Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Documents Tips Mioara Avram Studii de Si

    Uploaded by

    Georgiana Otilia
    7 views96 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views96 pages

    Documents Tips Mioara Avram Studii de Si

    Uploaded by

    Georgiana Otilia

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 96
    ETUDES DE SYNTAXE DE LA LANGUE ROUMAINE STUDIES IN SYNTAX (OF THE ROMANIAN LANGUAGE, MIOARA AVRAM sTunI OF SINTAXA A LIMBI ROMANE # Toate depul asipra oes edii sunt rezevate edi Adres: EDITURA ACADEMIEI ROMANE Cole 13 Septembre 13 seta 5, Tels a021-318 8146, 4021-318 8106 E-mail edacad eat 10 Descrierea CIP Bibltei Nationale» Romie AVRAM, MIOARA. Roducte: ADRIANA GRECU Cope: NICOLETA NEGRUT PREFATA Preentd volum grupeacd, in ontine cronologica, 18 articoe le Moar Avram pdr, ine 1936 $1 2003 0m diverse peiadce 4d speciale (SCZ, LR. LL, LLR. RRL) sau in volume coletve: le firs fecratatcol se indie oe data primeiaparg Texte Sunt repraduse Ov general ea aare, cu minime modifica! de ordin telnie (in vederea wnt) cele dowd article. publica ini in limba francesa figureazi ie in raducererominedse In mare pare, caracteristite volume fd pot ft nia rin paratosare few subtitles adapt de rgoare) saw chiar ‘eproducereaintocmal a nor pase din cvantul-nainte aac (daar mat 2004 [a volun su Sti de tmofologie limb romsne (Bucuresti Batwra Acatemieh Romine. 2005). imrucdt ire. ele dowd culegert de articole exist, sub amumite aspect, 0 sere de Cu privie le obictal de tut este de nat cd mu oat textele din poginle wmatoare aparin exclu sina: ante tated probleme de morfologie sows probleme care depasevegramatic fd Foti, de semantet de etcoogie (Cele mat matte articole sunt de sina descrinva limb Iterare contemporane, eu sau ford aspeste de gramatca +a Pentra deta refertoue la uncle deosebiri intr articolte din att de sult destinate in special cercetiorlor lings (dar gi Stadenior dela facultfil e Iter), n care se ade nec fpte Sans interpre oj, vohamal uprinde $1 cdteva articole care se abeseard mal public mai larg ~ mai ale cadvelor didacice di ‘nvijiminnd preaniverstar $1 elevilor dormit dea progresa inelegerea gramatcll~ oferindexplicats preciin)refertoore forme fenomene cimotcoe in lin mar: texte din ultima categorie tu aed versinl presente i enisiitradlofonce, ‘Bincinfles, originaltatea contributor din. paginle care rmeazdtebuie apreciata in raport cx data prime lor apart ci inte timp wnele nowt de a acea dat a fost preluate in ale Iucrt “nwo de ford mac fost reproduse amplal stad Atribul substantival tn limba romana (SCL V, 1954, 1-2, p. 99-130; vet col, lap. 99, no in cares art ci acest tain servi ca ast entra redactarea capitol «Atribuu substantial» din volun al Uetea al Gramaticifacademice) Timbtromine") 3 textele cu teme de int incluse In volun autare! Probleme ale expeimarit ‘orst (Bucuresti 1987) Apile 2007 Andrei Avram Problema corespondentei dinre propozitile subordonate_ si parle de propo ete prezentats in volumul al t-te al Gramatii FAcademiet R-P.R. in dou Jocuri. Ma inti in intoduceres general Unde, definindu-s termenul de propor dependent, se spe c ele ndeplinese rolul de piri de proporte ale regen adica ale Fropotit de care depind (de aceea ele sat calificte cu numele Pirtloe de proporiie: property subjective, compleiv, atbutive fc)" Problema este flan fourun paragrat special (§ 303) din Cccul introducer a eaptoul Subordonare Find silage parlor fe propozitie ale regents, proporiile subordonste int califcate dup mumele pirilor de propovifie al ciror rol il au: subjective predictive, aibtve,complative dire, indirect, creumstanale™ Tr continvare ins, Gramatien Academie RP. afi 68 ,Propozitia find capabilt si redea situa mai complexe decit parte de propozte,propoztile subordonate cunow estegorii pe care nu le sim prnre patie de propecte, eum ae propia conditional Articolul de fat propune in primal rind 8 erificejusteen scesorafirmalii si concordanja dinte tera teoretch $i material ‘opens in ssi care ita, analizind catego din cad faze 5 Si propoziitinexistente in Gramatca Academie! RPA. si disctind Snelesitusit mai speinle le corespondenfe dine propoziil Sbordonate 5 pile de popoziie (© prima conclzie care se desprinde din ulin tt aus in isc este c3 numsruldiverselr fur de propo subordonate a tuebui si fie mai mare decatacela a piilor de propo, Intact propo subordonatecunose catego pe caren Te alin pine rl de propozie Din ceretarea cuprinsuloi Grama consati fs 8 tems simpotriv, ea inrewsreaza mai me categor de pt de propoctie Astle, Gramaticn Academie RPR. dstinge in carl propocii uncomplement de agent, un complement cicumstanial instr mental un complement circumstantial soe i ativ yi on complement circumstanial dere, cirora in adr raat a le rcunoase corespondenteprisrepropoitilesubordonate,Aceasta inseamna oare cl aimalia rebate staat in sensul pte Ge roportiecunose eater pe care proporiilesubordonate nu le pot fexprima? De fapt material mbit ne rata c wate aceste eater ‘exit gi priate prporiile subordonate, dar au fost pur 51 simply twecute cu vedere. Explicfia ese ef toate eatoprile in disci sont noi in studio gramatiit Limb romine, care pind acum Angloba gent ssociatval in complement indirect, instrumental in omplementlindzet saw eicumsanfial de td, ia eatin in pate in complementul indirect. n pare In complement circumstantial de mod’. Gramatca Academiet IPR. 4 Paeu un pas iainte In analiza cestor catego sintaetice din interiors propoatii, recunoscin le rept par de propo ditnee, dr = opt la junate drum

    You might also like