‫الدََّّرسََّّالسَّابَّعَّ َّ‬

‫الَّعََّّربَّيَّةََّّلَّغَّةََّّعَّالَّمَّيَّةَّ َّ‬
‫َّ‬

‫يَازدَهََرتَ َفَيهَ َالَضَ َارةَ َالَسَلَمَيَةَ‪َ.‬وََ‬

‫كَانَتَ َاللَغَةَ َالَعََربَيَةَ َلَغَةَ َعَالَمَيَةَ َفَ َالَعَصَرَ َالَعَبَاسَيَ‪َ،‬الَذَ َ‬

‫كَانَتََالَعََربَيَةََلَغَةََتَلَكَ َالَضَ َارةََالَتََتََرجَتََإَلَيَهَاَالَكَتَبََالَيَونَنَيَةََوََالَفَ َارسَيَةَ‪َ.‬وََأَلَفََبَاَالَعَلَمَاءََفََ‬

‫الريَضَةََوََغَيََذَلَكَ‪َ.‬وََحَلَتََاللَغَةََالَعََربَيَةََتَلَكََالَعَلَومََإَلََأََوَروبَ‪َ،‬فَكَانَتََأَسَاسََ‬
‫الطَبَوََالَنَدَسَةََوََ َ‬

‫الَضَ َارةََالَغََربَيَةََالَدَيثَةَ‪َ .‬‬

‫ورَمَنََالضعَفَ‪َ.‬اَبَتَعَدََواَعَنََدينَهَمَ‪َ،‬وََهَجََرواَاللَغَةََالَعََربَيَةََالَفَصَيحَةَ‪َ،‬‬
‫مَرتََبَلَعََربََبَعَدََذَلَكََعَصَ ٌ‬
‫َواسَتَعَمَلَواَاللَهَجَاتَ‪َ،‬ثََجَاءََالَسَتَعَمَارَ‪َ،‬فَحَ َاربََالثَقَافَةََالَسَلَمَيَةَ‪َ،‬وََاللَغَةََالَعََربَيَةََالَفَصَيحَةَ‪َ،‬وََشَجَعََ‬

‫اللَهَجَاتَ‪َ.‬فَكَانَتََهَنَاكََلَجَ َةٌَمَصََريَ َةٌ‪َ،‬وََأَخََرىَمَغََربَيَ َةٌَوَثَلَثَ َةٌَسَ َوريََةٌ‪َ،‬وََهَكَذَا‪َ.‬وََقَدََأَدىَهَذَاَإَلََ‬

‫تَفََرقََالَعََربَ‪َ،‬وََبَعَدََبَعَضَهَمََعَنََبَعَضََبَيَثََإَذَاَسَافَرََالَعََربََمَنََبَلَدَهََإَلََبَلَدََعََربََآخَرَََوجَدََبَعَضََ‬

‫الصَعَوبَةََفََالَتَصَالََبَهَلََذَلَكََالَبَلَدََإَذَاَتَدَثَواَبَلَهَجَتَهَمَ‪َ،‬وََلََيَتَحَقَقََالَتَصَالََالتَامََبَيَنهََوََبَيَنَهَمَ‪َ،‬‬

‫إَلََإَذَاَكَانََالَدَيَثََبَللَغَةََالَعََربَيَةََالَفَصَيحَةَ‪َ .‬‬

‫اَخَتَلَفَ َالَمَر َالَيَ َومَ‪َ،‬فَضَعَفَت َاللَهَجَاتَ‪َ َ،‬وَ َقَ َويَتَ َاللَغَةَ َالَعََربَيَةَ َالَفَصَيحَةَ‪َ،‬بَسَبَبَ َالتَعَلَيمَ َوََ‬

‫َوسَائَلََالَتَصَالََالَدَيثَةَ‪َ.‬وََأَصَبَحَتََالعََربَيَةََلَغَةَعَالَمَيَةَمََرةََثَنَيَةَ‪َ،‬كَالَنَلَ َيزيَةََوََالَفََرنَسَيَةََوََالَسَبَانَيَةَ‪َ.‬‬

‫فَهَيََإَحَدَىَاللَغَاتََ َالرسَيَةََفََهَيَئَةََالَمَمََالَمَتَحَدَةَ‪َ،‬وََهَيََاللَغَةََالسَادَسَةََفََالَعَالَ‪َ،‬يَتَحَدَثََبَاَأَكَثَرََ‬

‫منََ‪َ200‬مَلَيَونََنَسَمَةَ‪َ،‬وََيَ َؤدَيَالَعَبَادَاتََبَاَأَكَثَرََمنََمَلَيَارََمَسَلَمَ‪َ .‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬
‫‪23‬‬
 ‫المفرداتَّ َّ‬
‫‪Masa/era‬‬ ‫ورَ َ‬ ‫ج‬ ‫‪Internasional‬‬
‫عصٌَرَ َعص ٌ‬ ‫عالمية َ‬
‫‪Peradaban‬‬ ‫حضارة َ‬ ‫‪Berkembang‬‬ ‫ازدهرََ‪َ-‬يََزدَهَرَ َ‬
‫‪Arsitektur‬‬ ‫هندسة َ‬ ‫‪Kedokteran‬‬ ‫طَبََ َ‬
‫‪Eropa‬‬ ‫أوروبَ َ‬ ‫‪Olah raga‬‬ ‫َريضة َ‬
‫‪Kelemahan‬‬ ‫ضَعف َ‬ ‫‪Modern‬‬ ‫الديثة َ‬
‫‪Meninggalkan‬‬ ‫هَجَرَ َ‬ ‫‪Menjauh‬‬ ‫اَبَتَعَد َ‬
‫‪Penjajahan‬‬ ‫اَسَتَعَمَار َ‬ ‫‪Dialek‬‬ ‫لج َةٌَجَلَجَات َ‬
‫‪Mendorong‬‬ ‫شَجَعَ َ‬ ‫‪Memerangi‬‬ ‫حَ َاربَ َ‬
‫‪Komunikasi‬‬ ‫اَتَصَال َ‬ ‫‪Perpecahan‬‬ ‫تَفََرق َ‬
‫‪Bahasa Perancis‬‬ ‫الَفََرنَسَيَة َ‬ ‫‪Berbeda‬‬ ‫اَخَتَلَفَ َ‬
‫‪Perserikatan‬‬ ‫هَيَئَةََالَمَمََالَمَتَحَدَةَ َ‬ ‫‪Bahasa Spanyol‬‬ ‫الَسَبَانَيَة َ‬
‫‪Bangsa-Bangsa‬‬
‫َ‬
‫التَّدََّّريبََّّأَ–َأَجَبََهَذَهََالَسَئَلَةَ! َ‬
‫َازدَهََرتََالَضَ َارةََالَسَلَمَيَةَ؟‬
‫‪ .1‬مَتَ َ‬

‫‪ .2‬ماَالكتبَالَتَت رجتَإلَاللغةَالعربية؟‬

‫‪ .3‬ماَالذيَي ؤديَإلَت فرقَالعرب؟‬

‫‪ِ .4‬باذاَي تحققَالتصالَالتامَبْيَالعرب؟‬

‫‪ .5‬مَاَسببَقَوةَاللَغةََالَعََربَيَةَ؟ َ‬

‫التَّدََّّريبََّّبَ–ََكَ َونََجَلَةََمَفَيدَةََبََزيَدَةََالَفَعَلََوََالَفَاعَلَََكَمَاَفََالَمَثَالَ! َ‬
‫َ‪َ:‬أت علمَاللغةَالعربيةَفَالامعةَ َ‬ ‫املثال‪َ:‬اللَغَةَالَعََربَيَةَ–َفََالَامَعَةََ‬
‫َ‪َ:‬‬ ‫‪ .1‬الشجرَ–َفَالديقةَ َ‬
‫‪24‬‬
 ‫َ‪:‬‬ ‫‪ .2‬الدروسَ–َفَالب يتَ َ‬

‫َ‪:‬‬ ‫‪ .3‬المريضَ–َفَالمستشفى‬

‫َ‪:‬‬ ‫‪ .4‬الرسالةَ–َفَمكتبَالَبيدَ‬

‫‪ .5‬المناظرَالميلةَ–َفَالبلَ َ‪:‬‬

‫التَّدََّّريبََّجَ–ََرتَبََالَكَلَمَاتََالَتَيَةََلَتَكَونََجَلَةََمَفَيدَةَ َ‬
‫‪ .1‬المسلمونَ–َت زدهرَ–َأرادَ–َأنَ–َالنَ–َالضارةَالسلميةَ‬

‫‪ .2‬الفَصيحةَ–َضعفَ–َاللغةَالعربيةَ–َإلَ–َالعربَ–َيسببَ–َت فرقَ‬

‫‪ .3‬اللغةَالعربيةَ–َهلَ–َرسيةٌَ–َفَ‪َ-‬لغةٌَ–َب لدن؟َ‬

‫‪ .4‬الَسَلَمَيَةََ–َلَغَةََ–َاللَغَةََ–َالَعَبَادَةََ–َالَعََربَيَةَ‬

‫الَّقَّاعَّدَّةَّ َ‬

‫عَلَمَاتََالَرََوََالََزمَ َ‬

‫اسم مفرد‬ ‫ِكتَاب‬

‫كسرة‬ ‫جمع تكسير‬ ‫ُكتُب‬

‫جمع مؤنث‬
‫س ِل َمات‬
‫ُم ْ‬
‫سالم‬
‫األسماء‬
‫أ َ ِب ْيكَ‬
‫الخمسة‬
‫عالمات الجر‬
‫ياء‬ ‫اسم مثنى‬ ‫صدِيقَي ِْن‬
‫َ‬

‫جمع مذكر‬
‫س ِل ِمي َْن‬
‫ُم ْ‬
‫سالم‬
‫اسم غير‬
‫فتحة‬ ‫أَحْ َم َد‬
‫منصرف‬
‫َ‬
‫‪25‬‬
 ‫فعل مضارع‬
‫سكون‬ ‫لَ ْم ت َ ْرج ْع‬
‫صحيح اآلخر‬
‫عالمات‬ ‫حذف حرف‬ ‫فعل مضارع‬
‫الجزم‬ ‫العلة‬ ‫معتل اآلخر‬ ‫لَ ْم ت َ ْر َ‬
‫ض‬

‫األفعال‬
‫حذف نون‬
‫الحمسة‬ ‫لَ ْم ت َ ْجل َ‬
‫سا‬

‫َ‬
‫التَّمََّّرينَّ َ‬

‫هَاتََأَمَثَلَةََلَعََرابََالَرََوََالََزمََفََالَمَلََالَمَفَيدَةَ!‬
‫َ‬

‫الَّمَّحَّفَّوظَّاتَّ َ‬

‫لََتَكَنَََرطَبَاَفَتَعَصَرَ‪َ،‬وََلََيَبَسَاَفَتَكَسَرَ َ‬
‫‪Jangan lemah, nanti kamu diperas‬‬
‫‪Jangan keras, nanti kamu dipatahkan‬‬

‫َ‬

‫َ‬

‫َ‬

‫‪26‬‬