* APUNTES RUHUNU 12/2019 *
El area de las danzas Ruhunu es en las costas de Sri Lanka, lugar de migraciones, por esto es un
ritual que ha sido enriquecido por distintas culturas tanto de Sri Lanka como de India a través de los
siglos.
Los Veddas son los habitantes mas antiguos de la Isla, se sabe que han estado ahi desde el aio
1.000 a.c. Son tribus que viven en la selva cazando y recolectando su comida y para ellos la
naturaleza ha sido su vida espiritual desarrollando una cultura con diversos espiritus que tienen que
ver con la montafa, la lluvia, el viento, el bosque etc... con los cuales crearon sus rituales.
Luego desde la India llegaron las civilizaciones mas antiguas de Sri Lanka Anuradhapura y
Polonnaruwa en el afio $43 a.c., culturas que aunque invadieron e impusieron sus reinados
absorbieron y mezclaron sus creencias de dioses con las espiritistas de los Veddas, es en este
periodo en donde se gestaron y se desarrollaron los principales rituales con sus respectivas danzas
de Sri Lanka. Luego en el 307 a.c. llega el budismo y se consolida como la religién principal de Sri
Lanka adoptado todos estos rituales como si fueran de tradicién budista, por esto se le agregaron
letras, cantos y rezos relacionados con las ensefianzas de Budha.
(datos histéricos)
LOS TRES MUNDOS DEL BUDISMO CINGALES
Esta mezcla de culturas es lo que se llama el budismo cingalés que divide la realidad en los tres
mundos:
I= Dioses (Devas), 2- Humanos y 3~ Demonios (Yakkas).
Dewvas: Racionales, morales, atractivos y puros
Yakkas: En general, se entiende que los demonios son criaturas codiciosas, lujuriosas y
potencialmente violentas Ilenas de todo tipo de deseos y ansias, especialmente anhelan cosas
en el mundo de los seres humanos, pero normalmente se mantienen al margen de los habitat,
humanos. Miran hacia el mundo de los hombres y estén constantemente vigilando algo para
comer 0 usurpar. Los demonios merodean en areas de confusién y desorden, las encrucijadas
son espacios demoniacos especialmente peligrosos. Son criaturas inmortales y transgresivas y la
mirada demoniaca se alerta en situaciones de transgresién o riesgo ¢ incertidumbre cuando los
lazos humanos son mental o socialmente vulnerables.
(investigaciones de Susan Reed y Bruce Kapferer)
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114El ser humano transita siempre entre las cualidades divinas y las cualidades demoniacas, nosotros
los occidentales sabemos mucho mas de las cualidades divinas que de las demoniacas por que la
cultura nos ha ensefiado a temer al demonio convirtiéndose en algo tabi, es verdad que son
energias riesgosas pero las energias divinas también son riesgosas. Ambos mundos, el de luz y el
de oscuridad contienen potentes y poderosas energias que siempre estan interactuando con los
seres humanos, el riesgo esta en el libre albedrio y la capacidad o la incapacidad de escuchar y
sentir cada una de esas energias.
(lnvestigaciones de Catalina Vidales)
Las dos caras de la moneda son iguales en su valor. Una persona buena tiene su lado oscuro y
mientras mas valor tenga su bondad ese mismo valor debe tener su sombra, esto no quiere decir
que alguien muy bueno es muy malo (o mentiroso) quiere decir que en esa persona buena existe el
mismo potencial de la sombra para ser usado en algo caro, si la moneda es de 500 0 en algo barato
si la moneda es de 5
(Mahesh Umagiliya)
ATAQUES DE DEMONIOS SEGUN LA CULTURA DE SRI LANKA
El inicio del ataque del demonio a menudo se indica por una repentina experiencia de descontrol.
Esto sugiere que una victima ha sido atrapada en una mirada demoniaca. Uno de los efectos de esto
es que la victima es aislada del mundo social y esto alimenta atin mas al demonio. Un objetivo
principal de un exorcismo es romper la mirada demoniaca y poner fin al aislamiento del paciente.
(investigaciones de Bruce Kapferer)
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114MASCARAS SANNI
SANNI YAKUMA
(enfermedad o dolencia) (ritual demoniaco)
Uno de los principales rituales de Exorcismo en los cuales se baila danza Ruhunu es el
Sanni Yakuma, también conocido como Daha Ata Sanniya. Este ritual es para convocar a los
18 demonios representados por bailarines con mascaras, cada Demonio representa una
enfermedad distinta que segin las creencias, son generadas en los seres humanos por
causa de posesién demoniaca. Al comienzo del ritual la forma de bailar es amenazante y
maligna, luego, gradualmente se van poniendo mas picaros y divertidos. Al convocar
a estos demonios mediante la danza el demonio baila también, poco a poco se toma el
control del demonio, se le pide que acepte las ofrendas entregadas por los humanos y es
canalizado a otro plano donde no pueda causar enfermedades.
Encuestas realizadas por personas han demostrado grandes diferencias en las definiciones.
de cada Mascara Sanniya siendo imposible crear una lista universalmente reconocida.
Una localidad puede incluir Olmada Sanniya (balbuceo) y otra Avulun Sanniya (dificultades
respiratorias, dolores en el pecho). Esto sumado a la adicién de ciertas enfermedades mas
contemporaneas a la lista como por ejemplo, Vedi Sanniya que se relaciona con las heridas
de bala, reflejando dramaticamente el cambio en los tiempos y la adaptabilidad de este
sistema milenario.
Aunque no hay una lista Gnica y uniforme de los dieciocho demonios, ciertos demonios
prevalecen en el tiempo siendo mas universales, como Biri Sanniya para la sordera, Kana
Sanniya para la ceguera y Golu Sanniya para la tonteria.
aS
Gedi Sanniya JalaSanniya Kora Sanniya Gulma Sanniya__Bihiri Sanniya_Golu Sanniya
Fordnculos y Coleraydiarrea, Pardlisis de cara, _Pardsitos y Sordera temporal Tontera, dificultad
enfermedades escalofrios {rid manos y ples anemia para hablar
ela pie
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114Amukku Sanniya
Tambien es conocida como Jala o Pata Sanniya
Demonio que causa diarrea, vomitos, nduseas, disenteria, temblor en las extremidades
y pardsitos, La cara de la mascara es verde con una expresion de disgusto, las
descripciones de Jala o Pata Sanniya dicen que es palida y con la lengua afueraButha y Abutha Sanniya
er Tambien son conosidas como Pissu y Kapala
Butha es la locura temporal causada por un demonio y Abutha es la locura
permanente que no fue casuda por un demonio, lo cual es contradicotrio al ser
un demonio, quiza aca se refleja de alguna forma la posible idea de que los demonios
son creados por nuetra mente. La café es Butha o Pissu y las negras son
Abutha o Kapala (en otros textos Kapala es toz y estornudos)
En la doble abajo esté Butha y arriba Abuta
s / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114
Catalina V; Deva o Dewa Sanniya
emonio que causa epidemias y enfermedades contagiosas ¢ infecciosas como
sarampion, paperas, viruela, diarrea, Fiebre tifoidea, varicela, colera. Aqui sucede otra
“contradiccion” ', el nombre del demonio significa Divino, probablemtne porque
se pensaba que la enfermedad a una escala tan grande, que causa estragos en la
poblaci6n tenia un origen divino. La mascara se distingue por tener un tocado,
pero por lo demas su apariencia varia considerablemente.
Kana Sanniya Gini Jala Sanniya Maru Saniya Vatha Saniya
Ceguera temporal Malaria y fiebres altas Delirio, miedo y muerte Reumatismo, flatulencia,
gota, quemaduras
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114Kola Sanni Yakka {
El creador de los dieciocho Sanni Yakkas
Al final del ritual Sanny Yakuma aparece bailando el gran Kola Sanni Yakka, un demonio compuesto que
contiene y regula a los otto 18 Sanniyas, este, sostiene @ las personas afectadas en la boca y los manos y est
rodeado de cobras y representaciones en miniatura de los 18 sanniyas.
E] origen de Kola Sanni Yakka viene de una antigual leyenda que dice que cierto rey partié a la guerra, 0 su
regreso, descubri6 que su esposa estaba embarazada y lista para dar a luz. Una sirvienta, a través de mentiras
y engaftos, convencié al rey de que no era su hijo sino el del ministro de guerra, furioso, ordend a la reina
atada a un drbol y cortarla en dos. EI nifio logr6 sobrevivir, viviendo de los restos de su madre.
‘A medida que crecia, el nifio prometié vengarse del padte.
Recolect6 venenos de las diferentes partes del bosque y los transform6 en dieciocho terrones separados que
se transformaron en demonios. Kola envi6 a estos demonios a la ciudad y les ordené capturar a los humanos
y causar enfermedades a través del aliento, la flema y la bilis.
El caos que caus6 en la ciudad fue increible. Buda, sintiendo esto, lleg6 a la ciudad y ordend a Kola y sus
demonios que se detuvieran, Kola intent6 refutar Buda, justificando sus acciones basadas en los graves
males que le hicieron. Buda, finalmente cedid, otorgdndole a Kola y sus demonios el poder de afligir
«a los humanos, pero le pidié que les diera la posibilidad de sanar de estas aflicciones
pagando tributo a través de ofrendas y rituales.
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114* Ejercicios Ruhunu Diciembre 2019
Paharrmbe 5
Gundi tegu dit tam, gadi_tega
Gundi tega dite gate gadi tega
Paharrmbe 8
Gun dit ta ditagate
Gat dit ta ditagate
Gundi tega dite gate gadi_ tega
Mangan Harrmbe 2
Tit tey tit tey
Hangan Haarrmbe 3
Gundi tega dit tam
Gadi tega dit tam
Caminata de un Mathriapaha
Tarri kite tey, tarri kite tey
Udarra gata udarra gata udarra
Catalina Vidales / Escuela Kandyan /
dit tam
teku dom
Hangan Harrmbe 4
Gat dit _gaditekudom
Gun dit gaditekudom
Mangan Harrmbe 6
Gat di ga te, gun di ga te
Te kun dat, digatam (gadigate)
gat take
escuela@kandyan.cl / +56998226114 2
teySobre los Conocimientos Aprednidos
Los ejercicios de danza que estas aprendiendo en este curso me los ensefio
Guru Gunathunga el afio 2007 en la Escuela Chitrasena Kalayatanaya en Sri Lanka.
Los conocimientos acerca de los significados de esta danza y sus contextos culturales
de Sri Lanka has sido investigaciones propias a través de articulos, libros e
infraccién proporcionada por mi maestro Mahesh Umagiliya.
Muy agradecida de mis maestros externos e internos comparto esto con ustedes.
Maestro Mahesh Umagiliya Guru Gunathunga
Catalina Vidales / Escuela Kandyan / escuela@kandyan.cl / +56998226114 ay