Professional Documents
Culture Documents
Bao Cao Thuong Nien NHHT 2020
Bao Cao Thuong Nien NHHT 2020
thường niên
2020
2 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Nội dung
5
Thông điệp
PHẦN I 7
Tổng quan về Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam
PHẦN II 15
Ban lãnh đạo Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam
PHẦN III 19
Dấu ấn 2020
PHẦN IV 27
PHẦN V 42
PHẦN VI 47
Định hướng phát triển và nhiệm vụ
trọng tâm năm 2021
PHẦN VII 53
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 3
Ảnh: minh họa
4 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Thông điệp
Thưa Quý vị!
N
ăm 2020, trong bối cảnh thế giới diễn biến hết sức phức tạp, đại dịch Covid – 19 cùng với
thiên tai, bão lũ gây nhiều thiệt hại vô cùng to lớn, đất nước Việt Nam đứng trước vô vàn khó
khăn và thách thức. Được sự chỉ đạo quyết liệt của Đảng và Chính phủ, đất nước ta đã giữ
vững ổn định kinh tế - xã hội, khống chế được thiên tai, dịch bệnh và tự hào là một trong số ít quốc
gia có nền kinh tế tăng trưởng dương. Cùng với thành tựu chung của đất nước, ngành Ngân hàng đã
có những đóng góp quan trọng góp phần kiểm soát lạm phát, ổn định thị trường tiền tệ, ngoại hối,
điều hành chính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt và thận trọng, đảm bảo an toàn trong hoạt động
ngân hàng.
Góp phần vào thành tựu chung của ngành Ngân hàng và của đất nước, năm 2020, Ngân hàng Hợp
tác xã Việt Nam đã đạt được những kết quả khả quan trên các mặt hoạt động, triển khai kế hoạch
cơ cấu lại gắn với xử lý nợ xấu giai đoạn 2016 – 2020, thực hiện tốt mục tiêu kép vừa là Ngân hàng
của các QTDND vừa thực hiện nghiêm túc công tác phòng dịch bệnh, hỗ trợ QTDND và khách hàng
vượt qua khó khăn, hoạt động an toàn, hiệu quả… Năm qua, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã
tập trung đổi mới công tác quản trị, điều hành từ Trụ sở chính đến các Chi nhánh; cơ cấu và kiện toàn
cán bộ, bộ máy tổ chức theo hướng tinh gọn, hiệu quả; chú trọng chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ
hiện đại trong hoạt động; chủ động, tích cực vào cuộc cùng Ngân hàng Nhà nước, các cấp và chính
quyền địa phương hỗ trợ các QTDND ổn định và phát triển.
Những bước chuyển biến từ chất và lượng trong toàn hệ thống là nền tảng để Ngân hàng Hợp tác
xã Việt Nam thực hiện ngày một tốt hơn nhiệm vụ chính trị mà Đảng, Chính phủ và Ngân hàng Nhà
nước giao phó, làm tốt mối liên kết giữa QTDND với Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam, hỗ trợ sản xuất
kinh doanh cho các thành viên ở khu vực nông thôn, vùng sâu, vùng xa nơi khó tiếp cận với các dịch
vụ tài chính ngân hàng, đẩy nhanh tốc độ xóa đói giảm nghèo, chuyển dịch cơ cấu kinh tế. Bước sang
năm 2021, chào mừng nhiều sự kiện trọng đại của Đất nước, chào mừng 70 năm ngành Ngân hàng,
với nhiều cơ hội, thách thức và khó khăn, tập thể lãnh đạo, cán bộ toàn Ngân hàng Hợp tác xã Việt
Nam trên phương châm “Kỷ cương - Quyết liệt - Hiệu quả” quyết tâm đồng lòng, đoàn kết, đổi mới,
sáng tạo bằng nỗ lực cao nhất để thực hiện kế hoạch tái cơ cấu gắn xử lý nợ xấu giai đoạn 2021 –
2025 với mục tiêu xây dựng và phát triển Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam có đủ năng lực tài chính,
tăng cường năng lực quản trị điều hành, kiểm soát, hoạt động an toàn, hiệu quả, bền vững để thực
hiện tốt vai trò là ngân hàng của các QTDND. Đồng thời tăng cường tính liên kết hệ thống, hỗ trợ tài
chính, điều hòa vốn, đảm bảo an toàn hệ thống QTDND, hỗ trợ thúc đẩy phát triển các loại hình kinh
tế tập thể là Hợp tác xã khác trên phạm vi toàn quốc.
Trân trọng!
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 5
Ảnh: minh họa
Ảnh: minh họa
6 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN I
Tổng quan
VỀ Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 7
Phần I
8 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần I
Tổng quan VỀ Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
SỨ MỆNH
Tầm NHÌN
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 9
Phần I
N N
1995 - 2000
gày 5/8/1995, ghi dấu mốc ăm 2000, Bộ Chính trị ban hành Chỉ
2000 - 2013
quan trọng trong lịch sử hình thị 57-CT/TW ngày 10/10/2000 về
hành phát triển hệ thống “Củng cố, hoàn thiện và phát triển
QTDND bằng sự ra đời của QTDTW, hệ thống QTDND”. Chỉ thị nêu rõ “Hoàn
theo quyết định 162/QĐ-NH5 ngày thiện mô hình tổ chức và hoạt động của các
8/6/1995. QTDTW có nhiệm vụ điều QTDND theo hướng chuyển dần từ mô hình 3
hòa vốn trong toàn hệ thống QTDND cấp bao gồm QTDTW, Qũy tín dụng khu vực
dưới hình thức nhận tiền gửi và cho và QTDND cơ sở sang mô hình 2 cấp chỉ còn
vay; bảo đảm khả năng chi trả và QTDTW và QTDND cơ sở”.
thanh toán cho toàn hệ thống; làm
Trên tinh thần đó, NHNN Việt Nam đã phê
đầu mối cho hệ thống QTDND trong
duyệt Đề án tổng thể mở rộng mạng lưới
các quan hệ với Chính phủ, NHNN Việt
hoạt động của QTDTW. Theo đó, các Qũy tín
Nam, các Bộ, Ngành, các tổ chức trong
dụng khu vực được sáp nhập vào QTDTW và
và ngoài nước.
chuyển thành Chi nhánh của QTDTW; Công
Những năm đầu đi vào hoạt động, tác điều hòa vốn cho hệ thống được đưa về
QTDTW gặp muôn vàn khó khăn và một mối với việc các Chi nhánh QTDTW tiếp
thách thức: nguồn vốn ít ỏi, nhân lực nhận công tác điều hòa vốn cho các QTDND
chỉ vỏn vẹn 20 người, cơ sở vật chất cơ sở từ các Chi nhánh NHNN tỉnh, thành phố
thiếu thốn, quy chế còn đang trong nơi chưa có Quỹ tín dụng khu vực.
giai đoạn hình thành.
Dưới sự chỉ đạo và giám sát tích cực của NHNN
Nhưng với sự quyết tâm và nỗ lực của cùng với những công cụ hỗ trợ về mặt pháp
Ban lãnh đạo và toàn thể đội ngũ cán lý, vai trò đầu mối của QTDTW được cải thiện
bộ, được sự quan tâm chỉ đạo sát sao rõ rệt, nguồn vốn điều hòa trong hệ thống
của NHNN Việt Nam, QTDTW đã hoàn đã có bước tăng trưởng vượt bậc, năng lực
thành tốt nhiệm vụ điều hòa vốn cho tài chính phát triển mạnh mẽ, tính liên kết hệ
hệ thống, ngày càng khẳng định vai thống ngày càng chặt chẽ. Uy tín của QTDTW
trò hạt nhân, trung tâm, điều phối đối với các tổ chức quốc tế ngày càng được
hoạt động của hệ thống QTDND. nâng cao.
Giai đoạn
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 11
Phần I
1 Nhận tiền gửi điều hòa vốn của các QTDND thành
viên; cho vay điều hòa vốn đối với các QTDND thành
viên theo Quy chế điều hòa vốn của Ngân hàng Hợp tác
xã Việt Nam được Đại hội thành viên Ngân hàng Hợp tác
xã Việt Nam thông qua và được công khai đến tất cả các
QTDND thành viên.
4 Xây dựng, phát triển và ứng dụng các sản phẩm, dịch
vụ mới trong hoạt động của QTDND thành viên đáp
ứng nhu cầu của các thành viên QTDND và phục vụ phát
triển lợi ích cộng đồng trên địa bàn…
6 Thực hiện các hoạt động ngân hàng khác theo quy định
của pháp luật đối với QTDND thành viên...
9 Phát hành các loại chứng chỉ tiền gửi, kỳ phiếu, tín
phiếu, trái phiếu, giấy tờ có giá khác để huy động vốn
trong nước và nước ngoài theo quy định của NHNN.
12 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần I
Tổng quan VỀ Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 13
Phần I
Sơ đồ Tổ chức
CÁC TRUNG TÂM CÁC PHÒNG CHỨC NĂNG CÁC CHI NHÁNH
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO PHÒNG TÍN DỤNG VÀ PHÒNG HÀNH CHÍNH
VĂN PHÒNG
VÀ BỒI DƯỠNG NGHỆP VỤ CHĂM SÓC THÀNH VIÊN NHÂN SỰ
TRUNG TÂM THẺ PHÒNG QUẢN LÝ TÀI SẢN PHÒNG KIỂM TRA PHÒNG TÍN DỤNG VÀ
VÀ DỊCH VỤ NGÂN HÀNG SỐ VÀ XÂY DỰNG CƠ BẢN NỘI BỘ CHĂM SÓC THÀNH VIÊN
14 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN II
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 15
Phần II
16 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần II
ban lãnh đạo Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 17
Phần II
18 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN III
Dấu ấn 2020
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 19
Phần III
Dấu ấn 2020
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc thăm gian hàng Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam tham gia triển lãm
thành tựu phát triển Kinh tế tập tể, Hợp tác xã
Triển lãm thành tựu phát triển
Kinh tế tập thể, Hợp tác xã và
hoạt động của hệ thống Liên
minh Hợp tác xã Việt Nam giai
đoạn 2016 - 2020 diễn ra từ ngày
20 – 22/12/2020 tại trung tâm
Hội nghị Quốc gia (TP. Hà Nội).
Đây là sự kiện quan trọng của
hơn 26.000 Hợp tác xã, 100 liên
hiệp Hợp tác xã, gần 120.000
tổ hợp tác, hơn 10 triệu cán bộ,
thành viên và người lao động
trong hệ thống Liên minh Hợp
tác xã Việt Nam từ Trung ương
đến các cơ sở. Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc nghe lãnh đạo Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam giới thiệu về ngân hàng
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã Nguyễn Xuân Phúc ghé thăm gian triển kinh tế nông nghiệp – nông
vinh dự là một trong những đơn hàng triển lãm của Ngân hàng Hợp thôn, được các Lãnh đạo Đảng và
vị tham gia triển lãm và được Thủ tác xã Việt Nam cho thấy mô hình Nhà nước quan tâm, qua đó khẳng
tướng Chính phủ Nguyễn Xuân TCTD là Hợp tác xã đã và đang định chủ trương đúng đắn của
Phúc ghé thăm…
đã trở thành một kênh vốn quan Đảng, Nhà nước về phát triển mô
Sự kiện Thủ tướng Chính phủ trọng, đóng góp tích cực phát hình TCTD là Hợp tác xã.
20 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần III
Dấu ấn 2020
Toàn cảnh Lễ kỷ niệm 25 năm phát triển và Đại hội thành viên năm 2019 của Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 21
Phần III
Dấu ấn 2020
Ban Thường vụ Đảng ủy cơ quan NHTW nhiệm kỳ 2020-2025 ra mắt tại Đại hội đại biểu Đảng bộ Cơ quan NHTW lần thứ XXIV, nhiệm kỳ 2020-2025
Đ
ại hội đại biểu Đảng
bộ Ngân hàng Hợp
tác xã Việt Nam lần
thứ III, nhiệm kỳ 2020-
2025 diễn ra tại Hà Nội vào
ngày 26/6/2020 là sự kiện
quan trọng và ý nghĩa của
Đảng bộ và toàn hệ thống
Ngân hàng Hợp tác xã Việt
Nam. Đại hội đã bầu Ban
chấp hành Đảng bộ Ngân
hàng Hợp tác xã Việt Nam
nhiệm kỳ 2020 – 2025
gồm 7 đồng chí, đồng
chí Nguyễn Quốc Cường Ban Chấp hành Đảng bộ Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam nhiệm kỳ 2020 - 2025 ra mắt tại Đại hội Đảng bộ Ngân hàng Hợp tác
– Chủ tịch Hội đồng quản
T
xã Việt Nam lần thứ III, nhiệm kỳ 2020-2025
trị Ngân hàng Hợp tác xã ại Đại hội đại biểu Đảng bộ Cơ quan NHTW lần thứ XXIV, nhiệm kỳ 2020-
Việt Nam được tín nhiệm 2025 ngày 17/8/2020, đồng chí Nguyễn Quốc Cường - Bí thư Đảng uỷ, Chủ
bầu giữ vị trí Bí thư Đảng tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã được bầu vào
ủy Ngân hàng Hợp tác xã Ban Chấp hành Đảng bộ Cơ quan NHTW nhiệm kỳ 2020 – 2025 và được Ban
Việt Nam nhiệm kỳ 2020 – Chấp hành Đảng bộ Cơ quan NHTW nhiệm kỳ 2020-2025 tín nhiệm bầu vào Ban
2025. Thường vụ nhiệm kỳ 2020 – 2025.
22 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần III
Dấu ấn 2020
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam ký kết hợp đồng hợp tác triển khai giải pháp Mobile Banking với VNPAY
N
gân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã và đang chú trọng
phát triển các sản phẩm dịch vụ ngân hàng hiện đại
Ngày 03/11/2020, Ngân hàng
cũng như đáp ứng nhu cầu giao dịch của các QTDND.
Hợp tác xã Việt Nam đã tiến
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã đầu tư và ứng dụng công
hành ký kết hợp đồng hợp tác
nghệ tin học vào hoạt động ngân hàng, nhờ đó, các sản phẩm
triển khai giải pháp Mobile
dịch vụ ngân hàng ngày một phát triển và được đông đảo các
Banking với VNPAY. Tiếp đó,
khách hàng và QTDND hưởng ứng nhiệt tình. Trong đó phải kể
ngày 01/01/2021, Trung tâm
đến các sản phẩm dịch vụ như: chuyển tiền CF-eBank, cho vay
Thẻ và dịch vụ Ngân hàng số
hợp vốn, thẻ thấu chi…
Ngân hàng Hợp tác xã Việt
Nam cũng đã được chính thức
thành lập, đánh dấu bước đi
quan trọng trong chiến lược
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam dự
phát triển công nghệ và ngân
kiến sẽ ra mắt dịch vụ Mobile Banking
hàng số của Ngân hàng Hợp
Trong năm 2021. tác xã Việt Nam.
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 23
Phần III
Dấu ấn 2020
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam ủng hộ 1 tỷ đồng phòng, chống dịch Covid-19 (tháng 4/2020)
N
ỗ lực tiếp sức cho các khách hàng và
nền kinh tế trong bối cảnh đại dịch
Covid -19 bùng phát, hạn hán, xâm
nhập mặn, thiên tai, bão lũ tác động tiêu cực
đến mọi mặt đời sống, Ngân hàng Hợp tác xã
Việt Nam đã triển khai nhiều giải pháp hỗ trợ
khách hàng. Theo đó, Ngân hàng Hợp tác xã
Việt Nam đã tiếp tục ban hành Quy định nội
bộ về việc cơ cấu lại thời hạn trả nợ, miễn,
giảm lãi, phí, giữ nguyên nhóm nợ nhằm
hỗ trợ khách hàng chịu ảnh hưởng do dịch
Covid-19. Đồng thời, chỉ đạo các đơn vị trong
toàn hệ thống nghiêm túc thực hiện các giải
pháp tháo gỡ khó khăn cho khách hàng. Bên
cạnh đó, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã rà
soát, cắt giảm các chi phí hoạt động, đặc biệt
là cắt giảm việc chi lương, thưởng, điều chỉnh
kế hoạch kinh doanh, kế hoạch tài chính phù
hợp với thực tế để tập trung nguồn lực giảm
Ảnh: minh họa
24 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần III
Dấu ấn 2020
Ban lãnh đạo Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam tham dự Đại hội thường niên lần thứ 39 của ACCU năm 2020
Năm 2020, mặc dù đại dịch COVID - 19 diễn biến phức tạp, nhưng Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam vẫn
tiếp tục tăng cường hợp tác quốc tế theo hình thức trực tuyến.
l Ngày 24/9/2020, Ngân hàng Hợp tác xã đại biểu tham dự đã chính thức thông qua đơn xin
Việt Nam tham dự Đại hội thường niên lần thứ 39 của gia nhập thành viên Proxfin của Ngân hàng Hợp tác
ACCU được tổ chức theo hình thức trực tuyến. Tại Đại xã Việt Nam.
hội, các thành viên đã biểu quyết thông qua việc gia
Phát biểu tại Đại hội sau khi Ngân hàng Hợp tác xã Việt
nhập thành viên chính thức của Hiệp hội các Ngân
Nam chính thức được gia nhập Proxfin, ông Nguyễn
hàng Shinkumin (Nhật Bản). Tính đến tháng 9/2020,
Quốc Cường - Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Hợp tác xã
ACCU đã có 16 thành viên chính thức bao gồm Ngân
Việt Nam vui mừng cho biết: Việc chính thức trở thành
hàng Hợp tác xã Việt Nam và các Liên đoàn - là đơn
thành viên của Proxfin là niềm vinh dự và là cơ hội
vị đầu mối của hệ thống Quỹ tín dụng, HTX tiết kiệm
lớn để Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam và hệ thống
và tín dụng của các nước như: Nhật Bản, Hàn Quốc,
QTDND Việt Nam được giao lưu, kết nối, trao đổi, học
Thái Lan, Đài Loan, Hồng Kong, Philippin… cùng với
hỏi kinh nghiệm và phát triển hợp tác nhiều lĩnh vực
12 thành viên liên kết và các thành viên hỗ trợ khác.
với các tổ chức thành viên khác trên toàn thế giới.
Thông qua ACCU, các thành viên chính thức cũng đã
tham gia WOCCU. Được biết, Proxfin do DID khởi xướng thành lập với
mục tiêu kết nối các Liên đoàn HTX tín dụng và tiết
l Ngày 7/10/2020, Ngân hàng Hợp tác xã
kiệm, Liên đoàn Quỹ tín dụng các quốc gia có quan
Việt Nam tham dự Đại hội thường niên năm 2020 của
hệ hợp tác với DID. Hiện Proxfin có 31 thành viên trên
Proxfin theo hình thức trực tuyến. Tại Đại hội này, các
thế giới.
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 25
Ảnh: minh họa
Ảnh: minh họa
26 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN IV
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 27
Phần IV
Nguồn vốn
28 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
Sử dụng vốn
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 29
Phần IV
V
ới mục tiêu liên kết bảo đảm an toàn
trong hoạt động của hệ thống QTDND,
Thực hiện tốt vai trò điều hòa vốn tiền gửi tiền
năm 2020, Ngân hàng Hợp tác xã Việt
vay với mục tiêu đáp ứng kịp thời nhu cầu vay vốn
Nam đã hỗ trợ vốn kịp thời cho các QTDND đẩy
của QTDND, đồng thời sử dụng có hiệu quả vốn
mạnh hoạt động cho vay thành viên. Những
nhàn rỗi của QTDND gửi về Ngân hàng Hợp tác xã
QTDND hoạt động an toàn, hiệu quả, có nhu
Việt Nam (tăng 67,6% so với cùng kỳ), Ngân hàng
cầu bổ sung nguồn vốn để hoạt động đã được
Hợp tác xã Việt Nam đã tích cực, linh hoạt sử dụng
điều chỉnh mức cho vay mở rộng tín dụng vượt
các công cụ thị trường mở, thị trường liên ngân
mức quy định tại Quy chế điều hòa vốn nhằm
hàng, đầu tư trái phiếu Chính phủ… một mặt đảm
mở rộng quy mô hoạt động của QTDND. Các
bảo an toàn thanh khoản khi QTDND có nhu cầu
QTDND gặp khó khăn tạm thời về thanh khoản
rút vốn mặt khác tăng thêm hiệu quả khai thác
được Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam cho vay
nguồn vốn có thêm tài chính hỗ trợ QTDND.
hỗ trợ nguồn vốn kịp thời, giúp các QTDND khôi
phục trở lại hoạt động bình thường.
30 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 31
Phần IV
N
gân hàng Hợp tác xã Việt Nam thực hiện giám
sát tình hình hoạt động của QTDND thông qua
hệ thống quản lý thông tin báo cáo QTDND
và qua kết quả xếp hạng tín dụng nội bộ QTDND của
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam. Năm 2020 Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam đã triển khai việc kiểm tra đối
với 18 QTDND theo văn bản số 3696/NHNN-TTGSNH
Cung cấp
sổ tiết kiệm trắng
cho các QTDND
T
heo Thông tư số 21/2019/TT-
NHNN về sửa đổi, bổ sung một số
điều của các Thông tư quy định
về Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam,
QTDND và Quỹ bảo đảm an toàn hệ
thống QTDND của NHNN, kể từ ngày
01/01/2020, Ngân hàng Hợp tác xã
Việt Nam đã tiến hành cung cấp sổ
tiết kiệm trắng cho các QTDND để các
QTDND nhận tiền gửi tiết kiệm của
khách hàng. Sổ tiết kiệm do Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam cung cấp đáp ứng
yêu cầu hoạt động của QTDND về tính
thẩm mỹ và có đầy đủ các yếu tố chống
làm giả, có số seri bảo đảm phục vụ cho
yêu cầu thống kê, quản lý. Hoạt động
này góp phần tăng thêm an toàn trong
công tác huy động tiền gửi và hoạt
động hệ thống QTDND.
32 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
116,16%
xã Việt Nam đạt
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 33
Phần IV
N
ăm 2020 là năm đặc biệt khi chứng kiến biến động lớn chưa từng có trong nhiều thập kỷ do tác
động của đại dịch Covid-19, giãn cách xã hội khiến nhiều ngành nghề sản xuất - kinh doanh -
dịch vụ bị tạm ngừng hoạt động, thu nhỏ quy mô hoạt động… ảnh hưởng lớn đến tốc độ tăng
trưởng tín dụng, trong khi nguồn vốn tại các tổ chức tín dụng nói chung và tại Ngân hàng Hợp tác xã
Việt Nam nói riêng tiếp tục tăng cao. Lãi suất đầu vào giảm chậm hơn so với tốc độ giảm của lãi suất
đầu ra dẫn tới biên độ chênh lệch lãi suất đầu ra – lãi suất đầu vào giảm mạnh. Trước tình hình đó, Ngân
hàng Hợp tác xã Việt Nam đã chủ động đẩy mạnh doanh số giao dịch trái phiếu ngay từ đầu năm nhằm
sử dụng hiệu quả đồng vốn và đảm bảo an toàn thanh khoản cho hệ thống.
13.206 3.325
tỷ đồng tỷ đồng
tăng thu lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh tiền tệ.
34 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
N
Đến hết 31/12/2020
ăm 2020, tăng trưởng
tín dụng của Ngân
tổng dư nợ cấp tín dụng đối dư nợ cho vay đạt mức
hàng Hợp tác xã Việt với khách hàng Doanh nghiệp tăng trưởng
Nam được thực hiện theo và Cá nhân:
đúng chỉ tiêu được NHNN
giao và đúng định hướng ưu 7,3%
tiên cho vay phục vụ phát so với 31/12/2019
triển nông nghiệp nông thôn,
trong đó tập trung cho vay 18.968
đối với các hộ gia đình, CBCNV tỷ đồng
tương đương
là giáo viên nhằm phát triển
sản xuất kinh doanh, dịch vụ,
phục vụ đời sống tại khu vực 1.290
nông thôn. tỷ đồng
Đ
ể hỗ trợ khách hàng do ảnh hưởng
của dịch Covid-19 cũng như bão
lũ tại khu vực miền Trung và Tây
Nguyên, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
đã ban hành nhiều công văn chỉ đạo Chi
nhánh hỗ trợ khách hàng, qua đó đã thực
hiện đồng bộ và kịp thời các giải pháp
như: cơ cấu lại thời hạn trả nợ; miễn, giảm
lãi vay; điều chỉnh lãi suất vay vốn; tạo điều
kiện cho khách hàng vay mới để phục hồi
hoạt động sản xuất kinh doanh.
17.900
Ảnh: minh họa
tỷ đồng
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 35
Phần IV
636
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam với
QTDND, đáp ứng nhu cầu thanh toán
của QTDND thành viên và khách hàng.
điểm giao dịch
cf-ebank Hiện nay, hệ thống CF-eBank của
trên toàn quốc Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam có
mạng lưới giao dịch tại 636 điểm, bao
gồm 32 Chi nhánh, 66 Phòng giao
dịch và 538 QTDND tham gia liên kết
thanh toán.
36 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
Năm 2020, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã phát hành thêm 2.415 thẻ nâng tổng số lượng thẻ đã phát
hành tại Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam lên 22.913 thẻ.
Số lượng giao dịch qua thẻ là 131.745 giao dịch với số tiền giao dịch là 2.613 tỷ đồng.
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 37
Phần IV
Q
uá trình giám sát, công tác kiểm
tra, kiểm toán nội bộ tại Ngân
hàng Hợp tác xã Việt Nam đã thực
hiện nghiêm túc. Kết quả của từng lần
kiểm tra được lập thành văn bản giữa cán
bộ kiểm tra và phòng nghiệp vụ, qua kiểm
tra tại chỗ đã phát hiện các sai sót, tồn tại
giúp cho các bộ phận nghiệp vụ kịp thời
sửa chữa và khắc phục để hoạt động của
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam an toàn
và hiệu quả hơn. Do ảnh hưởng của dịch
bệnh Covid-19, năm 2020 Ngân hàng Hợp
tác xã Việt Nam đã thực hiện kiểm tra từ xa
hoạt động của 10 Chi nhánh qua đó đánh
giá tình hình các mặt hoạt động của Chi
nhánh như tín dụng, kế toán, công tác an
toàn kho quỹ…
Năm 2020, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
đã thực hiện 46 lượt tra soát thông tin phục
vụ cho công tác phòng chống rửa tiền, tài
trợ chống khủng bố, gian lận thương mại
…của các cơ quan hữu trách, đồng thời
triển khai công tác tập huấn phòng chống
khủng bố cho các Chi nhánh trong toàn hệ
thống.
N
ăm 2020, Ngân hàng Hợp tác xã
Việt Nam tiếp tục triển khai 09 dự
án tín dụng quốc tế: 04 dự án của
ADB, 03 dự án của WB, 01 Dự án của AFD
và 01 dự án của JICA.
Trong năm thứ 4 triển khai dự án STEP (do
Canada tài trợ và DID thực hiện), các chuyên
gia DID và các cán bộ Ngân hàng Hợp tác
xã Việt Nam tiếp tục phối hợp nghiên cứu
để đưa ra các sản phẩm dịch vụ nhằm hỗ
trợ tốt nhất giúp nâng cao năng lực của hệ
thống QTDND, tạo nền tảng cho việc tiếp
tục triển khai đồng bộ các cấu phần của
38 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
xử lý nợ xấu
N
gay từ đầu năm, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
đã giao kế hoạch thu hồi nợ xấu cho các Chi nhánh.
Năm 2020, tổng số nợ xấu theo Nghị quyết 42 thu
hồi được là 181,1 tỷ đồng (bao gồm nợ cơ cấu, nợ xấu nội
bảng, nợ đã xử lý rủi ro, nợ đã bán cho VAMC). Tỷ lệ nợ xấu
nội bảng đến 31/12/2020 là 1,54%.
Tổng số nợ xấu thu hồi từ 15/08/2017 (thời điểm Nghị
quyết 42 có hiệu lực) đến 31/12/2020 là 759 tỷ đồng.
Tỷ lệ nợ xấu bao gồm nợ xấu nội bảng, nợ xấu đã bán
cho VAMC và nợ xấu đã thực hiện các biện pháp phân
loại nợ so với tổng dư nợ cho vay là 2,54%.
181.1
tỷ đồng
759
Dự án và tập huấn QTDND. Đối với ngân hàng E-banking, trục tích hợp
cấu phần Công nghệ thông tin, Dự án dịch vụ ESB (Enterprise Service Bus)
đang hoàn thiện, đưa vào đào tạo và đóng vai trò trụ cột chính từ đó Ngân
chính thức vận hành hệ thống quản hàng Hợp tác xã Việt Nam có thể tích
lý báo cáo QTDND (PRMS) tại 31 Chi hợp thêm các dịch vụ ngân hàng điện
nhánh từ tháng 11/2020. Ngoài ra, dự tử hiện đại; xây dựng kênh giao dịch
án cũng đang gấp rút hoàn tất thiết chuyển tiền 24/7 và thanh toán trên
kế giải pháp công nghệ thông tin các nền tảng tích hợp với ESB.
2.740 887
tỷ đồng tỷ đồng
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 39
Phần IV
V
iệc ứng dụng công nghệ thông tin đã mang lại
B
hiệu quả thiết thực trong công tác điều hành
hoạt động kinh doanh của Ngân hàng Hợp tác xã ám sát định hướng của Chính phủ và
Việt Nam. ngành Ngân hàng, năm 2020, Ngân
hàng Hợp tác xã Việt Nam đẩy mạnh
Hệ thống dữ liệu tập trung, các ứng dụng phần mềm truyền thông về công tác triển khai thực
đặc biệt là các ứng dụng quan trọng như Core Banking, hiện Chỉ thị 06/CT-TTg của Thủ tướng
Chuyển tiền điện tử (CF-eBank), Thẻ ATM/POS, Phần Chính phủ về đảm bảo an toàn, củng cố
mềm thông tin báo cáo CBeMIS, xếp hạn tín dụng nội vững chắc hệ thống QTDND và đề án
bộ, Phòng chống rửa tiền, Thông tin tín dụng CIC… củng cố, phát triển hệ thống QTDND đến
luôn được vận hành, bảo trì thường xuyên đảm bảo năm 2020, định hướng đến năm 2030;
hoạt động ổn định và liên tục 24/7. Quyết định 1058/QĐ của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt đề án Cơ cấu lại hệ
Trong năm 2020, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đã thống các tổ chức tín dụng gắn với xử lý
hoàn thành việc nâng cấp hệ thống chuyển tiền điện tử nợ xấu giai đoạn 2016 – 2020; Chỉ thị 01/
CF-eBank tuân thủ theo chuẩn tin điện mới của NHNN CT-NHNN của Thống đốc NHNN Việt Nam
(chuẩn IBPS 2.5), đồng thời cung cấp thêm nhiều tiện về những nhiệm vụ trọng tâm của ngành
ích cho các đơn vị thuộc Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Ngân hàng năm 2020, tập trung công tác
và các QTDND, kết nối liên thông hệ thống Corebanking ứng phó với đại dịch Covid – 19 và những
và CF-eBank… chính sách hỗ trợ kịp thời của Ngân hàng
Tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các chuyên gia DID Hợp tác xã Việt Nam về lãi suất, miễn giảm
trong sự án STEP triển khai Hệ thống thông tin quản lý lãi, gia hạn nợ đối với khách hàng bị ảnh
QTDND (hệ thống PRMS). Hiện nay, Ngân hàng Hợp tác hưởng bởi đại dịch Covid – 19 và bão lũ ở
xã Việt Nam đang triển khai hệ thống Mobile Banking, khu vực Miền trung và Tây nguyên.
Ebanking, hóa đơn điện tử, nâng cấp hệ thống xếp hạng Phát huy vai trò Ngân hàng của các
tín dụng, thông tin báo cáo. QTDND, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
Trong thời gian tới, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam sẽ từng bước định vị thương hiệu là ngân
nghiên cứu xây dựng trung tâm giám sát an ninh mạng hàng phục vụ cho sự phát triển nông
(SOC), trung tâm dữ liệu dự phòng (DR) nhằm đảm bảo nghiệp nông thôn, cung cấp các sản
các điều kiện để vận hành an toàn các hệ thống mới. phẩm dịch vụ ngân hàng hiện đại, góp
phần xóa đói giảm nghèo, an sinh xã
40 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần IV
kết quả hoạt động năm 2020
Đồng chí Tòng Thị Phóng - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch Thường trực Quốc hội chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn
Đại biểu Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam tại Hội thảo cấp quốc gia ‘’Phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao
vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trong lĩnh vực nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo
bền vững’’ (tháng 9/2020)
hội, giảm tình trạng cho vay nặng Đồng thời Ngân hàng Hợp tác xã Việt
lãi, thúc đẩy chính sách tam nông, Nam cũng phối hợp tổ chức và tham
xây dựng nông thôn mới. Bên cạnh gia nhiều chương trình Hội thảo,
đó, Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam tọa đàm, triển lãm về những chủ đề
từng bước chuẩn hóa thiết thực và có ý nghĩa
bộ nhân diện thương xã hội, điển hình như
hiệu, phát hành nhiều tham gia Hội thảo cấp
ấn phẩm quảng bá, quốc gia về: “Phát triển
cập nhật thường xuyên nguồn nhân lực chất
thông tin về hoạt động lượng cao vùng đồng
của Ngân hàng Hợp bào dân tộc thiểu số và
tác xã Việt Nam trên miền núi trong lĩnh vực
website, bản tin nội bộ nông nghiệp, xây dựng
cũng như các phương nông thôn mới và giảm
tiện truyền thông báo nghèo bền vững”, tham
chí trên cả nước, đưa gia Triển lãm thành tựu
hình ảnh Ngân hàng phát triển kinh tế tập
Hợp tác xã Việt Nam trở thể, Hợp tác xã… khẳng
nên quen thuộc và gần định vai trò đầu mối của
gũi với đời sống xã hội. hệ thống QTDND.
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 41
PHẦN V
Số liệu cơ bản
về hệ thống qtdnd
42 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần V
SỐ LIỆU CƠ BẢN về hệ thống qtdnd
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 43
Phần V
44 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần V
SỐ LIỆU CƠ BẢN về hệ thống qtdnd
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 45
Ảnh: minh họa
Ảnh: minh họa
46 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN VI
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 47
Phần VI
P
hát triển Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam có đủ năng lực tài chính, tăng cường năng lực quản
trị, điều hành, kiểm soát, hoạt động an toàn, hiệu quả, bền vững để thực hiện tốt vai trò là ngân
hàng của tất cả các QTDND. Thực hiện tính liên kết hệ thống, hỗ trợ tài chính, điều hòa vốn,
bảo đảm an toàn hệ thống QTDND, hỗ trợ thúc đẩy phát triển các loại hình kinh tế tập thể là hợp
tác xã trên toàn quốc.
1
Nâng cao vai trò và trách nhiệm của Ngân cầu phát triển hệ thống QTDND; Cung cấp dịch
hàng Hợp tác xã Việt Nam trong liên kết vụ thanh toán và các sản phẩm, dịch vụ ngân
hệ thống QTDND hàng hiện đại, cung ứng sổ tiết kiệm trắng đáp
ứng nhu cầu của các thành viên QTDND.
l Làm tốt vai trò ngân hàng đầu mối kết nối hệ
thống QTDND, bám sát và hỗ trợ kịp thời cho l Kiến nghị NHNN xem xét hoàn thiện hành
các QTDND, ưu tiên nguồn vốn để thực hiện lang pháp lý về hoạt động của Ngân hàng Hợp
công tác điều hòa vốn, đáp ứng kịp thời nhu cầu tác xã Việt Nam, QTDND và củng cố tính liên kết
hợp lý về nguồn vốn cho các QTDND cho vay để điều chỉnh căn bản hoạt động của QTDND
mở rộng tín dụng. Cho vay xử lý thanh theo đúng mục đích tôn chỉ HTX, tự chủ tự
khoản tạm thời đối với các QTDND chịu trách nhiệm, vai trò thành viên,
gặp khó khăn trong hoạt động; quy mô hoạt động, nhất là trong
Quản lý, sử dụng Quỹ bảo đảm công tác kiểm tra QTDND, cho
an toàn hệ thống QTDND an vay điều hòa vốn, hỗ trợ thanh
toàn, hiệu quả, phù hợp với khoản, xử lý QTDND yếu kém,
thực tiễn. hỗ trợ tổn thất cho Ngân hàng
Hợp tác xã Việt Nam…
l Thực hiện việc kiểm tra,
giám sát đối với các QTDND l Nâng cao năng lực đánh giá,
thành viên theo chỉ đạo của thẩm định, quản lý chất lượng
NHNN; hướng dẫn nghiệp vụ, hỗ tín dụng đối với các khoản cho vay
trợ đào tạo, kiểm toán nội bộ của QTDND; đa dạng hóa các sản phẩm
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đối với dịch vụ ngân hàng nhằm tiến tới cung cấp
QTDND thành viên. các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng hiện đại cho
các QTDND thành viên.
l Tiếp tục hoàn thiện cơ chế điều hòa vốn (lãi
suất tiền gửi, lãi suất tiền vay điều hòa, mức l Tiếp tục triển khai các chính sách hỗ trợ các
cho vay, thời hạn cho vay, điều kiện vay vốn...) QTDND khắc phục khó khăn: thực hiện miễn,
để điều hòa hiệu quả nguồn vốn nhàn rỗi của giảm lãi suất cho vay, điều chỉnh giảm lãi suất
QTDND, phù hợp với thực tế hoạt động và yêu cho vay đối với các khoản vay cũ…
48 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần VI
Định hướng Phát triển và nhiệm vụ trọng tâm năm 2021
2
Triển khai sản phẩm tín dụng ngân hàng đáp ứng nhu
hoạt động kinh doanh cầu vốn hợp pháp của người dân, góp phần
hạn chế tín dụng đen.
l Xây dựng và thực hiện kế hoạch kinh
doanh, kế hoạch tài chính năm 2021 bám sát + Kiểm soát chặt chẽ tín dụng vào các lĩnh vực
các giải pháp điều hành chính sách tiền tệ, tín tiềm ẩn rủi ro như bất động sản…; tăng cường
dụng, hoạt động ngân hàng của Chính phủ, quản lý rủi ro cho vay phục vụ đời sống, tín
NHNN; chấp hành đúng chỉ đạo của NHNN về dụng tiêu dùng; Mở rộng tín dụng phải bảo
các chỉ tiêu kế hoạch được giao. đảm khách hàng đáp ứng các điều kiện vay vốn
và tuân thủ các quy định pháp luật, không nới
l Tiết kiệm chi phí hoạt động, giảm chỉ tiêu lợi lỏng các điều kiện cấp tín dụng, hạn chế tối đa
nhuận để tập trung giảm lãi suất cho vay đối gia tăng nợ xấu…
3
với QTDND, doanh nghiệp và người dân, nhất
là đối với các khoản cho vay cũ và các khoản Triển khai Phương án
cho vay trung, dài hạn… cơ cấu lại gắn với
xử lý nợ xấu
l Thực hiện các giải pháp tăng trưởng tín dụng
an toàn, hiệu quả, bền vững đi đôi với nâng cao l Về tăng vốn điều lệ: Đề xuất NHNN và các Bộ,
chất lượng tín dụng, kiểm soát và xử lý nợ xấu: Ngành liên quan nghiên cứu, xem xét trình Thủ
tướng Chính phủ chấp thuận cấp bổ sung vốn
+ Thực hiện kiểm soát tín dụng phù hợp với điều lệ cho Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng năm 2021 và các thêm 2.000 tỷ đồng nâng vốn điều lệ lên 5.000
biện pháp kiểm soát tín dụng theo chỉ đạo của tỷ đồng, để Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam trở
NHNN; cân đối nguồn vốn, tập trung tín dụng thành công cụ hữu hiệu của NHNN, đủ mạnh
cho các lĩnh vực sản xuất, nhất là lĩnh vực ưu để làm tốt vai trò ngân hàng đầu mối hỗ trợ hệ
tiên theo chủ trương của Chính phủ; triển khai thống QTDND.
quyết liệt, thiết thực, hiệu quả các giải pháp hỗ
trợ khách hàng bị ảnh hướng bởi Covid -19, l Tổng kết, đánh giá kết quả thực hiện Phương
thiên tai, biến đổi khí hậu; phát triển đa dạng án cơ cấu lại gắn với xử lý nợ xấu đến năm 2020
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 49
Phần VI
50 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần VI
Định hướng Phát triển và nhiệm vụ trọng tâm năm 2021
l Tăng cường kiểm tra, giám sát việc sử dụng ngân hàng (đã sửa đổi, bổ sung).
vốn vay, trả nợ của khách hàng; đẩy mạnh hoạt
l Tăng cường phối hợp, mở rộng kết nối với các
động đánh giá tình hình tài chính, thực trạng
hoạt động kinh doanh và khả năng trả nợ của ngành, lĩnh vực để cung ứng dịch vụ thanh toán
các khách hàng. không dùng tiền mặt, đẩy mạnh thanh toán
không dùng tiền mặt trong lĩnh vực công, nhất là
l Tích cực triển khai đồng bộ các giải pháp các lĩnh vực y tế, giáo dục, thanh toán qua Cổng
phòng ngừa, phát hiện và xử lý nghiêm minh các Dịch vụ công quốc gia.
hành vi vi phạm quy định về cấp tín dụng, xử lý
l Đẩy mạnh tuyên truyền, cảnh báo, hướng dẫn
nợ xấu và tài sản bảo đảm của khoản nợ.
các đơn vị chấp nhận thanh toán, khách hàng
l Tiếp tục thực hiện nghiêm túc Chỉ thị số 07/CT- hiểu rõ và sử dụng dịch vụ thanh toán an toàn,
NHNN ngày 11/10/2017 về tăng cường phòng, tuân thủ quy định pháp luật cũng như nâng cao
chống, ngăn ngừa vi phạm pháp luật trong lĩnh cảnh giác với các phương thức, thủ đoạn của tội
vực tiền tệ, ngân hàng và các văn bản chỉ đạo phạm và có biện pháp phòng ngừa, đảm bảo an
của Thống đốc NHNN; Quán triệt và thực hiện toàn trong thanh toán.
nghiêm túc chỉ đạo của Thống đốc NHNN về
l Chủ động theo dõi, phản hồi kịp thời các phản
phòng, chống tham nhũng, tiêu cực và phòng,
chống rửa tiền, chống tài trợ khủng bố. ánh của dư luận về những vấn đề phát sinh liên
5
quan đến dịch vụ thanh toán của đơn vị. Kịp
Phát triển các dịch vụ thanh toán hiện thời xử lý theo đúng quy định đảm bảo quyền
đại; thúc đẩy chuyển đổi số trong hoạt lợi của các bên khi có rủi ro, gian lận, đồng thời
động ngân hàng; đảm bảo an ninh, an chủ động báo cáo NHNN Việt Nam và NHNN chi
toàn công nghệ thông tin và hệ thống thanh nhánh trên địa bàn.
toán
l Chủ động triển khai, bảo đảm an toàn, an ninh
l Rà soát, hoàn thiện các quy trình, quy định của các hệ thống thông tin theo quy định tại Thông
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam đảm bảo tuân tư 09/2020/TT-NHNN ngày 21/10/2020 quy
thủ các quy định pháp luật trong hoạt động định về an toàn hệ thống thông tin trong hoạt
thanh toán; nghiên cứu các biện pháp nhằm động ngân hàng.
tăng cường tính tự động hóa trong quy trình
nghiệp vụ tạo điều kiện để ứng dụng công nghệ,
đồng thời kiểm soát, phát hiện kịp thời các hành
vi gian lận, vi phạm pháp luật trong hoạt động
thanh toán.
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 51
Ảnh: minh họa
Ảnh: minh họa
52 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
PHẦN VII
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 53
Phần ViI
YÊN BÁI
VĨNH PHÚC
PHÚ THỌ BẮC GIANG
BẮC NINH HẢI DƯƠNG
HÀ TÂY SỞ GIAO DỊCH HAI BÀ TRƯNG
HƯNG YÊN HẢI PHÒNG
HÀ NAM THÁI BÌNH
NINH BÌNH NAM ĐỊNH
THANH HÓA
B
NGHỆ AN
I
HÀ TĨNH
Ể
QUẢNG BÌNH
N
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Đ
có Trụ sở chính tại Hà Nội
Địa chỉ: Tầng 4, Tòa nhà N04, Hoàng
Ô
QUẦN ĐẢO
Đạo Thúy, phường Trung Hòa, Quận Cầu N HOÀNG SA
Giấy, Thành phố Hà Nội
Điện thoại: (024) 3.209.9999
BÌNH ĐỊNH
G
Fax: (024) 3.208.99.88 GIA LAI
Website: www.co-opbank.vn
Trụ sở chính và 32 Chi nhánh;
66 Phòng giao dịch ĐẮK LẮK
TÂY NINH
BÌNH THUẬN
LÂM ĐỒNG ĐỒNG NAI
TP. HỒ CHÍ MINH LONG AN QUẦN ĐẢO
AN GIANG TRƯỜNG SA
ĐẢO
PHÚ QUỐC
KIÊN GIANG TRÀ VINH
SÓC TRĂNG
54 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần ViI
MẠNg LƯỚI Hoạt động
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Tòa nhà M2, Lô số 2 đường Võ Chí Công, phường Xuân La, quận
0243.9741.611
chi nhánh Hai Bà Trưng Tây Hồ, thành phố Hà Nội
Sô 57, Võ Văn Dũng, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành
12 Phòng giao dịch số 1 0243.9748.646
phố Hà Nội
79, Nguyễn Hữu Huân, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm,
Phòng giao dịch số 5 0243.9260.578
thành phố Hà Nội
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam 185 Nguyễn Lương Bằng, phường Thanh Bình, thành phố Hải
0220.3897.226
chi nhánh Hải Dương Dương, tỉnh Hải Dương
59, Thanh Niên, phường Hải Tân, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải
Phòng giao dịch số 2 0220.3551.119
Dương
13 604, đường Trần Phú, thị trấn Nam Sách, huyện Nam Sách, tỉnh
Phòng giao dịch Nam Sách 0220.3628.123
Hải Dương
Phòng giao dịch Tứ Kỳ 555, đường 391, thị trấn Tứ Kỳ, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương 0220.3746.588
Số 94, đường 25-5, khu 1, thị trấn Thanh Hà, huyện Thanh Hà,
Phòng giao dịch Thanh Hà 0220.3811.886
tỉnh Hải ải Dương
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Thửa 44, khu B1-Lô 7B, khu đô thị mới, Ngã 5, phường Đông Khê,
14 0225.3842.251
chi nhánh Hải Phòng quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam 27-29-31, Trịnh Văn cấn, phường Cầu Ông Lãnh ,quận 1, thành
028.39144.278
chi nhánh Hồ Chí Minh phố Hồ Chí Minh
15 383, Đỗ Xuân Hợp, phường Phước Long B, thành phố, Thủ Đức,
Phòng giao dịch Quận 9 0283.7281.790
Thành phố Hồ Chí Minh
116, Nguyễn Cửu Đàm, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú,
Phòng giao dịch Tân Phú 0283.8108.869
thành phố Hồ Chí Minh
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số 2, Nguyễn Lương Bằng, phường Lam Sơn, thành phố Hưng
0221.3863.369
chi nhánh Hưng Yên Yên, tỉnh Hưng Yên
Số 102, Đường Nguyễn Văn Linh, phường Bần Yên Nhân, thị xã
Phòng giao dịch số 1 0221.3941.474
Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên
Phòng giao dịch số 2 Thị trấn Lương Bằng, huyện Kim Động, tỉnh Hưng Yên 0221.3810.186
16
Phòng giao dịch số 3 Số 275A, thị trấn Văn Giang, huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên 0221.3933.039
95, Nguyễn Khoái, thị trấn Khoái Châu, huyện Khoái Châu, tỉnh
Phòng giao dịch số 4 0221.3910.998
Hưng Yên
691, Nguyễn Văn Linh, phường Hiến Nam, thành phố Hưng Yên,
Phòng giao dịch số 6 0221.3522.968
tỉnh Hưng Yên
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam 100, Nguyễn Trung Trực, phường Vĩnh Bảo, thành phố Rạch Giá,
0297.3942.049
chi nhánh Kiên Giang tỉnh Kiên Giang
17
Phòng giao dịch Tân Hiệp 283, Khu phố Đông Tiến, thị trấn Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang 0297.3739.599
PGD Giồng Riềng 43, Lê Lợi, Khu Nội Ô, thị trấn Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang 0293.7639.699
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
Số 56, khu Hòa Bình, phường I, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng 0263.3827.857
chi nhánh Lâm Đồng
18
Số 551, đường Hùng Vương, thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà,
Phòng giao dịch số 1 0263.3555.694
tỉnh Lâm Đồng
56 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
Phần ViI
MẠNg LƯỚI Hoạt động
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 57
Phần ViI
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số 649, Quốc lộ 1A, phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc
0299.3613.361
chi nhánh Sóc Trăng Trăng
25 Số 32, Nguyễn Hùng Phước, phường 1, thành phố Sóc Trăng, tỉnh
Phòng giao dịch Sóc Trăng 0299.3615.050
Sóc Trăng
Phòng giao dịch Cà Mau Số 86, Ngô Quyền, phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau 0290.3591.886
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số569, đường Cách mạng tháng 8, khu phố 6, Phường 3, thành
26 0276.3522.888
chi nhánh Tây Ninh phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
Số75, Trần Phú, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Thái Bình 0227.3839.822
chi nhánh Thái Bình
Số 323, phố Lê Qúy Đôn, tổ 2, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái
27 Phòng giao dịch số 1 0227.3834.530
Bình, tỉnh Thái Bình
Phòng giao dịch Vũ Thư Thị trấn Vũ Thư , huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình 0227.3615.879
Phòng giao dịch Đông Hưng Thị trấn Đông Hưng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình 0227.3555.890
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số 25, Phan Chu Trinh, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,
0237.3757.490
chi nhánh Thanh Hóa tỉnh Thanh Hóa
Số 253, Lê Quý Đôn, phường Ba Đình, thành phố Thanh Hóa, tỉnh
Phòng giao dịch số2 0237.3757.998
Thanh Hóa
Số 118, đường mùng 10 tháng 6, khu 4, thị trấn Quán Lào,
Phòng giao dịch số 3 0237.8772.268
huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa
28
Số 29, Tô Vĩnh Diện, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh
Phòng giao dịch số 4 0237.8797.868
Thanh Hóa
Phòng giao dịch số 5 Số 24, khu 5, thị trấn Hậu Lộc, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa 0237.3634.999
Phòng giao dịch số 6 Xóm 1, xã Nga Mỹ, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa 0237.3628.345
Số 52 đường Tống Duy Tân, phường Bắc Sơn, thành phố Sầm Sơn,
Phòng giao dịch số 7 0237.3823.969
tỉnh Thanh Hóa
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số 09,10 Nguyễn Chí Thanh, khóm 4, phường 6, thành phố Trà
0294.3862.218
chi nhánh Trà Vinh Vinh, tỉnh Trà Vinh
29
Số 50, đường Nguyễn Huệ, khóm 1, thị trấn Tiểu Cần, huyện Tiểu
Phòng giao dịch Tiểu Cần 0294.363.077
Cần, tỉnh Trà Vinh
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Số 6, Phố Lý Bôn, phường Ngô Quyền, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh
0211.3841.591
chi nhánh Vĩnh Phúc Vĩnh Phúc
Phòng giao dịch số 1 Thôn Man Để, xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc 0211.3761.555
30
Phòng giao dịch số 2 Phố Cổng Sung, thị trấn Thổ Tang, Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc 0211.3779.398
582, Hai Bà Trưng, phường Tiền Châu, thành phố Phúc Yên, tỉnh
Phòng giao dịch số 3 0211.3580.899
Vĩnh Phúc
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam
31 Số 70, đường Nguyễn Thái Học, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái 0216.3875.666
chi nhánh Yên Bái
Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam Tòa 15T, Nguyễn Thị Định, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy,
0243.9741.612
chi nhánh Sở giao dịch thành phố Hà Nội
32
Tầng 1, tòa nhà N04 Hoàng Đạo Thúy, phường Trung Hòa, quận
Phòng giao dịch Hoàng Đạo Thúy 0243.2089.939
Cầu Giấy, thành phố Hà Nội
58 báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020
TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG
TRONG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN
Hội đồng Quỹ tín dụng Thế giới: WOCCU
Hiệp hội các Liên đoàn quỹ tín dụng châu Á: ACCU
Cơ quan phát triển Quốc tế Desjardins Canada: DID
Hiệp hội các tổ chức Tài chính liên kết cộng đồng: Proxfin
Ngân hàng Phát triển Châu Á: ADB
Ngân hàng Thế giới: WB
Cơ quan Phát triển Pháp: AFD
Cơ quan Phát triển Quốc tế Nhật Bản: JICA
Dự án “Đẩy mạnh hệ thống QTDND”: STEP
Ngân hàng Nhà nước: NHNN
Ngân hàng Trung ương: NHTW
Tổ chức tín dụng: TCTD
Hợp tác xã: HTX
Kinh tế tập thể: KTTT
Qũy tín dụng Trung ương: QTDTW
Qũy tín dụng nhân dân: QTDND
Công ty Cổ phần Giải pháp Thanh toán Việt Nam: VNPAY
Nông thôn mới: NTM
Doanh nghiệp và cá nhân: DN và CN
Cán bộ công nhân viên: CBCNV
Hệ thống chuyển tiền điện tử Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam: CF-eBank
Công nghệ thông tin: CNTT
báo cáo thường niên ngân hàng hợp tác xã việt nam 2020 59