà0Z ~}g !*
Æ wYŠ
( 236m11`[²Zy—¶ Š ) Xì ^ÑgzZ ( zŠ Y)
~È ÃgzZzŠ Y vß ~g Zæ b§TÔ ÇƒzŠ Y »wYŠ ** +
™{0 g ât Z®
igzZ **
ä ~ÚÓ‰ÆnkZX ÷{0
+iÆ™OÃòŠ Wq
-ZÐ)g fÆ
u »kZ™wZ egŠ e6,
¿q -Z~àz|X ÷AŠŠp
W~g ZæRq
-Z {zQÔ å@*
X åêŠwïC ÿ{0
Ù !* +iÐgŠ e™5ÐPŠÃukZ~ˆåꊙZ]
.ÐPŠ
216

nÆöâ i WÅVÍßx » (Z Âñ Y 1Š Z%Ì** g â Ç~ kZ¤


° ** /Z
ÿTwYŠQ ÂÇáá yf ZÐ k QvZ Z
# gzZÔ ÇƒÐ yf ZÆ\¬vZ
$U*
Xì " Ðg$uā 6Çn™7Ô Çì e**
™O
T)e
$Zzg ( 2938 :›9Ô7132Ô 1882: ~g g 9)m 5Å®
·ñƒ D™{û6,Å ( ì gÃè ** +
™{0 ™Oÿq
iQgzZ ** -Z »wYŠ~
$Š q ZwßZgzZì s ÜƈyWŒ
wßZt ~ g $Zzg Ñ!*
Ûe `gŠ L L:¹ä~Š ;
s ÜQ»e $Zzgpƒ 9Ç!* Š ‹Z ÅTe /Zāì ÛZ ð×Z
$Zzg +Z¤
4)ÅZg‚Z ) σe
ó ó( ýG3E $Zzg qçñÆäƒuZ 9ŠŽz!* $Zzg {zƒyWŒ
e Û
( 4mó**
g »ÆwYŠ )
–7Ì}t~yWŒ Û èYì 7s ÜƈyWŒ $Zzg à ZzwYŠ
Ûe
X Ç}™7{0
+iÃVzŠç'N ( Ð]i YZ ÅvZ c*
ÐzzÅzŠ Y)wYŠā Zƒ
™7?Šx ¬~«£Æ?Š m{
Xì ß**
( 38X 22m60:Š°)z|g $Z)xâ ¶ Š
»e /Zāì 7X ðà (Z ~ ýG3E
$Zzg 9Ç!*
¤ 4)ÅZg ‚Z c*
$uÁßZ
g
X σqçñÆäƒuZ 9ŠŽz!*
$Zzg{zƒyWŒ
e Û s ÜQ
Zzg qçñ‰ä²Z0Zƒq
āì ðCtyTÅ]c*
Ða*™Ñgzœ»XVƒp ÖZ, Z~kZ :1
Xì e**
Xƒs ÜÆ(KkZj ) ø8L :2
Xƒs ÜÆ<
L ôÜ :3
EE
îp©$ ° :4
Xđ!*
Xƒs ÜÆõg @*:5
X VƒbÑŠ 96, ÆT :6
äƒë!*
217

4)ÅZg ‚Z¶ Š )
43mýG3E
( 80@* {)zXƒs ÜÆyWŒ
Û ôÜ :7
$ZzgÝZ"zqçñq
/Å *Š )e -Z ävZ¶g²Z0Zƒq~[!* kZ
ÐÄì ILG Û ôÜÆ™™f ( ÷ ~ ,‚ëgzZì w‚gZD
" Š q Zz yWŒ Ù ]‚
X HŠg »kZ
ÆyWŒ
Û ÃwYŠ ì " Š q Z Z®Ôì 7x **
ILG »wYŠ qÜ~ yWŒ
Û āìgŠ c*
²Z0ZƒqXì ßÌq
à Zz wYŠ • zy ƲZ0Zƒq bŠgZ Œ
-Š 4, Û sÜ
~T )gÃèg $uÅwYŠ äV,ZX¸Ð~Vß Zz äÑyZZ6,g $Š qZ
Ä
0.ÀC Z tÖZ :[ÂgKZÐ ( ì ™f » ä™{0
° îG + zŠˆÆä™O
i {g !*
(Gî”ÅZ äZñ°:`) 294™¶ ŠX HwÑ+Z~ÜÕZ3 G é5kÅZ
Åg
$Š qZ à Zz™fÆwYŠ {zā HÜÐ < $Z [ôZ ä V,Z
L IZgzZ g
( 42m) b ZzgÑZ ~Š q¶ ŠX ÷D™& ¤
A k0*
¼ W~TÔ ¹"
ÆwYŠāì c* Ãg
$U*$ukZ ÅwYŠ äV,Z
( 2B 656m2` ))¯ZIZx ©Z¶ ŠX σ( 3)v WgzZ
Û ä²Z0Zƒq
â
à»Âø èö mø ]æø†( Ö] äô eô l» ðø ^qø ^ÛøÒø Ùô^q$ ‚$ Ö] tôæ†ö ³íö³eô †% ³Ïô ³Þö æøZZ:c*
$ZzgÐ(a)vZwÎgā 6Ô÷D™gZŒ
e Û Z »wYŠ • zy  ë XX äô ×# Ö] Ù绳‰ö…ø
Ä
4»)ÅZ!ZfÔ5ÐZ]mÑZIZðxæZ[ZÔ 187m1`ðsÑZlðG3BE
0G
(n-Z îGE Z q ½ Z ) X ì ðW
4)ÅZg ‚Z
Xì H mmZ™f »wYŠ äV,Z Ì~ ýG3E
{)z( 231:{L) 114m¶ Š
p’~ VÂg „Ô s1 ^Ñ{zāì ]ZŠg Zz T §¸ »g
$u+
è ”
G
wYŠ Âm²Z0ZƒqX ÷ D z)Y » ã珂ŠpÃvZ[ÂgzZ D™
ñƒ s1^Ñä~Š ;·1¸D™gZŒ
Û Z »Äg
$ Æ
è Š qZ {”ŠgZz~}g!*
x|L Z ÃqÜÄg
è Š q Z Ž ì Å ÒÃÅ ä ™ Z9~ ]k Q ¹Z
$
218

¼nvÚ Ü`ñ]…æ àÚ ä×# Ö]æX ÷ï Š™Šg™ Z”Ð{)zy WÅZ̈_gzZyWÅZ


Ä0Z',
gzZ ~Š™ b̀6, Û ®Ãg
Z™}Šg Z Œ $uÅ®ä~Š ; ·
ó‰ó‰‰ì ÖæÆäƒrŠŽz!* Ù i[Þ0Zx â Z
Æ~C
Ž L L:–~}g !*
( 5Ô 4mó**
g »ÆwYŠ )
m 0£Z x â ZÃvZ¶g sú0Ý°Z†0Z',
x â Z ÔN Z 0Ä0Z',
Z
XìŠzŠ%b̀ʼn6, yQ Z®Ô c* Û rä$ög/gzZ ƒx â ZÔ¥0Z
Šg Z Œ
Ä0Z',Z ä VâzŠ−{0 FgzZ { Ú! Z 0 -~ {gÃè ì GLG" Zzg
Ð }unZ ‹Z6,gÃè Z',
Z Z®Ôì ~Š™†OÅy÷0 Ô™ f *ZÆ
XìŠzŠ%
~Š™ ô¥Å q ™ÈE0vZ†0vZD ã¸Z ä ~C
Ù ²Z [Þ0Z x â Z
+Z®( 1882) ~g g9¶ ŠXì
nZ ‹Z »:D
Xì ë!*
( 5mó**
g »ÆwYŠ ) Ç QágzZ **
** ‚', »wYŠ :2
lg !*
/
X ì [g ¦~[ZŽÆ1ā 6ÔìÐnÅzŠ Yƒ
t
'Y 0h
6,, +m,0 Ý°Z†gzZ ›06z V-zZg zŠÆ e
$Zzg ś9
XìŠzŠ%~«£Æ}ÂÅg/Žì Å b̀ä( g
$u”
G) ~Š ;·
( 7mó**
g »ÆwYŠ ) ?÷äZ 
 ÆwYŠ H :3
k0*
W7Ì}~ˆ yWŒ
ā c* Û Xì 7s ÜÆ e
$WË{gÃè e
$
è Zzg
k0*Æng ÑZ4ZîgzZçJ.G &ãIÔ(`gæXÐVƒ7äZ 
2ÒE k0* ÆwYŠ
„Ð yZ yZxÐ ¹Ðzz ÅXÔ÷ äZ „ äZ 
ƪ
zŠ ~z*Š
X ÷Tg}OŠu~{>ï
GLÅqñƒD hx™nÆ`â
( 11X 8mó**
g»ÆwYŠ ) X bŠ,¸Å(gzZ òúŠ »ØZݬ»wYŠ :4
gzZ [Z˜ {zāì ?Š ÅkZ Ô òúŠ » äƒ ØZ ݬ » wYŠgzZ [Z˜
219

8èE_N,¸‰Å dÑZ Y ŸZ »v≠Â,¸‰Å(„gXì wYŠ


¢
8e
( 10@* G©E
$W ) ï $U*
Š{ŠÅZ >gζ ŠXì " Û
ЈyWŒ
( 11mó**
g »ÆwYŠ ) ?Ç}I]æX~}iwYŠ :5
$WË**
e ƒ',
Z', -ZˆÆäƒk
Æw‚ »yŠq ,+g¼ÆwYŠ6,}i
5
™ b̀6,f ç0vZDnÆä™gïZ » kZ ä ~Š ; ·1ì 7s ÜÆ
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ b̀
tXì ~Š
ì c* Û rä$ög/gzZyx0ZÔ ~i Z°Z ?q1ZÃf ç0vZD
Šg Z Œ :wzZ
Xì ßgzZ bŽ%b̀ÅvZ¶g¥0Zx â Z6,
yQ Z®
ÌäQ0·e $Zzg ¸É Ô7Š»~ e $Zzg kZ f ç0vZD :xzŠ
E
( 2940)›9¶ ŠX ¶ö-dÐ
N %x â Zg
$utiŠ FäV,ZgzZì ÅyÒ
( 13mó** X σcizŠgzZ¼
g »ÆwYŠ ) A { Z_ÆwYŠ :6
HwÑ+Z Ìä ( 'Æ ýG3E Å
4) Zg ‚Z ) ²Z0ZƒqÐ {gÃè e
$
è Zzg
6,k
,8Z xi { 0·tzç1Z ä ~Š ; ·Xì [ g¦
/6,],—‚ā 6Ôì
:ìŠzŠ%Ðzz&āŽ ~Š™Üb̀ÅŠzZŠ1Zx â Z ~̀Wî0œG +
$ g&
419mx¼¾Xì wÒZw!Šp‹Z & :wzZ
+~̀W
g/gzZŽ 0 [© Ô ðK̈Ô ƒx â ZèY Ôì s ÜÆg/ b̀t :xzŠ
Xì Å}ÂÅtzç1Zä$ö
lZw0¹g )~uzŠe
$Zzg¸É Ô7Š¸»tzç1Z~{gÃèe
è Zzg :xÎ
$
( 2934)›9¶ ŠXì " ÌÐ( hfv
$U* .ù
( 14mó**
g »ÆwYŠ ) ,
?ìk+ö;gV¹wYŠ :7
5
$Zzg—‚gzZ t**
ÅnZ ‹Z Z®Ôì c™e $Zzg à Zz ¢ˆÆ —
e
yZÃf0@Xì 7öRðÃ
:ìŠzŠ%ÐzzzŠ nZ ‹Z6,
220

Xì Å}ÂÅyQä$ög/
:wzZ
0y~gzZÇZ1Zg (ÐZÉ Ô7Š»~ e
$Zzg kZ yZÃf 0@ :xzŠ
-š^I
$ZzgÐ ö x â Z Ìäø)zk
( 2942)›9¶ ŠXì He E ,̀
( 15mó**
g »ÆwYŠ ) ó ó ÷ 7[wYŠgzZ÷[„x?Zm}L L :8
8nÆwYŠ ä ~Š ; ·ā7x¥ Â7tÅ" -iì¤
$Â c*
8 /Z
$Z@[ d}**
[wYŠgzZ÷e ¦āì n²2?ì HwEZ VYx Z Z
X ǃª
H
»Tǃª
H [{z÷³ÆTŠ·gzZì™f »e Û
$Z@[~yWŒ
Xì c* $Š qZ
W™f~g
+!*
|0 [!* ZzgŠ „0ÆwYŠ L Lä~Š ;·ˆÆ]ŸZ ‹ZyZ
» ó ó]c*
,Y»]ZŠ §yZÔ÷G7]ZŠ §~wìLZ™
:ì sf `gŠ { ^
X ǃ**
»ÐçWN !*
wYŠ‰‰‰‰Çƒ**
»ÐçWN ZŠwYŠ :1
( 16Ô 15mó**
g »ÆwYŠ )
& !
< ði. ~uzŠgzZ ( ðƒ è ) ð.Š q-Z :ǃ Ú~ V\WVâzŠ ÅwYŠ
( 96m1` ) ~z ð3E
ÒÉ›9bѶ Š ( z',
Z:gzZ ñWÃçW: )
¹ X ÏñWÃã»çWN !*
ÃËgzZ ÏñWÃã»çWN ZŠÃËZ®
~zc Åk Q™™]ÌÅwÎg c*.~ wYŠŽÐ Vƒ Ì‚$
Z} +,ZÐ
X ÇñW7„Ã6** ¬ »kZ¹ZgzZÐ,™
» c*
ôZy»b 6,}i
Â,Š™} 9òŠ W6,V¯§³#VâzŠ™É~ ~ m,
Xy» 9Ã{z¤
/}uzŠgzZ ÇñWÍy» 6Ã{z¤
/-Z
q
X ǃ{g »wYŠ ._ÆZ
+zyZZ LZ LZ
X ** Ö â Z »x?Zm}‰‰‰‰**
Z™: # Ö â Z »x?Zm} :2
Z™#
221

( 18Ô 17mó**
g »Æw YŠ )
Ö â Z\W ÂÐNÑp=6,}iÐ yWû%«d}**
# ¦Z#
ƒx¥ÃVÍßā @* i úúÆ~ux â Z™0äQÉÐN Zz™7
г7,
Ö â Z\W~ˆgzZ÷ ñƒwi **
ÐN Zz™# Ð wÅäQ\WāñY
,i úúÆ\WËz~ux â ZgzZ
HÅŠ §~kZÔг7,
?ì ]!*
™s Z4ZŠ~( vZš
ó ó** ƒ: 4ZŠ~l »wYŠ :3
M )l »wYŠ‰‰‰‰**
( 19mó**
g»ÆwYŠ )
ƒ74ZŠ ( ˆÆ`zy
LZ ) wYŠ~ÜægzZlāì 9Ç!*
]!*
t
ä a \Wāì c* $uTgzZì "
W~ g $U*
Ðg$Š qZ 9ā 6 Çn
M wYŠā ¬Š~[Zp
KZ wYŠāìt È »kZXì ;g™s Zî»vZš
4ZŠ ~ÜægzZl {zāìgŠ c* Í ÃÜæ zl }iuB‚ÆVŽ ¯
pÔ Çá=
X Çnƒ7
}Xì CY Ũ]‡zZ ‰É Cƒ 7wú6,C Ù Å[ Zp
Ù ª]!*
C
¨ÅkZQgzZ ÷ „gƒ %f N Çā 嬊~ [ Zpq
-Z ä a vZ wÎg
( 7035:~g g9¶ Š ) !ôйāht
X ñƒL~uQx Z™î0E
$Š q Z à Zz[ZpgzZ ~g ZËݬā Zƒx¥
Xì 7Š §ðÃ~g
( 20mó**
g»ÆwYŠ ) ƒ~Üæ»wYŠ :4
X **
kz Ôì wYŠ „Š :0Zā ** !ô‰~}g!*
39»x Z™ î0E ÆwYŠ
āì ?Š ÅkZtÂZƒº ZwYŠ „Š :0Z¤
/Zāt}uzŠX å¬Ðwz4,
Æ
Š :0Z¤
/ZgzZ Çn ƒ 74ZŠ ~Üæ gzZlˆ Æ `zy
LZ ~ *Š wYŠ
Xì ßwÑ+ZÐg U*
W c™ÂZƒ:º ZwYŠ
( 21mó**
g »Æw YŠ ) ó ó** Þ ‡»yZZ‰‰‰‰**
ƒwJ. Þè ‡»yZZ L L :5
ƒ: wJ.
222

‰gzZÐNÑyZZ CÐ wŠ mïŽ Ô ÇƒwJ.


Þè ‡yZZ »VÍ߉
+ZgzZ ( á Zzì )[Z ÑÐ6,
g0 zZtèY ǃ7( w=)wJ.
Þè ‡yZZ »VÍß
XÐVƒ( ¬oª) šà »Ð
ÑyZZ‰
Þè ‡**
gzZƒwJ. Ü zÆg¼Æ Gî”—Zo ZÑZ‰āì eÌtgzZ
&‡ˆÆ䃵ZzÆo ZÑZx Ó
Xƒ: wJÿLE
™>Š §ÐzzÅVpqZzŠ
Xì ß**
:÷gÃè~ˆyWŒ
Û —qzŠ Åg ñá Zzäƒ{0
+ zŠyŠÆ#
i{g !* Ö ª
( 97:LZu ZµÒgζ Š ) XÐVƒ}¾ñ0
+Z :wzZ
( 12:{ãZ >gζ Š ) XÐ[gzZÐBŠ :xzŠ
ÆkZ Â}Š™òúŠ »Š §~yWŒ
H~}g !* Û ÐzzÅ]c*
WyZ ðä
/Z
Š §™Z”Ð}uzŠq ’ e´ŠrgzZ=Âz¦~VæŠ 9zŠ ?ì wì
-Z c*
?ñYH"
$U*
ng ¬z
Æ( Kg 0*
㢊&ËZ e :.‚ ) ~Š ; ·ˆÆŠgÆ]ZŠ §‚ŠpyZ
Ö }
:ì # è !Zi Z »]2P
.7
™ c™ì ¬»yWŒ zŠ ˜āì Ýq ht Ãx?Zm}H L L :1
Û Žtb
( 23mó**
g »ÆwYŠ ) ó ó?}Š
-#
~g YJ @Y HŠ ˜ Ðg ñ._ƬãWŒ
Ö ªtgzZì * Û āì n²
ÐyWÆd}**
¦Z ™wßz „Ðg ñÌtb
# pÔce ** X Çìg
ÐN Y%ƒ
N Yƒ y›c* Û » ðÃ6,}iˆÆwz4,
 ÔÇìg 7¹!*

?ÇñY1tb
оgzZ ÇñYHŠ ˜s ÜƾQÂÐ
}i ~g7Z
-Z6,
q Yƒs ¸ñ6,
# Ô** gîèg ¬‰ -Z »tb
Ü zm{q gzZŠ ˜
?ì s ÜÆ`™e ́
$W¾Ôìg: ¹!* Û»
223

?,™ b§¾nZ ‹Z {zā CW7„™Ãg


$u+
è ”
G
Ð wÅäQ » d }**
wi ** ¦!ôÆa vZ wÎggzZ Ñ—‚ :2
E
$uæL¾5!ò **
Xì &s ÜÐZg ~Š ;·1ì 7s ÜÆ`™e$WË**
ƒ
!vZy4
kzŽ6,d}āìgŠ c*
Ôz™Š ˜Ô î Yá V;zÃVâ ›āt{z σwi **
G'
Æ +Š Ôì åxsZ +
è Š Â » +ŠX ;g Ô {)z Xì û%t ~ ¼
A Zg é£+
kz5ðÃ~}g !*
:ì Zƒ–~›9X σ7wi **
XX aÜûÓön( fôÞø èô ß$‰öæø (oÖø ^Ãø iø æø Õø…ø ^fø iø ÜûÓöe( …ø hô^jø Óôeô ÜûÓöÚ$ ^* Êø ZZ
G
' G'
Ö â Z ~g é£+Ð <
# L Å a Ñ gzZ [ Š\¬z ug n[g }g é£+ {zQ
XÐN Z™ ( 246:yZÑZ[ ÂÔ 155b )
'+G
kz ÅvZtÂìû%Ú Z c* A Zg é£āÐN Ct&d}**
t~¼ ¦ :3
XÐN CÐ
ó á c*
ó¸ Æx?Zm}‰‰‰¸ñ¦w!*
ô˜w!* Æx?Zm}L L :4
( 31Ô 30mó**
g »ÆwYŠ )
Vƒ ( ñƒ G ÉgzZ )ñ¦w!*
Ð Vƒ wi **
# : ÷ —qzŠt
Z
XÐVƒá c*
ô˜w!*µñ}uzŠ~ˆgzZì c*
6, Û <( ÌZ )ā‰ÔÐ
â
X ÷`}Š¬ā²¹xsZ ñf]!*
ZŽÆ]ŸZ ‹ZÆnkZ
-–
( 595X 594m ), t·¶ Š :}
 0*

aaa
224

Ù ²Z[Þ0Zx â ZgzZwz4,
~C » d}**
¦
Ö ªd*%0}**
yW )¬Ð# ¦āì "
$U*
Ðg$Š q R F,

°á ) m ~ÄÑZ dZ 1Z XÐ ,™Oú Z ÁYŠ gzZ Ð Vƒ wi **

â
:c*Û ä( | 329
XX ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÖø ô oŠFn» Âô ÄøÊø …ø Ø$ qøæø $̂ Âø äø ×# Ö] á$ ]* o×F Âø èö Ú$ .Ÿ] kôÃø Ûøq»]* æøZZ
VQ6,yWà d}ä\¬vZ—"āì H q )Z6,]!* Ö QgzZ
kZ ä#
( 34m: c* ÑZ )
−ZwßZù: !* Xì 1
»#
Ö Q6,y*kZÆ F, ºZ )¾0Z¬g
$u :¹ä ( ï**
Z ág
~äâ i ~y
Vƒwi ** W{zgzZ÷ŠŽñ{0
+i6,yW d}āì [ƒq )Z
Å
+ÑZy§! Ñ ûG3B+ Zs Z‚)
( 497m2` ©0 XÐ
( 87m1` )]Ñ£dgzZ‰‰‰ó:[ ~÷¶ Š nÆ,
-ZÐ ~ XÔì HyÒ äV-zZgÐ ¹ Ã{ F,
xâZ q $Š qZ yZ
Z ág
\WgzZ¸Ð ~ <L ÿL X3Z ñ1zZ ~C Ù ²Z [Þ0Z
Ù ix â ZX¸ ÌvZ¶g ~C
:c*Û äm´ â x â ZXì ( q )Z )t · Z6,
⁠äƒtŠ ™zrÆ
X å7ðÃ6yQ~*ŠZ ~gzŠ, Z[Þ0Z
# Ôìg ¹!*
( 9{z72B8s²Zzb›Z )
G
' E3ÒCEÄZ ~ñÑZ m,
¼Ž ~C }g é£+ :c*
Ù ik0* â
Û ävZ¶g îªG +Z†0/Ý>Z÷Z
î”gi! Z õg @*
( 9{z960:b−Z G ) XßñÐï¢ÐZ ÂN W™áB‚ƍ
89m1` )]Ñ£ó¶ Š nÆ,
( 100@*
g ïZ »{ F, $Š q Z Å [Áz4,
Z ázÄg ™á x ** Ù ix â Zv߉
» ~C
225

Æ t · Z 6,#
Ö â Z gzZ -
$â Z Ô ª Ù ²Z [Þ0Z x â Z Z®Ô÷
Ø p Å ~C
Z° Ô >
HyÒäV-zZg}uzŠ {z´Æ~C
Ù ix â Z q÷#
Ö }
.è7g
$Š qZ {zŠŽz!*
: ·zg±ðûyQgzZ ñY~Š™x Óu6,
Xìg: ¹!* $uè+”
g Gā @*
ì
â
:c*Û äm›x â Z DM
àôeû ðô ^_øÂø àûÂø (‚õnÃô ‰ø ±ûeô]* àôeû ‚ônÃô ‰ø àûÂø (&ºnû Öø ^ßø $ø ‚$ uø (‚õnÃô ‰ø àöeû èö fø nû jø Îö ^ßø $ø ‚$ ³uø
àöeû] à$ øÖˆôßûnøøÖ (äô ×# Ö]æøEE Va äô ×# Ö] Ùöç‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö Þ$]* (éø †ø mû †ø aö ±ûeô]* àûÂø (ðø ^ßø nÚô
îÖ DDý†ømûˆôßûíôÖû] à$ ×øjöÏûnøøÖæø (g
ø n×ô ’$ Ö] á$ †øŠôÓûnø×øÊø (Ÿ÷ô ^Âø ^Û÷Óøuø Üøøm†ûÚø
EGIÅ G
Å §© 3 4G
( ~ ç ZÄ0 ) ïG3 …:( ¹ ) ÅyÒ g
¸. I Å $uä ( ö Z )G0 îE 0G5¢…
.¬G.ÅZ ) G!Z 0G {z Ô Å yÒ g
{z Ô Ð Y f 0 Y « {z ÔÐ ( ~ çE $u ä
G
'
yxgŠ}g é£+ *%0Z ! nÅvZ L L:c* âÛ ä a vZ wÎgāÐ ( h) {k , Ù 1Z
C
Ãk
,ògzZÐ,Š h ÂGÃÇ{zQÔÐVƒwi **
gz¢ÐwÅÁqwŠ ¬
( 391:x?ZgZŠÔ 155&243:›9) ÕZ ó‰ó‰‰Ð,Š™O
:ì sf `gŠsg ¬ÆgzZ¿»VI -zZgƍkZ
EG
§ ©3 Å GG
$ åE
( 5522:d <G $½) kºfû $ø èº Ïø $ô : ö ZG0îE
X-ÊZd 0G45¢ :1
$ åE<G
( 5684:d $½) …º ç»`ö »Úø ݺ ^Úø ô äº n» Ïô Êø kºf» $ø èº Ïø $ô :G0 ïG
X-ÊZd I3Å :2
( 2321:d $ åE<G $½) îÖ èº Ïø $ô :~ çE
X-ÊZd .¬G.ÅZG! Z0G :3
ZzgÐG!Z0GÅÄ0 ïG
X ÷ŬÐpzo %ZÆG]c* I3Å
$ åE<G
( 4602:d $½) ó Ѻ滂ö‘ø
X-ÊZd :ã=ZY f0Y « :4
,
sf `gŠÐ h {kÙ 1Z **
C Æe *%0}**
Zzg à Zz wz4,
¦]c* ¦
:÷ÅyÒÌäÉ@*
( Œ{z417:{q0ÑyZÑZ[ÂÔ 20846:t Zi°Z†') mÞÑZ0h
+m,:1
( 9{z3396b 143X 142B4g *ÑZÙ ) m[Þ0 ïG
E3Ò® :2
226

Xì s ÐyWÆd}**
# ZÜÅäƒwi ** ¦~g
$ukZ
g06z
( Œ{z9121b 394B 2£Zµ) mb !* :3
( 7278:x?Zg ZŠÔ 2897:›9) yZÃf Ô™1Z :4
.ÒɉzÑZ )
( Œ{z5460:ãZçE `²ÑZ'Ù 0Ý°Z† :5
×C
Xì F, ,
Z áÐh{kÙ 1Z **
C ¦g$uà Zz[Áz4,
Š ‡xÝ Zi%āì n²uÄZ²Z§6,VEc*
–ä ( [Z˜ ”) ãc* Š‡ þ
Ÿæ änÊ Ømæªi Ÿ †a^¿Ö] o× ÙçÛvÚ †fíÖ] ᜠo×F  قm ܳŠÏ³Ö]æ ZZ:ì
Ù ª( ðÍ−)¸āì C™ª
kZ:Ôì wú6,
C ÑŠ6,
kZngzZ ÿ XX ð^³ß³³%j‰]
ãqzg Ô 51m~²Z îG%× )
( 192m7`íZ  þ Y ]Z~kZ:gzZì sz@*
~
Š ‡ ) kZ Z®Ôì ozæB‚Æ nèa g
ÌÐ wßZ ( ãc* $u à Zz [Áz4,
ÐyWÉÐVƒ7Zad}**
XÐVƒwi ** ¦ā Zƒ"
$U*
Ã*%0}ðÃÐ ~ ?¤
¹Z Âñ0* â
/Z :c*Û ä h {k
,Ù 1Z **
C ¦ +Ã
:{Z
ÕZX ÷yZŽ âá Zz}n×zggzZ cu{zÔ¾ xsÐs§Å{k
,Ù 1Z
C
( 9{z37511b 157Ô 156&15Ž! Z0Z')
â
(äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àöeû áöæ…ö ^aøæø (Åõ^røö àöeû ‚önÖô çøÖû ] ^ßø $ø ‚$ uø:c*Û ävZ¶g›x â Z DN
àôeû ] àôÂø (‚õÛ$ vøÚö àöeû ] çøaöæø tº^r$ uø ^ßø $ø ‚$ uø V]çÖö ^Îø (†ô³Âô^³$ Ö] àö³eû tö^³r$ ³uøæø
köÃû Ûô‰ø VÙöçÏö mø (äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àøeû †ø eô^qø ÄøÛô‰ø äö Þ$]* (†ônû eø ˆ% Ö] çeö ]* oÞô †ø fø ìû]* VÙø^Îø (sõmû †ø qö
Ýôçûøm oøÖāô àøm†ôaô^¾ø Ð( vøÖû] o×øÂø áøç×öiô^Ïømö o jô³ Ú$ ]. àû³Úô èºËø³ñô^³›ø Ùö] ø̂ ³øi ŸøEE VÙöçÏö mø a±$ fôß$Ö]
VÙöçÏönøÊø (^ßøøÖ Ø( ‘ø Ùø^Ãøiø VÜûaö †önÚô ]* ÙöçÏönøÊø (a Üøøm†ûÚø àöeû] oŠønÂô ÙöˆôßûnøÊø VÙø^Îø (èô Úø^nøÏô Öû]
DDó èøÚ$ Ÿ. û] åô „ôaø äô ×# Ö] èøÚø†ôÓûiø ðö ]†øÚø]. õ̃ Ãûeø o×øÂø ÜûÓö–øÃûeø á$ āô (Ÿø
$ZzgÐ ( h ~g »ÑZ )vZ†0,
à a *™Ñ ä ~āì e ¦)
'Y ( **
-#
J ™wy6,hå {z¤
Ö ª{z ÔÇìg @* /q Ö Q ~÷L L:‹ ñƒ D ⠁
-Z »# Û
227

» {z¤ a *%0}QL L:c*


/kZ ÂÐVƒwi ** â
Û ä \W ó Xó Ð÷g̈¸
( d}**
¦) {z ÂÔN J 7,i ú… ! N W :Ǿ ¹Z ( ~ux â Z )÷Z
Ö QkZ ävZÔƒY Z%ZÆ}uzŠq
Œ( ]³) *ƒÃ# -Z ?Ô7:ÐN ⠁
Û
Ô 156:›9)
( 395:x?Zg ZŠ³F, ó Xó ì
:c* â
Û äavZwÎgāì e $ZzgÐhy é›.\0kZâ ** ¦ DO
éô …ø^ßøÛøÖû] ‚øßûÂô Ùöˆôßû³nøÊø (d Üøøm†ûÚø àøeû] xønŠôÛøÖû] äö ×# Ö] &øÃøeø ƒûāô ÔøÖô„øÒø çøaö ^³Ûø³ßø³nûføÊøEE
èô vø³ ßô³ ³ qû]* o³ ×ø³ Âø äô ³ ³ nûË$ ³ Òø ^³ ³Ã÷³ •ô]æø (àô³ nûiøøæ†ö³ û̀ Úø àø³ nûeø (Ðø³ ŽûÚøô ±$ ³ Îô³ †û³ ³ø ðô ^³ ³ –ø³ ³nûføÖû]
îÖ DDóóóàônûÓø×øÚø
{z ÂÇÇÃ d*%0Z [( \¬ )vZ~ ãZāÐVƒ~ª
qÏZvß L L
Û zŠ Ôê,gŠ ezŠ Å8
ÆV¤ Æ}g oC~ tæÆwŠ
-gŠgiÔk0*
ÕZ ó‰ó‰‰‰ÐVƒwi **
ñƒÇgV×VâzŠ KZ6,
Vz6,
( 7373:x?Zg ZŠÔ 2937:›9)

Ý°Z†Ð’0¦Ô òç¸B Z’0¦Ð h kZâ **
¦Ãe
$Zzg kZ
+m,0Ý°Z†Ô,
Ðh 'Y0h +m,0Ý°Z†Ð¦0Ý°Z†Ô’0¦0
47E
Xì HyÒä~i Z°ZyZ$0·gzZ[w0‹iî*I-G 1ZÐ6zÔ›06z
Y 0h
:›9) ', +m,0 Ý°Z†0vZ†{z´Æ ›06z Ãg
$u kZ
Ð,'Y0h
+m,0Ý°Z†Ìä ( 4076:zâ 0Z ò) { Ú0¼gzZ ( 2937
5k.ÅZgzZì HyÒ
 9~uzŠ ÅkZ~ ( 8508 b 494X 492B4) Á éCÑÉug åG
Xì Ì
â
:c*Û äaÑāì e 5_LR0fv
$ZzgÐh~g BZ åG .qu1Z **
¦ DP
KkŠ ?J
ÔwYŠ ä \WQXßNŠ V*¶ # ÏñW7#
-Z Ö ªJÜ zkQ L L
-‰
`Ž â z`Ž c* » a*%0}Ô **
Ôwz4, ƒqƒ» `gÎÐs§Å[fÔ/ZŠ
228

ÕZ ó Xó H™f »‰‰‰‰gzZ ( `zy


( 7285:x?Zg ZŠÔ 2901:›9) » )
E
0%¬Ô äh îÏI & Zz0%¬ ÿG 5©‹ÅZ1ZÐ h¦Z0fv .ÃgÃèg $u
X HyÒG äÄ0yçÐi ZfZ]Z Û gzZi Z fZ]ZÛ Ð îÏI
& Zz
G G - #
E
:tÈ-Š¯Ô829 : öG§3©B ) ~?Zµ ô¥Å q ÆvZ¶gÄ0yçx â Z

v:ZzX슎ñ~( 827
â
(±ûeô]* ^ßø $ø ‚$ uø (°% †ôfø ßû Ãø Öû ] ƒõ ^Ãø Úö àöeû äô ×# Ö] ‚önû fø Âö ^ßø $ø ‚$ ³uø :c*Û äm›x âZ DQ
àôeû Üô‘ô^Âø àøeû høçÏö Ãû mø köÃû Ûô‰ø VÙø^Îø (ÜõÖô ^‰ø àôeû áô^ÛøÃû ß% Ö] àôÂø (èö fø Ãû ö ^ßø $ø ‚$ uø
Ùø^Îø VÙø^Îø ýæ†õÛûÂø àøeû äô ×# Ö] ‚øfû Âø köÃû Ûô‰ø VÙöçÏö mø (±$ Ëô Ïø %$Ö] õ çÃö ŠûÚø àôeû ] éø æø†û Âö
V°û…ôû]* Ÿø Kàø³nÃô ³eø…û]* &ö³Óö³Ûû³nøÊø ±û jô³ Ú$ ]. ±û Êô³ Ùö^³q$ ‚$ ³Ö] tö†ö³ íû³ ømEE Va äô ×# Ö] Ùö糉ö…ø
Üøøm†ûÚø àøeû] oŠønÂô äö ×# Ö] &öÃøfûnøÊø K^Ú÷^Âø àønÃô eø…û]* æû]* (]†÷ û̀ ø àø³nÃô ³øe…û]* æû]* (^³Ú÷çû³øm àø³nÃô ³eø…û]*
îÖ DD óóóäö Óö×ô û̀ nöÊø äö fö×ö_ûnøÊø (õçÃö ŠûÚø àöeû éöæø†ûÂö äö Þ$^*Òø
â
:c* $ZzgÐ( h m°Z0)z/0vZ†( **
Û ä a vZ wÎgāì e ¦)
:eā7è =( :¹ä ~zZg ) &Çìg:e ÂdžwYŠ6,#
Ö Q ~÷L L
ÍÔ ÇÇvZÃ*%0}Q ( :c*
{z c* â
Û ä\W )&w‚:e c*IÅ :e c*
¹ yŠ
G
E
© 3
™lˆ ( ÃwYŠ )ÐZ ( d}) {zQÔ÷/xÐ( h ö§ Z )Š&0{z²
( 7381:x?Zg ZŠÔ 2940:›9) ÕZ ó‰ó‰‰‰Ð,Š™uhÆ
â
^ßø $ø ‚$ uø VÙø^Îø ø æö]ø àöeû áö^³Ûø³nû ×ø ³‰ö ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø :c* m0£Zx â Z DR
Û ämN
àöeû ±% Úô †ø –ûvøÖû ] oßô $ø ‚$ uø VÙø^Îø †õn%ô Òø ±ûeô]* àôeû onø vû³mø àû³Âø (õ ]‚$ ³ø àö³eû hö†û ³uø
Ùø^Ïø Êø ýkûÖø ^Îø (äö iû †ø fø ìû]* èø øñô ^Âø á$ ]* (åö †ø fø ìû]* (xõÖô ^‘ø ^eø ]* áø]çøÒû ƒø á$ ]* (Ðõ³uôŸø
d o³ŠønÂô Ùøˆô³ßûnøÊø (‚) ³Öö hø^³ øe àø³n_ô³Šû×ø Êô³ ±ø iô³ ^+³ øm o³ j$ uøýEE Va äô ×# Ö] Ùö糉ö…ø
^Û÷Óøuøæø (Ÿ÷‚ûÂø ^Ú÷^Úøāô è÷ßø³‰ø àø³nÃô ³øe…û]* šô…ûŸ* û] o Êô³ d oŠønÂô &øÓöÛûøm Ü$ $ö (äö ³×ø³jöÏû³nøÊø
DDó^_÷ŠôÏûÚö
229

â
( wYŠ ) {zā ©‰‰‰‰L L:c* $ZzgÐ(k)Ȭ({¦)
Û äavZwÎgāì e
ÂÐ Vƒ wi ** d }Q Ô Ç ñW6,} i ZzgŠÆ ( º´q
-Z ) åÉN~ ¦
Ð wÅ Áq wŠ ¬ gzZ x â Z wŠ ¬ ~ }i d }Q ÔÐ,Š ™OÐQ
( Œ{z24467b75B7£Zµ) ó Xó Ð÷gw‚:e
Û ämzâ 0Zx â Z DS
â
:c*
àöeû Ýö ]ç$ Ãø Öû ] ^ßø $ø ‚$ uø Váøæ…ö ^aø àöeû ‚ömˆômø ^ßø $ø ‚$ uø V…ô^$ eø àö³eû ‚ö³Û$ ³vø³Úö ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø ZZ
äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àûÂø (éø ‡ø ^Ëø Âø àôeû †ô$ô ©ûÚö àûÂø (Üõnû vø‰ö àöeû èö ×ø fø qø ±ûßô $ø ‚$ uø VÙø^Îø gõøçûuø
(Üønaô]†ø eû ô ±øÏô Öø (a äô ×# Ö] Ùôçû‰ö†ø eô °ø†ô‰û]. èø ×ø nû Öø áø^Òø ^Û$ Öø VÙø^Îø (õ çÃö ŠûÚø àô³eû ]
Üû×ø Êø (^`ø ßû Âø åö çÖö ^* ŠøÊø Üønaô]†ø eû ¬ôeô ]æ ðö ‚øfø Êø (èø Âø^Š$ Ö] ]æ†ö Òø ]„øjø Êø oŠønÂôæø (o‰øçÚö æø
$ †ö Êø (ܺ×û Âô ^`ø ßû Úô åö ‚øßû Âô àûÓömø Üû×ø Êø (o‰øçÚö ]çÖö ^* ‰ø Ü$ $ö (ܺ×û Âô ^`ø ßû Úô åö ‚øßû Âô àû³Óö³mø
(^`ø jô fø qûæø áøæö ^ÛønÊô o$ Öø ô ‚ø`ôÂö ‚ûÎø VÙø^Ïø Êø (Üømø †û Úø àôeû ] oŠønÂô o³Öø ô &ö³m‚ô³vø³Öû ]
(ÙöˆôÞû ^* Êø VÙø^Îø (Ùô^q$ ‚$ Ö] tøæ†ö ìö †ø Òø „øÊø (äö ×# Ö] Ÿ$ô ^`ø Ûö×ø Ãû ³mø ¡øÊø ^³`ø jö fø qûæø ^³Ú$ ^* ³Êø
îÖ XXýäö ×ö jö Îû ^* Êø
` Zcà avZwÎg]ZgTāì e
$ZzgÐ ( h)Š&0vZ†( **
¦)
Ö ªäV,ZQÔ Å]‡5Ð( f)}gzZ .ñԍZ',
# Z ä\W ˆðZ™
ÔHwZÎÆ™ Z’ZÐ ( d) Z', ¦ ) ä V,Z ÂÅW~}g!*
Z ( ** Æ
¦) ä V,ZQÔ å7DðÃ~}g !*
( ** Æ( # ÆyQp
Ö ª) kZ k0*
Q Ô å7DðÃ~}g !*
Æ# Æ yQ Â Y7 Ð ( d) .ñ
Ö ª Ìk0*
äYWÆ# â
Ö ª :c* - ( d) *%0}( **
Û äV,Z ÂâJ ¦) ]!*
#
Z
ÆËZÎÆvZD»kZ Â**
Y W »# HH{°zB‚}÷{z´Æ
Ö ª ; gÔì Š
wi **
~Q :c*Û gzZ H™f »w YŠ ä ( d }**
⁠¦) V,ZQXì 7k0*
ÕZ‰‰‰‰ÇVz™O( Ãw YŠ )ÐZ™ƒ
230

.xbZ î@Atz9{z408 1:zâ 0Zò)


( I¯Z}Zzz38 4B 2Á ÒZz~çG
ÁqgzZyx0ZƒqÔ ƒx â Z¹ZÔ¸r{ i A0W,
ñ~zZgÆe
$ZzgkZ
Û w!¹Z »vZ¶g ã]Z Z®Ôì c*
Xì ßbŠg Z Œ Û räë)z
Šg Z Œ
â
:c*Û ämãZdx â Z DT
D|E (éø …ø ^ÛøÂö àöeû Ýö ^øaô ^ß$ (±û•ô^Ïø Öû ] ±% Ïô ûÚø ‚( Ö] o×$ Ãø ÛöÖû ] àöeû ‚öÛøuû]* ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø
(gõnû Ãø ö àöeû ‚öÛ$ vøÚö ^ß$ VŸø^Îø (‚õÖô ^ìø àöeû Ýö ^øaô ^ß$ (‚øÛøuû]* àöeû áö]‚øfû Âø ^ßø $ø ‚$ uøæø
àûÂø (Œõæû]* àôeû Œôæû]* àûÂø (±( Þô ^Ãø ßû ’$ Ö] &ôÃø ûŸû* ] oeô]* àûÂø (éø ‚ønû fø Âö àöeû ‚ömˆômø ^ß³$
±$ Îô †ûø ðô ^–ønûføÖû] éô …ø^³ßø³Ûø³Öû] ‚ø³ßû³Âô d Üøøm†ûÚø àöeû] o³ŠønÂô Ùöˆô³ßû³ømEE VÙø^Îø (a ±( fôß$Ö]
IÅ DDóÐøŽûÚøô
EG
©3
0}L L:c* â Û ä a Ñāì e $ZzgÐ ( h ö§ Z ) kzZ 0 kzZ ( ** ¦)
ó Xó ÐVƒwi ** Æ}g oC~tæÆwŠ d*%
k0*
I-4<XÅ Å
A™.
+Zz²Z …° ö+ GZw‡zÔ 9{z590b 217m1`.Z êEZ )
( ]p!Ygz:205B8Z
Û äm~ggx â Z DU
â
^ßø $ø ‚$ uø xõn×ô Úø àöeû |ö]†$ rø³Öû ] ^³ßø ³$ø ‚$ ³uø áö^³Ûø³nû ×ø ³‰ö :c*
à»Âø ±( Þô ]†ø `» fø Ö» ] p‚ôÂø àôe» ] o×ø »Ÿ»* ] ‚ôf» Âø àûÂø †õÚô ^Âø àôeû áø^Ûø³Ïû ³Öö àû³Âø °% ‚ô³neô $̂ ³Ö]
…ô^³ß$ Ö] àøÚô äö ³×$ Ö] ^³ Ûø³aö ‡ø†ø³ uû*] o³ jô³ Ú$ ]. àû³Úô áô^³ jøeø^³ ’ø³Âô EE Va o( fôß$Ö] àôÂø hø á^eø ç$ø
óDDÝ¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× Üm†Ú àôeû oŠønÂô ÄøÚø èºeø^’øÂô æø ‚øßû`ôÖû] æ ö̂ Çûiø èºeø^’øÂô
zŠ Æ # â
Ö Q ~÷L L :c*Û ä a Ñāì e N ( **
$Zzg Ð ( h) y!* ¦)
Š ˜ s ÜÆyŽ {z¤-Z :ì 1 XÐ ( [Z±Æ) v WävZÃVƒz¤
/q /
{{X ǃB‚Æb*%0}{ z¤ /ZuzŠgzZ Ç}™
WåE
(y 5kE 4ÓÉ–ZÔMZ¯Œ{z73Ô72B6~g éCEE
$ 3177b 43X 42B6ð éhE -Í.
É Z õg mZ )

$Z¶ Š2
( 55m43Š°)g
} ) {z —" gzZ L Lû ü :ì \¬ ~g !*á g Z DML
Š÷
231


( 61:sy²Z ) ó Xó ì D»#
Ö ª( d
àôeû ] oŠønÂô töæ†ö ìö çø³aö ZZ:c*Û ähk„0vZ†**
⁠¦~ô=Åe $WkZ
d*%0}¬ÐyŠÆ# Ö ªŠ Z%ÐkZ XXèô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýôçûmø Øøfû Îø d Üømø †û Úø
( Œ{z2918b 318Ô 317B1£Zµ) »
Xì `zy
:ì sf `gŠÅe
$ZzgkZ
àûÂø àõm‡ô…ø ±ûeô]* àûÂø Üõ‘ô^Âø àûÂø (áö^fø nû ø ^ßø $ø ‚$ uø VÜô‰ô^Ïø Öû ] àöeû Üöô^aø ^ßø ³$ø ‚$ ³uø ZZ
XXýŒõ^f$Âø àöeû ] Ùø^Îø VÙø^Îø (°( …ô^’øÞû Ÿû* ] Øõnû Ïø Âö àôeû ] oÖø çûÚø onø vûmø ±ûeô]*
~ ( 6817&6778 : yˆÑZ ) yx0Z 9gzZì éS)À7 q ¯%e
$Zzgt :Ò
Xì ƒ¯%B‚Æs
# ZÜ
t™ ⠁
$U*
" ó ]ñL L~‚Åû
Û ó} ü ähk„0Z **
¦
X ðW7]ñ6, -ÌZā c*
d}J Š™
( Œ{z359m50` E )™ X0ÑwŠ õg @*
¶Š
E
-™B Ê
â
:c*Û ävZ¶g ö Zh +m, 0Z',
ZR¹@*DMM
XXóèø mø ˆû rôÖû ] Äö–ømø æø ( †ø mˆôßû íôÖû ] Øöjö Ïû mø æø ( gøn×ô ’$ Ö] †ö ŠôÓûnø Êø tº…ô^ìø xønŠôÛøÖû ] á$ ô ZZ
gzZÐ,Š™OÃk
tb ,òÔÐ,Š h ÂÃÇ{zQÔÐì( d) [—"
( Œ{z37487b 145B 15Ž! Z0Z') XÐ,Š™s ¸ñ
$WÅ sy
61 e ²Z >gÎä m°ÈZ ~g BZ yZzç´ â 1Z ¹@* DMN
0} XXÜmø †û Úø àeû oŠønÂô Ùöæˆö ³Þö ZZ:c*
â
Û ~ô=Å ( 10:{LÔy*¸¶ Š )
( 9{z54m25` ~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚) » *%
wz4,
Xì Ìwz4,
» d}**
¦Ð~DÆ#
Ö ªª
:c*Û äm{Š yx â Z¹@*
⁠rg DMO
( 9{z54m25` ~d‚) Xì D»# » *%0}( **
Ö ªwz4, ¦)
232

â
Xì c*Û XXoŠön» Âô lôç»Úø Øøf» Îø ZZ~ô=Åû ü ä{Š yx â Z2
$Z¶ Š
( 56m43Š°)g
Æd *%0}**
Ãwz4, ¦Ìä m~y Œx â Z ¹@*
rg DMP
Xì c*ŠgZ Œ Kª)D»#
Û ( ã¶ Ö ª
( 9{z54m25` ) ~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚¶ Š
÷ {0
+ ÆvZ [Z ( }) {z ! nÅvZ :c*
i k0* â
Ûh
+'× ä ~y Œx â Z
XÐN Wá yZZ6,  ÂÐVƒwi **
\Wƒ #p
\WZ
( 10798b 380m9`¯ZuzŠÔ 9{zÔ 14m6` ~d‚)
$Z)xâ ¶ Š2
( 61m42Š°)z|g
ttÒv)B‚ÆaÑ *%0}ā c*
Cähxs0vZ†**
¦ DMQ
$¾ŒL L:w‡z3617:~ènZò)
( Œ{zó ód XÐVƒ®Š ( ~
Ö ª ä vZ¶g ( tzœ¹@*) ~ åhÅZ Ý°Z†0 ³Z DMR
¬Ð #
X c* KÅ#
Û ã¶
Šg Z Œ Ö ªÃ`zy
Æ( d) *%0}( **
¦)
( Œ{z54m25` ~dk
,̀0Z‚¶ Š )
Ù ²Z[Þ0Zxâ Z~VzÅX÷‰ G7gU*
m~C $ŠqZ{zt
Wzg
9ÌtZzg {Š™yÒÅ m~C
Ù ix â Z~}g !*
kZèÑqÔì 7y¶ »
Kzx **
v:ZzXì ¿g™ ô¥Å q äV,Z~X÷
Ö ªgzZ ÷ ŠŽñ{0
# +i6,yW d *%0}**
¦āìt ïdÜ
$Š qZtgzZÐVƒwi **
LZ g }iÐyWnÆä™OÃwYŠ¬Ð
6,
G » [Áz4,
{z ì ” gîDgzZ ¬B‚Æ x|
Ð y W¿Ž X ÷ 96,
x ÓgzZ/ô§U* $Š q Z Ô yWŒ
WÔÄg Ù ²Z [Þ0x â Z sÜ
Û É Ô7³# » ~C
Xì g è gzZ³ #‚λG™x§U*
$u”
G W
233

+āœ( 20)ä~tŠ&î0G
Z Û gzZVEc*
£ Š‡
±•… æ ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠùÖ]æ éç×F ’ùÖ]æ ànÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö ‚Ûv³Ö]
oÖFF  á^Šu¬e ÜãÃfi àÚ o×F  ä×# Ö] èÛu… æ ànnfßÖ] †ì h^v‘œ à ä³×# ³Ö]
V‚Ãe ^Úœ ( àm‚Ö] Ýçm
) ) Å c Z™ )tŠ& î0G
% Z e » Z e 6,]t »gzZ ( eZg ÁZ ® Û
£
BV ( 20 ) äÐ ~XÔ÷ uœ'!*
Ϲ yxgŠÆVEc*
Š ‡á Zz
Ö }
:÷# .7
è ~y*kZ
GÆ#
X ÷” Ö Q » )Z __ ãc*
Š ‡ DM
Ö Q »)Z Ì~Š&
GÆ#
X ÷”
gzZ ) Y f{·Z 9›ÆyzÅZí }gzŠ q
-Z ËŠ Z%Ð #
Ö Q »)Z :Ò
Š Z% q )Z ÑZz oÑÅ" Ö Q ~g7 J
$YZ è# Ö ªÔì q )Z » ( x Zú{·Z 9
-#
Xì wõq ¸zwÒZ °»T7
+i0vZ†/!1Z ä m_Z†0Zƒq_ög
Æ( ~zZg ) ò›Zh
â
XX ðô ^Ûø×ø Ãö Ö» ] lô^Ïø $ô à»Úô äö Þ$]* o×F Âø ]ç»Ãö Ûøq»]* ZZ:c*Û ~}g !*
X ÷Ð~V-zZgr{zāì q )Z6,
kZ
E G9 IÅ
( 1063]896X 895m2` öW -¼É!*
äZ îÏ) ð+g ðAXg.Z îG£E
c°Y =ÑZ[Â )
Z®Ô åZƒ µZz~ V-œà Zz¬Ð_Z†0Zƒq q )ZtāìC
Ù ªt
Xì ë!*ÎoÑÅJ
** Ö ªnÆq )Z » ¸z» q )Z+
-# G‰
è ”
GÆû.ÆG™x __ ãc*
X ÷” Š ‡ DN
GÆû.ÆG™xÌ~Š&
X ÷”
234

X ÷D™[ÅyZgzZ B7ËÃVEc*
Š ‡) __ ãc*
Š ‡ DO
X ÷D™[ÅyZgzZ B7ËÃV-Š&)Ì~Š&
Xì yZZ¹Ñ³ÅÑÆyQq ÆVEc*
-Š 4, Š ‡ DP
Xì yZZ¹Ñ³Å÷ZÆyQq ÆV-Š&
-Š 4,
Xì 7^
,Yi úúÆãc* ÆVEc*
-Š 4,
Š ‡)q Š ‡ DQ
Xì 7^
,Yi úúÆ~Š&)q ÆV-Š&
-Š 4,
Ôce 7,7( >i „Z > [ ) { i »¯ úÅ ãc* ÆVEc*
-Š 4,
Š ‡)q Š ‡ DR
Xƒ:VY„^Ú!*ÑZzä%{ Zp
**
7,7( >i „Z > [ ) { i » ¯ ú Å ~Š&) q Æ V-Š&
-Š 4,
Xƒ: VY„^Ú!*ÑZzä% { ZpÔce
**
X ÷D™wÑ+ZßÐg Û __ ãc*
$uzyWŒ Š ‡ DS
X ÷D™wÑ+ZßÐg Û Ì~Š&
$uzyWŒ
+
Xì D%¿ÑZzäƒ`g {ÐeÆyZq ÆVEc*
-Š 4, Š ‡ DT
+
Xì D%¿ÑZzäƒ`g {ÐeÆyZq ÆV-Š&
-Š 4,
Xì 7^ ™ZŠ Z e~Z MZÅ ãc*
,Y** ÆVEc*
-Š 4,
Š ‡)q Š ‡ DU
Xì 7^ ™ZŠ Z e~Z MZÅ~Š&)q
,Y** ÆV-Š&
-Š 4,
Š ‡ Zi%Ž ì xô=„z Åg
gzZ ãc* Ûq
$uz yWŒ ÆVEc*
-Š 4, Š ‡ DML
ÐY #ÆkZ
$U*
Xì "
kZgzZ£ZŠ&Ž ì x ô=„z Åg Ûq
$uz yWŒ Æ V-Š&
-Š 4,
Ð( Y #c*
$U*
Xì " )ÑÆ
7^
,Y ( b ï )ð**ºgB‚Æ VEc* -Š 4,
Š ‡)q Æ VEc*
Š ‡ DMM
I
X ñY1™+ Š ‡/s çOl!™á ~¬Æ[ÂI
M c* è ZÃV@ÅyQātÑS
235

tÑS Ô7^ ºgB‚ÆV-Š&)q


,Y(bï)ð** -Š 4,ÆV-Š&
I
X ñY1™e$Š&/s çOl!™á ~¬Æ[ÂI è ZÃV@ÅyQā
Xì gzZ m
JÃVEc* L èIZg
Š ‡Ð< $uèIZ DMN
Xì gzZ m
JÃV-Š&Ð<
L èIZg
$uI
è Z
Xñ0 yc6,
+!* \¬vZ äãc* Š ‡Zi% DMO
Y7 Å"
$ ™Ö ~ y ðÃāì Zg ZÍ Ât à õWÄ ¬vZ L L:¹ä £Z Š&
yâ ‡»kZ~}ÑçgzZoā7Zg ZÍt pÅqgzZ Ëc*
Åv W c*
}™
-’gzZ]ZúŠ ÅÁZ®
( 268m÷g ZŠsWÅxsZq ) )) ó Xó ƒ: Ç**
vZ @',Æ kZgzZì Š
HJ0 yc qÜ6,\¬vZ ~ {gÃè ‹g„
+!*
¬ n Æ VzÈ LZ {z gzZ L L û â
ü :c*Û ä \¬
( 7:%²Z ) ó Xó @
*™7I( ~]**
)
ycäVEc*
X ÷ÚZ F, avZwÎg DMP
Š ‡6,
èø Âø^³Ûø³qø Ýö ˆø ³×» ³³iø ZZ}÷ÚZ F, avZwÎg ÌäV- Š&
yc6,
wÎg ¢ N Zg (Z"~½» »kZgzZtŠ&‘
8Š Zç'÷ Û Ð XX Ü»ãö Úø ^Úø ô æø àøn» Ûô×ô Š»ÛöÖ» ]
Xì yc6,
avZ
Xì ŏÂÅ ( h{k ,Ù 1Z **
C ¦})x Z™î0E
!ôäãc*
Š ‡Zi% DMQ
t $Z·xzŠ x â ZÆtŠ&î0GÛ }Ôì ŏÂÅx Z™ î0E
£ !ôÌä V-Š&
ìg™ÇÅŠ&è0Z]|~XkZfv
.]|gzZ .ñ1Z]| L L:¹ä
# ™~â ·−Š-~ŸÆi ú)
ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹ZPÆr
( 30m]!* ó Xó ÷
GG
5Ò¨3ÅZ[ZŽ °HZ¶ ŠXì uÑÇq
( 5m ) åG -Š 4,ÆV-Š&āìgŠ c*
„Ãя‚ŠpgzZ Kg 0* ÅyQ > 2igzZ ]‡œx Óq ÆVEc*
-Š 4, Š ‡ DMR
X c e ´Š
236

´Š „ Ã÷Z ‚ŠpgzZ Kg 0*
Å yQ > 2igzZ ]‡œx Óq Æ V-Š&
-Š 4,
Xc e
ÂÅyQ {zÉ ì 7w ðÃÅx Z™$öq Æ VEc*
-Š 4, Š ‡ DMS
X ÷D™
Ô÷D™ÂÅyQ {zÉì 7wðÃÅx Z™$öq ÆV-Š&
-Š 4,
-oI4X
V,Z Â?ì H{Š â W6,:D
+ HY7 Ða 0 êG x â Z }
Ã\Wä q ¾:Š
+'
Xì qg Zh × ¹t:c*
â
Ûä
G J5k! G EÑÉ
îÏ °ª ò5ÅZÔ 9{z361mïEG3‹B t é¨E½É Z )
$Z&:å5ÅZ G
( 46m33:z|g
-I
o4X
Ô÷D™:D
+ Û ämugMZ0vZ†xâZ
â
VY\W:¹Ð êG ä~:c*
( Ì) } (,zŠ :c* Š [ZŽ ä V,Z  ?ì Ì‹ ( ¼ ¹ ) ä \WèÑq
I.’
( 46mª ò5ÅZÔ 9{z966B2~èçG.ÔÉ.Z ÿÓ›ÅZ ) X ~g NgzZ ø Zª¸D™:D
G
+
-GI
o4X
:¹ä£ZŠ&²Ô Ht** ƒÖæCZä ê x â Zā Zƒx¥
O
$uÁßZ ) ó Xó ì @
( 18mg *ƒ[Z˜~zZg øæÅ L L
-I
o4X
}÷āìgŠ c* gzZì c* Û [Z˜ÃêG ä£ZŠ&ā Zƒ"
Šg Z Œ $U*
Ð]g „kZ
-GI
o4X
X ÷Öæ ê ā å1™ttä£ZŠ&~}Iq -ZB‚
C¨¤ „ C 1 ÅtŠ&î0G Û X Åä Vzm,
£ ôZ „ C 1 ÅVEc* Š ‡ DMT
ó óÁZ®
Xì ˆÅ™Zz™ZgÃx ** ) )L Ð Ö Ó
L #
Xì 7wðÃÅ$öÁßZzg
$uÁßZq ÆVEc*
-Š 4, Š ‡ DMU
Xì 7wðÃÅ$öÁßZgzZg
$uÁßZq ÆV-Š&
-Š 4,
Xì 46, +”Ì~V-Š&Xì 46,
^h ^h +”~VEc* Š ‡ DNL
!Ÿ î0GÛ kZ ÁZ îG%¬ā @*
£ ÷ ˆÅ7}g Zzy
i Z – BVät
X ÷ggzŠÐt[tŠ&îÏ}E!
237

[ ZŽ »Y KZq ÆVEc*
-Z~}g !* Š‡
Üi^ì V ànÚ¢] äÖ牅 o×F  ݡŠùÖ]æ éç×F ’ùÖ]æ 6nÛÖ^ÃÖ] hù… ä×# Ö‚³Û³v³Ö]
oÖF  á^Šu¬e ÜãÃfi àÚ æ ànÃÛqœ äe^v‘œ o×F Âæ ànnfß³Ö] †³ì °œ ànnfßÖ]
V‚Ãe ^Úœ (àm‚Ö] Ýçm
Æ\WgzZ÷Y m
CÑZy ¦ā7µz—ðÃ~kZ
W avZ wÎg·**
ðÃ:ˆÆa\WZ®Ôì Š ‚gz]tˆ
Š™ÈnÆå { i ZzgŠ »ª
Hc*
X ǃZaÑ ðÃ:gzZ ǃZa wÎg
Š ‡£Z xÝ Zi%ā 7µz — ðÃÌ~ kZ
:•x ÓÆ kZ gzZ ãc*
G Ð xsZ {], Û »6 ƒ
ZŠgzZ ÷   ƃ  ðZi%~gƒÑgzZ ðZi%Ô ãc*
Š‡
:[ÂÅvZîE©E8~ W, á g Z_ åOC&**
Z /ZŠ ÷ Ññ¶ Š nÆ,Ô÷`g {
Û » ãc*
X´èÃgzZ ó ó?VY Š ‡L L
:ì sf `gŠ[ZŽ ìYgzZ¿»]ÑZÎÆ\WˆÆākZ
ÔVEc* Ù Ð z¥ÅbÑŠvŠgzZ ( 4: e
Š ‡{zāì ~gz¢6,y›C $W )»Z >gÎ
Ô wŽ éÐ yZ X }™ {]©: ZgŠ Z',Ð +D
+%zg ñx ÓgzZ VÇZi%
X}Š™{x¯zxsgzZÇg:•
Ñ~a~Š ÷
á gzZ„
 {',

Šg »]2ÆyQgzZxsZ‹úŠÃ+D
+%zg ñgzZ VÇZi%ÔVEc* /Z :Ò
Š ‡¤
h™x¯ÐyQ._ÆÜÑè_ ZÑ]Z|DèIZ ƒŠ°
X ÷M
| Û zh
# z +ygzZ +Š AÔ]g ˆÐ +D
 + Û t6,y›C
%zg ñyZāì n Ù
å»V-ÙgzZ Vâ »Š ÔV-1Ô Vâ {g »ÆyQÔ}™:
ÅyZX}™^§!*
VzËZ eÆ yZgzZ ñY: ¦
/Ù ~ Vß hgzZ Vâ Zg¸g Ô V™ƒ Ô VƒÇ½
C
238

X ñZz™:Ç!*
` ´Ð
: ~g ZŠ ZzgÅnËB‚ÆyZ Z®Ô÷u** iÐòg »zŠ·vßt
ç{Š c*
¿#~g7Å+D
+ Ù B‚Æb‚zx ÓLZÉ ñYC',
%zg ñyZÐ j§C
X ñYÅÒÃÅä™̈¸ÃxsZ+
è ŠgzZä™ »Ã]úŠ ÅyZÆ™

aaa
239

?åyìÐ]t„úŠ ãc*
Š ‡£ZxÝZi%

?ì 9]!* Š ‡Zi%ā÷ëv߉
tHÔåª)ãc*
-Z )
( b‚q
{gÃèt ÅVÍ߉ Âì g
]!* $uI /Z
è ZŠ Z%Ъ)¤
å ¬ Ð ]t „úŠ ãc* tèYÔì ^ÑÑ»É ÔßÇ!*
$U*
Š ‡ Zi%āì "
-Z »szāZ ¶Zg~ekZX å~Ç
:ì sf `gŠy*óq
Ö }
: ÷# è {ûìá Zj ( 20)ä~ekZ ?åyà ãc*
.7 Š ‡£ZxÝZi%
:ì –ä~w', ;£Z; DM
E
ÆyQì eƒx¥J -V˜‰‰‰‰å£Zx Õä‘NZiç'Lx **
» ã!* Æ+ M c* -
Š ‡q
è ’L L
E
Æ4Q~Ï0+ è ZzZ KZ Ìr
ib Ø åE)ÅZ4Š Z]
# ™Ziç'LŠ ð8NgzZ¸y é)Ðh!N< .Zz!*
W
( 165m~z±Í{ ÷ .E
á Z$]§öZÎçG N )
2!$ ó Xó ìg ºxŠ/xŠ
+'
:ì –h × ägÃè;
EdN
äƒÆy é)Ðh!Nö-O {·Z 9q +Ær
-ZŽ¸„ óNZ # ™Ziç'LJÜ zkS L L
-‰
.E
( 166mçG N )
2!$ ó‰ó‰‰‰Âe
á ÐY ZZgzZ]i YZÅ+−Z[xÝc~w',
Xì ðƒù ÷ [Ât
~z±Í{ ÷ á Z$)~}g !* Æãc* Š ‡£ZxÝZi%ä ~w',y{]§· DN
:ì –( ~Â7Æð§ýG L 4]:[ÂÅ
E
Ø åE)ÅZ 4Š Z]
Zi%Š ð8NgzZ X¸ y é)Ðh!N< WÆ yQì eƒ x¥J
.Z z !* -V˜ L L
ó Xó ìg ºxŠ/xŠÆ4Q~Ï0
+ièbZzZ KZ Ìr
#™
( ]™ð§ýG
L 4]:Â7)
240

á ÐY ZZgzZ]i YZÅ+−Z[xÝc~w',
Xì ðƒù ÷ Ì[Ât
ó óxsZ ìL L~( Y 1890cŠ .ì)| 1308\zÑZ ~Š )äãc*
ò ** Š ‡Zi% DO
( ã-) ãqzg :[ÂÅVÇZi%¶ ŠX Hù ÷
( 1m3` )íZ  á !‚g
:¹äZi%~á ‚gkZ
s§Å õWÄ ¬Z}
.c äVQÆVÃg @*
: Zw‚g¼» b
¬kZ !â ›} ZÎ L L
( 7m¯ZuzŠÔ 6mxsZ ì) ó Xó ì {7q
-ZÐ
:ì –ä~È-Š „{
q£Zæg
yáwzZŽ æzZ i)Z@Š Ìä {ÈxsÑZ ìÅ ãc* # ™£ZxÝ~ßñL L
Š ‡r
I E
Vƒ}ÿG 5B&ê zZ[Zāìe„ezZtì Zƒh
54$ā ZƒZaÎzt~îÏG +‰
ÆyzZ ~I Špq -ZÉ 7Š°æzZ Âé*Šāì @*
™yát {È ~ [!*
kZ
E
z+Š {zjZgzZ÷D Y− _(,]Ñìt[Z ¶ðƒ* ‡¢
A &z1~îÏG 5B&
gzZ™ƒ}èékZX ÷g6›zZ ÷ … Y ]ѾLZgzZ +ŠG @*
}wz4,
Hg§ZÐ {ȎÐ(PÃgïZÆpÇÆ]c* Zzg ÅwYŠgzZx?Zm
E-Ê
ƒ1 ðBGâ æzZìÆîx]s Üæz‡Ã{otāì –tä{ÈŠ H
ûmZæzZ [Z Œ:jzZ ä ݬx Óā÷ ˜ ]!*
+ZÆ=s Üāì Š
H
¯ ¥#Ã{ÈgzZì c*
ì wÍâ {zā’ e 7[gzZì c* ŠƒIg 3Z4zZ ðƒ
( 138:[ ¯90mtægèK
M k) ™IÃvZ†~ßñìgzmgzZ
ó‰ó‰‰**
:ì –ä~È-Š ~gzÑŠ=g·ÌØZ1Z
5ÅWñ]|~yZ Hs %ZÐ[} Z :ä]Z|XL L
# ™£Zæg éE
²r
s ) Zz s Z§ZgzZ¸ n
pgwi Ÿe $.~ à ñfV⊠yZŽ ò„{
q
YÀEkIG
$ I
ö0 5 ™ V6,; î0*g8Fê Z c ŠÅ ®kZ g á 4 Æo
$u D@÷
: ·− ñfä V,QX¸ 77Ð ƒ
 ¸ ìgƒ [Z§ Ð ]Š X
241

gzZ c* Û Ô™Š%q
Šg Z Œ -ZÃr # ™ãc* Š ‡™É!£q -Z~ƘÅ[} Z :Æ
E
Æ+ çO«½$]Z|ÃkZ
Š ‡Kg ) ó‰ó‰‰‰X H: Zzg: ·−k0*
( 3m2` yc*
:HÜÐ~È-Š „{
q£Zægä~È-Š ~gzÑŠ

ãZŠ ** 86,u~zy .ZñgzZ **
Z Ò~ Î r ZŠÃyZZ LZÆ™[Åy›Ë L L
7Ìà zzŠ åOEC&ÃkZ H7ÉÁ Û »Ã ( r
# ™Zi%)vg) ,k Q 6{ÈtXì
sz òG& Å ]ÜyZ Æ yZ Âi7 ðä /Z gzZX Vƒ &y› Ô™X YÈ
ó ó( £Zæg )x?ZzXì ]jznZ²ZÐkZŠpgzZX Vƒ&ƒ
o
( 5m2`yc*
Š ‡Kg )
Ø åE)ÅZ ~È-Š ãc*
ÐZ:gzÔ å< Š ‡Zi%ā Zƒx¥ÐyÒkZÆ„{
q£Zæg
rgÑH I ó óvg )
?ì ‚ ,L gLzZ ó óy›Ô™L L»„{
q
-Z » ~â åLÑZä~È-Š ~Š !*
:ì –§Zzq Wc* .ÓZ† DP
gŠ]
 e i ú~ àSÀÅ ò~â å ï
“ [p“ L L
G!OÑZœÔ åYâ 1930 „¸ Ô7Š c*
gzZ å »®
) ) ÅyZgzZ ãc*
Š ‡ñZi%™f ¶Ýq ]Š XÅ ~¢q‰
Ü zÆ
á1 Ð lŽ } (,r # ™q -Z Ð ~ +¢q å: ó í ó è™f L L™fāì C
Ùª
.: Ôì +Š ðÃÌ+Š »VÍßyZ ]|L L
Öä ]| ó óÃw ð^Ng: 3â Ã Z}
s %Z Ô 7s %Z ðà »yZ Zg ø ~©ÂÔì CŠ c* â
L c*
it Lā Û Š÷
á g Z™w$
+L
G-8E
Ã]!*
~ª ‚g êL Òoª~ [!* -Z sÜÌÆ kZgzZì ~ ª
q ‚g
»ìZ̀}uzŠā7gz¢ Ât Ôì xê »x̀q
-Z ¿Ž X ’ e ´g6,(Å]!*
ó‰ó‰‰‰ā ÎäWÃs ™gzZ,ŠwÅ@WäŠ ÷
á g Z ó Xó ƒÌ
( cZ™òO Z%TÔ 212m'!*
E)
~© ÂB‚Æ V-È-Š »VÇZi%ā Zƒx¥Ð yÒ kZÆ ~â å
‚g »
~( ª -Zƪ
è Òo)[!*
q ‚gsÜs %Z Ôì 7s %Z ðÃ
242

¹Æ ]ñÅ Zi%yÒtāìgŠ c*
gzZ ( 12{LÔ y*¸ ¶ Š 2 ) ì
Xì »Y 1930ˆá²
Z e ) ~È-ŠŠú−{ËZ e DQ
:ì –ä( óâ òO ZîsZI],
k& Z6,Y ¯ Å 4zŠ m, ÑñgzZ ãc*
ôZ ~ ~w',V{ Ÿg£Z ** Ññ L L
Š ‡£Z xÝ **
( gƒÑsg šZg ZŠ TÔ 216m1` e
$w',î0œÅ_) ó Xó ¶uœ§Š¿#ÅVr’
Z®ì @* ÆY fŽì ÄÑZzx Z Zz]³èa **
ƒwEZ~}g !* Ññ
Š ‡£xÝZi%ā Zƒx¥Ðá Zj~È-Š kZ
ÑñL L»È-ŠÁWãc*
X åó ó**
3:{L¶ ŠX åó ó~ßñL Lq
-Z ãc* Æ„{
-Š 4,
Š ‡Zi%q q£ZægāìgŠ c*
wZ^ IV¯wY1Ô Ò»¯gͱ6,.‚ ( wÑ×™.‚ )£Z ~i ¸ DR
+»]‡5 KZУZxÝ Zi%0£Za Zi%0ãc*
`gŠ {™E Š ‡£ZÜ**
Zi%ä
:ì –~p ÖZsf
S7,k
,’År
# ™Zi%ä~Xì **
™Äc*
gŠgzZ]!*
-Z=Hn²ä~L L
q
X ÷g »zcƁ
Ü** ò 1Zx â Z~ݨŠ Z Û ZÆ® ) ) ~÷gzZ~āì
G
rg þÒO›Ð
X Vƒ‚ $ Ý4Ì~r #™
wìÆ\W Âr # ™Zi%ā Hn²ä ~X c* Û ] çOl!gÖZ ä r
⁠# ™Ü**
-Zāì y÷
q á yc*
÷ 3E
á Æ] ðOE"è£%ZtHX¸i Z Û u6,] ðOE
3Eè ._Æ

G!O
?7ÂÅ]tÄ£t HXƒ åÓO¨G!gzZg »zc »Ý¨Æ ö- Qq
Ü** -Z Ñ
ó Xó ÇVzŠB‚Æ,~>~uzŠ ËÌ[ZŽ »wZÎkZ c*
â
Û är
#™
E
+ZƬ =g‡Z àZ] é)ÐŒÅZð)
-xsZ§âÐVzƒ0
( 93mJ
g»zc»1Zx â ZÃ\WLZ£ZxÝZi%ā Zƒx¥ÐyÒkZÆ4£Z ~i ¸
kZ Å ZŠ ZŠ LZ Ìä£ZÜ**
X H7g ïZ »]!* Zi%gzZ åH
Š ‡£Z ]g t
Æ WZ Šë :þ [ Šãc* KËZ e ä ~È-Š ~gŠ ‡£Za DS
243

:ì –wÑ+Z§Ðá Zj
tèa ÂñW!J Ž ™0~ßñgzZ™| 7,6 6 ~ß J r
# ™@·~ßñL L
b)°%Z‰X}g¦
/VZ¤
/¹]ÑìÆyZÃV!nkZÔ¸g
$Q Z
# ™ Zi%kŠZ ]|ä V!nÆ ä™c ~
gzZ H qŽg s§År
yQgzZ ~ß J @·~ßñÃx ÷ Wá!J Ð yc*
á Ôc* Š ‡ÃkŠZ ]|{Òúq
-Z
@·~ßñÔ ðƒ qzÑc Ô ‰ VV;z kŠZ ]|Ž Ô¸ ~K−ZzÆ
ðà Â~kZā c*
+Z]!* â ہ™Ík
,½äkŠ]|X Åk
, # ™~ß J
½är
ñÑÃ\WŽ ÃVÍßyZ X Vz™Å]!*
¾h ~ ÂXƒ nZ ‹Z .
+Š F, Þ ‡Ž 7
¹Ð \W{zgzZ ðƒÏ-â ¹Ô¸
nÆvZ¡ä\WpÔ ñƒnZg **
h™7h
M h\WnÆ~È} PŠ¡èYX c*
Å]!*
+Š F, ÃckZ
Š™uF,
1343m2` WZŠë X¸
z ]c* # ™ ~ß J ä r
ÃÆ r Û ±5 ! x Z™+ø**
â
# ™ Zi%ā ä \W c*
˜iÑ ÂDƒªêY Z’Z r /Z Xì Åd
# ™ Zi%¤ b§¾Å]Ñì
$¦zG @*
# ™ Zi%ā Zƒ x¥D™h
: Z ª)¬ r +Š F,Å ]c* # ™ ~ß J
ÃÆ r
à *Š q
-ZÆ™òúŠ »]tÆ™ ¹F,
Ðe$ª)Q Ô¸ ïqÆ ]Ñì
- ˜ÆÇuF,
( 48Ô 47mxg XTò}7 ) ó Xó H{ Ze
{z É å 7g
$u èIZ ãc* Ð á Zj ~È-Š kZ
$U*
Š ‡ Zi%ā Zƒ "
) ~w',z~È-Š
eb§¾t:gzÔåøo»V!gzZ å( 4:~x Zú½²c*
g -Z ]Z|4~ b) °%Z ~«£Æg
$uIZ q $uIZ q
-Zā å
?D™7øo
ó ó¹F,
Ðe$ª) L LgzZ ó ó]Ñì: Zª) L Lä ~gŠ ‡£ZaāìgŠ c*
„Ðá Zj{Š™™fÆkZh ÅTÔì Ñ1 ^ÑZ (,¹™Ép ÖZ {)z
+Š F,
244

Ùª
XìC
:ì –ä~w',
;£Z; DT
xÝzZp]|²÷ á °ßgzZg§ è gÆ( gjz·„
 c* eOŠ Q L L
g ) VZ m
ò ™zZpX ¸ n
#
r 8N
pg óèèEj ¹ 0Æ r # ™ Zi%~ Z’Z ̲h + Û
-Z ãŒ
q Š ‡Æ{ukŠÝ¬G]|gzZ ñƒZa ~Y 1840
Û ÆgƒÑ î0¶cãc*
( 205Ô 204m¡
a$) Û wÙZ~Y 1901ˆw‚
ó Xó ‰ â 
+'
:ì –h × ä£Z;
Zi%ñƒ D™{°z » +−Z ° - # ™zZp6,kZ L L
$¬Z ~ [ZŽ LZ ä òr
~ó ó~h
+ á Z L L]ª“Æ\WX ñ⠁
Û ]Zg ÷ Ûk
,’]Üh°~y÷
á År
#™
â
c* ò ™zZp ÂH qzÑ rs ÜÆr
Û är
# # ™Zi%äY fZ
# āìgÃè
úÆòŠ W(kZ™hgÃîσ!* Ø Zèx ÓY fXì h#6,+Š e
< è ׿t
$
pXì 6,ā¹ ZÜgzZì Ð ® L IZ {zèÑqX ÷ ‰ 7,VY
) û Zz <
+Š»ÆyQ~Xqk0*
Z # ™zZpÁÂ5År
Æòr # ™ Zi%Z #
E
~ßñÌä \W ¸ `gŠ ~z¬ŠÆ ]t ó ó~iz',gzZ öÐOƒ L LgzZ ó óŠúñ [L LgzZ
( 205m¡
a$) ó Xó Hg ÖZ » ~g ZÜKZ6´b§Å~ß J@
Zi%q Æá Zz VZ m
-Š 4, eh
+Û xÝzZpā Zƒ" Ðá Zj~w',kZ
$U*
X å~È-Š c* ~w',ãc*
Š‡
©E8”g ZŠzZŠ·**
:ì –ävZîE Ññ DU
āì q~z±Í+Š[ZâYq L L
Zi%ŠpgzZ¸ y›<
Ø åE)ÅZ 4Š Z] WÆ yZì eƒ x¥J
.Z z !* -V˜
Xìgºx”xŠÆ4Z~Ï0
+ibZzZ KZ Ìr
#™
( 527mÃÈ ) ó ó ( 150máZi%XgzZ { ±Í[ ëW )
245

:ì –ä~È-Š ~gzg –£Z2 DML


āì w¸t ~}g !* Æãc*Š ‡mz ]t¦æ »ƒ
 Y x}g øgzZ ë L L
( ¸tÉ ðƒ:C
ÅxsZ {zāœ ðAXF Ù ª…Ïo$
+ÅkZ J
-Z# qzÑ qzÑ
B‚Æy›ÃVâ ›ā 6Âì @* bÑ$
™ë!* +Ã<
Ø Zèx ÓgzZì @*
™G@*
•Æ™sz@*
ÃwZ ¸Z+÷
á ** pgóŒB‚ÆkZëì âi
‰ÆkZgzZ n
# ˆnZìg D™Ü6,Œ
[}gzZ å HòúŠ »mz ]tä kZ Z
ÂZƒC ƒ&0
Ù ª6,ë ** +igzZ {oÖ »kZgzZ Zƒ”
G»äYñVZ6,y WÆ
Å䃁
$!*
}g ø " Û »Æãc* Š ò :»äƒ
Š ‡ c* Û »ÆkZ ä Y x}g ø
ÆVÍß]{ [ ƒ Ìù ÷
k0* q£Zæg éE
á ™ƒ TÂò : » „{ 4ÉWñ]|
5G
I
( 269Ô 268myz çlšÅZzkŠ —ZwZšZ : åE
E ;X+Å
5©.ÅZZåE
5 Z) ó Xó 7]!*
qe’ðÃ슎ñ
qzÑÏo$
+Å Zi%q Æ Y x ~È-Šā Zƒ x¥Ð ]g „kZ
-Š 4,
óŒB‚Æ kZ Y xt gzZ å @* Å ó óxsZ L L{zÉ ¶ðƒ:C
™G @* Ù ª~
~È-Š ~ qzÑ£Z xÝ Zi%~ V/}uzŠ ª¸ n
ë » V-È-Š c* pg
X å{o
,
Vzk’Å Zi%ÁWgzZ Zi%ˆ Æ Vß ZjkŠ yZÆ V-w',gzZ V-È-Š
x Zú½²c* z ~È-Š » Zi% šZÜÐ X÷ #
) ~w', Ö }
.7è á ZjkŠÐ
:ì @*$U*
ƒ" **
ƒ( 4:~
:¹ñƒD™Š c*
ÐÄÆ! ;zÃg
$uèIZäãc*
Š ‡£ZxÝZi% DMM
¹!;z=ā Cƒ7LéZpt=gzZ Zƒ7èZg LÐ VÍßyZwŠ Z÷L L
X Vƒ ;g Í~ V<ÅyZ ~ X dž: ! ;z ~ [ Ëx **
Z÷gzZ ñY
ó‰ó‰‰ì 7Ç!* ~yZā Zƒx¥¸ì „g CW1ÅõÖå
gì ÅZ3,
( Y 1902Þâ&13Ô 515m2` Zi%]ª“)
246

$uèIZª) !;z{zā HtäZi%~]g „kZ


Xì:gzZ åL: ( g
7Ç!* $NÅõÖL L~}g !*
gì ÅZ3,L LgzZ ó óðE Æg$uI
è ZāìgŠ c*
XìÐ~VIÑÆãc*
Š ‡Zi%I ó ì
ó
$uèIZŠ Z%Ð!;zq
Xì g ÆVÇZi%
-Š 4, :Ò
( 48mxzŠz) ~ŒZ]§gzZ ( 12{L)y*¸¶ Š
:ì –ä( xzŠÑÆVEc* WÆãc*
Š ‡)£ZaZi%d Š ‡gzZxÝZi% DMN
$uIZ~ y*zy IÐdl
Z (,»g Æe ™n²g ‚ {2L L
$£Zāì @*
E
¿#~(,Ô÷ë ! ;zvß ˜Àð½58E) yxgŠÆg
$uIZgzZV!gzZ åel

}uzŠ q /VâzŠt gzZ¸ Tg Dƒ }IgzZ}øo~ :WgzZ ¶
-Z {z¤
X åx¤ ò :s ÜÆ}uzŠq
/yZy» ~i !* ÍÆ
-ZgzZ‰‰‰¸ìgƒÔŠ ãYc*
/ËÌIÐ òúŠ ÝZgŠÍx?ZmŠúñ []|
7m»nkZÐ {z¤
Ã\WLZå \W ißZpƒC ƒÐ T¸ n
-g » ~ÈŒ c*
Ù ª8 pg
7I x **$uIZ Ì~: â i Ën LZ ä \WgzZ¸ D ⠁
»g ÛC
Ù ª4
ÚÅ V!& § » \ W ÂBŠ Ð p ÒÆ ï¬z Z /ZèÑq X c*
+¤ â
Û
( 357:{L49Ô 48mxzŠz~ŒZ]§) ó Xó ì PM{Š c* $uI Z
iÐg
$U*
:Nƒ" õ0*
'!* Ð]g „kZÅ£ZaZi%
X å7g
$uèIZ ãc*
Š ‡£ZxÝZi% :1
X å4ï)ãc*
Š ‡£ZxÝZi% :2
,
V˜ ~Vzk’Å+ªÆkZgzZ Zi%Z®¸ë ! ;z vßÃg
$uI
è Z :3
$uèIZsÜÉ 7~È-ŠŠ Z%ÐkZÔ ÇƒÂ»! ;zÌ
X ÷Š Z%g
X å@*Ù ª4åÃ\WLZ ãc*
™C Š ‡Zi% :4
X H7Ix** è ZnLZÌ~äâ iËäãc*
$uI
g Š‡Zi% :5
247

/ ÅV!& § » Zi%Ð p ÒÆï¬zZ L It »£Za Zi%


+ Lā :Ò
:ì ^ÑgzZßÐp ÒF ó Xó ì PM{Š c* $uIZÚ
iÐg
Æ VÇZi%ä ~È-Š ~â åLÑZgzZì ©ÂX Z (,q
-Z »Z
+ :wzZ
E)ó 7
( 4:{Ly*¸¶ ŠÔ212m'!* ó s%ZðûyZZgø~©ÂLL:¹~}g!*
ó ÂL LÅVÇZi%gzZV-È-Š ª
-Z ó ©
Xì q
:ì –ä~ Ââ ** ̇·Xì yZZ6, ]t»[!* q + :xzŠ
-Z »Z
G
GG3.'{ ÌQ ƒ Za Ñ ðÃÌí~t: â iˆnÁ!*
Û ¼~ ~·èï
t /ZÉ L L
¤
ó óÇñW:
( 85m¯ZuzŠÔ 34mkÜZk
,‘)
E
45Å
/ZˆÆ]Ãz Å a ·èEG
Ñ ðä 45E
G Z ?{¤
/Zq ÆV-È-Š ª
-Š 4,
Û Ì¼~}oÆ]t»ÌQÂñYƒZa
!X ÇñW7t
KZÃw¸{gÃèÆ~ Ââ **
äðZi%xŠ {Ý°Z†Éì »VÇZi%{o¸‚
-–
( 276m ), 0* Š ‡¶ ŠXì H7u§~[Â
:ÅVEc*
$uèIZ ÌכּVÇZi%
:}ì s ÜÆg :xÎ
ā HÜÐãc* Š ‡~g’vZ†Vxäãc* Š ‡£ZaZi%
+h
+«g LÃr # ™ ]| õE 4$ ā ÷ D™yÒ r
/G # ™vZ†VxgzZ‰‰‰ L L
( 154:{L162mwzZz~ŒZ]§) ÕZ ó Xó éE AÄ!*
5_N7ëçX=E }Wc* D™
:¹ä~zQ+−ZgâœwzZ î0ªG E3Ò7EgzZh+%Æãc* Š ‡Zi% DMO
+C
Ù ªA¤kZX¸< Ø åE)ÅZ 4™m{® ) ûZz< L I Zr# ™Zi%]| L L
ó óY 1912~Z 29 A°Z[gv:Zz ¸Ð~/ZZ
( 524mÃÈ!ZfÔ 54mwzZzgâ]ª“szHZ÷Zx¯ )
:ì –äðZi%~gƒÑZ· DMP
·~ßñŽ ì CWÃ~--g kZ ¡ q
-Z Å)¬ ïG
G3OÅJʼn
Ü z kZ Å\W L L
248

--gt X H6,t £Z Z',[ Å\W¸g7Æg


$uIZŽ ä ~ß J @
-Ï0
J + # ™Zi%]|āì 0Z]ª{Š c*
WÐ Y Z’Zr
iy iÌgzZÐp ÒkZ
$£Zq
( 11me Ø åE)ÅZ4y´ÑZ d
-’) ó Xó ìg<
X å–--g6,[ÂÅ ãc* Ø åE)ÅZ4är
Š ‡Zi%< # ™~ß Jª
:ì –äãc*
Š ‡£ZaZi% DMQ
-Zā HyÒ Ðí ä r
â Æ ]gz¢´Š ËiŠ q # ™Z×zgƒq L L
# ™+−Zgâ~ßñ]|ä x?ZmŠúñ[]|
y´Zt \Wā –tÃr
mor# ™~ßñ]|ā¸ … Y\WèÑqVƒ< Ø åE)ÅZ 4~ā,Š ⠁
Û
( 357:{L48mxzŠz~ŒZ]§) ÕZ ó‰ó‰‰¸g
$uIZ
Å äƒ < Š ‡ Zi%ā Zƒ x¥Ð á Zj ãc*
Ø åE)ÅZ 4ÃVÍß ãc* Š ‡kZ
X åêŠ]úŠ
Š ‡+−Zg✻£Za Zi%
$uIZ moL LÃ ãc*
^ÑgzZß I ó óg :Ò
Æ+−Zgâä~È-Š ~gzÑŠÌØZ1ZXì
:ì –~}g !*
kZ ¶bâ s§Å ~Š Zi WËŠŽz!*
ÆäVQÄÅ',» Z, Z, Zp‰‰‰L L
ó‰ó‰‰‰ƒ§¢ÌÐkZpX ¶g GG3©EE
$uIZ¬Xn{g: ì‡6,ï 38n
( 81m1` yc*
Š ‡Kg )
~È-Š ª ) 4~zQ+−Zgâœā Zƒx¥Ð á Zj~È-Š kZ
c*
X å( ~w',
Xì ^ÑgzZßó Xó ¶g
$uIZ¬Lā
L It» ~gzÑŠ :Ò
:ì –äãc*
Š ‡Zi% DMR
gzZX c*
îgØ6,yZ ä VrQX¸ „ g GÆ[]|~ V-Š·ā L L
$Q Z”
ó Xó 7}â ÃV1ÂÅ Z å7E
N¿tā ¹gzZX c* Û »æ QgzZ –ò :»[
ہ
Šg Z Œ
249

( 67m19`íZ  Š ‡Ô 60m¯ZuzŠÔ 65mb âÏ )


ãqzg :ãc*
X å7g
$uèIZZi%āì@*
ƒ" ¹6,
ÐkZgzZìycZ(,
$U* $uèIZk
g ,’t
}g ø X ì s Ü',Æ Vç;z <
-Š 4,
q Ø è Zgø L L:¹ä ãc*
Š ‡ Zi% DMS
БL
ðÃÐäƒ ê ‚Zg fXì 7$¿q -ZCÙ èYÔì s # !*-Z **
Sq hgÃÇ
ÅVß Zz ä™ÉH, gzZ s}g‚āì ëÑkZ {z HX * @Yƒ7ëÑƆO
gzZÆVÍßu 0* gzZçX=ŠO!NñZÎg ZuZÆpÑyWŒ Û X ñYƒŠ Zi WÐ ~g Zˆ@*
EE
@*7,**8
Jm GG3©38q
-g » ï -Z¬ÐZì @* WŽ V; }g øD YáÅ76,Ë
( Y 1901~Z&15Ô 534m1` ãc*
Š ‡]ª“) ÕZ ó‰ó‰‰ì
$uèIZŠ Z%Ð !;zq
Z®÷g ÆVEc*
-Š 4, /Æ12{L
Š ‡āì [ g¦
áZi%ÿC Æg
Ù gzZì s Ü', $uèIZ< Ø è»VÇZi%gzZ Zi%ā Zƒ"
$U*
EE
GG3©38¬ÔˆÆäW~
Xì @*
7,
**8
Jm -g » ï
ñ gzZ÷… â ÌÃ}뉉‰L L:ì –äãc* Š ‡} Z ! Œy{¨% DMT
ëX ÷ D™gŠÅîªG©EG
m<!* $gzZŠ ¿ZÆyZgzZ ÷D™gŠÐ wŠ Åx «
J
$Z@ÅÏZX ÷Zc¿6,}Ł1Zx â Z]|
# ™Zi%]|x â Z}g øe
r
( 525mÃÈ!fÔ 217mÑzŠ[ZTyâ iŠë) ó Xó ì ð⠁
Ûä
:¹äãc*
Š ‡Zi% DMU
òúŠgzZ÷ åÓO¨G!)gzZg ûÆVÍßyZÀJL L
$uIZëā÷ëŽì6,
x Z²Zt ÃV!Ž ÷ vß„zt X ÷ D™I ÃVƒZg Å© Âëā÷ D™
-Ñ~ë Z‹ ÌÃY 1zZ ‰?ā÷ ïŠ
_â DqÐ yZgzZƒ q
(íq&207m17`íZ  Š ‡Ô70m¯ZuzŠÔ 121mtz±ÍÈ )
ãqzg :ãc* ÕZ ó Xó ƒ
GG3©E3E
Xì ÑZzä™q Ê » ï 8É 7g$uIZ ÑZz™ »kZāì „g CŠpk ,’t
:ì –ävZîE©E8~ W, Ññ DNL
Zg-Z†**
250

:āì ~Y 1976cŠ&11Ô 212{g ÑÔ37`‰


Ü zñZâ)**
izg L L
yc* Û ZƒqzÑ~{1g `W*: Ñ‚ »®
Š ‡‘ Š ‡(gó ù‡z)cŠX 10L L
) ) ãc*
BsgzZ÷D™kCŽ ë ¹ñƒïŠ[»-ä£ZÜ** uÆ
Zi%{ Z',
ā ¹ñƒ D™ ô=ÅZ
+LZ ä VrZ‰‰‰‰Ð÷g D™y´Z »kZ÷
ó Xó ì}4}Zg øX ñW™á Vâ ²Zy
Wю ÷… â Ã<
Ø èkZë
GG3©EE
( Y 1987TÔ 55máZi%gzZ ï 38)

7g
$uIZ ãc* t Ð Vß ZjäyZ ! x Z™Mg ‡
$U*
Š ‡£Z xÝ Zi%āì "
/Z†Ô ~È-Š ~zh »zZ}Z7 â Z®å( 4:~x Zú½²) ~w',~È-ŠÉ
c*
wqZÆOŠ QOŠ S ä V-g –XÆ ~w',ÁWzÈ-Š ÁWgzZ ~È-Ša y{
GE
ÅÒÃÅ ä™" $U* g Š ‡ Zi%Ð ]d’gzZ Vß Zjá Zz îG
$uèIZà ãc* 0;X§¢
XìŠzŠ%gzZë!*  {zÔì
Ô^у
Ð X÷ á ZjÐ ¹ ÌgzZ {z´Æ Vß Zj{Š™™f}gø
$U*
" :Ò
:}å7g$uèIZ ãc* Š ‡Zi%āì @*
ƒ
ÜÐ ãc* +!*
Š ‡ Zi%™|0 [!* ( zg
» ó Šó ðANXG $uIZ L Lä ãc*
Š ‡tŠ ™·? :1
Ô D™7yWŒ
Û ëāX ZƒB‚Æg
$Q Z¨ £ Zgø ~: â i kZ „ (Z L L: H
( 203m2` Zi%]ª“¶ Š 2Ô 295mÔæL°f ) ó Xó ÷D™7g
$u{zgzZ
q
wÍ ZÐ ƒ }g øÎÔzi»<Ñ ;g ¹!*
-Š 4, L L:¹ä ãc* Š ‡ Zi% :2
:~ âzŠ yZXðä /ZXì C™G @*
ï 4]NÅXÄì
GE ILG " Š qZQXìˆyWŒ Û
kZ ]ÒÅyZèY} zY H¿6,<
]!* Ø è 4āì ¸ Â<
Ø è Z÷Q ÂA
¨£Æg Û Ã]Òë1Xì ¸è%Å\¬Z}
$Š q ZzˆyWŒ .āì ?Š Å
q+ZX ÷s ÜÌÆ9kªā÷, Zb)‰ê ZX ÷Bˆ~
ª
™Å
( Y 2009ðю &4) ( 134m5`]ª“) ó‰ó‰‰ì ÿ) !*\zZŠ ¿Z »Y f~£Z~

You might also like