Professional Documents
Culture Documents
drama with texts in the vernacular. It was probably composed c.1050–1060! It comes
from the Limoges region of France. Like Handel’s oratorio the Messiah, this play was
written for Easter but is usually performed at Christmas time.
Adest sponsus qui est Christus Here is the Bridegroom, Who is Christ
—vigilate, virgines! —Stay awake, you maidens!
pro adventu cuius gaudent Mankind rejoices, and shall rejoice
et gaudebunt homines. At His coming.
Hic est Adam qui secundus He is the One Whom the prophet
per prophetam dicitur, calls the second Adam,
per quem scelus primi Ade by whom the first Adam’s crime
a nobis deluitur. is cleansed from us.