1

﷽
 2

﷽
‫جملة الحقوق محفوظة لدى مؤسسة الطبع‬
© All Rights Reserved with Publisher

Author

‫للہ‬
‫خیشاردشریشبرمعیدمینہملسا ہ‬
Shaikh Arshad Basheer Umari Madani
Hafiz, Aalim, Faazil (Madina University, KSA), MBA.
Founder & Director of AskIslamPedia.com
Chairman: Ocean The ABM School, Hyd.
+91 92906 21633 (whatsapp only)

Publisher & Printer

ABM Pint Time
+91-9390993901, +91-9989022928
abm.printtime@gmail.com
 ‫‪3‬‬

‫رہفتس‬
‫ئل‪.............................................................................................‬ل‪5‬ل‬‫وابیئارماضاوریہقفاسم ل‬
‫لئسمل‪................................................................................................‬ل‪5‬ل‬
‫وکروانوارئساورالہپ ل‬
‫یاکالہپافدئ لہل‪.........................................................................................................‬ل‪6‬ل‬
‫امیبر ل‬
‫یاکدورساافدئ لہل‪.......................................................................................................‬ل‪8‬ل‬‫امیبر ل‬
‫یاکرسیتاافدئہل‪........................................................................................................‬ل‪9‬ل‬ ‫امیبر ل‬
‫یاکوچاتہافدئہل‪........................................................................................................‬ل‪9‬ل‬ ‫امیبر ل‬
‫یاکاپوچناںفادئ لہل‪...................................................................................................‬ل‪10‬ل‬ ‫امیبر ل‬
‫یاکوٹھچاںافدئ لہل‪....................................................................................................‬ل‪11‬ل‬ ‫امیبر ل‬
‫یاکاسوتاںافدئ لہل‪...................................................................................................‬ل‪12‬ل‬ ‫امیبر ل‬
‫لئسمل‪............................................................................................‬ل‪14‬ل‬
‫وکروانوارئساوردورسا ل‬
‫یہشںیہ؟‪........................................................................‬ل‪15‬ل‬
‫وکروانوارئسےسنجاکااقتنلوہاایکوہل ل‬
‫یلہپدحثی‪:‬ل‪............................................................................................................‬ل‪16‬ل‬
‫دورسیدحثی‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪17‬ل‬
‫یدحثی‪:‬ل‪.........................................................................................................‬ل‪18‬ل‬ ‫رسیت ل‬
‫لئسمل‪.............................................................................................‬ل‪20‬ل‬
‫وکروانوارئساوررسیتا ل‬
‫یلہپدحثی‪:‬ل‪............................................................................................................‬ل‪20‬ل‬
‫دورسیدحثی‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪21‬ل‬
‫لئسمل‪.............................................................................................‬ل‪21‬ل‬
‫وکروانوارئساوروچاھت ل‬
‫یلہپداعل‪................................................................................................................‬ل‪22‬ل‬
‫دورسیداعل‪.............................................................................................................‬ل‪23‬ل‬
‫یلہپدحثی‪:‬ل‪............................................................................................................‬ل‪24‬ل‬
‫دورسیدحثی‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪24‬ل‬
‫لئسمل‪..........................................................................................‬ل‪25‬ل‬
‫وکروانوارئساوراپوچناں ل‬
‫لئسمل‪...........................................................................................‬ل‪25‬ل‬
‫وکروانوارئساوروٹھچاں ل‬
‫لئسمل‪...........................................................................................‬ل‪28‬ل‬
‫وکروانوارئساوراسوتاں ل‬
‫یلہپدحثی‪:‬ل‪............................................................................................................‬ل‪28‬ل‬
‫دورسیدحثی‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪29‬ل‬
 ‫‪4‬‬

‫یدحثی‪:‬ل‪.........................................................................................................‬ل‪30‬ل‬ ‫رسیت ل‬
‫وچیتھدحثیل‪:‬ل‪.........................................................................................................‬ل‪31‬ل‬
‫اپوچنںیدحثیل‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪32‬ل‬
‫وٹھچںیدحثیل‪:‬ل‪.........................................................................................................‬ل‪33‬ل‬
‫اسوتںیدحثیل‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪33‬ل‬
‫لئسمل‪..........................................................................................‬ل‪36‬ل‬
‫وکروانوارئساورآوھٹاں ل‬
‫یلہپدحثی ل‪:‬ل‪............................................................................................................‬ل‪36‬ل‬
‫دورسیدحثی‪:‬ل‪........................................................................................................‬ل‪37‬ل‬
‫لئسمل‪.............................................................................................‬ل‪37‬ل‬
‫وکروانوارئساوروناں ل‬
‫لئسمل‪...........................................................................................‬ل‪46‬ل‬
‫وکروانوارئساوردوساں ل‬
‫لئسمل‪........................................................................................‬ل‪47‬ل‬
‫وکروانوارئساورایگروہاںل ل‬
‫لئسم‪..........................................................................................‬ل‪47‬ل‬
‫وکروانوارئساورابروہاں ل‬
‫لئسمل‪.........................................................................................‬ل‪49‬ل‬
‫وکروانوارئساورریتوہاںل ل‬
‫لئسمل‪........................................................................................‬ل‪50‬ل‬
‫وکروانوارئساوروچدوھاں ل‬
 ‫‪5‬‬

‫ضاوریہقفاسملئہ‬
‫وابیئارما ہ‬
‫رامنہیئل‬
‫ل‬ ‫اعیملوابےکِشیپرظنرقآنودحثیاوراملعےئرکامےکاوقالیکروینشلںیم‬
‫یبل‬
‫رشیعلاوصلل‪،‬اسکفٹنیئویبطل‪،‬لاایتحیطدتا ل‬
‫ال ّسلممکیلعورۃمحاہلل ل‬
‫ورباکہتل‬
‫َ ح‬ ‫حَح ُ َ َ َ ح َ َ َ َ َ ٰ ُ َ َ‬
‫الس ََل ُم َلَع َر ُس حولّ ّه حال َكر ح‬
‫يم َو َلَع آلّه َواْصَا ّبه‬ ‫ّ‬ ‫اْلمد ّلِل ّ ر ّب العال ّمني والصلوة و‬
‫َح َ ح ََ َ ح‬
‫اب َعد‪:‬‬‫اْج ّعني ام‬
‫رتحمماسنیعمرکاماوراساعمت ل؛ل‬
‫ی‪ 19‬ل‪،‬اوراسقلعتےساےنھٹواےلیہقفاسمئل ل۔ل‬
‫آجاکامہرااٹکپےہلوکرو لانامیبریل‪،‬وارئس‪،‬وکو ل‬
‫ے‬ ‫یی‬
‫رلایکامہرےاپس اسمئںیہ ل؟آی مہاکیاکیرکےکاسوکاجےنن ل‬
‫یک‬ ‫وکوی‪19‬اوروکرو لانےس لٹ‬
‫وکششرکےتںیہاورآجےسانوکلحرکےتاجےتںیہاناشءاہلل ل۔ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوارئساورالہپ‬
‫ںےکلافدئےایکںیہل ل؟ل‬
‫یکتمکحایکےہاورانامیبروی ل‬
‫رمضیکتمکحایکےہاورامیب لر یل ل‬
‫افدئےل‬
‫ل‬ ‫وجاب۔لامیبریےکاست‬
‫(( تذيب للنفس و تصفیة لها نم الش))‬
‫رکل‬
‫ینعیسفنوکاہللاحبسہنواعتٰیلونسارےتںیہامیبریڈال ل‬
 ‫‪6‬‬

‫اثمل ےک وطر پل اکی دنبہ ےہ نکیل وہ اےنپ سفن وک رٹنکول ںیہن رکات نکیل بج امیبری آیت ےہ وت وہل‬
‫وہاجات‬
‫اےنپسفنوکرٹنکول رکےناتگلےہل‪،‬لااھچ وہاجاتےہل ل‪،‬رشارتےسابز آاجاتےہ‪ ،‬ربکتےس اخیل ل‬
‫ےہارگوہیسکپملظرکراہےہوتملظےسرکاجاتےہہجیتنںیمامیبریاسےکےیلایکلوہیئگ ل؟ل‬
‫یئگ‪،‬لل‬
‫اسےکےیلتمعنوہ ل‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلرقآنِدیجمںیماراشدرفامرےہںیہل ل‪:‬ل‬
‫اوشلریوسرۃربمنل‪42‬لیکآتیربمنل‪30‬ںیماہللاحبسہنواعتٰیلاراشدرفامرےہںیہ ل‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫وسرۃ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ح ح ُ َ َ َ َ َ َ ح َح ُ ح َ َ ح ُ َ ح َ‬
‫ري﴾ل‬
‫صیب ٍة ف ّمِب كسبت آي ّديُك ويعفو َع ك ّث ٍ‬ ‫﴿وما آصابُك ّنم م ّ‬
‫اعمف‬
‫ل"وج مت وک تبیصم یچنہپ ےہ وہاہمترے ےئک اک ہجیتنلےہلاور اہلل احبسہن واعتٰیلتہب اسرے انگہ وت ل‬
‫ےتںیہل ل" ل‪،‬ل‬
‫رک ل‬
‫رکدےتی‬
‫ل‬ ‫لدنبےلےکرہانگہوکارگڑکپ لانرشوعرکدےلوتوکیئںیہنچباتکسنکیللاہلللاحبسہنواعتٰیلاعمف‬
‫امیبر‬
‫اعتٰیل ڑکپےت ںیہ اتہک دنبہ دسرھ اجےئل‪،‬لئکلرمہبت ااسی وہا ہک ل‬
‫ںیہل ل‪،‬لضعبلاواقتلپ اہلل احبسہن و ل‬
‫یئگ ل۔ل‬
‫للہپلےسرتہبوہیئگاساحلظےسامیبریاسےکےیلتمعنوہ ل‬
‫ےکعبلآدیمیکاامییناح ل‬
‫وہےن ل‬
‫ل‬

‫امیبریاکالہپافدئہہ‬
‫ےہ ل‪،‬‬
‫لاسہتکنںیماکیدحثیہی ل‬
‫حُح َ ح َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫تَح حال َه َُم ُُيَ َُمهُ‬ ‫َ ُ‬
‫ب وال سق ٍم وال حز ٍن‬ ‫یب المؤ ّنم ّنم وص ٍ‬
‫ب وال نص ٍ‬ ‫ص ُ‬ ‫((ما ي ّ‬
‫َ ََُ ّ ح َ‬
‫نم َس َّيئا ّتهّ))‬ ‫ّاال ك ّفر ّب ّه‬
‫ہکل‬
‫لحیحصملسمدحثیربمنل‪2573‬ےکاطمقبہیےہ ل‬
 ‫‪7‬‬

‫رکف‬
‫یئاکی ل‬
‫"ینتجفیلکتوہیگینتجںیتبیصمآپوکآںیئںیگ امیبریآےئیگ ای لوکیئلیھبمغآےئاگل لوک ل‬
‫آاجےئیگآپےکانگہاہللاحبسہنواعتٰیلاعمفرکدںیےگل ل۔ ل"ل‬
‫ںیہل؟ل‬
‫اہللاربکاےنتانگہاعمفوہرےہ ل‬
‫ںیہ‪،‬حیحصاخبری‪،‬دحثیربمنل‪ 3659‬ل‪:‬ل‬
‫رمضیےکاپساجےتںیہوتواہںپایک لداعلڑپھےت ل‬ ‫بجآپ‬
‫ُ‬ ‫ََح َ َ ُ ٌ ح َ َ َ‬
‫(( ال بأس طهور ّان شاء ّللا))ل‬
‫وکیئابتںیہن‪،‬لہپوتامیبریوکوھچاٹاتب لانےہ ل‪ ،‬نکیل مہولگاجرکآرکےتہکںیہ اینتڑبیامیبری‪،‬ابایکل‬
‫ںیہ‬
‫وہایگ؟ااسیںیہنوبانلاچےئہہکلباسرطحوبانلےہہک ہیوتھچک یھبںیہنےہاہلل احبسہنواعتٰیل دقری ل‬
‫واعتٰیل‬
‫اہللاحبسہن ل‬
‫﴿ ُك حن َف َی ُك ُ‬
‫ون﴾‬
‫َ حَ‬
‫بلطم‬
‫ل‬ ‫باےسیمتاےھچوہاجؤےگاناشءاہللامیبریوکیئزیچںیہن ل" ال َبأس "اکاکیاور‬
‫ںیہکےگوت ل‬
‫ہی ےہ ہک وکئ لکشم ابت ںیہن ان اشء اہلل بس ھچک آاسن وہاجےئ اگ ینعی ہک ادیم دالان ےہ امیبریوکل‬
‫ور"اکبلطمہیہکامیبریےساپکل‬ ‫ومعمیلرکےکداھکانےہامیبریوکڑباڑچاھرکںیہناتبانےہاور ل" َط ُه ٌ‬

‫ےہل‬
‫اوراکیبلطمہیہکانگوہںےساپکادمحلہللااحدثیڑپےنھےسہیبسہتپاتلچ ل‬
‫ربمن‬
‫ی‪،‬دحثی ل‬
‫ﷺےن اراشد رفامایلننس ارتلذم ل‬
‫ایس رطح اکی اور دحثی ہی ےہ ‪ :‬ہک اہلل ےک یبنل ل‬
‫‪ 2399‬ل‪:‬ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نم َوال ُمؤمّن ّة ِّف نف ّس ّه َو َول ّد ّه َو َمالّ ّه تَح يلَق ّللا َو َما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫(( ما َيال البَل ُء ِّبلمؤ ّ ّ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ٌ‬
‫َعل حی ّه خ ّطیئة))‬
‫ےک‬
‫ہکاہللاحبسہنواعتٰیلل‪،‬آزامںیشئڈاےتلںیہومونمںپاورومنموعروتںپاسےکاجنںیمایاس ل‬
‫ںیم‬
‫یھبانگہابیقںیہنراتہ دنبہلایقتم ل‬
‫اوال لدںیم‪،‬املںیم اہیںکتہکوہاہللےساتلم ےہوتاساکوکیئ ل‬
 ‫‪8‬‬

‫یمال وکیئ انگہ ےہ یہ ںیہن الحہکن ںیم ےن ئک انگ ہ ےئک ےھت وہ انگ ہ متخل‬
‫اجرک داتھکی ےہ ہک اہیں پ وت ل‬
‫ے‬
‫ےک‬
‫رکدی ےئگ اس آزامشئ ےک دبےلل ل‪،‬وت ہیلالہپ ہتکن اھت ہک دنبے اک سفن ااھچ وہاجات ےہ اور سفن ل‬
‫ےہل‬
‫ادنروجرشےہوہاسےکادن لرےسلمتخوہرکریخاورالھبیئاکآانرشوعوہاجات ل‬
‫لامیبریاکہیالہپافدئہےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫امیبریاکہدورسہاافدئہہ‬
‫ےہل‬
‫امیبریاکدورساافدئہہیےہہکآرختںیمامیبریاسےکےیلتنجںیمداہلخاکذرہعینبیتکس ل‬
‫لگنںیمل‬
‫یمیثع�لےناکیواہعقلقنایکہکاکیتہبکیناخوتںراہرکیتںیھتبجانیکا ل‬
‫خیشانب ل‬
‫ہبیبط‬
‫دردوہےناگل وتروےنےکاجبےئوہاخ لوتںزمہےلریہلںیھتلوخشوہریہںیھتلاوروجڈارٹکےہ ل‬
‫فیلکت‬
‫نکیلاس ل‬
‫ےہوہپاشینوہ لریہھتل ل‪،‬وتاسکیناخوتںےناہکہکےھجماسیکفیلکتاکادنازہےہ ل‬
‫ےہ‪،‬لااکسیھبادنازہےہ ل۔ل‬‫ج ل‬‫یکوہجےسےھجموجآرختںیمےنلموا لالا ل‬
‫ے‬
‫وتآیدےتھکیںیہاسےکےیلیھباکیدحثیےہ"حیحصااجلعماریغصل"دحثیربمن‪ 5484‬ل‪:‬ل‬
‫َ َ َ َ ُُ ً َ َ ح ُح ُ ح َ‬ ‫ََ ُ‬
‫يض ِّف‬ ‫ت تق َرض ِّبل َمقا ّر ّ‬ ‫َي َد اهل العافیة ََي َم ال ّقیام ّة آن جلودا َكن‬ ‫((‬
‫َُ ح َ َ َ َ ح َ ح َ َ َ ح ح َ َ‬
‫الدنیا لّماَيون ّنم َث ّ‬
‫اب آه ّل البَل ّء))‬
‫‪،‬وت‬
‫گںلوکنجپںیتبیصمتہبآریہںیھتداینںیمل ل‬
‫ل"ایقتمےکلالہااعلہیفلوتمعنںںیماپںیئےگلانول ل‬
‫زمہ‬
‫یچنیقں ےس اکٹ دای اج ات امہرے ڑمچوں وکلوت آج مہ یھب ل‬
‫ہی ولگ ںیہکلہک اکشلہک داین ںیم مہ وک ل‬
‫ںیہ ل" ل‬
‫ےتیلےسیجہیولگزمہےلرےہ ل‬
‫حیحصااجلعماریغصلیکدحثیربمنل‪5484‬ل‪،‬لل‬
 ‫‪9‬‬

‫امیبریاکرسیتہاافدئہہ‬
‫ےکےیل‬
‫ل‬ ‫ہک بج آدیم امیبری یک احل ںیم وہات ےہ وت وہ اہلل احبسہن واعتٰیل ےک رقبیلوہاجاتےہ لاس‬
‫دلیلہیےہہکحیحصملسمدحثیربمنل‪2569‬ںیمےہ ل‪:‬ل‬
‫((اْب آ َد َم َ‬
‫‪،‬ع حب ّدي))‬ ‫حَ‬

‫اہللاحبسہنواعتٰیلاتہکےہاےانبآدملل‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫((ع حب ّدي فَل ًًن))‬
‫یمال‬
‫الفںاکیدنبہ ل‬
‫َ َ‬
‫((م ّرض))‬
‫اھتل‬
‫امیبروہا ل‬
‫ََح َُح ُ‬
‫((فلم تعده))‬
‫ںیہنیک ل؟ل‬
‫متےنانیکزایرتںیہنیک؟ایعدت ل‬
‫ََ َ ح َ ََ َ َ ح َ‬
‫ك ل حو ُعدت ُه))‬‫((آما ع ّلمت آن‬
‫ارگمتاسیکزایرترکےتامیبریکایعدترکےتلل‬
‫َ ُ‬ ‫َ ح َ‬
‫( ل(ل َو َجدت ِّن ع حّنده) ل)ل‬
‫ےتل‬
‫وتمتےھجمواہںاپ ل‬
‫ل‬

‫تہافدئہہ‬
‫امیبری ہاکوچ ہ‬
‫ےہل‪:‬ل‬
‫ےہہکحیحصملسمدحثیربمنل‪2999‬ںیم ل‬
‫ہکاہیںپربصیکتلیضفیھبرھکنرکآیت ل‬
 ‫‪10‬‬

‫ّ‬ ‫ًََ َح ح ُح‬

‫نم))‬
‫((َعبا لم ّر الم ّ‬
‫ؤ‬
‫ومنماکاعمہلمیھبڑبابیجعےہلل‬
‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ ُ َُ ُ َ‬
‫((ان آمره كه خري))‬ ‫ّ‬
‫ےہل‬
‫اساکوپرااکوپرااعمہلمریخیہریخ ل‬
‫ّ‬ ‫ََح َ َ َ َ َ َ حُح‬
‫نم))‬
‫((وليس ذاك لح ٍد ّاال لّلم ّ‬
‫ؤ‬
‫ےہل‬
‫اورہیوصختیصرصفومنمیہوکاحلص ل‬
‫ح َ َ َح َُ َ َ َ‬
‫ساء شك َر))‬ ‫((ان آصابته‬‫ّ‬
‫ےہل‬
‫اتلم ل‬
‫وخیشاحلصوہیتےہوتوہاہللاکرکشادارکاتےہلاسپیھباسوکاج ل‬
‫ضاء))‬ ‫((وا حن آَ َص َ‬
‫اب حت ُه َ َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ارگومنموکتبیصمیتچنہپےہوتوہربصرکاتےہاسپیھباسوکاجاتلمےہلل‬
‫َ َ ََ َ‬
‫ص ََبفل ُه آ حج ٌر))‬‫((ف‬
‫اسوکاسےکربصرکےنپیھباجاتلمےہل ل۔ل‬
‫ل‬

‫امیبریاک ہپوچناںہفادئہہ‬
‫ہک‬ ‫امیبرییکوہج ےس آدیمےکانگہلدهللاجےت ںیہ اسیجہک "حیحصااجلعما ل‬
‫ریغصل"دحثی ربمنل‪800‬ںیم ل‬
‫ﷺےناراشدرفامایہکاہللاحبسہنواعتٰیلاراشدرفامرےہںیہل‪:‬ل‬ ‫اہللےکیبنل ل‬
‫ُح‬
‫((آك ُت ُب حوا ل َّع حب ّدي))‬
‫رفوتشںوکاہللاحبسہنواعتٰیلمکحدرکیہہکرےہںیہہکیمےدنبےےکایکینںےتھکلےلچاجؤلل‬
‫ُ َ َح َ َح َ َ َ‬
‫اَك َن يَ حع َم ُل ّ ح َ ح‬
‫ري))‬
‫نم خ ٍ‬ ‫((ک َي ٍم ولیلة م‬
 ‫‪11‬‬

‫اہےہل‬
‫رک لر ل‬
‫وجھچکیھبوہیکینرکراہاھتاسےسلہپابوہامیبرییکوہجےسںیہن ل‬
‫َ‬
‫(( َِّف َوَث ّق))‬
‫بجکتوہامیبرییکوہجےسدنباھوہاےہڈیبپلل‬
‫اکی‬
‫ںیہاور ل‬
‫الہملعےناہکہکاسےسیھبانگہاٹمےنیکدلیلیتلمےہاوریھبتہباسریااحدثی ل‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬
‫یھبدحثیانساتوہں‪،‬حیحصاخبری‪،‬دحثیربمن‪5640‬ںیمےہاہللےکیبنل ل‬
‫ُ ح‬ ‫َ ح ُ َ ُ‬
‫یب ال ُم حس ّل َم ))‬ ‫ص‬
‫یب ٍة ت ّ‬ ‫((ما ّنم م ّ‬
‫ص‬
‫املسمن لوکوکیئیھبتبیصمارگیتچنہپےہلل‬
‫َ‬
‫ال َك َف َر َ ُ‬
‫ّللا ِّبَا َع حن ُه))‬ ‫((ا‬
‫ّ‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلاسےکدبےلںیمایکرکےتںیہاسوکاٹمدےتیںیہاسےکانگہوکلل‬
‫ََ َ َُ َُ ُ‬
‫((تَح الش حوكة يشاك َها))‬
‫ےہوتاہللاحبسہنواعتٰیلاساکانگہاٹمےتںیہ ل۔ل‬
‫اہیںکتہکارگاکیاکاٹنیھباتھبچ ل‬
‫ااسی‬
‫اہیں کت ہک دنبہ اس احل ںیم ااقتنل یھب رک اجےئلوت گای ہک وہ انگوہں ےساپک وہرک اجراہ ےہ ل‬
‫ےہوتڑبیتلیضفیکابتےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫امیبریاکوٹھچاںہافدئہہ‬
‫ںیم‬
‫ان رصف انگ ہ ٹملاجےتلںیہ ہکلب دراجت یھب دنلب وہےت ںیہل‪ ،‬اہلل اربک ‪ ،‬اور اس ےک انہم اامعل ل‬
‫ےہ ل‪:‬ل‬
‫ایکینںیہایکینںیھکلاجیتںیہ‪،‬ننساوبداوددحثیربمنل‪3090‬ںیماھکلوہا ل‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫((تَح يُ حب ّلغ ُه))‬
 ‫‪12‬‬

‫قمم دنلب رےھک اگل‪،‬لنکیل وہل‬

‫احبسہن واعتٰیل ےن ہی ےط رکدای ہک اس اک ل‬
‫ینعی ہک اکی دنبےلےک ےئللاہلل ل‬
‫ںیہ‬
‫ےتل ل‬
‫نتںیہنوہاتےہوتلداینیکزدنیگںیملاہللاحبسہنواعتٰیلاسپھچکآزامںیشئڈا ل‬
‫دنبےاکلمعارگا ل‬
‫ہک‬
‫اہیںکتل ل‬
‫َ َ ُح َ ُ ح َ ح ََ‬
‫ْنلة))‬
‫(( تَح يب ّلغه الم ّ‬
‫ںیہل‬
‫ہجکتاچنہپدےتی ل‬ ‫اہللاعتٰیلاسوکاسلدر ل‬
‫َ َ ََ ح َُ َ َ ََ َ‬
‫((ال ِّت سبقت له ّنم ّ‬
‫ّللا تعاَل ))‬
‫وجاہللاعتٰیلیکرطفےسلہپیہےطاھتلل‬
‫تبیصمںیملاہللل‬
‫ل‬ ‫رکاہلل‪،‬اہللرکاتےہوہ‬
‫ےسیجیہدنبےپتبیصمآیتےہوتدنبہایکرکاتےہرتسبپھٹیب ل‬
‫یک‬
‫وک اکپراتےہ اہلل احبسہن واعتٰیل یک ڑبایئ ربکای یئ ایبن رکاتےہ دمد ےکےیل اکپر ات ےہ اینپ انگوہں ل‬
‫ایکینں‬
‫رفغمترکاتےہ‪،‬وتحیحصدحثیںیمےہہکاسوتقاہللاحبسہنواعتٰیلرفوتشںوکمکحدےتیںیہ ل‬
‫ےتھکل اجؤ ینعی اہلل احبسہن واعتٰیل دنبے وک اہبےن لنبنبرک اس یک رفغمت اک ااظتنم رکےت ںیہ نکیل دنبہل‬
‫تگرھپاتےہ ل۔ل‬
‫ھب ل‬
‫اہبےننبنبرکویکینںےس ل‬
‫ل‬

‫امیبری ہاکاسوتاںہافدئہہ‬
‫ئک‬
‫رطفدنبے ولتٹلںیہل‪،‬لبج دنبہامیبر وہاتےہوتاسںیم ل‬
‫اسوتاں افدئہلہی ہکلاہلل احبسہن واعتٰیلیک ل‬
‫فروجعوہاجےتںیہل‬
‫ٰیلیکرط ل‬
‫امیبرولگ اہللاحبسہنواعتٰیلےسوتہبواافغتسررکےتںیہ‪،‬اہللاحبسہنواعت ل‬
‫ےہل‪:‬‬
‫اسیجہکوسرۃاالاعنموسرۃربمنل‪6‬یکآتیربمنل‪43‬ںیم ل‬
 ‫‪13‬‬

‫ّللا ُم َع َ ّذ َِبُ حم َو ُ ح‬
‫ُه ي َ حس َت حغ ّف ُر َ‬
‫ون‬ ‫ّللا ل ُّی َع َ ّذ َِبُ حم َوآَ َ‬
‫نت ّفهي حم ۚ َو َما ََك َن َ ُ‬ ‫َو َما ََك َن َ ُ‬
‫ّ‬
‫(‪)8:33‬‬
‫َ َ َ َ َُ‬ ‫َ َ َََ ح ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ّنم ق حب ّلك فأخذًنُه ِّبل َبأ َسا ّء َوالضا ّء لعله حم‬ ‫َولقد آ حر َسل َنا ّا َٰل آ ٍ‬
‫ت ُقلُ ُ‬
‫وِبُمح‬ ‫اء ُُه َب حأ ُس َنا َت َ َ‬
‫ض ُعوا َولَٰكّن َق َس ح‬ ‫ون (‪َ )6:42‬فلَ حو َال ّا حذ َج َ‬ ‫ض ُع َ‬ ‫يَ َت َ َ‬
‫ان َما ََك ُُنا يَ حع َملُ َ‬ ‫ََ ََ َُ ُ َ‬
‫الش حي َط ُ‬
‫ون (‪)6:43‬‬ ‫وزّي لهم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ك ال ُق َر ٰى ب ُظلم َوآ حهل َها ُم حص ّل ُح َ‬ ‫ّهيل َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ون (‪)11:117‬‬ ‫ّ ٍ‬ ‫َو َما َك َن َر َبك ل ُ ح ّ‬
‫رضتع‬
‫اہلل اعتٰیل ہہک رےہ ںیہ ہی ولگ بج اہلل اک ذعاب آاتےہ بت یھب اہلل یک رطف ولتٹ ںیہن ل‬
‫الہ‬
‫ہلل احبسہنواعتٰیلےساعمیفبلطںیہنرکےتاہیںپ ل‬
‫ںیہنرکےتآہوزاریںیہنرکےتڑگڑگارکا ل‬
‫ملعےنہییھباہکبجالبںیئآیت ںیہوابآیت ےہوت اےسی وتقپڑگڑگارکداعںیئامینگناچےئہ بسوک ل"‬
‫وتبیصمں‬
‫ل‬ ‫ارفغتساہللل‪-‬لارفغتساہلل " ےتہک رانہ اچےئہلویکہکن ارفغتساہلل ںیہک ےگ وت اہلل احبسہن واعتٰیل‬
‫یھب‬
‫لوکاٹہدےتیںیہاہللاعتٰیلےناہکہکبجوقمارفغتساہللیہکیگوتاہللاحبسہنواعتٰیلاسوقموکذعاب ل‬
‫ںیہن دںی ےگ ‪ ،‬اہجں پ االصح اک اکم وہاتےہ ‪ ،‬دوعت اکاکم وہاتےہ واہں پ یھب اہلل احبسہن واعتٰیلل‬
‫ےتی ل۔‬
‫ذعابوکروکدےتیںیہآےنںیہند ل‬

‫�ےن وپاھچ ہک اے اہلل ےکل‬

‫ﷺلےس بج احصہب رکام ل ل‬
‫یبن ل‬
‫لاور ایس رطےقی ےسللاہلل ےک ل‬
‫ﷺ ل)ایکلمہالہکوہاجںیئےگ ل؟ل‬‫یبن ل( ل‬
‫اْلُ َ‬ ‫َح ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ون؟))‬ ‫ّینا الص ّ‬
‫((آَن ّلك وف‬
‫ﷺ ےنل‬
‫یبن ل‬
‫�)یھبںیہ ‪،‬اےنتکیناحصہب ںیہوتاہللےک ل‬
‫ےکیناحص لہب ل( ل‬
‫لامہرےاپس لوتتہباسر ل‬
‫رفامای ل‪:‬ل‬
 ‫‪14‬‬

‫َ َ‬
‫ال‪ :‬نَ َعم ا َذا َظ َه َر حال َب ُ‬
‫ث))‬ ‫ّ‬ ‫((ق‬
‫بجدنگایگںزایدہوہاجںیئیگوتاہللاحبسہنواعتٰیلالہتکوربابدیدقمررکدںیےگ ل۔ل‬
‫اساکہیبلطمےہہکبجآپدںیھکیےگہکالہتکوربابدیآریہےہاورابتیہآریہےہوتاساکل‬
‫بلطم انگوہںاکمکوہانرضوریےہابخںیتثمکوہاناچےئہ‪،‬اہللاحبسہنواعتٰیلیکرطف روجعوہےن لاک‬
‫رکان‬
‫ےہاس اک اامتہم ل‬
‫اکم اور ارفغتساہلل اک اکم ڑباھدانی اچےئہوت بس ےسلرتہبنی اکم ل"دیسلاالافغتسرل" ل‬
‫ربمن‪ 6306‬ل‪:‬ل‬‫اچےئہل‪،‬حیحصاخبریدحثی ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َر َِب‪ ،‬ال ال َه اال آن َ‬ ‫((للَ ُه َم آَ حن َ‬
‫ت‪ ،‬خلق َت ِّن َوآ ًَن َع حبدك‪َ ،‬وآ ًَن َلَع َع حه ّدك َو َو حع ّدك‬ ‫ّ ّ ّ‬
‫لَع َوآَ ُُب ُء لَكَ‬
‫َ ح َ َ ح ُ َ ُ ُ َ ح َ َ َ َ َ ح ُ َ ُ ُ َ َ ح َ َ َ ََ‬
‫ش ما صنعت‪ ،‬آُبء لك ّب ّنعم ّتك‬ ‫ما استطعت‪ ،‬آعوذ ّبك ّنم ّ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال يَ حغ ّف ُر الذُن َب اال آن َ‬
‫ُ‬ ‫َح َ ح ح َ َُ َ‬
‫ت))‬ ‫ّ‬ ‫ّبذن ِّب‪ ،‬فاغ ّفر ِّل‪ ،‬ف ّانه‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوارئساوردورسا‬
‫اتلم‬
‫رکاجاتےہوتایکوہآدیموکاناشءاہللیہشینعیہکاہشدتاکرمہبت ل‬
‫ہجےسلارگوکیئااقتنلل ل‬
‫وکرو لانیکو ل‬
‫ںیہن ل؟‬
‫ےہای ل‬
‫حیحص‬
‫"وتلکیلعاہلل"وتلکاکبلطملوہلںیہنےہہکوجولگںےناینپرطفےسڑھگایلےہ ل‬
‫ںیہن‬
‫وتلک ہی ےہ ہکل اابسبوک اانپ ان ےہ ھچکولگ اےسی یھب ںیہوج رصف اابسب اانپےت ںیہ داع ؤں وک ل‬
‫وھچڑدےتی‬
‫ل‬ ‫ںیہاورلداعںیئ‬
‫اانپےت‪،‬ھچکولگںیہوجاہللپرھبوہسںیہنرکےتاوررصفاابسباانپےت ل‬
‫ےک‬
‫ےسیولگںیکوپریوتہجرصفاابسبپوہیتےہاورھچکولگ اےسییھبوہےتںیہوجوتلک ل‬
‫ںیہ ا ل‬
‫انمپاابسبپرھبوہسںیہنرکرےہںیہ‪،‬خیشنباب لز�لےسوپاھچایگوتلکاکبلطمایکےہ ل؟ل‬
 ‫‪15‬‬

‫وتآپےناہک ل‪:‬ل‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫((االع ّ َِتدلَع ّللاّ ِّبال حس َباب ال َم ُ‬ ‫ح‬
‫ش حوعة))‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫وجاجزئاابسبںیہاسوکاانپےتوہےئاہللاحبسہنواعتٰیلپرھبوہسرکانل ل۔ل‬
‫ح حَ َََ َ َ‬
‫َتک َلَع ّللا ّ))‬ ‫((اع ّقلها و‬
‫رھپاسےکعباہللپرھبوہسرکول ل۔ل‬
‫ہکمتاینٹنوکریسےسابدنوھ ل‬
‫ےناسیکل‬
‫ااسیںیہنلےہلہک لآپلےناوینٹنوکوھچڑدایل ل‪،‬آپےناےسیسکریسےسںیہنابدناھاورآپ ل‬
‫یمی‬
‫افحتظ ںیہن یک رھپ آپ ہہک رےہ ںیہ یمی وت اوینٹن اضعی وہیئگ ‪ ،‬ںیم وت دجسم وک آای اھت ایک اہلل ل‬
‫اوینٹنیکافحتظںیہنرکاتکساھتل ل؟ل‬
‫نکیلینعمحیحصےہ ل۔ل‬
‫الہملعےناہکہکہیدحثییکدنسفیعضےہ ل‬
‫احتج‬
‫وکرو لانےکوتق رھگوکہعلقںیھجمسانتجوہےکسرھگپیہرںیہاہتبلھچکرضورتوہ ای ل‬
‫وہوت یہآپابرہںیلکنل‪،‬لوکحتمیک رطفےسل‪،‬لڈارٹکسیکرطفےساورارپسکٹیکرطفےسوجل‬
‫سی‬
‫دہاایت دی یئگ ںیہ ہک ابرہ ےنلکن ےکےیل وسلیش ڈ ٹنس رانھک ےہ اور امکس آپ وک اننہپ ےہ ل‬
‫ایس‬
‫ی‬
‫رطےقی ےس سٹنٹیزرس اک آپ وک اامعتسل رکان ےہ اور ایس رطےقی ےس انتج وہےکس آپ ولگں ل‬
‫ےس‬
‫یتخررکںی ل۔ل‬
‫دورینبںیئرںیھکاوراایتحیطدتایبا ل‬
‫ل‬

‫وکروانوارئسےسنجاکااقتنلوہاایکوہدیہشںیہ ہ؟ہ‬
‫ے‬
‫ےہ‬
‫یتلم ل‬
‫نجاکااقتنللوکرو لانوارئسےسلوہاکچےہوتآیدےتھکیںیہہکاسابرےںیممہوکایکدحثی ل‬
‫ایکانوکیہشاہکاجاتکسےہایکانوکہیرمہبتاتلمےہایںیہناتلم ل؟ل‬
 ‫‪16‬‬

‫ےلںیہلاناشءاہللیہشاکرمہبت ےنلمیکادیمیکاجیتکسےہل‬
‫لوجااقتنل رکےکچںیہل ل‪،‬اامینوا ل‬
‫ںیم‬
‫املعےئ رکام ہہک رےہ ںیہ ہک ادیم یک اجیتکس ےہ ہک اےسی یہ گل راہ ےہلاسیج ہک ضعب ااحدثی ل‬
‫"واہلل‬
‫اہشدت ےک رمہبت ےک وج اافلظ آےئ اس ےس اس وک قحلم ایک اجاتکس ےہ اوراستلںیم الہ ملع ل‬
‫اہیں‬
‫املع"یھبہہکرےہںیہویکہکنمہیسکوکیھبآاسینےسیہشںیہنہہکےتکساناشءاہللانہکاچےئہ ل‬
‫کت ہک رعمہک ںیم رشکی وہےن واےل وک یھب ان اشء اہلل یہش ےتہک ںیہل ل‪،‬اسیجہک ڈارٹک امثعنل‬
‫ل‬
‫جنمل﷾لںیہ ان بس ےن اہک ہکل‬ ‫خیش اصحل ا ل‬
‫﷾ںیہ اور ایس رطح ل‬‫یمخل﷾لںیہ خیش دبعاہلل ا مطلقل ل‬
‫ا ل‬
‫ےہل۔ل‬
‫نچااحدثییکروینشںیمہکنکمم ل‬
‫ادیمیکاجیتےہ ل‬
‫ےیل لالہ ملع ےن اہک ہکل‬ ‫نلےک اعمےلم ےس بلکل اگل لئسم ل‬
‫ےہلاس ل‬ ‫اہتبل ہی اطوع ل‬
‫الکن‬
‫وکرو لانوارئسوکاطوعنےسلوجڑالہناجےئویکہکناطوعنہکمںیمدالخںیہنوہاتکسوتاساکلبلطمہی ل‬
‫ےس‬
‫ہکہیاطوعنیکامیبریایاسیسیجامیبری لوترہزگلںیہنےہ گیلپوتںیہنےہاہتبلدورسےامیبرویںل ل‬
‫ںیم نیتدحںیثیذرکرکوںاگآےیئمہ اس پوغررکںی‪،‬ل‬
‫قحلمایکاجاتکسےہ ںیماناشءاہلل اسنمض ل‬
‫اہک‬
‫ایکاندحوثیںپلوکروانلوکقحلمایکاجاتکسےہ لایںیہنل؟لآپیھباسپررسیچےئیجیکضعبالہِملعےن ل‬
‫ےہ ل۔ل‬
‫ہکنکمم ل‬
‫ل‬

‫یلہپدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫ت ی‬
‫ثیوکآ ھنٹکاہک ل‬
‫ےہ‬ ‫سدح ل‬
‫ﷺےناراشدرفامای‪،‬اتکباانجلزئںیمخیشاابل لین�لےنا ل‬
‫اہللےکیبنل ل‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬ ‫ہکاہللےکیبنل ل‬
‫َ َ ٌَ‬ ‫حَ ُ‬
‫((الق حتل ِّف ّس ّب حی ّل لِل ّشهادۃ))‬
 ‫‪17‬‬

‫ےہل‬
‫اہلللیکراہںیملتقایکاجاناہشدت ل‬
‫َ َُ َ َ ُ َ َ َ ٌ‬
‫ادة))‬ ‫((والنفساء شه‬
‫وعضلمحےکدورانلارگومتواعقوہاجےئبتلیھبوعرتوکاہشدتاکرمہبتےلم لاگل‬
‫َ حَح ُ َ َ َ ٌ‬
‫ادة))‬ ‫((واْلرق شه‬
‫ارگوکیئلجرکرماجےئوتیھباہشدتےہلل‬
‫َ ح َح ُ َ َ ٌَ‬
‫ادة))‬‫((والغرق شه‬
‫ےہل‬
‫اورارگوکیئڈوبرکرماجےئوتیھباہشدت ل‬
‫َ َُ َُ َ َ َ ٌ‬
‫ادة))‬ ‫((والسل شه‬
‫ےہل‬
‫ہیاکیلسیکامیبری ل‬
‫ےناسوک یھبرٹیلیایک ہکہیامیبری مسجےکادنروین ےصحیکےہ اس امیبریوک ضعبےنل‬
‫لاملعءل ل‬
‫ل"لےسیھبادتساللایکےہ ل۔ل‬‫وکرو لانےسوجڑےتوہےئ"الس ل‬
‫َ حَح ُ َ َ ٌَ‬
‫ادة))‬‫((والبطن شه‬
‫ٹیپےکرمضےسارگوکیئرماجاتےہوتیھباہشدتےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫دورسیدحثی‪:‬ہ‬
‫ﷺےک اپس یسک ےن آرکاہک مہ وت ھجمس رےہ ےھت ہک اتقل ےک دیمان ںیم اہشدت اکل‬
‫یبن ل‬
‫اہلل ےک ل‬
‫رھپ‬
‫ﷺل ےن رفامای بت وت رھپ تہب مک یہش وہں ےگ اس اتم ںیم ‪،‬اور ل‬
‫یبن ل‬
‫رمہبت ےلم اگ وت اہلل ےک ل‬
‫دحثی‬
‫پﷺل ےنرفامایہکلب اہشدتےکرمہبتںیماوریھبتہبےس ولگ آےت ںیہ‪،‬رھپوجاوپ ل‬
‫آ ل‬
 ‫‪18‬‬

‫ںیہ‪ ،‬اس وک املعےئ رکام ےنل‬

‫یبنﷺلےن رفامای ہک ہی ہی ولگ یھب یہش ل‬
‫زگری ےہ ایسلرطح اہلل ےک ل‬
‫عمجایکہکاور لوکنوکنںیہوجاہشدتاکرمہبتپافزئوہےگنوتاسںیملل‬
‫ل‬
‫دحثیربمنل‪ 2‬ل‪:‬ل‬
‫َُ َُ َ َ َ ٌ‬
‫((السل شهادة))‬
‫للساکیامیبریوہیتےہوجادنرونِمسجںیماپیئاجیتےہ"حیحصااجلعماریغصل ل"‪3691‬ںیم ل۔ل‬
‫ل‬

‫رسیتیدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫ےنل‬
‫قلعتوکرو لانےستہبزایدہوجڑاےہلاملعےئرکام ل‬
‫ہیاکیواحضدحثیےہسجاک ل‬
‫ےنل‬
‫لالہملع ل‬
‫دحثیربمنل‪3‬ل‬
‫َ ُ حَح‬ ‫لم‬
‫ےکیبن‬
‫ایکےہ ‪ ،‬حیحص انب امہج دحثی ربمنل‪2279‬ںیم ہک اہلل ل‬ ‫ا جنوبل–ل ل"ذات اْلن ّ‬
‫ب ل"‪ ،‬اک ظفللذرک ل‬
‫ب(ومنہین یک اکی مسق ل)"لیک امیبری ےس یھب وکیئ آدیم رماجاتےہوتل‬ ‫َ ُ حَح‬
‫ﷺےن رفامایہکل ل"ذات اْلن ّ‬‫ل‬
‫ےہہکل‪:‬‬
‫اساکرمہبتیھباہشدتاکرمہبتےہ ل"الدرر السنیة"ںیماسیکرشتحییکیئگ ل‬
‫َ ََ‬
‫الرئ ّة))ل‬ ‫ُ‬ ‫ات حاْلَ حنب يَ حع ِّن ‪ -‬ا حّل ِّت ٌ‬
‫اب يُ‬ ‫(( َذ ُ‬
‫صیب غَّلف ّ‬ ‫ّ‬
‫رطح‬
‫وجالغفوہاتےہاسےکادنرےلعشیک ل‬
‫ےہاساک ل‬
‫وہیتل ل‬
‫ینعیآدیمےکوجڑپیھپوںںیماکیوجیلھج ل‬
‫ڑھباتکوہاااسیاتگلےہےسیجھچکلجراہےہ ل‪:‬ل‬
‫ً‬ ‫((ي ُ َس ّ َب ُ‬
‫ب ُس َعاال))‬
 ‫‪19‬‬

‫ںیہل‬
‫سںیملتہبزایدہانکےساپینانہبتہبزایدہرسدیاورزاکموایلںیتیفیکدیپاوہیت ل‬
‫ےسیجا ل‬
‫َ َ‬
‫((و ُحى))‬
‫ےہل‬
‫اوراخبریکتیفیکدیپاوہاجیت ل‬
‫ب))‬ ‫حَح‬ ‫ََ‬
‫((وجعل ِّف اْلن ّ‬
‫اوراسےکٹیپےکادنراکیولہپںیماسوکاکیاخصدردوہاتےہسجیکوہجےسلل‬
‫َ َ َُ‬ ‫ح‬
‫((يَظ َه ُرع حّند الت َنفس))‬
‫ےہ‬
‫ہظروہات ل‬
‫فیلکتاسسنےنیلںیم لکشمشیپآیتےہاوراسسنےتیلوتقپاسفیلکتاکلا ل‬
‫ل۔ل‬
‫ب "اس ظفلےسادتساللرکےتوہےئل اہک‪:‬لٹیپےکادنر اکیولہپںیماکیمسقاک ل‬
‫درد‬ ‫ات حاْلَ ح‬
‫ن‬ ‫ل ل" َذ ُ‬
‫ّ‬
‫نکمم‬
‫سج یک وہج ےس رمضی وک انسسن ےنیل ںیم دوشاری شیپ آیت ےہ اس ےس وجڑےت وہےئ اہک ہک ل‬
‫ملع‬
‫ےہ ل‪،‬ارگ اس پ ارگلوکروانلوارئس لوکٹف امن ایل اجےئلوتلایسلرطح ےک اافلظ اایتحطلےک وطرپالہ ل‬
‫ل‬
‫س ٹی‬
‫من‬
‫ےناامعتسل ےیک ارگلوکروانلےک امیبری ےک مس اس دحثی ےک اسحب ےس ٹف امن ےیل اجںیئ لوت‬
‫تہب‬
‫اناشءاہللاسوکاہشدتاکرمہبتےلماگارگںیہنیھبےہوتاہللاحبسہنواعتٰیلفیلکتیکاینبدپیھب ل‬
‫فضٹلن‬
‫ےنلہپاستاگلاگلمسقےک ٹنںل‬ ‫ںیم ل‬‫اسرےاجدےتیںیہ وجیھبفیلکتآیتےہل۔لاسیجہک ل‬
‫ںیہ ل۔ل‬
‫اوراجایبنےئکےھتوہوتاجاسوکےنلمواےل ل‬
‫فیلکت‬
‫لاس احلظ ےس تہب اسرے وج امیبر ںیہ ای ااقتنللرکےکچںیہلان ےک ابایحت ولگں وک ل‬
‫ںیزلوھتڑااس مغ اکلہ رکےن ےکےیلآپ ہی اسرے ابںیت اتبےتکس ںیہ ان اشءل‬
‫وہیت ےہ وت ان ےک وفیلکت ل‬
‫اہلل ل۔ل‬
‫ل‬
 ‫‪20‬‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوارئساوررسیتا‬
‫رسیتااورامہلئسمہیےہہکلدمدرکانل ل‪:‬ل‬
‫ی‬
‫ےسآپ‬
‫ل‬ ‫ٹی‪،‬لای ایس رطےقی ےس تہب اسلرے آالت ںیہ سک رطح‬‫پلآنجیسک کنسٹیز ل‬
‫اثمل ےک وطرل ل‬
‫ےک‬
‫ےس‪،‬ہسیپ ںیہن ےہ وت تنحم ل‬
‫آنجیسک رفامہ رکےتکس ںیہ دمدلرکےتکس ںیہ امیل اابتعرےس داع ےک اابتعر ل‬
‫ےس ‪،‬ویہنمروسیرسےکاابتعرےس‪،‬ایامٹنمجنےکاسکلسےکاسحبےس‪،‬ای رموضیںکت ل‬
‫ذغا‬ ‫اابتعر ل‬
‫رکد لانی‬
‫اچنہپ ان ےہای ان ےک رھگواولں ےکےیل ان ےک وچبں کت ذغااچنہپانےہ ‪ ،‬ای انےک رقےض اعمف ل‬
‫اعمف‬
‫ےہ لای ان وک رقہض ا لدارکےن ںیم وہسل دانی ےہ ای ان یک سیف اعمف رکدانی ےہ ای ان اکلرکاہی ل‬
‫ے‬
‫جووثاب ےک اکم رکلےتکس ںیہ وت آی دمد رکےن یک ایکل‬
‫رکدانی ےہ تہب اسرے رطوقیں ےس آپ ا ل‬
‫تلیضفےہاسابرےںیماجےتنںیہ۔لل‬
‫ل‬

‫یلہپدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫یبنﷺلےناراشدرفام لایل‬ ‫اللسلسلہاۃحیحصلںیمدحثیربمنل‪ 906‬ل‬
‫ںیمےہہکاہللےک ل‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬
‫ب الن ّ‬
‫اس ّاَل ّللاّ))‬ ‫((آح‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلےکاپسبسےسزایدہوبحمبوہدنبہےہلل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫((آ حن َف َع ُه حم لّلن ّ‬
‫اس))‬
‫وجولگںوکافدئہاچنہپاتےہلل‬
‫َ‬
‫اس"وجولگںوکافدئہاچنہپاتےہل ل۔ل‬ ‫املسمناکلظفللںیہنےہ ل"لّلن ّ‬
‫ل‬
 ‫‪21‬‬

‫دورسیدحثی‪:‬ہ‬
‫یبنﷺلےناراشدرفامایل‪:‬‬ ‫حیحصملسم‪،‬دحثیربمنل‪2699‬ںیمےہہکاہللےک ل‬
‫َ َُ َ حَ َ َ َ حَ ُ َ َ‬
‫((وّللا ِّف ع حو ّن الع حب ّد ما َكن الع حبد ِّف ع حو ّن آخّیهّ))‬
‫دمدرکےتلرےتہںیہبجکتہکدنبہاےنپھبیئیکدمدںیماگلراتہےہ ل۔ل‬
‫ہکاہللاحبسہنواعتٰیلدنبےیک ل‬
‫دمد‬
‫ارگ آپ وچسیبلٹنھگلیسک یک دمدںیمےگل وہےئ ںیہوتلاہلل احبسہنواعتٰیل یھب آپیک وچوسیبں ٹنھگ ل‬
‫دمد‬
‫رکاترےہاگاوروچسیبٹنھگاکوثابیھباگلےسےہایسرطحےسارگآپےناسلرھبیسکیک ل‬
‫یک اور یسک یک دس اسل کت یسک رغبی یکلااکس للپش ںیم ےلاتوہںلافکل ںیم ےل ات وہں ای یسکل‬
‫ےت ںیہہکبجکتہیآدیم امیبرےہاسیکدواایئںاساکرخےچیکل‬
‫امیبرلرفدلےکابرےںیمآپہہک ل‬
‫یےہلاےنتاسولںاکاجآپوکلماجےئاگ۔لل‬
‫ذہمدارییم ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساوروچاھت‬
‫ارملضی‪:‬ل‬
‫ل‬ ‫ایعدت‬
‫عدتےکآداب‪:‬لل‬
‫‪ )1‬داعرکانل ل۔ل‬
‫نھچ ل۔ل‬
‫‪ )2‬اوحالوپ ل‬
‫‪ )3‬دم لد ل۔ل‬
‫لست ل۔ل‬
‫‪ )4‬ل‬
‫ےک ل۔ل‬
‫‪ )5‬وفادئاتبانرمض ل‬
 ‫‪22‬‬

‫نھ ل۔ل‬
‫‪ )6‬داعءلڑپ ل‬
‫نھٹیب ل۔ل‬
‫‪ )7‬ابملہن ل‬
‫‪ )8‬اہترانھکاجزئےہارگامیبریدعتمیہنوہ ل۔ل‬
‫یھل‪:‬ل‬
‫استرمہبتہیداعڑپ ل‬

‫عہ‬
‫یلہپد ہ‬
‫َ‬
‫يشفیك))‬ ‫العظیم آن‬ ‫ّ‬
‫العرش‬
‫َ َ‬
‫العظیم ‪ ،‬رب‬ ‫((آسأ ُل َ َ‬
‫ّللا‬
‫ّ‬
‫َ َ‬
‫العظیم ‪ ،‬رب‬ ‫ات ‪ :‬آسأ ُل َ َ‬
‫ّللا‬
‫ُح ُ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫حيض آجله‪ ،‬فقال عنده سبع مر ٍ‬
‫ً‬
‫عاد مريضا مل‬‫(( َنم َ‬
‫عافاه َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّللا))‬ ‫َ‬
‫يشفیك‪ ،‬اال‬ ‫العظیم آن‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫العرش‬
‫الراوي ‪ :‬عبدّللا ْب عباس | المحدث ‪ :‬اللبان | المصدر ‪ :‬اللكم الطیب‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 150 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ :‬حسن |‬
‫یک‬
‫ایعدتلرکے سج ل‬ ‫رمضیلیکل ل‬‫یبنلارکم لصلاہلل یلعلوملس ےن رف لام لای‪” :‬وج املسمن دنبہ یسکللاےسیل ل‬
‫عٹ‬ ‫ل‬ ‫عٹ‬ ‫ل‬
‫ومت اک ایھبلوتق ہن وہا وہ اور است ابرلہیلداع ڑپےھ «أسل اهلل ا ظ م رب ارعلش ا ظ م أنل‬
‫يسفٹک» ”ںیملتمظع واےل اہلل اور یظعلرعش ےک امکل ےس داع رکات وہں ہک وہ یہمتلااھچ ل‬
‫رک‬
‫یتےہ“ ل۔(ننسرت لذمی‪:‬ل‪ 2083‬ل)ل‬
‫یکافشءوہاج ل‬
‫دے“وترضوراس ل‬
‫ل‬
 ‫‪23‬‬

‫عہ‬
‫دورسیہد ہ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََُ ُ َح َ‬ ‫َُ َ َ ُ‬ ‫(( َ‬
‫ب‬ ‫النِب صّل ّللا علیه وسلم يع ّوذ بعضهم‪َ ،‬يسحه بی ّمی ّن ّه آذ ّه ّ‬ ‫َكن‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ً َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اس َر َب الن ّ‬ ‫َ َ‬
‫اء ال يُغا ّد ُر‬ ‫اِف‪ ،‬ال ّشفاء اال ّشفاؤك‪ّ ،‬شف‬
‫ت الش ّ‬‫ف آن‬
‫اس‪ ،‬واش ّ‬ ‫الب‬
‫َ‬
‫َسق ًما))‬
‫الراوي ‪ :‬عائشة آم المؤمنني | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 5750 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح] |‬
‫ہی‬
‫(اور ل‬
‫یھپےتل ل‬
‫رکیللصلاہللیلعلوملس(اےنپرھگےک)ضعبولگںپدمرکےتوتقاانپداانہاہت ل‬
‫یبنل ل‬
‫داع ڑپےتھ ےھت) «أذهب اابلس رب اانلس‪،‬لوافش أتن ااشلف‪،‬لال افشء إال افشؤک‪،‬لافشء ال يدرل‬
‫یہ‬
‫یہافشء لدنیلواالےہ‪،‬افشءو ل‬
‫افشءلدے‪،‬وت ل‬ ‫سقما»”فیلکتلوکدوررکدےاےولگںےکرب!اور ل‬
‫یقہنرہاجےئ۔ ل“ل‬
‫یھباب ل‬
‫امیب لریلذرا ل‬
‫ریتیلرطفےسوہلاسیلافشءہک ل‬
‫ےہوج ل‬
‫ھچ‬
‫�ےناہکہکہیرفضافکہیےہل‪،‬املسمنےک ل‬
‫رمضییکایعدتیکایکتلیضفےہ‪،‬ااممانبہیمیتل ل‬
‫وقحقںیہاسیجہکدحثیںیمآایےہ ل‪:‬ل‬
‫‪ )1‬بجمتولموتلالسمرکو ل۔ل‬
‫لرکانہیقحےہ ل۔ل‬
‫‪ )2‬دوعتلوبق ل‬
‫رطےقی ےس کنیھچ پ" ادمحلہلل "انہک‪،‬لاورلوجاب ںیم "ریحمک اہلل" اور اس ل‬
‫پ‬ ‫‪ )3‬اور ایس ل‬
‫"تلہ لدٹمکاہلل"ہیاملسمنےکاملسمنپوقحقںیہ ل۔ل‬
‫‪ )4‬متےسریخوخایہبلطرکےوتمتاسوکاچساورااھچوشمرہدانیاچےئہطلغوشمرہںیہن ل۔ل‬
‫‪ )5‬امیبروہاجےئوتاسیکایعدترکے ل۔ل‬
 ‫‪24‬‬

‫‪ )6‬ارگاساکااقتنلوہاجےئوتانجزےںیمرشتکرکے ل۔ل‬
‫ےہ‪،‬لل‬
‫انھچوقحقپلمعرکان ل‬
‫ےہ‪،‬ل‬
‫�ےناہکہیرفضافکہی ل‬
‫ااممانبہیمیتل ل‬
‫اوردحںیثیاسابرےںیمیھبدوانساتوہںںیمآپوک ل۔ل‬
‫ل‬

‫یلہپدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬
‫حیحصملسم‪،‬دحثیربمنل‪2568‬ںیمےہہکاہللےکیبنل ل‬
‫َح ََح ُ َ ح َ‬
‫َيل ِّف خ حرف ّة اْلَنةّ))‬ ‫((مل‬
‫ںیہن‬
‫ہک وہ آدیم وج رمضییک ایعدتےکےیلاتلکن ےہ وہ درالص اےنپےیل افدئہرکراہےہ رمضی اک ل‬
‫یکین‬
‫ایکرویںںیموہلچراہےہ ینعیہک ہی ل‬
‫اانپافدئہرکراہےہ اساکافدئہایکےہہکوہتنجےک لابغےک ل‬
‫اسوکتنجےکایکرویںکتاچنہپیتکسںیہبجکتلہکلوہرمضییکایعدتںیماگلرےہاگ‪،‬اہللاربک ل۔ل‬

‫دورسیہدحثی‪:‬ہ‬
‫ےہ ل۔ل‬
‫حیحصارتلذمی‪،‬دحثیربمنل‪969‬ےکاطمقبہی ل‬
‫ﷺےناراشدرفامای‪:‬بجوکیئدنبہومنمیکلایعدترکےناجاتےہ لوتل‬ ‫اہللےکیبنل ل‬
‫َ َ َ َ ح َ ح ُ َ َح َ َ َ‬
‫ك))‬‫((صّل علی ّه سبعون آلف مل ٍ‬
‫وہل‬
‫اسےکےیلرتسزہاررفےتشداعرکےتںیہاورہییھبےہہک ل‬
‫اور‬
‫ل ارگ وہ حبصںیم رمضییک ایعدت رکاتےہوت اشم کت رفےتش اس ےک قحںیم داعرکےت رےتہ ںیہ ل‬
‫ینعی‬
‫ارگ وہرمضییکایعدت اشمںیمرکاتےہوت رفےتش حبصکتاسےکقحںیمداعرکےترےتہ ںیہ ل‬
 ‫‪25‬‬

‫ڑبی‬
‫رات رھب رفےتش اس ےک ےیل داعںیئ رکےت رےتہ ںیہ حیحص ارتلذمیل‪969‬داھکی لآپ ےن ینتک ل‬
‫تلیضفےہ ل۔ل‬
‫اکی ڈارٹکلےن اہک ہک بج رمضی اکلآپنشی رکےن اجراہوہں وتیمےاست رتس زہارل‬
‫رفےتشرےتہںیہہیدحثیوکڈرکےتےھتل ل۔ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورپوچناںہ‬
‫لایکروزہیکاحلںیمونیسکیےلےتکسںیہ ل؟ل‬
‫ںیہل‪:‬ل‬
‫ںیہ‪،‬لاسیکدوںیمسقلوہیتل ل‬
‫یھبمہانشکجنےلےت ل‬
‫وج ل‬
‫نشکجنل‬
‫‪ )1‬اکیےہلالعجاکا ل‬
‫نشکجنل‬
‫‪ )2‬دورساےہاطتقایذغا لاکا ل‬
‫اس‬
‫وج اطتق اور ذغا اک انشکجن وہاتےہ اس ےس روزہ وٹٹ اجاتےہ نکیل وج العج اک انشکجن وہات ےہ ل‬
‫ےسروزہںیہنوٹاتٹل ل‪،‬املعےئرکامےنونیسکیےکانشکجنوکالعجاکانشکجنامشرایکےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورہوٹھچاں‬
‫ارگامیبریےکدورانلوکیئروزہدارےہوجڈلبڈوٹینرکاناچاتہےہوتایکاساکروزہوٹٹاجاتےہ ل؟ل‬
‫ںیہ‬
‫ےناہک ہکلااحدثیِاجحہم ےنھجمس ےک مہفںیم وج االتخافت ل‬
‫یمیثع�ل ل‬
‫لخیش نب اب لز�لاورخیش انب ل‬
‫ٹسٹ‬
‫ایس یک اینبدپ ہی ےلئسم وک یھب لح ایک اجات ےہ وہ ہی ےہ ہک ارگ ھچکلرطقےلوخن ایل اجات ےہ اتہک ل‬
‫القح‬
‫ںیہن وٹاتٹ نکیلڑبی دقمارںیملڈلب ڈوٹینایک اجات ےہوت مسجںیم زمکوری ل‬
‫رکںی ‪،‬وت اس ےس روزہ ل‬
 ‫‪26‬‬

‫اچےئہ‬
‫یمیثع�لےناہکیسک ےن ڈلب ڈوٹینایک مسج ںیم زمکوری القح وہیئگوت اسوک ل‬
‫یتکسےہ انب ل‬
‫وہ ل‬
‫وبانل‬
‫ہکاسوکاایتحًاطروزہیکاضقرکےل نکیلوہ روزہےہہہکرک وہیسک وکںیموخن ںیہنداتی ااسیںیہن ل‬
‫رکین‬
‫اچےئہ ‪،‬وخن دانی اچےئہ ارگ ہچ ہک آپلوک روزہ عبںیماضق ویکںلہن رکان ڑپے نکیل ااسننیک دمد ل‬
‫یک‬
‫ےن یک تلیضفلوسرۃ ااملدئہ وسرۃ ربمنل‪5‬یک آتی ربمنل‪32‬ںیم ےہ ہک ااسنن ل‬
‫اچےئہ یسک یک اجن اچب ل‬
‫�ےنوشمرہل‬
‫ہکامتمااسنونںےکاجناچبےناکوثابےلماگآپوکاورخیشانبابزل ل‬
‫اجناچبانلااسیےہ ل‬
‫انب‬
‫ےہ‪،‬لنکیل ارگ وکیئ ںیہن رکات ےہ وت خیش ل‬
‫دای ہک ارگ ہی لمع رغمب ےک عب رکےل وت او لریھبلااھچ ل‬
‫وہریہ‬
‫یمیثع�لےناہکارگیسکےنزایدہدقمارںیموخندایےہاورمسجںیماسوکزمکوریوسحمسل ل‬
‫ل‬
‫رکےلل‬
‫ےہوترھپاسوکاچےئہہکوہعبںیماسےکروزےیکاضق ل‬
‫ل‬
‫تیم‬
‫ےک ل‬‫ںیہآپان ل‬
‫ضعبیغلملسم‪،‬املسمنےسےتہک ل‬
‫وٹھچںیلےلئسملےکادنرہییھبےہضعباواقت ل‬
‫ل‬
‫ےن"ااکحم‬
‫ل‬ ‫�‬
‫وکل دانف ےن اک اکم رکںی اور ارگ املسمن اجرک دانف دےتی ںیہ وت ہی اجزئ ےہ خیش اابلینل ل‬
‫یلع‬
‫اانجلزئ"ںیم ہحفص ربمنل‪169‬لںیم اورحیحص اوب داود دحثی ربمنل‪3214‬ےک وحاےل ےکاطمقبلاہکلہک ل‬
‫یبنﷺلےناہکہکبجاوباطبلاکااقتنلوہلا ل‪،‬ل‬
‫�وکاہللےک ل‬
‫ل‬
‫اہکل‬
‫لاسلئسمےسلاوباطبلملسمےھتاییغملسموہلئسمیھبلحرکانآاسنوہاجےئاگ ل‬

‫رفامایل‪:‬ل َ ُ َ َ ُ َ َ َ ً َ َ ح‬
‫َ‬
‫ﷺےنل‬
‫َ‬
‫اہللےکیبنل ل‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫اذ َه ح‬
‫ب ف َوار آ َِبك ثم ال ح‬
‫ُت ّدث شيئا تَح تأتّي ِّن ))‬ ‫ّ‬ ‫((‬
‫اجؤ اور اجرک اےنپ ابپ وک دانف دو ان وک زنیم ںیم اپھچ دو اس اکلبلطم ہی ےہ ہک ان وک زںیم دانفدو ل‪،‬‬
‫اےسی‬
‫یلع�لاملسمنےھتنکیلاوباطبلےناالسموبقلںیہنایکاھتاہیںکتہکاناکااقتنلوہایگوت ل‬
‫ل‬
‫تہکدانفؤل ل۔ل‬
‫وتقپلیلعل�لےسلاہکایگ ل‬
 ‫‪27‬‬

‫گارش رکےتںیہوت اےسی وتقںیمل‬

‫ارگرھگ واےلااجزتدےتی ںیہایتیمےکرھگ واےل ل‬
‫اہتبل‬
‫اکیلاملسمن وک انکھجھج ںیہن اچےئہ ہک اجزئ ےہ ای اناجزئل ل‪،‬آپ ےکےیللادمحلہلل دحثی وموجد ےہ ل‬
‫آپ الجےناکاکمںیہنرکےتکس آپرصفانتیہرکےتکسںیہہک ارگ الجےنیکونتبآاجےئوتانےسل‬
‫یغ ملسمںیہ آپ انےکوحاےلرکےتکسںیہ ینعی ہکآپاوبمسنلےسایاہلٹپسےسل‬
‫ےل ل‬
‫وجالجےنوا ل‬
‫ہی‬
‫وجاشمشناھگٹوہاتےہارگآپواہںکتیھباچنہپدےتیںیہوت ل‬
‫ےلاجرک آپتیموکاچنہپےتکسںیہ ل‬
‫ارگ‬
‫انتاکیفےہنکیللہیاجزئںیہن ہکلڑکلی دانیایالجےنںیمدمدرکان ویکہکنوکیئاسیزربدیتسںیہنلہک ل‬
‫ارگ‬
‫آپ ںیہن الجںیئ ےگوت واہں پ آپ وک امرا اجےئ اگ اکاٹ اجےئاگ اسی وکیئ وبجمری ےہ یہ ںیہنلاب ل‬
‫آپ اینپ رطف ےس وسچ رک ہک ںیہک وکیئ وبجمری ہن آاجےئ وکیئ ملظ ہن وہاجےئ ہکلب دنہواتسن ںیمل‬
‫ںیم‬
‫تہباسرےوررکسیھبوہےتںیہوجرصفایساکمپےگلوہےئںیہوہوررکساشمشناھگٹ ل‬
‫الجےن اک اکم ااجنم دےتی ںیہ ‪ ،‬آپ اینت یہ دمد ےئجیک ہک آپ وک الجےن یک لونتب ہن آےئ ینعی ہک آپل‬
‫یہ‬
‫الجےنےکالعوہوجدمدوہیتکسےہآپرکےتکسںیہسجیکرشتعیآپوکااجزتدیتیےہآپانت ل‬
‫ہک‬
‫اکمےئجیک‪،‬یغوملسمںےساقلعتترانھکاجزئےہ لد لاینویاابتعرےسنکیلدماتنہاجزئںیہنےہینعی ل‬
‫دنیےکادنررپمکوامزئلںیہنرک لانل‪:‬ل‬
‫ّي﴾‬ ‫ين ُ ح َ َ‬ ‫﴿لَ ُ ح‬
‫ُك ّد ُ‬
‫ُك و ِّل ّد ّ‬
‫آپاکدنیآپوکاورامہرادنیمہ لوکل‬
‫دنیےکےلئسمںیموکیئیھبرپمکوامزئںیہنرکاناچےئہاہتبللل‬
‫ً‬ ‫َُ ح‬
‫﴿ َو َصاح حّْبُ َما ِّف الدن َیا َم حع ُروفا﴾‬
‫اےھچ‬
‫رشک ےکاکم ںیم ایس رطح انگہ ےک اکم ںیم دمد ںیہن رکان اچےئہ نکیل د لاینویلاابتعر ےس ل‬
‫ے‬
‫ایک‬
‫اقلعتت رانھک وج نکمم وہ اور رشتعی ےک دارئے ںیم وہ اور املعےئ رکام ےن سج وک پرکسائ ل‬
 ‫‪28‬‬

‫ے‬
‫یھب‬
‫وہواہں کت دمد ےک اکم رسااجنم دی اجےتکس ںیہ ویکہکن االسم ںیم تیم یک اکی ڈہی یھب وتڑان ل‬
‫ےک‬
‫اجزئ ںیہن ےہ وت آپ ڈہی وک الجرےہ ںیہ وپرے مسج وکلیہ الجرےہ ںیہ ہی ےسیک وہاتکسےہل؟لاس ل‬
‫اراشد‬
‫ﷺ ےن ل‬‫یبن ل‬
‫ےیلںیماوراکیدحثیانساتوہںحیحصاخبریدحثیربمن‪2954‬ںیمہکاہللےک ل‬
‫رفامای ل‪:‬ل‬
‫َ َ َ َ َََُ ُ َ َ‬
‫ال َ ُ‬
‫ّللا))‬ ‫((و ّان النار ال يع ّذب ِّبا ّا‬
‫اور‬
‫ہک آگ ےس وکیئ یسک وک الجےن اک قح ںیہن راتھک ‪ ،‬اہں ارگ وکیئ الجےن اک قح راتھک ےہ وت وہ رصف ل‬
‫رصف اہلل ےہل‪،‬ل ویکہکن آگ وک اہلل ےن دیپا ایک وت ہی آگ ےس اہلل احبسہن واعتٰیل الجںیئ ےگ منہج ںیمل‬
‫ہک‬
‫یسکوکیھبالجںیہنےتکس اہیں کت ل‬
‫ےس ل‬‫انرفامونںوکوہاہللاحبسہنواعتٰیلاکقحےہ دنبےوجےہآگ ل‬
‫رکان‬
‫ویچویٹنںوکیھبلاییسکاجونروکیھبآپںیہنالجےتکسااسننوتدوریکابتےہویکہکنااسننیکزعت ل‬
‫ےہاچےہوہزدنہوہایرمدہرکتیِااسنتینرفضےہل ل۔ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساوراسوتاںہ‬
‫وکویل‪19‬ےک دوران ضعب اواقت ہی وہات ےہ ہکلآپ وک رقہض دانی ڑپات ےہ ای رقہض انیل ڑپاتےہ ینعیل‬
‫رقہضدنیواولںیکایکتلیضفےہ ل۔ل‬
‫ثیںیہلںیمآپےکاسےنمشیپرکواگنلاناشءاہللل ل۔ل‬
‫اسابرےںیمرقتًابیگلگھباستااحد ل‬
‫ل‬

‫یلہپدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫رقہضدنییکاتیمہل‪:‬ل‬
 ‫‪29‬‬

‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬ ‫اہللےکیبنل ل‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫نم م حّس ّل ٍم يق ّرض ُم حس ّل ًما))‬ ‫َ‬
‫((ما ّ ح‬

‫ارگوکیئاملسمنیسکدورسےاملسمنوکرقہضداتیےہلل‬
‫َ ً َََح‬
‫((ق حرضا مرت ّ‬
‫ني))‬
‫دورمہبترقہضداتیےہلل‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ًََ‬
‫((اال َكن كصدق ِّتامرة))‬
‫وتاکیرمہبتانتلامللاہللیکراہںیمریخاترکےناکوثابےلماگل ل۔ل‬
‫وتہیحیحصانبامہجدحثیربمنل‪،1987‬ںیمہیدحثیاپیئاجیتےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫دورسیہدحثی‪:‬ہ‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬‫اہللےکیبنل ل‬
‫ح‬ ‫َح ُ ح ُح ّ ُ َََ ٌ َ‬
‫نم معلقة ّبدي ّنهّ))‬ ‫((نفس المؤ ّ‬
‫اس‬
‫ومنم ارگ اس اکااقتنل وہاجےہ نکیلرقہض ارگ وہ رھک رکلاجاتےہوت رقہضیک وہج ےسوت ل‬
‫ےہل‬
‫یکاجنایکٹوہیئریتہ ل‬
‫ََ ح‬
‫((تَح يُق ََض َع حن ُه))‬
‫ےئل‬
‫اہیںکتہکاسرقہضوکاداہنایکاج ل‬
 ‫‪30‬‬

‫ذہم‬
‫وارنیث وک اچےئہ ہک ارگ وکیئ امل ےہ وت رتہک ںیم میسقت رکےن ےس لہپ رقہض ادا رکںی ہی ان پ ل‬
‫داریل ل( نفک دنف ےک اسمئ رھپ رقہض رھپ وتیص رھپ اس ےک عب رتہک اک لئسم آات ےہ اس اک آپل‬
‫ٰیلےنلاراشدرفامایل ل۔ل‬
‫ایخلرںیھکوسرۃااسنلءوسرۃربمنل‪4‬لیکآتیربمنل‪11‬اورل‪12‬لںیماہللاحبس لہنواعت ل‬
‫ننسارتلذمیدحثیربمنل‪1079‬ںیم ہیدحثیےہ ینعیبلطمہیےہہک رقہضےنیلوکوکیئیھبآدیمل‬
‫وطر‬
‫یھبیلمع ل‬
‫ﷺ ےن ل‬
‫یبن ل‬
‫آاسنہنےھجمساکیرطف رقہضےنیلیکاالسمںیمااجزتدییئگاہللےک ل‬
‫اجےئ‬
‫پرقہضایلاوراےھچرطےقیےسادایھبرکدای‪،‬اسیکلااجزتےہنکیلرقہضےنیلپ اھبراںیہن ل‬
‫ادا‬
‫ےتیل ںیہ نکیل رقہض ان ےس آاسین ےس ل‬
‫اگ ‪ ،‬ویکہکن اےسیتہب ولگ ںیہ وج رقہض وتڑبی آاسین ےسل ل‬
‫یہنجلحرکانڑپے ل۔ل‬
‫ںیہنوہات‪،‬رھپآپےلئسمااھٹےتویکںوہ ل‬
‫ل‬

‫رسیتیدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫ﷺےناراشدلرفامایل‪:‬ل‬
‫اہللےکیبنل ل‬
‫َ ح َ َ َ َح َ َ َ‬
‫((نم آخذ آموال الن ّ‬
‫اس))‬
‫ےہل‬
‫ارگوکیئولگںلاکلاملاتیل ل‬
‫ُ ُ َ‬
‫يد آ َد َ‬
‫اء َها))‬ ‫((َي‬
‫ّ‬
‫ارگوہادارکےنیکتینےسرقہضاتیلےہلل‬
‫((آَ َدى َ ُ‬
‫ّللا َع حن ُه))‬
‫ںیہل‬
‫وتاہللاحبسہنواعتٰیلاسوکاسرقہضیکادیگیئںیمدمدرفامےت ل‬
‫ََ ح َ َ َ ُ ُ ح ََ‬
‫َييد ّاتَلف َها))‬
‫((ونم آخذ ّ‬
 ‫‪31‬‬

‫امل‬
‫نکیلوکیئ آدیم سجیکتینںیموھکٹےہ ہکوہرقہض اسےیئلےل لراہلاتہک اسآدیماک ل‬
‫ڈوابدےلل‬
‫ُ‬ ‫َح َ َ ُ َ‬
‫((آتلفه ّللا))‬
‫وتاہللاحبسہنواعتٰیلاےسیآدیموکابتہرکدںیےگلل‬
‫حیحص‬
‫ینعی ہک اہلل احبسہن واعتٰیل اس وک اصقنن اچنہپںیئ ےگ اس ےک لاکروابر ںیم اصقنن یہ اصقنن وہاگ ‪ ،‬ل‬
‫واال‬
‫اخبری‪ ،‬دحثی ربمنل‪ ،2387‬اس ےس ایک ہتپ لچلراہےہ ہک ےنیللواےل یک تین ایک وہین اچےئہ ےنیل ل‬
‫اجریہ‬
‫ومعمیلل ہن ےھجمس ‪ ،‬دورسی رطف رقہض دنی ےکےیل یھب اھبرا اجراہےہ رتبیغ دالیئ ل‬
‫رقہض وک ل‬
‫یک‬
‫ےہینعیاالسمںیمرقہضدنیواےلےساہکاجراےہہکرقہضدووکیئارگامیلتبیصمںیمےہوتاس ل‬
‫رقہض‬
‫ےہہک ل‬
‫دمدرکو یسکیکیھبتبیصمںیماکمآاناچےئہ اکیرطفاعمرشہوکہیرتتیبدیاجریہ ل‬
‫اور‬
‫ےنیل یکاعدتوک ومعملہننبایاجےئ‪،‬رقہضوکومعمیلہنںیھجمس‪،‬رقمرہ وتقپلادارکےنںیمدنی ل‬
‫ل‬
‫داینیک لاکایمیبےہ۔لل‬
‫ل‬

‫تھدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫وچ ہ‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬ ‫اہللےکیبنل ل‬
‫َ‬
‫اس آ حح َس ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫((خ َّی َ‬
‫ُن حم))‬ ‫ار الن ّ‬
‫قفتم یلع رواتیےہحیحص اخبریوحیحصملسمیک رواتیےہ ‪ ،‬ہکبس ےسرتہبنیولگ وہ ںیہل‬
‫وجرقہضوکادارکےتںیہاےھچرطےقیےسلل‬
‫ےہل‬
‫اباےھچرطےقیےسادارکےناکبلطمایک ل‬
 ‫‪32‬‬

‫((آَ حح َس ُ ُ‬
‫ُن حم َق َض ً‬
‫اء))‬
‫بجوہاےنپرقےضوکادارکےتںیہوتاےھچرطےقیےسادارکےتںیہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫پوچنںیہدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫یبنﷺلےنےھجمرقہضولاٹای لوتےسیکولاٹایلل‬
‫اج لرب�لایبنرکےتںیہہکاہللےک ل‬
‫َ‬
‫((ف َق َضان َو َز َ‬
‫اد ّن))‬ ‫ّ‬
‫ﷺےنےھجمرقہضیھبولاٹایاورھچکڑبھرکہفحتیھبدایلل‬
‫آپل ل‬
‫اکی‬
‫وت لاس اک بلطمل ہی الکن ہک لہپ ےس یہ ارگ رشط اگلےت ںیہ اور الزم رکےت ںیہ ہک دوھکی ھبیئ ںیم ل‬
‫الھک دے راہوہں لک بج مت ولاٹؤےگ وت اکی الھک اپچن زہار روےئیپ دانی وت ہی ےہ وسد ل"ب َ ح‬
‫ش ٍط‬ ‫ّ‬
‫ُم حس َبق"لہپ ےس اکی رشط اگلدےتی ںیہ ولگ نکیل ارگ عب ںیم دوونں ںیم یسک یھبلرطےقی ےسل‬
‫رقہض‬
‫ااشرًات ای انکًاتیںیہک ےس یھب مسق اک اٹیئ اپ ںیہن راتہ ےہ رشط ای اعمدہہ ای ااسی ھچک ںیہن راتہ ےہ ل‬
‫ےنیل واال آدیم وخبیش ہک اس ےن یمے تبیصمںیم اور رضورت ےک وتق پ است دای ولچ ھچک زایدہل‬
‫داتی‬
‫دےتی ںیہ اتہک اس ےکوچبں ےک ھچک اکم آاجےئ ای اسلآدیم ےک ھچک اکم آاجےئ اینپ رطف ےس ل‬
‫ﷺ لاک‬
‫یبن ل‬
‫ﷺ ےتہکںیہہکاہللےک ل‬
‫ﷺ ےن اراشدرفامایاج لرب ل‬
‫یبن ل‬
‫ےہوتاسوکاھبراایگےہاہللےک ل‬
‫پﷺلےنےھجمرقہضولاٹایاورےھجمزایدہیھبدایوتئکولگےتھجمسںیہہکزایدہدانیطلغل‬
‫ہیلمعاھتہکآ ل‬
‫ںیہنےہریغبرشطےکوہوتاجزئےہ ل۔ل‬
‫ےہوتاسیوکیئابت ل‬
‫ل‬
 ‫‪33‬‬

‫وٹھچںیہدحثی ہ‪:‬ہ‬
‫ںیہل‪:‬ل‬
‫یبنﷺلایکاتبرےہ ل‬ ‫رقوضںاورتلہمےسقلعتماہللےک ل‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّس ي َ َ َ‬ ‫نم ي َ َ َ َ َ ُ ح‬
‫ّللا َعل حی ّه ِّف الدن َیا َوالخ َّرةّ))‬
‫ّس ُ‬
‫ّس لَع مع ّ ٍ‬
‫((و َ ح‬
‫َ‬

‫ل"ارگوکیئگنتدتسپ آاسین واالاعمہلمرکاتےہ وت اہلللاحبسہنواعتٰیل اسآدیموک دایناورآرختںیمل‬

‫ےگ ل"ل‬
‫آاسیندںی ل‬
‫ہج‬
‫لآپااسننیکدمدرکںیےگوتاہللاحبسہنواعتٰیلآپیکدمدرکںیےگاہللاحبسہنواعتٰیلیکدمدےنتکلدر ل‬
‫وہں‬
‫پوہیتکسےہ اساکآپادنازہںیہنرکےتکسوہاتکسےہآپیسکپدسروےئیپ یک آاسینرکرےہ ل‬
‫اسین رکدے ویکہکن اہلل احبسہن واعتٰیل ےکل‬
‫ےگ وت اہلل احبسہن واعتٰیل آپ یک زدنیگ ںیم ڑکوڑوں یک آ ل‬
‫ےیل ہی تلیضف اانپےن یک وکشش رکینلاچےئہ ہشیمہ ولگںلوکل‬
‫زخاونں ںیم وکیئ یمک ںیہن ےہ وت ایس ل‬
‫تلہمدنییکاعدتڈاینلاچےئہحیحصانبامہجدحثیربمنل‪ 1976‬ل۔ل‬
‫ل‬

‫اسوتںیدحثی‪:‬ہ‬
‫ﷺےناراشدرفامایل‪:‬ل‬
‫اہللےکیبنل ل‬
‫تلہمدنیواےلیکتلیضفایکےہ ‪،‬اکیآدیماکرقہضواسپرکےناکوتقآایگےہنکیل آپاسل‬
‫پلکشملںیملےہوتعبںیمدےےتکسںیہوتاسابرےںیمہیدحثیےہ ل‪:‬ل‬ ‫وکےتہکںیہارگلآ ل‬
‫َ َ‬
‫((نم آ حن َظ َر مع ّ ً‬
‫ّسا))‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬

‫ےہل‬
‫ارگوکیئگنتدتسوکتلہمداتی ل‬
‫َ َ‬
‫((آ حو َوض َع َع حن ُه))‬
 ‫‪34‬‬

‫ےہل‬
‫ایاسوکاعمفرکداتی ل‬
‫ََ َ ُ َ ُ َ‬
‫ّللا ِّف ظّ ّلهّ))‬ ‫((آظله‬
‫ےگل‬
‫اہللاحبسہنواعتٰیلاانپاکیاخصاسہیاسیجہکرعشاکاسہیوہاتےہاسہینگفرکںی ل‬
‫رسہم‬
‫بجہکرشحےکدیمانںیمینتکفیلکتوہیتےہہکوسرجاکیلیمےکرقبیآ لاجاتےہہکوہ ل‬
‫یہ‬ ‫داین اکل ِلمٹل ےہلای ولکرٹیم یک ِلمٹل ےہ رہب احل انت رقبی آاجات ل‬
‫ےہتہب ےس اےسی وہےگن ہکلاےنپ ل‬
‫احبسہن‬
‫ےنیسپںیمرشاوبرلوہےگنل اےنپانگوہں ےکاسحبےس نکیلاسوتقپھچک وخشوبیصنںوکاہلل ل‬
‫ادا‬
‫واعتٰیل رعش ےک اسےئ ںیم ہگج دےتی ںیہ وت ان ںیم ہی یھب صخش اشلم وہاتےہلسج ےن رقہض ل‬
‫اور‬
‫ےہوت ہی اسوتاں ہتکن اھت ہک رقض ل‬
‫رکےن ںیم تلہم دی حیحص ملسم دحثی ربمنل‪3006‬ںیم اتبایاجرا ل‬
‫ےکابرےںیماالسمایکاتہکےہ ل۔ل‬ ‫تلہم ل‬
‫َح َ ُ ح ً َ َ َح‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫داّي الناس‪ ،‬ف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َكن الر ُجل يُ ّ ُ‬ ‫(( َ‬
‫اكن يقول لّفتاه‪ :‬اذا آتيت مع ّّسا فتجاوز‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫عنه‪ ،‬لَ َعل َ َ‬
‫ّللا َف َت َ‬
‫جاو َز ح‬
‫عنه))‬ ‫جاو َز َع َنا‪ ،‬قال‪َ :‬فل ّ َ‬
‫َق َ َ‬ ‫ّللا آ حن يَ َت َ‬ ‫ح‬

‫الراوي ‪ :‬آُب هرَية | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬

‫الصفحة آو الرمق‪ | 3480 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح]‬
‫ےن‬
‫یلعوملسےنرف لامایل”لاکیلصخشولگںوکرقض لدایلرکاتاھتاوراےنپونرکوںوکاس ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫رکیل ل‬
‫یبنل ل‬
‫اہلل‬
‫یملارقضداروہ)وتاےساعمفرک لدایلرکو۔نکممےہ ل‬
‫یسکوکسلفماپؤ(وج ل‬
‫ہیلہہکراھکاھتہکبجمت ل‬
‫اعتٰیللیھبلیمہلاعمف رفام دے۔“ روسل اہلل لصلاہلل یلعلوملسلےن رف لامایل”بج وہ اہلل اعتٰیللےس الم لوت‬
‫اہللےناےسشخب لد لای۔ ل“ل‬
 ‫‪35‬‬

‫ت ّ َ َح‬ ‫ُك‪ ،‬فقالوا‪ :‬آ ََع حّل َ‬ ‫َكن َق حبلَ ُ ح‬ ‫َ َُ ُ َ‬

‫وح َر ُجل ّم َ حن َ‬ ‫َََ‬
‫ري‬
‫نم ال ّ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ة‬ ‫ّك‬ ‫ئ‬ ‫َل‬ ‫الم‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫((تل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تآ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شيئا؟ قال‪ :‬ال‪ ،‬قالوا‪َ :‬تذك حر‪ ،‬قال‪ :‬ك حن ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫یان آ حن‬
‫داّي الناس فأ ُم ُر فّت ّ‬
‫وجل‪َ َ :‬‬
‫َت َو ُزوا ح‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫عنه))‬ ‫وس‪ ،‬قال‪ :‬قال ّللا عز‬ ‫ّس‪ ،‬ويَ َت َج َو ُزوا ََع ُ‬
‫الم ّ ّ‬ ‫يُ حن ّظ ُروا ُ‬
‫الم حع ّ َ‬
‫ّ‬
‫الراوي ‪ :‬حذيفة ْب الامين | المحدث ‪ :‬مسلم | المصدر ‪ْ :‬صیح مسلم‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 1560 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح]‬
‫ےس‬
‫کیصخشیک روحےلےلچوتاس ل‬
‫ہللیلع وملسےنرف لام لای‪”:‬رفےتشمتےسلہپےکلا ل‬
‫لصا ل‬
‫روسلاہلل ل‬
‫ںیہن۔رفوتشںےناہک‪:‬ل لایدلرکووہوبال‪:‬ںیملولگںوکرقض لدلای‬
‫ایکےہوہوبال‪ :‬ل‬
‫کیناکم ل‬
‫وپاھچ‪:‬وتےنوکیئل ل‬
‫وج‬
‫اض ہن رکو اور ل‬
‫رکات اھت رھپ اےنپ وجاونں وک مکح رکات ہک وج صخش سلفم وہ اس وک تلہملدو‪ ،‬اس پ اقت ل‬
‫وھپاٹ‬
‫یپوٹاٹ لای ل‬
‫لہنرکو۔ًالثمرو ل‬
‫ایخ ل‬
‫یمرکو لایوھتڑےےساصقننپ ل‬
‫ینرکو(رن ل‬
‫صخشامدلاروہاسپآاس ل‬
‫انگوہں‬
‫ل‬ ‫وہ وت ےل ول تہب تخسلہن رکو) اہلل اعتٰیللےن رف لام لای‪” :‬مت یھبلاس پ آاسینلرکو۔“ (اور اس ےک‬
‫ےسدرزگررکو) ل۔ل‬
‫ل‬
‫ُح‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫ُ‬
‫((اللهم ا ّن آعوذ بك ّنم اله ّم واْلز ّن‪ ،‬والعج ّز والكس ّل‪ ،‬واْل ّ‬
‫ْب والبخ ّل‪،‬‬
‫َ َ َ ح َ‬
‫وغلَ َب ّة َ‬
‫جال))‬
‫الر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّي‪،‬‬
‫وضلعّ الد ّ‬
‫الراوي ‪ :‬آنس ْب مالك | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 6369 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح]‬
‫جیلےس‪،‬ل‬
‫ریتیلانپہ اماتگن وہں مغ و امل ےس‪ ،‬اع ل‬
‫ےھت”اے اہلل! ںیمل ل‬
‫رکیللصلاہلل یلعلوملس ےتہک ل‬
‫یبنل ل‬
‫بلغےس۔ ل“ل‬
‫تسسلےس‪،‬زبد لیلےس‪،‬لخب‪،‬رقضڑچھاجےناورولگںےک ل‬
‫ل‬
 ‫‪36‬‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورآوھٹاںہ‬
‫ںیہ‬
‫سیکایکاتیمہےہاورڈارٹکلس لوکایکوثاباتلمےہ ویکہکنآجلکڈارٹکاکیفرقابیندےرےہ ل‬
‫رٹک ل‬
‫ڈا ل‬
‫ےہ؟ل ل۔ل‬
‫ڈارٹکوجتنحمرکرےہںیہوتانیکایکتلیضفےہاالسمںیمڈارٹکسیکایکاتیمہ ل‬
‫دمد‬
‫ڈارٹک س یک تلیضف ایک ےہ ہی وپر ےلوکروانلےک دور ںیم اہجں پ رقہض دے رک وکیئ ل‬
‫ی‬
‫ےہ‪،‬لوکیئ ا لوکلی لٹمنب دے ل‬
‫راہےہ‬ ‫رکراہےہ وکیئ امیترداری ےک ذرہعی دمد رکراہےہل ل‪،‬وکیئ وفڈ الپسیئ رکراہ ل‬
‫ل‬
‫اہلل‬
‫رٹکسیک دخامت وکلویکںلوھبلاجںیئل ل؟‪،‬لڈارٹکیک ینتکتلیضفل؟ل ل‬
‫ل‪،‬وک یئ وانسک دے راہےہ‪ ،‬نکیلڈا ل‬
‫ﷺلآاسین دیپا رکےن واولں ےکےیل ایک ایک ںیتلیضفلایبن یکلںیہ وہ ڈارٹک لوکلملاجیت ںیہل‬
‫یبن ل‬
‫ےک ل‬
‫تلیضف‬
‫ل‬ ‫ولگںیکیک دمد رکےنوایل وج دحںیثیںیہ وہ ڈارٹکسوکللملاجیتںیہ ‪،‬ولگںوک دمد رکےنیک‬
‫رٹکس وکللملاجںیتںیہ ل‪،‬‬
‫وہایسرطےقیےس ولگںیکامیبریک ایعدت وکاجےنیکتلیضفوہ وتوہیھبڈا ل‬
‫آےیئ اس ابرے ںیم دو دحںیثی ںیم آپ ےک اسےنم شیپ رکوں اگ‪،‬ان اشء اہلل رھپ یھبک اور وتقل‬
‫ی‬
‫ڈاڑکسےکےیلاکیاگلا ٹنسوڈںیلےگاناشءاہلل ل۔ل‬
‫ل‬

‫یلہپدحثی‪:‬ہ‬
‫یک‬
‫ﷺلےن اراشد رفامای ہک ارگ وکیئ امیبر ل‬
‫یبن ل‬
‫حیحص ملسم دحثی ربمنل‪2568‬ہک اس ےک ادنر اہلل ےک ل‬
‫ایعدترکاتےہ ‪،‬وتڈارٹکسایکرکےتںیہامیبرےکاپساجےت ںیہہکلبدنرھبںیموہئکئکابر امیبروںل‬
‫ےکاپساجےتںیہ ل‪:‬ل‬
‫َح ََح ُ ح َ حََ‬
‫((مل َيل ِّف خرف ّة اْلنةّ))‬
‫ںیمل‬
‫ہکوہتنجےکایکرویںل ل‬
 ‫‪37‬‬

‫ََ‬
‫((تَح َ حَي ّج َع))‬
‫بجکتہکوہلولٹںیہناجات‪،‬وتڈارٹکسوکیھبہیتلیضفلمیتکسےہاناشءاہلل ل۔ل‬

‫دورسیدحثی‪:‬ہ‬
‫ننس ارتلذمیدحثیربمنل‪969‬ےکاطمقبےک ہکوجوکیئحبصںیم رمضییکایعدترکےناجاتےہ وتل‬
‫زہار‬
‫اشم کت رتس زہار رفےتش اس ےک ےیل داع رکےت ںیہ اور ارگ وکیئ اشملںیم اجات ےہوت رجف کت رتس ل‬
‫آپ‬
‫رفےتش اسےکےیل داعرکےتںیہوتآپےنداھکیہک ینتکڑبی داعیتگلےہ ینتکرتمحاوروکسن ل‬
‫ےکرھگوںپانزلوہراہوہاگآپادنازہاگلےتکسںیہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫وکروانوہارئساوروناںہلئسمہ‬
‫سنٹن ی‬ ‫سی‬
‫دتیب ای ارٹسایجیٹ اانپانلایلوسلیش ڈ ٹ س ای رھپ آپ امکس اگلےتںیہ ای آپ زرس اامعتسل ل‬
‫رکےت‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬

‫ںیہ اور آپ اایتحط رکےت ںیہ ‪،‬لوکروانلےس ےنچب یک وکشش رکرےہ ںیہ وت ایک ہی دقتری ےک الخف ےہ لای‬
‫وتلکےکالخفےہآجاسابرےںیمڈسکسایکاجےئاگ اناشءاہللل‪،‬ایکدتیبدقتریےکالخف ل‬
‫ےہ‬
‫ضعب لولگےتہکںیہہکدقتریےہومتآانےہوتآرکرےہیگاساکبلطموھتڑیہیےہہکآپاےنپل‬
‫رکول‬
‫ﷺےناراشدرفامایہکدنمشےسےنلمیکانمتتم ل‬
‫آپوکالہتکںیمڈالدںی‪،‬اہللےکیبنل ل‬
‫َََ ََح َ َ ح ُ‬
‫اء ال َعد َّو))‬‫((ال تتمنوا لّق‬
‫ےک‬
‫ومتیکانمتیھبرکاناجزئںیہنےہہکلبآپوکاایتحطرکاناچےئہاےسیوتقپاکیاوردحثیاہلل ل‬
‫امیبری‬
‫�ےن آرک اہک ہک الفں اوینٹن ںیم دعتمی ینعی ےنلیھپ واےل ل‬
‫ﷺ لےک اپس اکی احصیبل ل‬
‫یبن ل‬
‫ل‬
 ‫‪38‬‬

‫پ‬
‫ﷺےنلرفام لایہک لہپ واےللاوٹنلوک سک ےن اگلای ینعی ہک درالص اہیں ل‬
‫وہریہ ےہوت اہلل ےک یبنل ل‬
‫یبنﷺلےناراشدرفامایل ل‪:‬ل‬
‫یتلمےہہکاسےکادنرہیہکاہللےک ل‬ ‫اوراکیدحثییھب ل‬
‫ح ََ‬ ‫نم حال َم حجذ حو ّم ف َّر َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ارك ّ َ‬
‫نم الس ّد))‬ ‫((ف َّر ّ َ‬

‫رک ل۔ل‬
‫تگوہلڈر ل‬
‫گاسیجہکریشےسھب ل‬
‫جایمےساےسیھب ل‬
‫ہکمت ل‬
‫ل‬
‫َح َ َََُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ‬
‫((آن رسول ّللاّ صّل ّللا علیه وسلم قال‪ :‬ال عدوى وحي ّدث‪ ،‬آن رسول ّللاّ‬
‫ُ ُ ُ ٌ َ ُ َ َ َُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َص َّل َ ُ‬
‫َكن آ ُُب‬ ‫ص ٍح‪ .‬قال آُب سلمة‪:‬‬ ‫ّللا علیه َو َسل َم قال‪ :‬ال َي ّرد مح ّرض لَع م ّ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ‬ ‫ك َت حهيما َع َرسول ّللاّ َص َّل َ ُ‬ ‫َُحََ ََُ ُُ ح‬
‫ت آ ُُب‬ ‫ّللا علیه وسلم‪ ،‬ثم َص‬ ‫ّ‬ ‫َية حي ّدُثما ّ ّ‬ ‫هر‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ُه َر ح َ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ٍ َح‬ ‫َية َبعد ذلك َع ق حولّ ّه ال عد َوى َوآقام لَع آ حن ال َُي ّرد مح ّرض لَع ُم ّ‬
‫ك‪ ،‬اي‬ ‫ت آَ ح َ‬
‫ْس ُع َ‬ ‫قد ُك حن ُ‬ ‫ُ َ َ َ َُحََ ح‬
‫ع آ ِّب هرَية‪:‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ْب آ ِّب ذ َِب ٍب‪َ ،‬وهو اْب ّ‬ ‫قال‪ :‬فقال اْلا ّرث‬
‫َ ً َ َ ح َ َ َ ح ُح َ َُ ُ‬ ‫آَ َِب ُه َر ح َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ديث ح ّديثا آخر‪ ،‬قد سكت عنه‪ ،‬كنت تقول‪:‬‬ ‫َية ُتَ ّدثنا مع هذا اْلَ ّ‬
‫َي َة آَ حن يَ حعر َف ذلك‪َ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سول ّللاّ َص َّل َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ّللا علیه َو َسل َم‪ :‬ال َع حد َوى فأ َِب آ ُُب ُه َر ح َ‬ ‫قال ر‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ ُ َُحََ‬ ‫ُ ُ ُح ٌ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ص ٍح َفا رآه اْلا ّرث ِف ذلك تَح غ ّضب آُب هرَية‬ ‫َوقال‪ :‬ال َي ّرد م ّرض لَع م ّ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َُ ُ َ ح َ َ‬ ‫ََح‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ‬
‫َية‪:‬‬ ‫ف َر َط َن ِبْلَ َب ّشيةّ‪ ،‬فقال لّل َحا ّر ّث‪ :‬آتد ّري ماذا قلت؟ قال‪ :‬ال‪ ،‬قال آُب هر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َُ ُ َ ح َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ ََ ح ُ َ َ‬
‫حي ّدث َنا‪ ،‬آن َرسول‬ ‫ت‪ .‬قال آ ُُب َسل َمة‪َ :‬ول َع حم ّري لقد َكن آُب هرَية‪،‬‬ ‫قلت آبي‬
‫َح َ َ َ َُ ُ َ ح َ َ َح َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّللاّ َص َّل ُ‬
‫َ‬
‫ّللا علیه َو َسل َم قال‪ :‬ال َعد َوى فَل آد ّري آن ِّس آُب هرَية‪ ،‬آو نسخ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫الق حولَ ح‬
‫ني الخ َر؟))‬ ‫ّ‬ ‫آح د‬
‫الراوي ‪ :‬آُب سلمة ْب عبدالرحن ْب عوف | المحدث ‪ :‬مسلم | المصدر ‪ْ :‬صیح‬
‫مسلم‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 2221 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح] |‬
 ‫‪39‬‬

‫یلع‬
‫لصاہلل ل‬
‫ضاہللہنعےسرولاتیلےہ‪،‬روسلاہلل ل‬
‫دیسانلاوبہملسنبدبعالنٰمحنبوعفر ل‬
‫رتہمج‪:‬ل ل‬
‫لصاہللل‬
‫دحثیلیھبل لایبنلرکےتےھتہکروسلاہلل ل‬
‫اوبہملسہیل ل‬
‫ل‬ ‫یتگل۔“اور‬
‫امیب لریلںیہنل ل‬
‫وملسےنرف لام لای‪ ”:‬ل‬
‫ہنع‬
‫ضاہلل ل‬
‫ہملسر ل‬
‫دیسانلاوب ل‬
‫امیبرلاوٹندنترتساوٹنےکاپس۔“ ل‬
‫یلعلوملسےنرف لام لای‪”:‬ہن لالایلاجےئ ل‬
‫تی‬
‫یلعوملسےسرولا ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫وثیںلوکروسلاہلل ل‬
‫دح ل‬‫ضاہللہنعاندوونں ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫دیسانلاوب ل‬
‫ےناہک‪ :‬ل‬
‫ہی‬
‫امیب لریلںیہنلیتگللاسوکوھچڑ لدایل لایبنلرکاناورل ل‬
‫دحثیلہک ل‬
‫ےنہیل ل‬
‫رکےتےھت‪،‬رھپعباسےکاوہنں ل‬
‫دیسانل‬
‫یبذاہبےنوج ل‬
‫ٹنپ۔وتاحرثنبا ل‬
‫امیبرلاوٹندنترتسلاو ل‬
‫لایبنلرکےترےہہن لالایلاجےئ ل‬
‫دحثیل‬
‫رہ لری لہ!مہانسرکےتےھتمتاس ل‬
‫یئاھتانےساہک‪:‬اےاوب ل‬
‫ضاہللہنعےکاچچزادھب ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫اوب ل‬
‫ےہ‬
‫دحثیل ل‬
‫ںیہن لایبنلرکےت‪،‬وہلہیل ل‬
‫دحثیلیھبل لایبنلرکےتےھتابمتاسوک ل‬
‫کی ل‬
‫رسیللا ل‬
‫ےکاستدو ل‬
‫ایک‬
‫ضاہللہنعےنااکنر ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫دیسانلاوب ل‬
‫یتگل ل“۔ ل‬
‫امیب لریلںیہنل ل‬
‫ملسےنرف لام لای ل‪ ”:‬ل‬
‫یلعو ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫روسلاہلل ل‬
‫امیبلر‬
‫یلعوملسےنرف لاملایےہہک”ہن لالایلاجےئ ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫ںیہناچہپاتن۔اہتبلآپ ل‬
‫دحثیلوک ل‬
‫ںیماس ل‬
‫اوراہک ل‬
‫ہنع‬
‫ضاہلل ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫دیسانلاوب ل‬
‫ںیم ل‬
‫ایکاس ل‬
‫اوٹندنترتساوٹنےکاوپ۔“احرثےنانےسڑگھجا ل‬
‫اہک۔‬
‫ایک ل‬‫ںیمےن ل‬
‫ںیمھچکاہک‪،‬رھپاحرثےسوپاھچمتےتھجمسوہ ل‬
‫یکزابن ل‬
‫ےئاوہنںےنشبح ل‬
‫ےصغوہ ل‬
‫اس‬
‫اکنررکاتوہں ل‬
‫ںیما ل‬
‫ںیمےنلہیلاہکہک ل‬
‫ضاہللہنعےناہک ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫دیسانلاوب ل‬
‫ںیہن۔ ل‬
‫احرثےناہک ل‬
‫دحثیل‬
‫ےساس ل‬
‫ضاہللہنعمہ ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫یکمسقاوب ل‬
‫یمیلرمع ل‬
‫دحثیلےک لایبنلرکےناک۔اوبہملسےناہک‪ :‬ل‬
‫ل‬
‫ںیہن“لرھپولعممل‬
‫یئزیچل ل‬
‫امیب لریلانگلوک ل‬
‫یلعوملسےنرف لام لای‪ ”:‬ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫وک لایبنلایکلرکےتےھتہکروسلاہلل ل‬
‫دحثیلوکاوہنںےنل‬
‫ی ل‬‫رس ل‬
‫دحثیلےسدو ل‬
‫ثیوکوھبلےئگلایللاکیل ل‬
‫دح ل‬
‫ضاہللہنعاس ل‬
‫رہ لریہلر ل‬
‫ںیہنلاوب ل‬
‫وسنمخاھجمس ل۔ل‬
‫ل‬
‫َ َ‬
‫ّرارك ّنم ال َس ّد))‬
‫جذوم ف‬
‫ّ‬ ‫((ف َّر ّ َ‬
‫نم َ‬
‫الم‬
 ‫‪40‬‬

‫الراوي ‪ :‬آُب هرَية | المحدث ‪ :‬شعیب الرًنؤوط | المصدر ‪ :‬خترجي المسند‬

‫الصفحة آو الرمق‪ | 9722 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ :‬صیح‬
‫رک ل۔ل‬
‫تگوہلڈر ل‬
‫گاسیجہکریشےسھب ل‬
‫جایمےساےسیھب ل‬
‫ہکمت ل‬
‫ل‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ‬ ‫ح‬
‫هامة وال َصف َر))‬ ‫ّرية‪ ،‬وال‬‫((ال َعد َوى وال ط‬
‫الراوي ‪ :‬آُب هرَية | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 5757 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح] |‬
‫رکیللصلاہلل یلعلوملس ےن رف لامایل”وھچت گل اجان دبوگشینلایلاوللایلرفص یکلوحنتسلہیلوکیئلزیچل‬
‫رتہمج‪:‬لیبنل ل‬
‫ںیہنلےہ۔ ل“ل‬
‫ل‬
‫َ َ‬
‫ال آ حمثال‬‫م‬‫الر َ‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ون‬ ‫قال‪ :‬آ َرآَ حي َ‬
‫ت االب َل‪َ ،‬ت ُك ُ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ ح َ ٌَ َ َ‬
‫((ال عدوى فقام آعر ّاِب ف‬
‫ّ ّ‬ ‫ّ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََح َ َ ُ ح َ ُ َ‬
‫الظبا ّء‪ ،‬فیأتّهيا الب ّعري الجرب فتجرب؟ قال النِب صّل ّللا علیه وسلم‪:‬‬ ‫ّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َفَن آ حعدى الول))‬
‫الراوي ‪ :‬آُب هرَية | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 5775 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح]‬
‫ےن‬
‫اہییتل ل‬
‫رتہمج‪:‬لروسل اہلل لصلاہلل یلعلوملس ےن رف لامایلہک وھچت وکیئلزیچلںیہنلےہ۔ اس پ لاکیل لد ل‬
‫نکیلبجل‬
‫اسیجاصفراتہےہ ل‬
‫ںیمرہن ل‬
‫ن ل‬ ‫تسگی ل‬
‫اھکیوہاگہکلاکیاوٹن لر ل‬
‫ڑھکےوہرکوپاھچآپےن لد ل‬
‫رکیللصللاہلللیلعل‬
‫ویہللاکیلاخرش واےلاوٹنےکاپسآ اجات ےہوت اےس یھبلاخرشوہ اجیتلےہ۔ یبنل ل‬
‫ھت ل۔ل‬
‫یئ ل‬
‫وملسےنرف لامایلنکیلللہپاوٹنوکسکےناخرشاگل ل‬
 ‫‪41‬‬

‫َ َ‬ ‫النِب َص َّل َ ُ‬
‫وم‪ ،‬فأ حر َس َل الَ حی ّه َُ‬ ‫یف َر ُج ٌل َ ح‬
‫َم ُذ ٌ‬ ‫َ ح َ‬
‫ّللا علیه َو َسل َم اًن‬ ‫َكن ِف َوف ّد ث ّق ٍ‬ ‫((‬
‫َ‬ ‫ح َ َحَ َ‬
‫ار ّج حع))‬
‫اك ف ح‬ ‫قد ِبيعن‬
‫الراوي ‪ :‬الشيد ْب سويد الثقيف | المحدث ‪ :‬مسلم | المصدر ‪ْ :‬صیح مسلم‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 2231 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح] |‬
‫یقثےکل‬
‫ضاہللہنعےسرولاتیلےہ‪،‬اسےنانساےنپابپےسہک ل‬
‫رشیلر ل‬
‫دیسانلرمعونب ل‬
‫رتہمج‪:‬ل ل‬
‫ھجت‬
‫جیھب‪”:‬وتولٹاجمہ ل‬
‫یلعوملسےناسےسالہک ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫یمصخشاھت‪،‬روسلاہلل ل‬
‫ولگںںیمللاکیلجا ل‬
‫عیبرکےکچ۔ ل“ل‬
‫ےس ل‬

‫َ ح‬ ‫ل‬
‫غ لَق َیهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َُ ح َ َ‬ ‫َ َُ َ َ ََ‬
‫ّللا عنه خ َرج اَل الشأ ّم‪ ،‬تَح اذا َكن بّس ّ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫اب ر ِّض‬ ‫((آن َعر ْب الط ّ‬
‫ح َ‬ ‫وه آ َن َ‬ ‫ُ َُح َ َ ُ ََ ّ َ ح َ ُ ُ ح َُ ُ‬ ‫ُ‬
‫الو َِب َء قد وق َع‬ ‫اء ال حج َنا ّد؛ آُب عبیدة ْب اْلراح وآْصابه‪ ،‬فأخَب‬ ‫آ َم َر ُ‬
‫ّي ال َول َ‬ ‫الم َهاجر َ‬ ‫ع ِل ُ‬ ‫ََ َ َُُ ح ُ‬
‫ٍ‬ ‫َ ح َ َ ُ ََ‬ ‫ّ‬ ‫بأ ح‬
‫َ‬
‫ّني‪،‬‬ ‫ّّ‬ ‫اد‬ ‫‪:‬‬ ‫ر‬ ‫َع‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫اْب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬‫م‬ ‫ّ‬ ‫أ‬‫الش‬ ‫ض‬ ‫ر‬
‫ََ َ ُح َ ح َ َ َ ُح َح ََ ُح َ ََ َ ح ََ َ ح َ ح ََُ‬
‫فدعاُه فاستشارُه‪ ،‬وآخَبُه آن الوِبء قد وقع ِبلشأ ّم‪ ،‬فاختلفوا؛‬
‫ال َب حع ُض ُه حم‪َ :‬‬ ‫َ َ َ َ ح ُ ُ ح ح َ َ ح َ ح َ ََ ح َح َ ح َ َ‬
‫معك‬ ‫فقال بعضهم‪ :‬قد خرجت لم ٍر‪ ،‬وال َنى آن َت ّجع عنه‪ ،‬وق‬
‫َنى آ حن تقد َم ُهمح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫صّل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الن ّ َ ح َ ُ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫ّ‬ ‫ّللا علیه وسلم‪ ،‬وال‬ ‫سول ّللاّ‬ ‫اس وآْصاب ر ّ‬ ‫ب ّقیة‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الو َِب ّء‪ ،‬فقال‪ :‬حارت ّف ُعوا ع ِّن‪ ،‬ثم قال‪ :‬ادعوا ِل الن َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار‪ ،‬فدع حو ُت حم‬ ‫ص َ‬ ‫لَع هذا َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ ح َُ َ ح َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُح َ َ َ ُ َ َ‬
‫ّي‪ ،‬واخ َتلفوا َكخ ّتَلف ّّه حم‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫الم َها ّج ّر‬ ‫یل ُ‬ ‫فاستشارُه‪ ،‬فسلكوا س ّب‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ََ ُ َ َ َ ح ُ‬
‫َكن هاه َنا ّنم َمشيخ ّة ق َري ٍش ّنم ُم َها ّج َر ّة‬ ‫ع ِل نم َ‬ ‫ارت ّفعوا ع ِّن‪ ،‬ثم قال‪ :‬اد‬
‫َنى آ حن َ ح‬ ‫َ‬
‫مُنم علیه َر ُجَلن‪ ،‬فقالوا‪َ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َح ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َت ّج َع‬ ‫ّ‬
‫ح‬ ‫الف حت ّح‪ ،‬فد َع حو ُتُ حم‪ ،‬فل حم َي َت ّلف‬
‫َ‬
‫ص َّب ٌح لَع‬ ‫اس‪ :‬ا ّ َن ُم َ‬ ‫َ‬
‫َع ُر ِف الن ّ‬ ‫ادى ُ َ‬ ‫الو َِبء‪َ ،‬ف َن َ‬ ‫َ‬
‫اس وال تق ّد َم ُه حم لَع هذا َ ّ‬
‫َ ّ َ ُح‬
‫ِبلن‬
‫ََ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َظ حهر فأ حصب ُحوا علیه‪ .‬قال آ ُُب ُع َب حی َدة ُ‬
‫ارا ّنم قد ّر ّللاّ؟! فقال‬ ‫اح‪ :‬آف َّر ً‬ ‫ْب اْلَ َر ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬
 ‫‪42‬‬

‫ت لو‬ ‫ّللاّ‪ ،‬آ َرآَ حي َ‬

‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََ َ‬ ‫َُُ َحُ َ َ‬
‫ري َك قال َها اي آ َِب ُع َب حیدة؟! ن َع حم ن ّف َر ّنم قد ّر ّ‬
‫ّللا اَل قد ّر‬ ‫َعر‪ :‬لو غ‬
‫ُح َ َح ٌَ‬ ‫ح َ ُ َ ٌَ‬ ‫ُح َ‬ ‫ٌ‬
‫لك ابل َه َب َط ح‬ ‫َكن َ‬ ‫َ‬
‫صبة‪ ،‬والخرى جدبة‪،‬‬ ‫ت وا ّد ًاي له عد َوَت ّن‪ ،‬احداُها خ ّ‬ ‫ّ‬
‫ح َ َح َ َح َ َ َ َح َ َ َ َ‬ ‫َ ح َ َح َ َ ح ََ َ َحََ َ َ َ‬
‫ِتا بقد ّر‬ ‫ِتا بقد ّر ّللاّ‪ ،‬وان رعیت اْلدبة رعی‬ ‫آليس ان رعیت الصبة رعی‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ ُ َ‬
‫وَكن ُم َتغ َّی ًبا ِف َب حع ّض حاج ّت ّه‪ -‬فقال‪:‬‬ ‫ْب َع حو ٍف ‪-‬‬
‫الر ححَن ُ‬
‫ّ‬ ‫ّللاّ؟ قال‪َ :‬فاء عبد‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ّللا علیه وسلم يقول‪ :‬اذا‬ ‫ّللا صّل ُ‬
‫ت َرسول ّ‬ ‫ا َن عّن ّدي ِف هذا عّل ًما؛ َْس حّع ُ‬
‫َح‬ ‫َ َ َ َح ٍ َح‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬
‫َْس حّع ُت حم به بأرض فَل تقدموا علیه‪ ،‬واذا وقع بأرض وآنتم ِبا فَل خترجوا‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬
‫َ َ ََ َ َ َ َُ ُ ُ َ ح َ َ َ‬ ‫ف َّر ً‬
‫َصف))‬ ‫ارا منه‪ .‬قال‪ :‬ف ّمد ّللا َعر ثم ان‬
‫الراوي ‪ :‬عبدّللا ْب عباس | المحدث ‪ :‬البخاري | المصدر ‪ْ :‬صیح البخاري‬
‫الصفحة آو الرمق‪ | 5729 :‬خَلصة حُك المحدث ‪ْ[ :‬صیح] |‬
‫آپ‬
‫رشتیلےل اجرےہےھتبج آپقممرسغ پ ےچنہپوت ل‬
‫رتہمج‪:‬لرمع نباطخب رضلاہلل ہنعاشم ل‬
‫یئ۔ انل‬
‫یھتںلےس وہ ل‬
‫جاح رضلاہلل ہنع اور آپ ےک اس ل‬
‫یبعہلنب ل‬
‫یکلالماقت وفوجں ےک ارماء اوب ل‬
‫ے‬
‫ےن‬
‫ضاہللامہنع ل‬
‫ڑپیلےہ۔انبابعسر ل‬
‫ںیموھپٹ ل‬ ‫یمالموینملوک لاتبایلہکاطوعنیکلواباشم ل‬
‫ولگںےنا ل‬
‫الےئ‬
‫ںیہنالب ل‬
‫یلوکالبالؤ۔آپا ل‬
‫نیاو ل‬
‫ج ل‬‫ےاپساہم ل‬
‫یم ل‬
‫ضاہللہنعےناہکہک ل‬
‫ایکہکاسپرمعر ل‬
‫ن ل‬ ‫لایب ل‬
‫ڑپیلےہ‪،‬ل‬
‫وت رمع رضلاہلل ہنع ےن ان ےس وشمرہ ایکلاور اںیہنل لاتبایلہک اشم ںیملاطوعن یکلواب وھپٹ ل‬
‫ےک‬
‫یلعوملس ل‬
‫لصاہلل ل‬
‫ہبروسلاہلل ل‬
‫یئگ۔ضعبولگںےناہکہکاحص ل‬
‫ںیئفلتخموہ ل‬
‫یلیکلرا ل‬
‫جنیلاو ل‬
‫اہم ل‬
‫ںیم‬
‫یھتںلیکلابیقلامدنہ امجتع آپ ےک است ےہ اورلہیلانمبس ںیہنلےہ ہک آپ اںیہنلاس واب ل‬
‫اس ل‬
‫رشتیلےل اجںیئلرھپ رف لامایلہک ااصنر لوک‬
‫ںی۔ رمع رضلاہلل ہنع ےن اہک ہک ااھچ اب آپ ولگ ل‬
‫ڈال لد ل‬
‫االتخف‬
‫ل‬ ‫جنیلیکلرطح‬
‫یھباہم ل‬
‫یھبوشمر لہایکلاوراوہنںےن ل‬‫ںیمااصنروکالبرک لالایلآپےنانےس ل‬ ‫البؤ۔ ل‬
‫لم ے‬
‫ےل‬
‫رشتیل ل‬‫یما وینملےنرف لامایلہک ابآپولگ یھبل ل‬ ‫ایکلوکیئلےنہکاگل ولچ‪،‬وکیئلےنہکاگلولٹاجؤ۔ا ل‬
 ‫‪43‬‬

‫نی‬
‫دم ل‬
‫ںیہوجحتفہکمےکوتقاالسموبقلرکےک ل‬
‫رقیلےکڑبےوبڑےھ ل‬
‫ںپوج ل‬
‫اہی ل‬
‫ںیئرھپرف لام لایہک ل‬
‫اج ل‬
‫ےن‬
‫ںیہنوہابس ل‬
‫دیپال ل‬
‫ںیماںیہنلالبرک لال لای۔انولگںںیملوکیئلاالتخفراےئل ل‬
‫آےئےھتاںیہنلالبلالؤ‪،‬ل ل‬
‫ںیمولگںوکہنےلل‬
‫یئکلم ل‬
‫یلچاورواب ل‬
‫ایخللےہہکآپولگںوکاستےلرکواسپولٹ ل‬
‫اہکہکامہرا ل‬
‫ںیئ۔لہیلےتنس یہلرمع رضلاہلل ہنع ےن ولگں ںیملاالعن رکا لدایلہک ںیملحبص وک اوٹنلپلوسار وہ رکل‬
‫رک اج ل‬
‫اہلل‬
‫یبعہلانب جاح رضل ل‬
‫دمنیلونمرہولٹ اجؤں اگ متولگ یھبلواسپ ولچ۔حبص وک لااسیلیہلوہااوب ل‬
‫واسپ ل‬
‫اور‬
‫ضاہللہنعےن اہک‪:‬اکش!ہیلابتیسکل ل‬
‫ایکاجےئاگ۔رمعر ل‬
‫یتخرل ل‬
‫دقتریلےسرفارا ل‬
‫ایکاہللیکل ل‬
‫ہنعےناہک ل‬
‫ایک‬
‫دقتریلیکلرطف۔ ل‬
‫یتخرلرک رےہ ںیہلنکیللاہلللیہلیکل ل‬
‫دقتریلےس رفار ا ل‬
‫ےن یہکلوہیتلاہں مہ اہلل یکل ل‬
‫کی‬
‫اہمترے اپس اوٹن وہں اور مت اںیہنلےل رک یسکللاسیلوا لدیلںیملاجؤ سج ےک دو انکرے وہں لا ل‬
‫یھباہللیکل‬
‫ںیہن ہکارگمترسزبسانکرےپرچاؤےگوتوہ ل‬
‫ایکہیلواہعق ل‬
‫رسزبساشداباوردورساکشخ۔ ل‬
‫دقتریلےس یہلوہ اگ۔ لایبنلایکلہک رھپل‬
‫انکرےلپ رچاؤ ےگ وت وہ یھبلاہلل یکل ل‬
‫دقتریلےس وہ اگ۔ اور کشخ ل‬
‫ل‬
‫ےھت‬
‫دبعالنٰمح نب وعف رضلاہلل ہنع آ ےئگ وہ اینپلیسکلرضورت یکلوہج ےس اس وتق وموجد ںیہنل ل‬
‫وملس‬
‫یمےلاپس لئسم ےس قلعتم لاکیلملع ےہ۔ ںیملےن روسل اہلل لصلاہلل یلعل ل‬
‫اوہنں ےن لاتبایلہک ل‬
‫ںیم(وابےکقلعتم)ونسوتواہں لہن‬
‫نیم ل‬
‫یلعوملسےنرف لام لایہکبجمتیسک رسز ل‬
‫ےسانسےہآپلصاہلل ل‬
‫ایکہکاسل‬
‫ن ل‬ ‫یےن لایب ل‬
‫سی ہگجوابآاجےئاہجںمتوخدوموجدوہوتواہںےستمولکن۔را لو ل‬
‫اجؤاوربجلا ل‬
‫یکاوررھپواسپوہےئگ ل۔ل‬
‫ٰیلیکلدمح ل‬
‫ضاہللہنعےناہللاعت ل‬
‫پرمعر ل‬
‫املعےئرکامےنقیبطتدےتیوہےئاہکہکلآدیمہیوسےچہکامیبری ِ‬
‫ذباتلازوخدںیہنبجل‬
‫اہلل‬
‫کتہکاہللاحبسہنواعتٰیلاکمکحہنوہوتاہیںپاکیدیقعہوتڑااجراےہ ہکاشی امیبریںیہکےسآیئگ ل‬
‫رہاکملاہللاحبسہنواعتٰیلےکمکحےسوہ لات‬
‫احبسہنواعتٰیلےکتنطلسےکابرہےسوتاسیابتںیہن ویکہکن ل‬
‫ولگ‬
‫ےہ ویکہکن ضعب اواقت ہی وہاتےہ ہک رنسس امیبر ےک رقبی یہ وہےت ںیہ اور تہب اسرے ل‬
 ‫‪44‬‬

‫امیبرےکرقبیںیموہےتںیہنکیل ضعبوتق انوکوہامیبریںیہنیتگلوتاساکبلطمہیہکاہیں لپ‬

‫یھب‬
‫اہلل احبسہن واعتٰیل مکح ںیہن ےہ وت ہی قلعم ےہ اہلل احبسہن واعتٰیل ےک مکحلپ وت اس اک بلطم امیبری ل‬
‫زمکورےہ اہللاحبسہنواعتٰیلےک اتعبےہ ‪ ،‬اہللاحبسہنواعتٰیلاکبج کتمکحہن وہ وت وکیئ یھبامیبری یسک لاک‬
‫انیل‬
‫یپاکنش ل‬
‫کینشل( اایتحط ل)ےنیلےکےیل اہکایگ ‪ ،‬ل‬
‫یپ ل‬
‫ھچک ںیہن اگبڑ یتکس ‪،‬نکیل دورسیہگج پہی ےہ ہک ل‬
‫وہان‬
‫اگل زیچلےہنکیل دیقع لہ‪،‬ل تین آپ یک وسچن ایک ےہ وہ اہیں پ اتبیئ اجریہ ےہ ہک وسچن ںیم ایک ل‬
‫دو‬
‫�ےسوپاھچایگہکوتلکاکبلطمایکےہوتاوہنںےناہکہک اےکسادنر ل‬‫اچےئہ ایسےیل خیشنب ابزل ل‬
‫ے ی‬
‫ںیہل‬
‫وپائ ل‬
‫ح ح َ ََ‬
‫دلَع ّللا ))‬ ‫((االع ِّت‬
‫ّ‬
‫ےہل‬
‫اہللپرھبوہسرکان‪،‬اوردورساایک ل‬
‫ح َ‬
‫ال حخ ّذ لَلَ حس َباب حال َم ح ُ‬
‫ش حو َعة))‬ ‫ّ‬ ‫((ِب‬
‫ّ‬
‫زئاابسبل وک یھب اانپ ان ےہ اور اہلل پ یھب رھبوہس رکان ےہ ہکلب املعےئ رکام ےن اہک ہک ارگل‬
‫رشموع اور اج ل‬
‫رکان‬
‫اکی آدیم رصف اابسب وک اانپ ات ےہ اور اہلل احبسہن واعتٰیل پ رھبوہس ںیہن رکاتےہ وت واسی ںیہن ل‬
‫اکی‬
‫اعتٰیل یہ ےہ ایس ےیل ل‬
‫اچےئہ ہکلب اجزئ اابسب وک ایتخر رکان اچےئہ ہک ببسمِ یقیقح وت اہلل احبسہن و ل‬
‫انب‬
‫دحثی ےہ اس اک ینعم حیحص نکیل اس یک دنس حیحص ںیہن ےہ ضعب املعےئ رکام ےک اپس اہتبل حیحص ل‬
‫ہی‬
‫ابحن یک دنس وک خیش بیعش االرانووط ےن نسح اہک ےہ نکیل ل"ْلنه دامئه" ےکلالہ ملع ےن اہک ہک ل‬
‫دحثی فیعضےہ ہکلبضعبےنوت اسوکرکنمکتہہکدایےہل‪ ،‬وہہیےہہکاابسبوکایتخررکاناچےئہل‬
‫اپس‬
‫ی�لوک وجھکر ےک درتخ ےک ل‬ ‫اس ےکتہب اسرے دالئ رقآندیجمںیم یھب وموجد ےہ ‪ ،‬رم ل‬
‫ے‬
‫�)لالہی وت وجھکر ںی رگںی ےگوتلوجھکرںی وت وخد ہب وخد رگیتکس ںیھت نکیل اہللل‬
‫اہک ہک اس وک آپ ل( ل‬
‫ٹھپ‬
‫�ےساہکہکمتڑکلیےس دنمسروکامروےگوت ل‬
‫یس ل‬
‫احبسہنواعتٰیلےناہکہکاابسب اانپاناچےئہ‪،‬وم ل‬
 ‫‪45‬‬

‫یس�لارگںیہنیھبامرےاہللاعتٰیلرصف"نکفٹکون"ہہکدںیوتدنمسرٹھپاتکس ل‬
‫ےہ‬ ‫ڑپےاگ وم ل‬
‫نکیل اابسبلوکلاانپ ان لاچےئہ ‪ ،‬اابسب وک اپےن ےکےیل تہب یس وہگجں پ رقآن دیجم ںیم اھبرا ایگ ےہ ل‪،‬‬
‫رطف‬
‫ﷺاجےتںیہنمییکرطفنکیلعبںیماجےتںیہدمنییک ل‬
‫ہعقپلاہللےکیبنل ل‬
‫رجہتےکوم ل‬
‫ﷺوکڈوھڈنےتڈوھڈنےتعبںیماہللل‬ ‫ینعیہکافک ِررقی لہپےلچےئگ دمنییکرطف اہللےک ل‬
‫یبن ل‬
‫ﷺل اسیلح راےتس ےس وہےت وہےئ اجےت ںیہ وت ہی بس اابسب اانپان اچےئہ ‪ ،‬ارٹسایجیٹ اانپل‬
‫یبن ل‬
‫ےک ل‬
‫ریتوں‬
‫ﷺ ولتاروں لاکاور ل‬
‫یبن ل‬
‫ﷺ ےندنخںیقوھکدیاوراہللےک ل‬
‫یبن ل‬
‫ں ل‪،‬اہللےک ل‬
‫لانوگنجںےکدورا ل‬
‫یگ‬
‫پﷺلےنااظتنمایکااسیوتںیہنہکاہللیکدمدآیئ ل‬
‫اکاورایسرطحوھگڑوںاکاوروساروںاکویکںآ ل‬
‫رفےتش‬
‫دیمانگنجںیم امنزڑپیھےگاور ل‬
‫ِ‬ ‫اورمہاہتپاہت رھکرکرصفےھٹیبرںیہےگواہںاجرک‬
‫وہ‬
‫ہکاجؤاجرکدوھکیہک ل‬
‫تھچ ل‬
‫ﷺ وپ ل‬
‫یبن ل‬
‫لںیل ااسیوتںیہنےہان‪،‬اباقدعہاابسبوکاانپانےہ اہللےک ل‬
‫آرک ل‬
‫ان‬
‫ےنم واےلولگ ےنتک دخی ڑھچارےہںیہانتک اھکرےہ ںیہاور ایس رطےقیےس اہیں کت ہک ارگ ل‬
‫اس ل‬
‫ادنر‬
‫ےک ینگنیم وج ان ےک اجونروں یک وج الغتظ وہیت ےہ وہ کت یھب ااھٹرک الےت ےھت اور اس ےک ل‬
‫یک‬
‫دےتھکیےھتہکاسےکادنرتہبیہوساھکنپ وتلاساکبلطمہیےہہک اسےنمواوللےکاپس اھکےنل ل‬
‫احل‬
‫تہبیمکےہنکیلارگوہ الغتظینگنیموہیتھت ینگنیمےساچہپےتنےھتہکاسوقمیک وترگنیاکایک ل‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ییٹ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ییٹ‬
‫السم ںیم ارٹسا سل‬
‫ےہ اوررغتب اکایک احل ےہل۔لہیبسایکںیہل؟لاابسبںیہ ارٹسا س ںیہ وتا ل‬
‫دتیب‬
‫ںیہنےہاورانوتلکےکالخفےہہکلب ل‬
‫اوراابسبوکاانپےنوکںیہنرواکایگدتیبدقتریےکالخف ل‬
‫دقتریاکاکیہصحےہوتہیلئسملحوہایگادمحلہلل۔لل‬
‫لل‬
 ‫‪46‬‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساوردوساںہ‬
‫ے ی‬
‫اھکان‬
‫اۃیعمجل اریخلۃی ارگ آپ وکیئوساسئ ایرٹٹس نب رک ولگں ںیم اچریٹی اکاکمرکےت ںیہل‪،‬لولگںوک ل‬
‫یک‬
‫الھکےتںیہانوکاینبدی رضورایتیکزیچںی ایہمرکواےتںیہ ڈیمنسی رفیںیمدےتیںیہانبس ل‬
‫ےہ؟ل۔لل‬
‫ایکاتیمہاورتلیضف ل‬
‫ے ی‬
‫آپ‬
‫اۃیعمجل اریخلۃی وھکےنل یک رقآن و دحثی ںیم دلیل اہک ں ےہ ینعی ہک وساسئ وھکےتل ل‬
‫رغوبیں‬
‫ل‬ ‫ےسآپہسیپعمجرکےتاوررغوبیںوکاھکانالھکےتاور‬
‫عی ل‬
‫اکیوھچاٹرٹٹسنبےتاوراس لذر ل‬
‫اابلین‬
‫ےکابرےںیموسےتچناےنپےسٹہرکیھب آپدورسوںےکابرےںیموسےتچنوت درالصخیش ل‬
‫�ےناہکہکہیتہبااھچلمعےہاورآپےنوسرۃااملوعن ل‪:‬ل‬ ‫ل‬
‫ََ َح َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ّي﴾‬ ‫﴿آرآيت ال ّذي يك ّذب ِّب ّ‬
‫لد ّ‬
‫ےہل‬
‫اھکیاسوکآدیموکسجےنایقتمےکدناکااکنررکراہ ل‬‫ایکآپےند ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َُ‬
‫﴿فذلّك ال ّذي يدع الی ّتیم﴾‬
‫ےہل‬
‫ںیہ)لوہومیتیںوکدےکھداتی ل‬
‫ل(وجآرختاکااکنررکاتےہاسےکادنرایکایکزمکورایںآاجیت ل‬
‫ام حال ّم ح‬ ‫َ َ َ ُ َُ َ َ‬
‫لَع َط َ‬
‫ّني﴾‬
‫ّ‬ ‫ك‬‫س‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫﴿وال حيض‬
‫رکان‬
‫اور وہ اھبرات ںیہن ےہ ونیکسمں وک اھکان الھکےن پ وت اس اک بلطم ہی الکن ہک ومیتیں اک ایخل ںیہن ل‬
‫نیقی‬
‫ونیکسمںاکایخلںیہنرکانل ہیوہولگرکےتںیہنجوکآرختپنیقیہنوہنکیلنجوکآرختپ ل‬
‫ےہہکہکلباھبراناچےئہل ل۔ل‬
‫وہوتوہومیتیںاکونیکسمںاکایخلرکںیاسےسہتپاتلچ ل‬
‫ل‬
‫ام حال ّم ح‬ ‫َ َ َ ُ َُ َ َ‬
‫لَع َط َ‬
‫ّني﴾‬
‫ّ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫﴿وال حيض‬
 ‫‪47‬‬

‫تٹن وہےئ ہہک رےہ ںیہ ہک ہی صخش وج ےہ ونیکسمں وک الھکےن پ اھبر ات ںیہن ےہل‬
‫اہلل احبسہن واعتٰیل ڈا ل‬
‫وھکےتل‬
‫ل‬ ‫ریخل لۃی‬
‫ینعی ہک بلطمہیےہہک اھبر اناچےئہ اھبرےنےکےیلآپایک رکےتںیہاکیلاۃیعمجلا ل‬
‫ےتہک ںیہ آؤ اور اس ںیم ےسیپ ڈاول مہ اجرک وہ اکم رکںی ےگ ان یک دمد رکںی ےگ وتل‬
‫ںیہ اور ولگںلےسل ل‬
‫ےکعب‬
‫ل‬ ‫ھ اپاتل ےہ اکی رکف اپاتل ےہ رھپ اس‬
‫اکی آدیم اگلوہاوہاتےہ افول رکراہ ےہ اکی مغ اپاتل ےہل ل‬
‫�ےنلاہکہکہیتہبڑبااک ِرریخ ل‬
‫ےہ ل۔ل‬ ‫اجرکتنحمرکاتےہوتدرالصخیشاابلینل ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورایگروہاںہ‬
‫اس‬
‫ہعمجاورامجاعتےساکیآدیمدورررکہاکیآدیمرھگںیمیہامنزادارکاتےہ وکرو لانیکوہجےسوت ل‬
‫یلیصفت‬
‫ےکایکاسمئںیہہیوتدیعےکاسمئںیہاُسےکابرےںیماکیلقتسم لکاناشءاہللںیم ل‬
‫ایبنرکوںاگآجںیمےنرصفاٹکپذرکرکدایےہ ل۔ل‬
‫اکی‬
‫ہعمج ایلامجاعت ےک قلعت ےس دیع ےک ومعق پ ےسیکللمعلایک اجےئ وت اس پ ںیم ےن ل‬
‫رحتریایتریکےہوجوکںیمڑپھرکانسؤںاگاناشءاہللدیعےکاسمئلوکروانلےکووجدےکدوران۔لل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورابروہاںہ‬
‫ابڈی‬
‫ضعب اواقت احالت اےسی وہےت ںیہ ہک رمضی یک ای رمےن واےل تیم یک اسلتیفیک ںیم ل‬
‫یم‪،‬ل‬
‫ےہ ل‪ ،‬رقبیاجرک ڈراجاتےہاکیآد ل‬
‫وحاےلیکاجیتےہہک الہنانیھبلکشمےہاورممیتیھبلکشم ل‬
‫ےہ‬
‫ےہےکرقبیاجےنےسوکرو لانںیہنوہات ل‬
‫ہکںیہکااسیہنوہہکوکرو لانےھجمگلاجےئضعبیکراےئ ل‬
‫ایگ‪،‬‬
‫نکیلاسےکابووجدیھب ضعباواقتل اےسیھچکاورامیبرایںلاینتزایدہوہیتںیہہک وخنزایدہلکن ل‬
 ‫‪48‬‬

‫ی‬
‫ےس‬
‫�ےک اپس اکیلئسم آای اھت ہک یسکاک اکٹٹنوہایگ ایاس احل ںیم مسج ل‬
‫اسیجہک خیش نب ابزل ل‬
‫وخنرسراہےہہک اسوکاکیڑبےاپٹکںیمڈالرکورہثےکوحاےلایکاجراہےہ اسوتقںیم لہن‬
‫ایک‬
‫ممیت‪،‬اسیوکیئوچسنشیآاجیتےہہکلسغیھبںیہناورممیتیھبںیہنوت ل‬
‫لسغرکواایاجاتکسےہاورہن ل‬
‫اوقال‬
‫ریغبممیتاورریغبلسغےکیسکتیموکدنفایکاجاتکسےہ؟وتاسابرےںیماملعےئرکامےکایک ل‬
‫ںیہ ل۔ ل؟ل‬
‫اہلٹپس‬
‫ل‬ ‫اور ایس رطحلوکروانلےک دوران رمضی اس احل ںیم وہات ےہ ہک ضعب اواقت‬
‫واےلےتہکںیہہیاپٹکلےسلتیموکتماکنےئیلباسوکےلاجرکدنفرکدےئیجیوتاباےسیوتق لپ‬
‫اس‬
‫�بجلابایحتےھتوت ل‬
‫لسغ دایاجراےہاورہنممیت دای اجراےہےہ وتاسابرےںیم خیشنبابزل ل‬
‫ےساکیآدیمیکابڈیلاینتزایدہل‬
‫وتقپااسیاکیلئسمآایاھتہکتہبرطخانکرطےقیےسرکٹیکوہج ل‬
‫وہلاہلنوہیئگھت ہکاکیاپٹکںیم ڈالرک اوروپریرطحےسایپکرکےک وارنیثوکاہکایگاھت ایسل‬
‫ےسیک‬
‫ےسیک؟ایتیموک ممیت ل‬
‫وسالااھٹہک ابلسغ دںیےگ ل‬
‫رطےقیےسآپدانفانےہ‪،‬وتاےسی وتقپ ل‬
‫املعےئ‬
‫وتفیوبقملوہااورامتم ل‬
‫وتفیدایاھتاسوتقپہی ٰ‬
‫�ےن ٰ‬‫دںیےگ وتاےسیوتقپ خیشنب اب لز ل‬
‫بلطم‬
‫ل‬ ‫رکامےناسوتفےوکوبقلایک وہہیےہہکریغبلسغےکاورریغبممیت ےکیھبدانفایاجاتکسےہ‬
‫اس‬
‫ہی ےہ ہک وج رشںیط ںیہ اور وج اراکن ںیہ وج یھب زیچںی اہلل احبسہن واعتٰیل ےن وابج یک ںیہ وت ل‬
‫واحض‬
‫اوصل ہقف یک اتکیبلڑپیھلوت اس ےک ادنر ل‬
‫ےکےیل املعےئ رکام ےن اکی اوصل اتبدای ےہ ارگ ِ‬
‫وطرپاھکلوہاےہہکااطتستعپینبمےہل ل‪:‬ل‬
‫َ َُ َََ ح َ‬
‫است َط حع ُت حم﴾‬ ‫﴿فاتقوا ّللا ما‬
 ‫‪49‬‬

‫�لےن "ل‬
‫ی ل‬
‫اہلل احبسہن واعتٰیل ےس مت انت یہ ڈرو انتج اہمتری ااطتستع وہ اور ایس رطح خیش ادعسل ل‬
‫ےہ‬
‫الفقهیة"ںیماکیرعشایبنایکےہلہشیمہذنہںیمرانھکاچےئیہولگےتہکںیہوابج ل‬
‫ل‬ ‫القواعد‬
‫وابجیھباسطقوہاجاتےہارگآپاعجوہ ل‪:‬ل‬
‫ََح َ َ ٌ ح ح َ‬
‫وليس وا ّجب ّبَل ّاق ّتدا ٍر‬
‫ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫َوال ُمَر ٌم َم َع اض ّط َرا ٍر‬
‫یک‬
‫اور وکیئ زیچ وابج ںیہن ےہ بج ہکاطتق ہن وہ اور وہ رحام زیچںی اجزئ وہاجںیت ںیہ ارگ وبجمری ل‬
‫تیفیکوہوتہیاکیاقدعہےہاملعےئرکامےن ہشیمہ ےساتبایےہوتلسغاورممیتاکلئسمیھبآپ لحل‬
‫رکےتکسںیہاناشءاہلللل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورہریتوہاںہ‬
‫وہاجیت‬
‫رحم یک الویئل راکرڈگن رشن یک اجیت اس امنز وک دیحرآابد ںیم ارگ افول رکںی وت ایک ان یک امجتع ل‬
‫ےہ ل؟ل‬
‫ںیم‬
‫ےتھکی ںیہ اور اےنپ رھگوں ںیم دیحرآابد ل‬
‫ےتنس ںیہ یٹ وی پ د ل‬
‫ضعب ولگ رحم رشی یک رتاوحی ل‬
‫امجتعنبرےہںیہوتایکہیاجزئےہ ل؟ل‬
‫ںیہننبےتکس ل؟ل‬
‫ایکمہاسیامجتعنبےتکسںیہای ل‬
‫ہک‬
‫اہک لاجاتکس اامتسعل ل‬
‫ل وت ںیم ےن ان وک وجاب ںیم اہک اس وک اامتسع اہک اجاتےہ اامتجع ںیہن ل‬
‫اور‬
‫ینعم ہک آپ نس رےہ ںیہ نکیل اامتجع ںیہن ‪ ،‬اامتجع ےتہک ںیہ اکی ہگج پ ای تھچ ےک ےچین اام م ل‬
‫ےتہک‬
‫دتقمیعمجوہرےہںیہایاکییہدجسمایاسےک ااحےطںیم اامماوردتقمیعمجوہںاسوک اامتجع ل‬
 ‫‪50‬‬

‫اہکں اوردرایمںںیمانت ڑباافہلصل‬

‫ںیہ اب درایمنںیماےنتدنمسرںیہلاڈنای اہکںاوروعسدیرعب ل‬
‫اامتجع‬
‫ےہاےنتڑبے ڑبےاگؤں ںیہرہشںیہ ئککلمںیہوتانتافہلصوہراہےہ آپوجہہکرےہںیہ ل‬
‫اسی‬
‫اس وک اامتسع ےہ ل"استمع ‪ ،‬يستمع ‪ ،‬استماع" ہی وت اننس وہا اس وک اامتجع ںیہن اہک اجات ذہلا ل‬
‫وہان‬
‫امجتع اقمئ ںیہن وہیت ےہ وتل لصتم وہان اور گل رکوہان ہی رشوطں ںیم ےس ےہ وفصں اک لصتم ل‬
‫اگلاتروہانوہرشوطںںیماساکایخلرںیھک اہںہیلاگلابتےہہک رحمںیمضعباواقتتہبزایدہل‬
‫یت ےہوتولگ ڈلبگنںیمڑپھ ےلےتںیہ نکیل وہوت ہگج لفوہےن ےک عباک ےہ اس لوک‬
‫ہگجلںیہنوہ ل‬
‫ہگج‬
‫وسچلرکآپ اڈنایلںیمل ہن ڑپھںیل وہوتاکی وبجمرییکتیفیک وہیتےہ ااسیںیہن ےہ ہک رحملںیمل ل‬
‫ےک‬
‫اخیل وہ اور اکیآدیم دوراالیکڑپھراہوہ اوردجسم رحمےک ارطافواانکف تہب اسرےوبجمری ل‬
‫ںیہن‬
‫اسمئ وہےت ںیہ اس وک اینبد نبرک آپ اکی کلم ےس ابرہ اجرک ایق س رکںی وتلہی ایقس حیحص ل‬
‫وہاتےہ ل۔ل‬
‫ل‬

‫لئسمہ‬
‫ہ‬ ‫وکروانوہارئساورہوچدوھاںہ‬
‫بجمہیسکیکومتیکربخےتنسںیہوتزعتتیےکےیلایکاملکتاامعتسلرکںیسکرطحےسزعتتیل‬
‫ایک‬
‫شیپرکںی؟ل اسابرےںیمالصۃاانجلزہینعیہکارگوکیئومولیہنےلم وتاےسیوتقپوہکچٹسل ل‬
‫ے ی‬
‫یمی‬
‫ےہ؟ل‪،‬دانفاناسیکل؟ل‪،‬ل‪102‬لوپئںیمآپےکاسےنماناشءاہللل ل‬
‫اسیک؟ل‪،‬لسغےسیکدانی ل‬
‫ےہ‪،‬انفکان ل‬
‫اکیاتکبےہ"الصۃاانجلزہ ل"‪102‬کچٹسلپ لمتشم اناشء اہللوہیھبںیم آپوکڑپھرکانسؤںل‬
‫اگاتہکارگوکیئاسوکنسرکاےنپتیموکاسےکوقحقادارکےتوہےئاسیکدتنیفرکاناچاتہےہوتل‬
‫ںیہوہیھبھکیسےلاناشءاہللل ل۔ل‬
‫رشیعاابتعرےسنفکدنفےکایکاسمئ ل‬
 ‫‪51‬‬

‫ل‬
 52

Author
‫خیشاردشریشبرمعیدمینہملساللہہ‬
Shaikh Arshad Basheer Umari Madani
Hafiz, Aalim, Faazil (Madina University, KSA), MBA.
Founder & Director of AskIslamPedia.com
Chairman: Ocean The ABM School, Hyd.
+91 92906 21633 (whatsapp only)
www.abmqurannotes.com | www.askislampedia.com | www.askmadani.com