‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻓﻘﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﳉﻮﺍﺯ‬

‫‪WWW.moi.gov.kw‬‬

‫ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﺍﳌﻴﻼﺩ‬ ‫ﺻﻠﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﳉﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﳉﻨــﺲ‬ ‫ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻡ‬

‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪١‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٢‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٣‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٤‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٥‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٦‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٧‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٨‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪٩‬‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫‪١٠‬‬

‫" ﺗﻌــــﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ"‬

‫‪ -١‬ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻸﺟﻨﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﺒﻖ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻲ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻥ ﺧﺎﺹ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ ﺍﻟﺬﻯ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺩﻋﻮﺓ ﺃﻭ ﺇﺫﻥ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺃﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺇﻻ ﺑﺈﺫﻥ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ‪ ,‬ﻭﻋﻠﻴﺔ ﺍﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺤﻞ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻣﺘﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﺫﻟﻚ ‪,‬‬
‫ﻭ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻲ ﺑﻠﺪﻩ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺟﻨﺒﻰ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻟﻠﺒﻼﺩ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﲡﺎﻭﺯ )‪ (٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﺨﻤﻟﺘﺼﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺤﻞ ﺇﻗﺎﻣﺘﺔ ‪ ,‬ﻭ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﻞ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺧﻼﻝ )‪ (٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺑﺘﻌﻬﺪ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ ]ﺍﻥ ﺍﳌﻜﻔﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻭ ﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺑﻖ ﻭ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺪﻭﻧﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﺛﺒﺖ ﺑﻌﺪ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﻜﻔﻮﻝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺃﻥ ﻫﺬﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ‪ ,‬ﺃﻭ ﺍﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﺃﻭ ﻟﺪﻳﺔ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﺃﻭ ﺳﺒﻖ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺒﲔ ﻋﺪﻡ ﻟﻴﺎﻗﺘﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ‪ ,‬ﻓﻴﻌﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻟﻜﻔﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻋﻠﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺃﻭ‬
‫ﺇﻧﻬﺎﺀ ﻋﻘﺪﻩ ﺃﻭ ﻓﺴﺨﻪ ‪ ,‬ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﻞ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻭ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪﻩ ﺇﻟﻲ ﺑﻠﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻤﻠﻪ ﻟﺪﻳﻪ ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﺇﺫﺍ ﺗﺮﻙ ﺍﳋﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻱ ﻣﺨﺪﻭﻣﻪ ﻓﺒﻞ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﻋﻘﺪ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﻟﻐﻰ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺮﻛﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪,‬‬
‫ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﺨﻤﻟﺪﻭﻡ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﺓ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﳋﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻋﻠﻲ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺑﺈﺗﻬﺎﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﳌﻮﻇﻒ‬
‫ﻓﻮﺭ ﺇﻧﺘﻬﺎﺋﻬﺎ ‪.‬‬

‫‪ -٨‬ﻣﻦ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺇﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﻌﺎﺋﻞ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻹﻧﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪ ,‬ﻭ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻣﺤﻞ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﺃﻭ ﺃﻯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﻄﺮﺃ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻪ ﻋﻨﺪ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺇﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪.‬‬

‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ " ‪ " www. moi.gov.kw‬ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪.‬‬