Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ingles Sin Barreras Manual 10-Jakersm

    Uploaded by

    Alberthian
    6 views65 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views65 pages

    Ingles Sin Barreras Manual 10-Jakersm

    Uploaded by

    Alberthian

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 65
    indice a Lecci6n Dos Leeda areeels cue ae EU) voce lne ited iacion Vocabulario... Clase Didilogo .... Vocabulario Clase Didlogo Vocabulario Clase w..0 Vocabulario Clase . Didlogo Vocabulario Clase Dil 00 eennnnnnennes San Francisco I Walk the Line. Audio 10 37 » 42 46 58 67 Leecié6n | Vocabulario Le recomendamos que lea las palabras del vocabulario antes de ver el video correspondiente a esta leccién. Estas son las palabras mas importantes de esta leccion. promotion ascenso qua ations requisitos, titulo situation situacion responsibility responsabilidad salesperson vendedor(a) assistant manager — ayudante de gerencia original original rude grosero(a), maleducado(a) polite educado(a), cortés relationship relacién while mientras small talk charla de cardcter superficial o informal (to) supervise supervisar (to) make small talk tener una charla de ca icter superficial 0 informal (to) whisper susurrar (to) imagine imaginar (to) take a break tomarse un descanso (to) explain explicar Vocabulario Mas vocabulario Keep me posted. I don't thin Take a guess. so. for instance football game half time Mantenme al corriente. Creo que no. Adivina por ejemplo partido de fiitbol descanso Elementos esenciales Esta seccién destaca los elementos basicos de esta leccion. Lea detenidamente lo que incluimos en ella. a break (to) take a break polite impolite (or rude) formal informal personal impersonal una pausa hacer una pausa, tomarse un descanso cortés descortés, maleducado(a) formal informal personal impersonal Vocabulario Aprenda y practique Le recomendamos que aprenda las expresiones y oraciones que se incluyen en esta leccion. Practique usando lo aprendido cada dia. Have I ever been late? éHe legado tarde alguna vez? Have ‘ou ever eaten paella? Has comido paella alguna ve Has he éHa ido a patinar sobre hielo alguna ve: ver gone ice skating? Has she ever tried coconut ice cream? élla probado helado de coco alguna vez? Has he ever studied German? éHa estudiado alemén alguna v Have we ever drank beer? éHemos tomado cerveza alguna vez? Vocabulario Have they ever taken a train to New York? éHan tomado un tren a Nueva York alguna vex? Have you ever been late? éHa Ilegado usted tarde alguna vez? Yes, I have, Si. / No. No. T haven’t Has she ever eaten paella? éHa comido paella alguna ve Yes, she has. / No, she hasn't. Si. / No. Have you seen that movie? ¢Ha visto usted esa pelicula? Have you eaten lunch? éHas almorzado? Have you ever seen a French movie? éHa visto usted una pelicula francesa alguna vez? Have you ever eaten pizza? Ha comido usted pizza alguna vez? Apuntes Ascensos Si usted esta ex mpliendo satisfactoriamente con su trabajo y le gustarfa asui mas responsabilidades, deberia hablar con su supervisor acerea de un ascenso. Un ascenso implica generalmente més responsabilidad y més sueldo. Le recomendamos que dé los siguientes pasos antes de conversar con su jefe. Haga una lista de los logros obtenidos y del trabajo realizado en la compaiia. 1 2 Preparese para explicar sus aptitudes y experiencia. 3 Asegtirese de poder explicar con claridad sus objetivos profesionales. 4 Concierte una cita con su supervisor. Su supervisor deberia agradecer la oportunidad de hablar con usted sobre su futuro en la compafifa. Sea honesto al hablar de sf mismo y al deseribir sus objetivos, y no se olvide de ser cortés A veces, no es posible conseguir un ascenso, mayores responsabilidades 0 un aumento de sueldo. Si éste fuera el caso, pidale consejo a su supervisor o gerente. El puede ayudarle dandole niento u ofreciéndole alterr consejos para’ mejatar ea relid ivas que le un ascenso, como por ejemplo, trabajar en otro permitan consegt departamento de la compan El uso de “ever” Ever indica “en algin momento del pasado”. Se incluye con frecuencia en preguntas generales tales como Have you ever been to Chicago? (4Ha esta- do en Chieago alguna vez?) En estas preguntas, la forma del verbo principal es la misma que la que de las preguntas que sélo incluyen have. Veamos algunos ejemplos. 10 Haye you called your brother today? éHas llamado a tu hermano hoy Have you ever called your cousin in Toronto? éHas Hamado a ta primo de Toronto alguna vez? Have you seen that movie éHa visto usted esa pelicula? Have you ever seen a French mov ¢Ha visto usted una pelicula francesa alguna ve Have you eaten lunch? ¢Ha almorzado usted? Have you ever eaten pizza? > ¢Ha comido usted pizza alguna ve Se pueden usar respuestas cortas para contestar a esta clase de preguntas. Have you ever seen a French movie? Yes, [ have. / No, T haven't, ¢Has visto una pelicula franc Si./ No. sa alguna vez? Las preguntas con ever le permiten rela trabajo y hacer nuevas amistades, narse con companeros de “Small talk” Mantener una charla informal no es tan facil. Hay que tener en cuenta muchos factores: &Cuan formal es la situacién? éEsta usted hablando con un buen amigo? Con sus comparieros de trabajo? éCon su jefe? ? 4En la iglesia? éDé6nde estén hablando? éEn el trabajo? 4En una fiesta Pensar en ello le ayudara a decidir cudles son los temas de conversacién m adec n personales deberdn ser sus preguntas y respuestas. Hay dos y algunos temas que son demasiado personales como para discutirlos en una charla informal. Es preferible evitar los temas relacionados con precios y lud y de la religion. sueldos. Tampoco es apropiado dar detalles acerea de la Vd rather not say. Preferiria no comentarlo. I don’t know. No sé. (0 lo recuerdo, I forgot. Tm not sure ‘0 estoy seguro. Piense en los lugares donde suele mantener charlas informarles. ¢Puede dibujarlos nun diagrama como éste? — (small talk 11 stran las diferencias Los diagramas le permiten organizar la informacién. Mu militudes entre varios temas. Opuestos polite mpolite (or rude) cortés maleducado(a) personal impersonal personal impersonal formal informal formal informal A menudo, la forma negati de una palabra se constraye con el prefijo im 0 in. éConoce otras palabras que tengan el mismo prefijo? Veamos algunas. appropriate inappropriate adecuado(a) inadecuado(a) considerate inconsiderate atento(a) desconsiderado(a) ificant insignificant importante insignificante 12 Un es otro prefijo que sigt portant importante real real believable creible attractive alractivo El empleado del mes En inglés, hay muchas expresiones par (el empleado del mes). He aqui algunos ejemplos. manager-of-the-month salesman-of-the-year movie-of-the-week special-of-the-day sale-of-the-century end-of-the-season-sale a “no”. Pijese en estas palabras. unimportant sin importancia unreal irreal unbelievable increible unattractive sin atractivo cidas a employee of the month el gerente del mes el vendedor del aiio la pelicula de la semana la oferta especial del dia la venta del siglo liquidacién de final de temporada 13 Este es el texto completo del didlogo incluido en el video. Usted hara el papel del espectador (viewer). Si le hacen una pregunta personal, conteste usando informacién personal. Tenga en cuenta que las respuestas del | espectador que le proporcionamos no son las unicas respuestas correctas. | Amy Robert Kathy Ann Kathy Amy 14 Viewer Viendo el partido Wow! This is a great game! iVaya! iEste juego es fantastico! It sure is. | am so happy my team is winning! Desde luego. iMe hace tan feliz que mi equipo esté ganando! Well, I'm not happy. My team is losing. Bueno, yo no estoy contenta. Mi equipo esta perdiendo. Hey, no fi iEh, no discutamos! shting! Let's talk about something else. Hablemos de otra cosa. Football is okay, but I like soccer, EL fiatbol americano esta bien, pero a mi me gusta el futbol. Do you play soccer? 2Juega usted al fiitbol? Yes, I do/No, I don’t. Do you (No. ¢Y usted? Dialogo Me? No. éYo? No. Robert I play every Saturday with a group of friends, including Kathy. Yo juego todos los sébados con un grupo de amigos, Kathy incluida Amy Really? Where do you play? éDe verdad? éDénde juegan? Robert We play Jugamos en el parque.. at the park... Kathy the one near the school. _ el que estd cerca de la escuela. Amy I know that park. I’ve played tennis there before. You should come to the park with me and play tennis sometime. Oh, conozco ese parque. He jugado al tenis ahi. Deberia usted venir al parque a jugar al tenis conmigo alguna vez. han! “d like to. Gracias, me gustaria. Does anyone want more soda? ZAlguien quiere mds refresco? Till have some, please. Amy, I saw your new car. It’s very nice. Yo quiero uno, por favor. Amy, vi tu nuevo automovil. Es muy lindo. 5 Dialogo I Amy Robert Amy 16 Yes. T bought it last week. Si. Lo compré la semana pasada. I saw it, too. It is nice. How much did it cost? Yo también lo vi. Es lindo. éCudnto costé? Hey, look! What a play! Oh, no fue tan caro. iEh, miren! iQué jugada! Reet Vocabulario Le recomendamos que lea las palabras del vocabulario antes de ver el video correspondiente a esta leccién. Estas son las palabras mas importantes de esta leccion. plane avin moon luna coffee break descanso para tomar café co-worker compaiero(a) de trabajo workplace lugar de trabajo appointment cita definite definitivo(a) must deber probability probabilidad possibility posibilidad business trip viaje de negocios team equipo dangerous peligroso(a) polities politica religion religion gossip chisme, cotilleo price precio (to) participate participar enjoyable agradable, divertido(a) (to) improve mejorar (to) avoid evitar (to) allow permitir (to) get back to volver a/ regresar a (to) get married casarse 19 Vocabulario Aprenda y practique Le recomendamos que aprenda las expresiones y oraciones que se incluyen en esta lecci6n. Practique usando lo aprendido cada dia. I have never visited New York. Nunca he visitado Nueva York. You have never seen her cousin. Nunca has visto a su primo. He has never lived in San Francisco. EL nunca ha vivido en San Francisco. She has never taken a photo of his family, Ella nunca ha tomado una foto de su familia. He has never spoken Italian, El nunca ha hablado italiano. have never thought that. Nunca hemos pensado eso. Have you ever eaten sust éHa comido sushi alguna vez? Yes, I have. St. No, never, No, nunca. No, I haven't. No. No, I have never eaten sushi. No, nunca he comido sushi. 20 Las charlas informales pueden tener una influencia positiva en el lugar de trabajo hismes suelen tener una influencia negativa. Las charlas informarles le pero los permiten rela la compafiia. Sin embargo, cuando se cuentan chismes, ise hacen comentarios a arse con compaiieros de trabajo y enterarse de las novedades de espaldas de la gente! Nunca Never s gnifiea nunca, jamés. Una oracién con la palabra never se forma de acuerdo con el siguiente modelo: have + never + el verbo en pasado. F I have never eaten sushi unca he comido sushi. we They have never seen that TV sh isin. Ellos no han visto nunca ese programa de tele Usted puede contestar never a una pregunta que incluye la palabra ever. Have you ever e éHas comido sushi alguna vez? Yes, I have. Si. No, never. No, nunca. No, T haven't. No. No, I have never eaten sushi. No, nunca he comido sushi. 21 Has she ever studied Japanese? dHa estudiado japonés alguna vez? Yes, she has. Si. No, never. No, nunca No, she hasn't. No, No, she has never studied Japanese. No, ella nunca ha estudiado japonés. “Might” y “Must” Might indica posibilidad en el presente o el futuro. Se usa en oraciones positivas y negativas. I might leave now. Puede que me vaya ahora. ! T might not stay. Puede que no me quede. I might go to a movie on Saturday. Puede que vaya a ver una pelicula el sébado. I might not go to school tomorrow. Puede que no vaya a la escuela mafiana. 22 uturo. Se utiliza principalmente en Must indica posibilidad en el presente y el oraciones posilivas. She’s not here today. She must be sick. Ella no esta aqui hoy. Debe de estar enferma. He m El debe de haber visto esta pelicula. st have seen this movie. Might y must no se suelen usar en preguntas. Verbos auxiliares Might y must son verbos auxiliares. Can, could, may, should, will y would también son verbos auxiliares. En una oracién, los verbos auxiliares se colocan siempre antes del yerbo principal. T could meet you at 4:00. Yo podria reunirme con usted a las cuatro. She will watch the video tonight. Ella vera el video esta noche. Algunos verbos auxiliares, como por ejemplo, ean, could, should, will y wonld, pueden usarse con la palabra not. T can’t meet you at 4:00. Yo no puedo reunirme con usted a las cuatro. 23 — She won't watch the video tonight. Ella no veré el video esta noche. They shouldn't eat so much candy. Ellos no deberian comer tantas gol nas. Todos estos verbos auxiliares, con exeepeién de might y must, pueden usarse para hacer preguntas. Can you meet us tomorrow morning? ¢Puede reunirse con nosotros mafana por la manana? Will you be early or late? éLlegaré usted temprano o tarde? Should we go home or stay? Deberiamos irnos a casa 0 quedarnos? Verbos auxiliares en respuestas cortas Los verbos auxiliares se usan con frecuencia en las respuestas cortas. Can you go with us on Saturday? Yes, Lean. No, I can’t. Tean't. 4Puedes ir con nosotros el sébado? Si. No. No puedo. 24 iar diferente al de las cluyen un verbo aux En ciertos casos, las respuesti preguntas. Should I fill out the application? eberia Ulenar la solicitud? You must. Tiene que hacerlo. Should we stay home tonight? ¢Deberiamos quedarnos en casa esta noche? We could. Podriamos hacerlo. Si el verbo de la pregunta es to be, use la forma correcta de to be en la respuesta. Will he be at the interview? éEstard él en la entrevista? He might be. Puede que si. Can you be home by 11:00? Puedes estar en casa antes de las once? I should be. Deberia poder hacerlo. Palabras de significado contrario dangerous safe peligroso(a) seguro(a) qualified unqualified competente incompetente 25 26 promotion ascenso responsible responsable enjoyable agradable (to) get married casarse demotion descenso (de categoria) irresponsible irresponsable unenjoyable desagradable (to) get divorced divorciarse Dialogo Este es el texto completo del didlogo incluido en el video. Usted hara el papel del espectador (viewer). Si le hacen una pregunta personal, conteste usando. informacion personal. Tenga en cuenta que las respuestas del espectador que le proporcionamos no son las Unicas respuestas correctas. Encuentro en la cafeteria Kathy Tom Kathy Tom Kathy Tom Kathy Hi, Tom. Hola, Tom. Hi, Kathy. So, how’s the coffee today? Hola, Kathy. Ast que, écémo esta el café hoy? Oh, it's not bad, but [ike the coffee at the coffee shop better. Oh, no esté mal, pero me gusta mas el café de la cafeteria. Me, too. So, how's your work with Mr, Gordon going? A mi también. Asi que, dcémo va tu trabajo con el Sr. Gordon? Great! It's very interesting, and he is very nice. iMuy bien! Es muy interesante y él es muy agradable. I know. I worked on his team last year. Lo sé, Trabajé en su equipo el aiio pasado. Oh, I wanted to tell you that I really like your sunglasses. What do you think? Oh, queria decirte que tus lentes de sol me gustan de verdad. 2Y austed qué le parece? 27 Tom Kathy Tom Kathy Tom 28 They look very nice. Son muy lindos. Thanks! I like them, iGracias! Me gustan. I think they look terrific, You look like a movie star! Creo que son geniales. iPareces una estrella de cine! ‘Thanks. Oh, well... thank you. Gracias. Oh, bueno... gracias. T need to get new sunglasses soon. Tengo que comprarme pronto lentes de sol nuevos. You should go to the place on Green Street! They’ve been selling the most stylish sunglasses for years. IDeberias ir al lugar de la calle Green! Llevan aftios vendiendo los lentes de sol més elegantes. Dialogo Kathy I will. Thanks. E Well, I should get back to work. Asi lo haré. Gracias. Bueno, debo volver al trabajo. Tom Me, too. See you later? Yo también. éNos vemos luego? Kathy Sure. Bye. Claro. Adiés. Tom Bye. Adiés. 29 _— saat lant ln | — 32 Vocabulario Le recomendamos que lea las palabras del vocabulario antes de ver el video correspondiente a esta leccion. Estas son las palabras mas importantes de esta leccion. busboy delicious (to) agree emphasis (to) reply (to) dance waltz (to) memorize sunrise opera zoalie kilometer (to) get older (to) indicate sports ayudante de mesero(a) delicioso(a) no estar de acuerdo, estar en desacuerdo con estar de acuerdo énfasis contestar bailar vals aprender de memoria, memorizar amanecer 6pera portero (de futbol), guardameta, arquero kilémetro hacerse mayor, crecer, envejecer indicar, senalar deportes Apuntes El acento en las respuestas cortas Recuerde que los verbos auxiliares have, can, should, will, may, might, y could sélo se acentian si tienen un significado especial en la oracién You shouldn't do that. No deberias hacer eso. Yes, I should do that. Si, deberia hacerlo. o si se usan en las respuestas cortas. Can you dance? éSabe usted baila: Yes, | can, Si. Have you ever eaten paella éHa comido paella alguna vez ? Yes, I have. Si. Conversaciones En una charla informal, es aconsejable dar informacién adicional y no atenerse tinicamente a lo estrictamente necesario. Have you ever been to New York? Yes, I have. My family went last s ¢Ha estado en Nueva York alguna v mmer, a? Si. My familia fue a Nueva York el verano pasado. Did you have a good time? Yes, we enjoyed seeing Si, disfrutamos de la visita a the Statue of Liberty. la Estatua de la Libertad. éLo pasé usted bie 33 i on Vocabulario Le recomendamos que lea las palabras del vocabulario antes de ver el video correspondiente a esta leccion. Estas son las palabras mas importantes de esta leccion. bill factura, cuenta invitation invitacion curious curioso(a) me me you te, le, les him le her le, la it le us nos them les whom a quién, al que, a la que (to) worry about estar preocupado(a) por (to) get started empezar, comenzar (to) repla sustituir, reemplazar (to) pass pasar (to) smell oler (to) laste probar 37 38 Vocabulario Mas vocabulario mine yours his hers its ours thei myself yourself himself herself itself ourselves themselves. It won't take long. ma'am sir video mio(a), mios(as) iuyo(a), tuyos(as) suyo(a), suyos(as) (de usted) suyo(s) (de 6l) suya(s) (de ella) suyo(s) (de ello) nuestro(a), nuestros(as) suyo(s) (de ellos) suya(s) (de ellas) yo mismo(a) ti mismo(a). usted mismo(a) él mismo ella misma se, si nosotros mismos ellos(ellas) mismos(as) No tomaré mucho tiempo. No tardaré mucho. senora senor video Vocabulario Elementos esenciales Esta seccion destaca los elementos basicos de esta leccion. Lea detenidamente lo que incluimos en ella. I my me mine myself you your you yours yourself he his him himself she her her herself it its it itself we our us ours ourselves you your you yours yourselves they their them thei themselves Cesar is in class today. He is in class. César esta en clase hoy. Elesté en clase. I gave my book to C Yo le di mi libro a C I gave my book to him. Yo le di mi libro a él. Aprenda y practique Le recomendamos que aprenda las expresiones y oraciones que se incluyen en esta leccién. Practique usando lo aprendido cada dia. Martin called me. Martin me lamé. you. Martin te Uamé, le llamé. him. Martin le Uamé. he Martin la lamé. it. Martin lo Uamé. you. Martin les lamé. us. Martin nos Uamé. 39 them Martin les llamé. Vocabulario Did Margaret give the book to Andy? éLe dio Margaret el libro a Andy? to Paul? a Paul? a Mary’ Did Margaret give the book to me and Kim? éNos dio Margaret el libro a mi y a Kim? Did Margaret give the book to you and Ann? 4Les dio Margaret el libro a usted y a Ann? to Paul and Mary? a Paul y Mary? This is my book. Este es mi libro. The blue notebook is your notebook. El cuaderno azul es tu cuaderno. That cap is Paul's, Esta gorra es de Paul. 40 to her? aella? to us? @ nosotros? to you? a ustedes? to them? a ellos? tuyo. Is this coat Louise's? éEs ésta la chaqueta de Loui. The old one is our car. El viejo auto es nuestro auto. Have you seen their dog? éHas visto a su perro? I wrote this report Eseribé este informe You wrote this report Escribiste este informe He wrote this report Escribié este informe She wrote this report Escribié este informe We wrote this report Escribimos este informe You wrote this report scribieron este informe They wrote this report Escribieron este informe her: éla suya? ours. el nuestro. theirs? del suyo? mysell. yo mismo. yourself. ti mismo. himself. él mismo. herself. ella misma. ourselves. nosotros mismos. yourselves. ustedes mismos. themselves. 41 42 Apuntes Pronombres especiales oracién. En a Un pronombre reemplaza a un sustantive en u oraciones, el pronombre esta delante del verbo. Anita was late today. Anita Ilegé tarde hoy. She was late. Ella llegé tarde She reemplaza a Anita. Veamos otra clase de pronombres. I called my sister. Yo Hamé a mi hermana. T called her. Yo la Mamé, En la segunda o cién, her reemplaza a my sister. En este caso, el pronombre se coloc Preguntas: to whom? (éa quién?) o for whom? (Zpara qu después del verbo. Estos pronombres contestan a las n?). You gave the glasses to whom? 2A quién le diste los lentes? I gave the glasses to my mother. Le di los lentes a mi madre. You gave the glasses to your mother? 4Le diste los lentes a tu madre? Yes, I gave the glasses to het Si, le di los lentes a ella. Hay otro grupo de pronombres. This is my book. This ne. Este es mi libro. Este es mio. Lleft my book on the bus. I left it on the bus. Dejé mi libro en el autobiis. Lo dejé en el autobiis. En este tipo de oraciones, el pronombre especial it reemplaza a my book. Sélo peciales si sabemos cual es el sustan podemos usar estos pronombres e: vo que Decir I left it on the bus no tiene sentido a menos que sea esti n reemplazande obvio que it se refiera a my book. peciales son muy dtiles porque evitan repetir s le muestran cémo usar Ambos grupos de pronombres ¢ los sustantivos una y otra vez. Los parrafos siguien estos pronombres. ve a new coat to my mothe Ig The new coat wasn’t expensive but the new coat was very beautiful. My mother really liked the new coat. My mother thanked me. My mother said, “I can’t believe that the new coat is my new coat.” Le di una chaqueta nueva a mi madre. La chaqueta nueva no era cara q q! pero la chaqueta nueva era muy linda. A mi madre le gust6 de i madre me lo agradecié. Mi madre dijo: verdad la chaqueta nueva. | “No puedo ereer que la chaqueta nueva sea mi chaqueta nueva.” I gave a new coat to my mother, It wasn’t expensive but it was very beautiful. My mother can’t believe it’s mine.” ally liked it. She thanked me. She said, “I Le di una chaqueta nueva a mi madre. No era cara pero era m uy linda. A mi madre le gusté de verdad. Ella me lo agradecié, Ella dijo: “No puedo creer que sea mia.” Otro grupo de pronombres Bn algunas oraciones, se usan dos pronombres para referirse a la misma persona 0 cosa. T cooked dinner by myself. No one helped me cook dinner: Preparé la cena yo mismo, Nadie me ayudé a preparar la cena, They drove all the way to Denver by themselves. No one helped them drive to Denver, Manejaron hasta Denver ellos mismos. Nadie les ayud6 a manejar hasta Denver. Los cinco sentidos Los cinco sentidos son: smell (olfato), taste (gusto), touch (tacto), sight (vista) y hearing (ofdo). smell olfato taste gusto touch tacto sight vista hearin vido También se usan otros verbos para deseribir algo relacior smell olfato taste gusto touch taclo sight vista hearing oido (to) smell 1 can’t smell it. oler No puedo olerlo. (to) taste T cart taste it. saber No me sabe a nada. (to) feel I can’t feel it. sentir No puedo sentirlo. (to) see I can't see it. ver No puedo verlo. (to) hear I cat hear it. oir No puedo virlo. lo con los sentidos. (to) smell It smells good. oler Huele bien. (to) taste It tastes sweet. saber Sabe dulce. (to) feel It feels smooth, sentir Es suave al tacto. (to) look It looks old. parecer, verse Parece viejo. (to) sound It sounds awful. sonar Suena horrible. 45 Dialogo Este es el texto completo del didlogo incluido en el video. Usted hara el papel del espectador. Si le hacen una pregunta personal, conteste usando informacion personal. Tenga en cuenta que las respuestas del espectador que le proporcionamos no son las Unicas respuestas correctas. | Primer encuentro entre Tom y Dan Dan Hello, Kathy. Can I come in? Hola, Kathy. ¢Puedo entrar? Kathy Oh, sure, Dad. Thi is Tom. | Oh, claro, papa. Este es Tom. Dan It’s nice to finally meet you, Tom. Kathy has told me a lot about you. Me alegro de conocerte al fin, Tom. Kathy me ha hablado mucho de ti. Kathy Oh, Dad. Oh, papa. Tom It’s nice to meet you, too, Mr. Martin. Yo también me alegro de conocerle, Sr. Martin. Dan Kathy tells me that you are from the East. Kathy me dijo que eres del este. Tom Ye: Si, sefior. Pero hace cuatro afios que vivo aqui. ir, Lam. But I have lived here for four year: 46 Dan ‘Tom Dan Tom Dan Viewer Kathy Dialogo Does your family live in this area, also u familia también vive en esta zond Well, my older brother does. But my younger brother lives in New York and my sister lives in Chicago. My parents live in Boston. , Pero mi hermano menor Bueno, mi hermano mayor, s vive en Nueva York y mi hermana vive en Chicago. Mis padres viven en Boston. Your parents must miss you, Tus padres deben extranarte. Yes, but we talk all the time. They call me on Saturday. Last night. I called them. Si, pero hablamos todo el tiempo. Me Uaman los sébados. Yo les Hamé anoche. ‘That's good. Family relationships are important. Muy bien. La s relaciones familiares son importantes Yes, they ar Si. Dad, did I tell you that Tom is studying Spanish three nights a week? He’s too busy! Papa, de dije que Tom esta estudiando espanol tres noches por semana? iEsté tan ocupado! 47 Dialogo Dan He must be very busy. Debe de estar muy ocupado. Viewer ‘Yes. he is. He’s always busy. St. Siempre esté ocupado. Kathy Lasked him to work with me last week on a video project, and he couldn't. La semana pasada, le pedi que trabajara conmigo en un proyecto de video y no pudo. Dan Work is good for you, Tom. Let me take both of you to lunch. El trabajo es bueno para ti, Tom. Déjenme Uevarlos a ambos a almorz Kathy Great! Let’s go. iFantdstico! Vamos. et iPercueys Vocabulario Le recomendamos que lea las palabras del vocabulario antes de ver el video correspondiente a esta leccién. Estas son las palabras mas importantes de esta leccion. chef chef | belated tardio(a), con retraso audio audio audio tape cinta, audiocasete report informe program programa smart listo (to) date salir con alguien (to) relax relajarse (to) invite invitar (to) congratulate felicitar (lo) interrupt interrumpir Mas vocabulario individually individualmente wedding bells campanas de boda 51 52 Apuntes Practicar inglés todos los dias 2Cémo puede seguir practicando inglés? éEntender y comunicarse mejor? Hay cosas que puede hacer usted solo. Eseuche la radio 0 ve: la television en inglés. Eseuche audiocasetes en su automéyil o en el autobtis. Lea el periédico en inglés. Hay cosas que puede hacer con otras personas. Hable con alguien en inglés todos los dias. Hable con un familiar o un amigo en inglés. Consigase una novia o un novio que sélo hable inglés, Pier een las demas cosas que puede hacer para practicar inglés Este es el texto completo del didlogo incluido en el video. Usted haré el papel del espectador. Si le hacen una pregunta personal, conteste usando informacion personal. Tenga en cuenta que las respuestas del espectador que le proporcionamos no son las tnicas respuestas correctas. Nos vamos de viaje Tom Hi, Amy! How are you? iHola, Amy! éCémo esta Amy Tom? Tom Cullen? I'm great! How are you? éTom? éTom Cullen? iEstoy muy bien! ¢C6mo estés? Tom I'm fine. Amy, this is my girlfriend, Kathy Martin. athy, this is Amy Gordon. Estoy muy bien. Amy, ésta es mi novia, Kathy Martin. Kathy, ésta es Amy Gordon. Amy I know Kathy. We're neighbors. It’s a small world, isn’t it? Conozeo a Kathy. Somos vecinas. iQué pequefio es el mundo! éno? Kathy Amy. I didn’t know you knew Tom. Hola, Amy. No sabia que conocias a Tom. 53 Dialogo Amy Well, I haven't seen him for months. Bill tells me that you are planning to travel to Latin America for the summer. Bueno, hace meses que no le veo. Bill me dijo que estén planeando viajar a América Latina este verano. Tom Yes, that’s true. | want to learn more Spanish, and practice it a little before the new school year. Si, es verdad. Quiero aprender mds espaol y practicarlo un poco antes del nuevo aio escolar. Kathy A little! Tom is a serious student. He studies all the time. iUn poco! Tom es un alumno serio. Siempre esta estudiando. Tom Well, | have been serious lately. I really want to learn to speak Spanish well. Bueno, me lo he tomado en serio tiltimamente. Quiero aprender a hablar bien espanol. Amy That’s great. How do you find time to practice? Eso esta muy bien. €Cémo encuentras tiempo para practicar? Well, I watch TV in Spanish every night. Sometimes, I try to read a Spanish newspaper. I'm eyen trying to teach Kathy Spanish. Bueno, veo la televisién en espanol todas las noches. A veces trato de leer un periddico en espanol. Hasta trato de ensefiarle espaiiol a Kathy. . Dialogo Amy Good luck with your Spanish, Tom. Kathy, Tom, I wish both of you well. Te deseo suerte con el espanol, Tom. Bueno, Tom, Kathy, les deseo lo mejor. Kathy and Tom Thanks! Amy ‘Tom and Kathy are such nice people. Don’t you think so? Tom y Kathy son personas tan agradables

    You might also like