7/27/2021 Court Order Print

न्यायालय : -  अपर जिलाधिकारी‚ नगर (पूर्वी)

मण्डल :लखनऊ , जनपद :लखनऊ
कम्प्यूटरीकृ त वाद संख्या:- D201810460003184
वाद संख्या:- 03184/2018
सरकार बनाम जितेन्द्र सिंह
फू ड सेफ्टी एण्‍ड स्‍टे न्‍डर्ड एक्‍ट,2006 , अंतर्गत धारा:-  26 (2)
" अंतिम आदेश "
आदेश तिथि:- 07/01/2021
निर्णय
        प्रस्तुत वाद कार्यवाही खाद्य सुरक्षा अधिकारी, लखनऊ द्वारा इस न्यायालय में प्रस्तुत आख्या दि0
22.11.2017 के आधार पर प्रारम्भ की गयी। जिसमें अवगत कराया गया है कि दिनांक 28-11.2016 को
समय लगभग 01.00 PM पर स्थान- सीपी 1, 2, 3. सेक्टर -1 एल०डी०ए० कालोनी, कानपुर रोड लखनऊ
स्थित विशाल मेगा मार्ट परिसर में पहुँचा। मौके पर मौजूद व्यक्तियों को अपने नाम व पद का परिचय
देकर उपरोक्त परिसर का निरीक्षण किया। निरीक्षण के समय मौके पर मौजूद खाद्यकारोबारकर्ता Mr.
Jitendra singh (store manager) Emp. ID 6010159, Airplaza Retail Holdings Pvt. Ltd. Plot no.
184  fifth floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon, Haryana-122016 उपस्थित मिले।
निरीक्षण के दौरान उपरोक्त खाद्यकारोबारकर्ता मौके पर Quaker (est.8857) Oats (विनिर्माता के मूल
पैक में) की बिक्री करते पाया गया। Quaker (est. 1857) Oats ( विनिर्माता के मूल में) में के अवमानक/
मिथ्याछाप/असुरक्षित होने के संदेह पर उपरोक्त खाद्य पदार्थ मौके पर उपस्थित एफ0बी0ओ0   Mr.
Jitendra singh (store manager) से बतौर नमूना वास्ते जांच 800.00 ग्राम (200 ग्राम X 4 पैके ट) Quaker
Oats (विनिर्माता के मूल पैक में) रूपया 45.00 प्रति पैके ट के हिसाब से रू0 180.00 नगद भुगतान कर
खरीदा एवं खरीद रसीद प्राप्त की। नमूना जॉच हेतु भेजे जाने की नोटिस प्रारूप 5क मौके पर तैयार किया
तथा उसकी प्रति विक्रे ता / मालिक को प्राप्त करायी गयी। उक्‍त खाद्य पदार्थ के पैकटों को नियमानुसार
लेबल लगाकर बासी कागज में लपेटा और अभिहित अधिकारी लखनऊ द्वारा हस्ताक्षरित कोड स्लिप
संख्या सं LKO/2016/432/DPS-13 का प्रयोग कर नमूने को एफ0एस0एस0 एक्ट 2006 नियमानुसार सील
बंद किया तथा विक्रे ता से नमूने के प्रत्येक भाग पर इस प्रकार हस्‍ताक्षर बनवाये कि बॉसी कागज व कोड
स्लिप दोनो पर अंकित हो जाये। मौके पर उपस्थित लोगों से अपना नाम व पता बताने व गवाही करने हेतु
कहा तो वहीं उपस्थित कमलेश श्रीराजबली यादा (EMP. ID-97676). एअरप्लाजा रिटेल हॉलीडे प्रा०लि०,
प्लाट सं0-184, पॉचवा तल, प्‍लेटिनम टॉवर, उद्योग विहार, फे स-1, गुड़गाँव, हरियाणा- 122016 ने समस्त
प्रपत्रों पर हस्ताक्षर किया। विक्रे ता ने नमूने की चतुर्थ प्रति एक्रीडेटेड लैब से जांच कराने से मना किया।
         नमूने की एक सील्ड प्रति फार्म-6 के साथ तथा फार्म -6 की एक प्रति अलग से सील्ड लिफाफे में dtdc
कोरियर सेवा द्वारा रसीद सं0 D31592293 dated 29-11-2016  द्वारा फू ड एनालिस्ट आगरा को जांच हेतु
भेजा गया। नमूने की शेष तीन प्रतियों को जिनमें दो प्रतिया फू ड एनालिस्‍ट की तथा एक प्रति एक्रीडेटेड
लैब की थी, को संबंधित फार्म- 6 के साथ नियमानुसार अभिहित अधिकारी, लखनऊ के कार्यालय में जमा
कर दिया।
         नमूने से संबंधित फू ड एनालिस्ट आगरा की रिपोर्ट सं0- ए.जी -3214 dated 17/12/2016 कार्यालय
द्वारा मुझे प्राप्त करायी गयी है। फू ड एनालिस्ट ने अपनी रिपोट में बताया कि-"On the label of the
sample manufacturer has declared statement "help reduce cholesterol and may help reduce
to risk high blood pressure" which is misleading statement and violation of regulation 2.2.1(3)
of FSS-2006 (packaging & labelling) regulation 2011, Hence the sample is Misbranded."
       खाद्य सुरक्षा अधिकारी द्वारा 1.  Mr. Jitendra singh (store manager) Emp. ID 601015. Airplaza
Retail Holdings Pvt. Ltd. Plot no. 184 fifth floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon,
Haryana-122016.   2. Firm-Q2- Unigrain Pty. ltd. 28 Howson way Bibra lake. WA. 6163
Australia.  3. Pepsico India Holdings Pvt. Itd. (Fritolay division) 3-B DLF corporate park, 5-Block
Qutab enclave, phase-III Gurgaon-122002, Haryana India   को एफ0एस0एस0 एक्‍ट के अन्‍तर्गत
दण्डित करने का अनुरोध किया है।
        उपरोक्त आख्या के आधार पर विपक्षी के विरूद्ध खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम, 2006 के नियम
3.1.1(6) के अन्तर्गत नोटिस निर्गत की गयी। पत्रावली इस न्‍यायालय में पेश हुई। विपक्षीगण जितेन्‍द्र सिंह
vaad.up.nic.in/judgement/Print_Court_Order_External.aspx?act_cd=50&flag=1&section_cd=447&cno=03184&cyear=2018&login_cd=AD104603… 1/3
7/27/2021 Court Order Print

और अन्‍य द्वारा प्रस्‍तुत आपत्ति/वादोत्‍तर में कहा गया है कि कम्‍पनी Airplaza Retail Holdings Pvt. Ltd.
कम्‍पनी एक्‍ट 1956 के अनतर्गत है। कम्‍पनी द्वारा विशाल मेगा मार्ट के नाम से multi branded retail
stores/outlets का देश भर में  संचालन किया जाता है। यह कि नमूना जॉच वास्‍ते जो खाद्य पदार्थ लिया
गया था वह पैक्‍ड/सील्‍ड था। विपक्षी द्वारा न तो उसका मेन्‍युफे क्‍चरिं ग की जाती है न ही उसपर कोई प्रोसेस
किया जाता है। उपरोक्‍त्‍खाद्य पदार्थ को उसी स्थिति में बेचा जाता है(बिना उसमें कोई बदलाव और बिना
किसी रिपैके जिंग के ) जैसा उसे मेन्‍यूफे क्‍चरर से खरीदा गया था। 
          पत्रावली पर उपलब्ध अभिलेखों के आलोक में पत्रावली पर बहस एवं परिशीलन किया गया। खाद्य
विष्‍लेशक की रिपोर्ट के अनुसार उपरोक्‍त खाद्य पदार्थ अधोमानक है। विपक्षीगण द्वारा प्रस्‍तुत आपत्ति/
वादोत्‍तर के माध्‍यम से कोई ऐसा साक्ष्‍य प्रस्‍तुत नहीं की गया जिससे यह प्रमाणित हो कि उपरोक्‍त खाद्य
पदार्थ मिथ्‍याछाप नहीं है। अत: 1.  Mr. Jitendra singh (store manager) Emp. ID 601015. Airplaza
Retail Holdings Pvt. Ltd. Plot no. 184 fifth floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon,
Haryana-122016.   2. Firm-Q2- Unigrain Pty. ltd. 28 Howson way Bibra lake. WA. 6163
Australia.  3. Pepsico India Holdings Pvt. Itd. (Fritolay division) 3-B DLF corporate park, 5-Block
Qutab enclave, phase-III Gurgaon-122002, Haryana India उत्‍तरदायी है। अस्तु खाद्य सुरक्षा एवं
मानक (Packaging & Labelling) Regulations 2011 के Regulation 2.2.1(3) व इसी अधिनियम की धारा
26(2)(ii) का उल्‍लंघन किया है, जो इसी अधिनियम की धारा-52/58 के अन्‍तर्गत अर्थदण्‍ड से दण्‍डनीय है,
के आधार पर 1.  Mr. Jitendra singh (store manager) Emp. ID 601015. Airplaza Retail Holdings
Pvt. Ltd. Plot no. 184 fifth floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon, Haryana-
122016.   2. Firm-Q2- Unigrain Pty. ltd. 28 Howson way Bibra lake. WA. 6163 Australia.   3.
Pepsico India Holdings Pvt. Itd. (Fritolay division) 3-B DLF corporate park, 5-Block Qutab
enclave, phase-III Gurgaon-122002, Haryana India पर कु ल मु0 100000/- रू0 का(1.  Mr. Jitendra
singh (store manager) Emp. ID 601015. Airplaza Retail Holdings Pvt. Ltd. Plot no. 184 fifth
floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon, Haryana-122016. पर रू0 30000 /-,   2.
Firm-Q2- Unigrain Pty. ltd. 28 Howson way Bibra lake. WA. 6163 Australia. पर रू0 35000/-, 3.
Pepsico India Holdings Pvt. Itd. (Fritolay division) 3-B DLF corporate park, 5-Block Qutab
enclave, phase-III Gurgaon-122002, Haryana India पर रू0 35000/-) अर्थदण्ड आरोपित किया
जाना उचित प्रतीत होता है।
आदेश
        अतएव विपक्षीगण 1.  Mr. Jitendra singh (store manager) Emp. ID 601015. Airplaza Retail
Holdings Pvt. Ltd. Plot no. 184 fifth floor Platinum tower, Udyog vihar, Phase-I, Gurgaon,
Haryana-122016. पर रू0 30000/-, (रूपया तीस हजार मात्र)    2. Firm-Q2- Unigrain Pty. ltd. 28
Howson way Bibra lake. WA. 6163 Australia. पर रू0 35000/-, (रूपया पैतीस हजार मात्र) 3.
Pepsico India Holdings Pvt. Itd. (Fritolay division) 3-B DLF corporate park, 5-Block Qutab
enclave, phase-III Gurgaon-122002, Haryana India पर रू0 35000/-, (रूपया पैतीस हजार मात्र)
खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम 2006 की धारा-52/58 के साथ पठित धारा-49 में विनिर्दिष्ट शास्ति
आरोपण सम्बन्धी सिद्धान्तों के अधीन कु ल रूपया 100000/-( रूपया एक लाख मात्र) शास्ति आरोपित की
जाती है। आरोपित शास्ति की धनराशि को विपक्षी द्वारा आदेश की प्रति प्राप्त होने के एक माह के अन्दर
जमा न किये जाने पर खाद्य सुरक्षा एवं मानक अधिनियम-2006 की धारा-96 के अन्तर्गत आरोपित शास्ति
की वसूली बकाया भू-राजस्व की भॅाति नियमानुसार की जाये। आदेश की एक-एक प्रति विपक्षी एवं मुख्य
खाद्य सुरक्षा अधिकारी, खाद्य सुरक्षा एवं औषधि प्रशासन, लखनऊ को अनुपालन हेतु पे्रषित की जाये।
बाद आवश्यक कार्यवाही पत्रावली दाखिल दफ्तर हो।
 
 
( के 0पी0 सिंह )
अपर जिला मैजिस्ट्रेट,नगर-पूर्वी/
न्याय निर्णायक अधिकारी,खाद्य सुरक्षा एवं
मानक अधिनियम 2006 लखनऊ।
 

vaad.up.nic.in/judgement/Print_Court_Order_External.aspx?act_cd=50&flag=1&section_cd=447&cno=03184&cyear=2018&login_cd=AD104603… 2/3
7/27/2021 Court Order Print

उक्त आदेश आज दिनांक .................... को मेरे द्वारा उद् घोषित एवं हस्ताक्षरित किया गया।
 
 
अपर जिला मैजिस्ट्रेट,नगर-पूर्वी/
न्याय निर्णायक अधिकारी,खाद्य सुरक्षा एवं
मानक अधिनियम 2006 लखनऊ।

Disclaimer :    
उपरोक्त सूचना मात्र सूचनार्थ है तथा राजस्व न्यायालय कम्प्यूटरीकृ त प्रबन्धन प्रणाली
(RCCMS) में उपलब्ध अद्यतन सूचना पर आधारित है ,
इस सूचना की कोई विधिक मान्यता नहीं
होगी। वास्तविक सूचना की पुष्टि सम्बंधित न्यायलय / न्यायालयों की पत्रावली / पत्रावलियों
से की जा
सकती है।"

vaad.up.nic.in/judgement/Print_Court_Order_External.aspx?act_cd=50&flag=1&section_cd=447&cno=03184&cyear=2018&login_cd=AD104603… 3/3