Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 7 WILLIAMSON A Espanha Na America

    Uploaded by

    Carolina Antunes
    21 views21 pages

    Original Title

    7 WILLIAMSON a Espanha Na America

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views21 pages

    7 WILLIAMSON A Espanha Na America

    Uploaded by

    Carolina Antunes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    Tradugo: Pateia Xavier Revise: Pedro Bemard Depésito Legal n° 351085/12 ‘tootoca Nacional ee Portugal Catalogarao na Publicazse MLLIAMSON, Bow cou sway a20" Paging: MA Impresto #20 PAPELMUNDE, Diroitos reservados para todos os paises de Lingua Porugucsa por Eaigdes 70, ‘a chancela de Hages Almuding, S.A. EDIGOES 70, Lis HISTORIA DA AMERICA LATINA EDWIN WILLIAMSON / collin Baad BT 589 pee Capi A Espanha na América Padrées de colonizagao de grupos de homens que reagiam a cirew (05 conquistadores fundaram sociedades com um smétio de colonizagao s forgas motrizes da ‘as Forgas se revelaram essenciais para 9 século xvi— responder as grandes ambigdes gar um estatuto nobre através res foram, assim, atraidos para as regides do Novo 0 satisfariam os roquisitos de um modo de vi izago espanhola no século v1 coincidiram, entZo, grosso ites dos antigos impérios dos Astecas e dos Incas. Nt ‘onde foram descobertos depésitos de minério. No tertitérios bem para norte do vale central ~ a futura eram habitados po 10 de colonizagdo mais janas ricas em prata, que fiea- js incas, a colonizag3o europeia ' tendiam a concentrar as sus mente povoadas pelos A presenga espai al: as regives centrais niio :xico ou para Lima, de onde 0 do impétio, atcavés das vias estabelecidas, colonizaca lades espanholas situavam-se as de baixa altitude, que estavamn taques vind des capitals era apoiads por um porto: a -se do porta préximo de Ci ar das Caraibas, de Nombre de Di {ego se prop: aumentados por acampamentos de comer cus eram esperadas). S nizavam-se do seguinte modo: pono préximo de Valparats © porto de Guaya mos entre Lima caso do complex: catecas, enquanto Lima s: La Paz, as grandes minas de prata de Potosf, no tert ipetial cle coméreio ad ~ a prata era trazida do interior através dos centros de Lima ¢ da Cidade do México, respetivamente, e daf era exportada para Espanha, enquanto os produtos europeus eram levados para Sevilha, de IM por aquelas mesmas rotas para ser distribufdos pelas coldnias 's nos dois vice-reinos de Novo Mundo. ligou, através de cidades provin- rio que irios vastos. A estrutura biisica foi logo no inicio do século xv1, mas as extremidades da rede ramifica- im-se constantemente para integrar as regides periféricas que iam ficando sob nna América: era uma combinagdo de lo governo ~havia sempre novas regides a ser exploradas e conquista- das por grupos de guerreiros espanhdis que agiam sem # supervisto direta do ‘governo; contudo, logo que a colonizaedo se iniciava, o territ6rio reeém-conquis tado era integrado na rede de comunicago existente, e a Coroa podia, assim, 89 im eslorgo para esta- ide, Conforme previsto © adelansado tieava incumbido de fundar uma cidade © um de fundagiia invocava as fontes esseneiais de autoridade Coroa ¢ a Igreja: com uma espada, vibrave-se um golpe % para o cargo de chefe civi 1s mais importantes — Gnins fronteirigas, sfstica par ‘© modo como as relagées pol . organizados pelos seus cheles, que por sua sionados pelos Espanh6is. Esses fnclios ntio eram membros do munici ras suas préprias aldeias, sob a autoridade dos seus senhores étnicos tradi No entanto, fora da ‘mais tard lagito servigal desordenada gue se alterava ‘espanol. Estas zonas periféricas ig iam por nascer nos arredores de todas as grandes cidades espanholus. Os indios urbanizados que ai viviam eram fugitives das suas comunidades tradi Hiduos de sangue misio € os negros, o% -stas cidades proporcionavam um abrigo cultural familiar um refi- e estavam século xv gio militar a um mimero ainda reduzido de colonos espanhéis, rodeados por um mar de comunidades indias potencialmente hostis. A cidade espunhola fi de apropriaglo © de propriedades eram ct sagt espanhola na Améri gragdo politica ou ju: adiante. De um modo geral, a econom sidades locais. A sua preferéncia rodutos ¢ 0 gado curopeu, embora os pre mente, Todavia, com 0 eresci- mento da populagio das cidades espanholas, a agricultura e a exploragio de ranchos desenyolveu-se com objetivos comerc as concessies de iciais e em propriedades adicionais adquiridas através de diverso ‘upagio de terras livres ou usurpagio de colonos mais poderosos, quase sempre crescimento mais rpido eram as que se encon- travam numa posiedo favorével para fornecer men ‘mas os colonos empreendedores de algumas regiGes espe "io de bens como 0 agticar, o tabaco, as peles térias corantes, que eram importantes no coméi proprietarios formavai netes municipais. No exercer, na sua frea, sobre © governo m de responder perante administradores reais nomeados para cada provincia, bem como perante tribunais de instancia superior nas capitais rezionais, Contudo, apesar de todas a tentativas da Coroa para assegusar a ordem e 0 cumprimento da Ici, os primeiros tempos destas colsnias espanholas for bulentos e instaveis. A Con a ser uma questio de ini vidual ¢ de aventura, algo em que os homens participavam no por quererem ‘cumprir uma missio ci lora, mas porque queriam uma vida melhor. Assim, a conquista da América tendia a atrair individuos comuns e homens de classes 2 desfavorecidas. Os deraim esse pi determinados a progredir mate! tas vezes os Separavam das antoridades espanholas, eram muitas as oportu- nidades para cometer del ubordinagio e, especialmen cexploragdo de um povo subjugado de raga partir, ao fim de algum tempo, para lugares mais promissores, mas comegavamn, em gualquer dos cases, a competir pelos recursos disp: © que ja de si permanecerem irregulares. Nas primeiras fases da Conquista, © nas Zon: alguns espanhdis tinhan ‘os haréns © uma nume- paraiso de Maomé>, preconceitos que havia contra os africanos ¢ do estigma que recafa sobre os fru- tos dessas relagies. Quando as mulheres espanholas comecaram a chegar em miimeros conside- riveis, passaram a ser as parceiras pre Jlonos para 0 ‘embora poucos homens tenham de facto abd sua preferéncia por parcei- 8 de ragas {ndias ov nllo-brancas. A pele br Gtnico, cos homens que procuravam ascender socialmente sentiam a ne 93 de se acomodar as normas da sua sociedade de origem. O: dos europeus, acentuados por nogdes medievais espanholas de pureza de sangue, ‘© Novo Mundo e preservados como um mecanismo legi ravés do qual a lar 0 processo irregular de conquista naquele que era, afinal, embora servisse para (ransmi O Impacto da Conquista no Mundo indio de os nas estruturas es impérios e esta: vam envolvidos em cons vizinhos, Assim sendo, nilo estaria correto partir do prinefpio de que existia unidade ara distinguir estes eferencia a povos americanos dos europeus, m ‘uma qualquer cultura uniforme, coesa. Todas essas so entanto, afetadas pela Cong ‘mas foram completamente dlestrafdas; outras 0} (ras ainda viram na «cong © tema das sociedades fndias sob dominio espanhol apresenta suldades, Em primeito lugar, até h4 relativamente pouco tempo a heteroge- lade do mundo {ndio nto foi Ie -m consideracao pelos historiadores © dada a temenda variedade de culturas e grupos étnicos é arriscado tecer genera. lizagdes quanto & reagdo india a um fendmei quista espanola, Em segundo lugar, a qu espanol sobre 08 indios sempre foi controversa. Verifica-se ainda uma forte predisposigao para interpretar a mudanga histérica no Novo Mundo como uma perda trdgica de coesiio e auteaticidade das culturas nativas. Neste ponto, o problema 6 agravado 94 interpretagio da Contudo, se encararmos certeza € que a Conk dades nativas. Pelo menos -as imperiais dos lias reais ea nobreza 95 ‘em eseritos que por demasiadas vezes foram generalidade dos indi colaborar com 0s seus cong recuperar 0 poder. Como ou por escolher @ colabor: ilo imperial, mas viria mais tarde a de ; quando compreendeu que os conquistadores ‘go tinham intengdo de abandonar o pais, Mesmo em geragées posteriores, suce- dia por vezes que os colaboradores aristoct rebelar-se contra 0 poder espanhol. Este tipo expressavam as conteadig&es e javam o poder a, © © fracasso destes impérios ¢1 © potencial mili contra rivais, recuperar territ6rio perdido inimigos figadais. O desmoronamento dos sno Pera, Espanhéis e que orga- nizava o seu préprio povo para pagar tribi servigos aos encomenderos cespanhsis, [No seio destes reinos e comunidades indios, a vida tradicional poucs e, tendo acei também a sua religido, Ainda assim, no rescaldo da Conquista, as relagées com os Espanhis cram instéveis, Se um reino ou uma tribo se conveneia de que a alianga com os Espanhéis j4 no era vantajosa para os seus interesses, podia () Stove J. Stem, «The Rise and Fall of “Conquest” History», Hispanic America No Peru, na década de 60 do ham, em larga medida, permanecido inalteradas pela ‘que muitas aldeias se muitas vidas individuais destrufdas no decorrer das guerras (no Peru, convém lembra se esconder nas Peru, onde o js» ou col6nias remotas, ie causada pelas pandemias que se propagaram is. Foram surtos de varfola, anos, aproximadamente, até final do século xvs, € ¢ Iago po iio ~ no Peru, abalaram as esiruturas de poder conseguiam compreender 0 qu matou vitios faquecendo assim a eapacidade dos nati thegada de Pizarro, os Incas tinham mergulhado numa desastrosa guerra de sucesso, depois da morte do imperador Huayna Capac e do seu herdeiro eseo- Ihido, Ninan Cuyoche, umbos vitimas de varfola, Outro efeite a longo prazo da Conquista foi a sobrecarga impo: 0s nativos, visto que os colonos espanhis depend das comunidades indias. £ dificil apurar se us exigSncias de tributo por parte dos Espanhdis eram mais pesadas do quo as anteriormente feitas pelos Astecas ¢ febelaram-se, © muitos indi tributsras que Fugiam das eidades espanholas, , todavia pro Jos sentiam-se (So oprimidos ps ss aldeias para tabalhar como assalariados nas el que 0 tributo fosse muitas vezes porque as tendei enquanto a px eres iso, Na segunda do século xv1, a procura de tributo ¢ de miio de obra por parte dos ‘estava 2 aumentar, precisamente quando os recursos humanos do mundo native sofriam a sua queda mais acelerada, As resultantes presses sobre as comunida- des indias geraram indig ent, prove yel que 0 softimento causado pela implantagio de um novo regime imperial espanhol tenha sido bastante intensificaclo e prolongado pelo efeito devas daquelas misteriosas epidemias. Os indicios apontam para uma desmoralizacio social genet de su apatia, abortos, perda de vontade de procriar, a par de um enfraque- cimento da autoridade tradicional, que se manifeston nos cada vez mais numero- sos casos de delinquéncia e alcoolismo nas aldeias. ais f sf siderados reveladores de «desestruturagiio», 0 termo que Nathan Wachtel usou para descrever a desorganizaedo das estruturas econdmicas, sociais ¢ ideolSgicus que antes conferiam coeréncia e sentido &s culturas indias. Segundo Wachtel, no Peru, por exemplo, 0 pagamento de impostos no periodo pré-Conquista fora «contrabalangado» por rituais de reciprocidade entre o senhor ¢ os seus plebeus, © por rituais de redistribui¢ao na forma de presentes -- reais e simbblicos — ofe- recidos pelo senhor aos contribuintes. Sob o dominio espanhol, © pagamento de impostos consistia numa transferéncia de bens para os novos senhores sem que se Verificasse qualquer reciprocidade, Do mesmo modo, durante varias décadas {ndios (entaram assimilar a religiio dos conquistadores io do universo. As estruturas da sua mentalidade religis fizada — relatos supds a Conquista, na sua propria 98 obreviveram 8 conversto ao eristianismo, resultando muitas vezes num sincre- fismo desequilibrado de velho ¢ novo, Este fenémeno foi mais evidente no Peru do que no México, apresentow variagdes consideriveis entre os diferentes fos), E, no enianto, extremamente difieil avatiar © processo de © mais ainda aferi-lo para determinar o sofrimento real ~ povos sdlesestruturagi deveremos entendé-lo como puramente negativo, ou € simplesmente o sinal de uma transigio inevitavel para novas condigées, que foram, talvez, muito mais perturbadoras do que teriam sido na auséncia de um desastre demogrifico? ‘cima de tudo, « resisténcia cultural dos indios foi notvel; a sua eapacidade os Espanhiis «ram; a sua disposigfo para selecionar ¢ escolher os elementos da cultura euro- que mais lhes convinham, O conservadorismo das massas indias é evidente na preservaco dos rituais sociais ¢ religiosos, no respeito pela autoridade tribal ena adaptaciio das novidades espanholas ~ modo de vestir, espécies de cultivo e unentas ~ avs métodos antigos. As unidades sociais biisicas, os grupos de ntesco designados ayllu no Peru ¢ calpulli no México, continuaram a funcio- nhola, assente no dinheiro e na propriedade privada, ni foi nas comunidades indias; intemamente, estas comunidades ynar, como sempre tinham feito, com base na produgio de toca de bens. Nao hd duivida de que as autoridades espanholus intervieram de modo & transformar os costumes fadios e a afirmar a sua autoridade, intervengéo mais, ta € flagrante cons sistemdtiea para converter 0s indios mo ~ uma consequéncia do dominio imperial entendida e aceite por nquistadores e conquistados, mas que envolveu, ainda assim, mudangas signi- jos, como veremos mais adiante, ivas na sociedade e no comportamento i A cvangelizagio implicou também introduzir formas de organizagiio hispanicas. Néio podemos, contudo, deixar de reconhecer que as tradigSes {ndias devem asua Sobrevivencia & politica explicita da Igreja e da Corea espanholas, que ao longo de todo o século scv1 tentaram preservar tantas tradig&es quantas fossem eompa- tiveis com a religio cristae com os interesses vitais do Estado, Foram feitos alguns esforgos no sentido de aliar as inovagdes aos costumes Indios. Por exemplo, 0 governo comunal indio centrava-se, tradicionalmente, numa cidade principal, a que os Espanhdis chamavam eabecera, e que exercia Jurisdligao sobre um conjunto de distritos ou aldeias, designados sujetos. O padrao cabecera-sujeto foi preservado em finais do século xv1, apesat da introdugao das struturas municipais espanholas nay comunidades indias ~ mesmo em lugares conde fora levado a cabo um extenso repovoamento indio, Este respeito pelos cos- tumes indios estd também patente nas maiores cidades indias onde os Espanhsis ‘than Wachtel, Cambridge Hi ca, vol. 1, pp- 202-30 oftatin 99 compreenderam que em tciramente dos chefes & n trabalho ¢ bens nas quantidades exigidas por um sotor hispiinico em Jo; as tribos india ienas aldeias dispersas por vastas “oroa numa parte do império que es io desde a Cong} descoberta de novas 1 anterior, o que originou a necessidade de uma fonte de mao de obra. O vice-rei Toledo ins um fardo extraordinariamente cruel para uma populaci México © na Guatemala, foram implementados programas de repovoamento aco india, Em Nova Granada, e fez-se acompanhar da criagtio reservava para os indios € que eram atribuldas &s novas cidades. As autoridades ‘mostravam-se por vezes divididas quando tinha de se decidir até que ponto a cultura india devia ser preservada. Os missionérios 100 A RSPANHA NA AME lios de aprender castelhano, por- Coroa no podia ainda dar como garant segidcs centtals, onde a influéncia hispinice f jades espanholas, onde eram ‘idades ~ teoricamente protegidas pela Coroa — rarem ¢ serem absorvidos pela -8, que também af i@ ganhando forma, ispanico para As Instituigdes do Estado 1e que o monarea de Castela exercia uma

    You might also like