10000 sh.EL KHANDAG .P.

P
Min.of Ag./P.Q.Form No.4

THE REPUBLIC OF SUDAN

MINISTRY OF AGRICULTURE & NATURAL RESOURCES
PLANT PROTECTION DIRECTORATE ( P.Q.S )
REQUEST FOR CERTIFICATION OF PLANT PRODUCT FOR EXPORT
Number and Kind Gross .Weight in
Distinguishing Marks Number & kind Of Plants , etc
of Packages Kgms
SESAMUM INDICUM
11,400 BAGS 570,000 KGS NET WHITISH SESAME SEEDS

571,140 KGS GROSS

SHIPPRE . DIYAADDIN ABDULAZIZ COMMERCIAL WORKS

KHARTOUM - SUDAN
ON BEHALF OF MUBADALA MULTI GENERAL TRADING L.L.C

CONSIGNEE. AHCOF INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO.,LTD

SUNON PLAZA,NO.389-399,JINZHAI ROAD, HEFEI,ANHUI,
CHINA, 230061
TEL:0086 551 62831403 FAX:0086 551 62831203

Plant Quarantine Officer PORT SUDAN

Kindly examine and certify the above _mentioned / plant products for export to QINGDAO

on S.S at present in the customs Enclosure at

Place Date Clearing Agent
The above _mentioned plant/plants products have been examined and :- TAG ELSIR YASSIN ALI FADUL
(a) Certified as requested . Certificate No Date is attached
(b) Found to harbour as they can not be certified until they been
kindly have them removed immediately or instruct me to carry out the nececessary treatment at
your expense .
Place Date B/L NO.
N . B._ this form to be completed and submitted in duplicate for each consingnment .
Plant Quarantine officer