FORMATO DE ANEXO No. 4 LA HOJA DE RESUMEN DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE TERRESTER DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS i ILINDE GAS PERU [NOMBRE 0 DENOMINAGION DEL REMITENTE: FrELEFONO DELREWTENTE —...., 4/06 _| SA. (51 1)443-2000 Oe" Dd O0S¥ZEO. Soest 3 [DENOWINAGION DEL IPELIGROSO A TRANSPORTAR: Nir6genoliqudo WATERIAL O RESIDUG: jecASE 7 ARTA No. ONT cor [DESCRIPCIONIGAS LIGUIDO NO-NFLAMABLE PELIGROS |. ciecis de una sobre exposicién aguds: Exste ol resgo de asia por despiazamieno de O2 | nhalacion: Exist e esgo de ata por desplazamiento de O2 | Contacto on a pity ojos: Quemadura per bajas temperaturas (196°C) ingestion: No apioabie |- Elects de una sobre exposicon cénica: No apicable | Condicones medicas que se agravan con exposicién al producto: Personas que tengan enfermedades que puedan |.eragravedas debido ala exposicin de ntrogeno gaseoso, no deben estar auioizadas para trabear con él Scas inerte, desplaza el oxigeno, no peligroso para te medio ambiente, Iho genera ninguna reaccion en caso de incendio Iho reaccona con el agua (solo vaporiza, tener cuidado con salpcaduras) EQUIPO DE PROTECCION QUE DEBE LLEVAR EL. VEHICULO. [Sefates de patgro (algo, conos Ge Seguridad, dita permatica, ete) [chaleco(e) con ent rtectiva Litera de mano |cuantes de cuero |Zepetoe de seguridad con punta de acer, ropa sin fra sina, lentes de seguridad yfjahumbar ACCIONES INMEDIATAS POR PARTE DEL ‘CONDUCTOR ANTE LAEMERGENCIA Lamar at numero de emergencia CINGUI (0800-1-4585 6 472-9999) y Linde* |coiocar las seiales de peligro IMantener a as personas alejadas del drea de peligro IMantenerse fuera dela dvecaion del viento que arrasra ls gases u olores del material Notiicar de inmediato a LINDE: CINQUI, poicia y bomberos ener a mano los documento de tranpore para ser eniregados alas autoridades o a equipos de emergencia, Mecida de emergencia st hay derrame/tuga: Evacuar al personal del area, si es posible cova el suministro principal ly evar que el auido ingrese al alcantarilaco. INofumar. Use equipo 6 proteccion adecuado. Contactar al proveedor. DERRAME [Equipo de proteccion personel para emergenca: Ropa de agodtno especial. Proteccion facia |Precauciones par eviar darios en el ambiente: No aplicable Iétodes e tmpieza: No apiable Método de elmmnacion: No apicable lagente de extincén: No plicable |Procedimienios especiales para combatir el fuego: No apicable INCENDIO —|contacar al proveedor. [Equipo de protecion personal para combate del fuego: No apicable Inalacién: Reirar ala persona a un lugar bien ventlado, si es necesarioapicarreplracion sta \desputs de una prontareduccin dela presi de oxigeno, Tratamiento de soporte debe incr sedacién inmediata, repasoy tropa ant-convulsiva s se necesita pRMERO Auxitios [PO cana pi: Sumer pares afeciades al aqua ano mas de 37°C, No calentarbruscamente, No ola partes congeladas, Traslaa al conto asistencia [Contacto con lo ojos: Lavarrapidamente con agua @ temperatura ambiente Ingestion: No apieable INota para el medica tratanto: Exposicion a atas concentraciones de oxigeno ‘TELEFONOS DE EMERGENCIA Linde Gas Peru S.A. -Base Callao Fijo:01-413.-2000 * IRPC o30.232-072 Fecha omision dela Hoja Resumen: 22/07/2020 Version de la Hoja Resumen: 01 |ANEXO CANTIDAD Y PRESENTACION:... Clindros #53HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS) Eve N°.003 Toi, S1-1- 4152000 CONSULTA DE EMERGENCIA Fox $1-1- 4132004 En Nombre dalProducte:——_NIROGENOUGUDO Nombre dela Emorese: Unde Gas PerdS.A. Diecetén ‘Av. Nésor Gombeta 280 -Caloo {eee ‘Nombre qumico: Ngee Fomula quiica: Ne Nikégeno / Ntrégeno guido Ce Retigerado / IN Nu wr cas: mar3r9 excaanetousia ‘Coslicociondstesodalomacio {GAS COMPRIMIDO NO-NELAMABLE 22 “A. PELIGROS PARA.A SALUD DEAS PERSONAS {Elector Ge una sobreexposcién agido: Bie o! fesgo de asfila por dosplauoriento de O: + noocién: Ese el lesgo de asia por Gespiazamiento de O2| Contacto con a pi: Guemoduros por bos lemperatuas (196C) ‘Contacto eon os oe: Guemaduras por Boj lemperaturs 196°C) Ingestén: No opeable Flectos de una sobreexpasiién crérica: No apicable Conclciones mécicas que 2 agravan con exposcién ol producto: Personas que tengon enfermedades ave posdan ser ogrvader debido ala exposcien de nifageno iqude, ro daben ester avlerzods pore Hobojar ‘cond 1 PEIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE No opcode (c, PEUGROS ESPECIALES DEL PRODUCTO: Gos ineile, Geiplazs 6) ougero, Temperaiua de amacenomiento xitemasiomentats Inhotoclén: Rela a pesona aun lugar bien ventloce, es necesare oplicar exprocin aici, Contacto con le ie: Sumergir pores ofectodos en agua a no més de 27°C. No edlentor buscamente, No frotor partes congeladestosladar a Cento Assen Contacto conlos ojos Laver con ebundante agus fio. ravodor 0 Cento Aistencial Inesén: No opieable| Noto pare mécico Yolane: Ab es debido a nsuclencia de exgeno. Quemadutes por bojos Yemperaturos “Agente de exincion: No apicable Procedimientos especicis pore combat el fuego: No opiicable ‘Madida de emergancia 4 nay dereme: Evacuor ol pesonal del Grea. Contolor dereme con mateAol No reactvo [ozone o smi. Ne acerca sn equipo de ressiracion avtbnomo,Evicr que ingress osetanos. Equno oe proleccion pesoral pare smergencia: Equipo de ressacicn auionema o linea de cire comptirido, ‘Guantes protecdian fatal Procauciones pera ovr darios en ol ambiente: No apicable Métodor de limpiezo: No apcable Matadada i ‘Nooalcabl 0.1 403 Fecha Emir: 092016ev-02NTREGENOLIGUIDG N00 See ‘Amocenor en onques/temos ciogenicos ovtoimados Precavelones a tomar: Un ra de niégeno Fauido en el punto de ebulicion voporizaré aprcximadamente 0 é95iiros ‘do gos 0 21°C/ian, Recomendaciones sobre maniculacén: Lot fanques/temos debsn ser operados de acuerdo o ls inskucciones det fabicante 0 proveedor del producto, No intent reparor 0 modifica, hubvera un problema operacioncl, contacter bl provesdor Los temor dabon montenoe sempre en pasicion verfed, tonto en el ransperte como en el so. Conciclon de omacenomieno: Protege los tanaues/tmos de dares ios, nsclr en eo ventioga, No Pamir ‘antes de color cerca del anque/iarmo. Emboloies tecomendados y no odecuacor Ur lermos/lanques efiogéricos ovtotzados. Nose debe wior rmotefoldeaceroaicareng een eens ‘Medidar porareducr a poible expoicén: Evie ugos en equipo. Ubicar en éreo ventioge Paremeto pare contot Percenteje de oxigono presente (>19.%y < 20%) Limits pemisbles ponderadosy cbsoluto:No opticable Profeccionrespvotoa: quo de respiracén auiénome o linea de Gre compo par sivaciones de emergencia fer lugares contindos, ‘Guontes de proteccin: Guantes ciogéricos. Frotecclénde la vita: Carta fcialo lentes con proteccién later. (toe eaunos de proleceién:Zopatos de seguridad con punta de acsro. \Venliocié: Ventlacién adecuada en éea de tobojo v macenamiento, ado fsco lauiee ‘Aparoncio y clor Inodore e ince Concenirocién 5 999% minimo Pn No opleabie Temperatura de descompoticton No aplicabie Punto de intamacién Ne opicable Temperatura autoigricién ‘No oplicabie Propledades exlosvos Nooplicable Pelgro de fuego oexpiosén 5 Necpileable Velocidad de propagacién de lo toma. : Noapleable Prosén de vapor 0 20° 208.3 Kgim? Densidad de! got 21°C/1 ot, 1.181 Kolm? Sokiidad en eave 028 viv oe ‘stobiio fstoble CConefeiones que debenevirse No oplicable Ineompatbiided, motelaes que deben eviese : Acero al carbone comin y muchos cleaciones comunes se oman quetradiar o bojar lomperolves, Contactar oun sipacialita do proveodor. Prodvetorpelizros dele descemnposicion No apteatie Productospeligesos de le combustion Ne optcabie Pokmerzacién pelgyosa No eptcabie Toxicced oguda ‘No plicable Tosicidod erérice y de large plone 2 No opticabie rectorlocaler No opicable Sensbildod alergérica No oplicable a Pog. 2403 Fecha rid oR 7016.02NR6GENO QUO rons ‘nerioniced soble Peristenclofdegadabiidad No opicable Bio-ccumsoelén No oplicable factor obve el ombiente Noplicable SEs ECON iodo de elminacén del producto resdues) —: s6lo ol proveedor esla cvioizado para elminar producto Iresavos) Eiminacién envoses/embalcles contaminedos + Sélo el provesdor esté auiotzodo para ekminar envases, PON 197 Nombre Nitégeno tid Close de iesoo 22 Riergo secundorio Ninguno. "Nomar infemacionales apicabies NFPA 704 ‘Noms nacionales oniecbles NIP 399015, Moreaen equate ‘Gor Compinido No intomable Tor dees Conlgnades en atta Hala ifamativa fueron SbTeridor de fuenies conables Sn embargo, se arWo0an] sin goranta exersa o Impica rexpecto de sy exoctid 0 coreccién. Los opiniones axpresados en ese frmulo| ‘ert de reesoncescopocados. 1 hvomocion que se entega en ef conocido acrmerte ee ‘Comiderendo que a wio de asta Infommacién y de lot productor est fuera del contol del prover a empresa tno crime rerpansoblidad lune por eile concsplo, Delerminar los Condiciones do Uso seguro del PrOdUCIO ‘Sbigoclen de! vf, 0) og. 3003 FooneEml:092016 Revo