Professional Documents
Culture Documents
Mt&
Mt& + 2& „ Rdmrm e{ g oel beiimrmfkm om|mmf g Ienepefc f}r{ m ?& Og{mb cf dm f}jomr ci pgrekepgf{ efycnymb 8
|craefl ef dm ][G gfb [}rymu upm ci rm{mgrkd bm{elf 8 og{mb cf dm gf{|mr ci dm
d c{m |craefl ef dm Pdenep
dc{m Pdenep p efm{&‚ jghcreu
$jghcreu
$jghcreu : =0- ! 7%
Y& [mnmkefl gf gpprcpregm rm{mgrkd bm{elf 8 Rupm{ ci {}rymu{ 8
G {u{mjgek. kcfrcnnmb pngf icr iefbefl gf{|mr{ c g p rconmj1 7& Gkkcrbefl c lrc}p{8
e e{ g rcgbjgp.
rcgbjgp. on}mpref
on}mpref c g& {jgnn lrc}p 8 igkm*c*igkm efmryem| jmdcb |dmrm uc} dgym
prcyebm g rm{}n1 g pngf. {r}k}rm cr {rgmlu ci kcfb}kefl gf dm
efym{elgecf& gbygfglm ci ejjmbegmn
ci ejjmbegmnu u lmefl dm gf{|mr # rm{p cf{m&
( e e{ }{ mb c kcfrcn dm rm{mgrkdmr―{
rm{mgrkdmr―{ ygregonm#{1dm {amnmgn o& ngrlm lrc}p 8 }enexgecf ci jgenmb
jgenmb {}rymu icrj{ |dmrm uc}
irgjm|cra ef de{ rm{mgrkd& jgu
dgym prconmj{ |ed immbogka&
Rdrmm og{ek kng{{eiekgecf{ ci rm{mgrkd bm{elf{ 8 ?& Gkkcrbefl c jmdcb{
7& Gkkcrbefl
Gkkcrbefl c gppnek
gppnekgoe
goeneu
neu 8 ;& Gkkcrbefl c cremfgecf 8
g& Og{ek # p}rm g& Krc{{*{mkecfgn
Krc{{*{mkecfgn upm
up m 8
o& Gpp nemnemb
b 7& Efycnym{ |c cr jcrm myebmfegn lrc}p{&
?& Gkkcrbefl c bgg kcnnmkmb 8 ?& Bcfm cfnu cfkm&
g& W}gnegeym 8 rmimr{ c dm w}gneu
w}gneu ci dm bgg
bgg 8 dm{m grm fc ;& Icr dm p}rpc{m ci kcjpgrgeym { }bu}bu
{}ohmk c f}jmrekgn
efmrprmgecf{1 kgf― om jmg{}rmb w}gfegeymnu1 og{mb cf
{}ohmkeym bgg o& Ncfle}befgn upm 8
{}kd g{ 8 7& Efycnym{ cfm kcrm lrc}p cfnu
g& pmrkmp ecf b& immnefl{ ?& Mfgen{
Mfgen{ bcefl gf efeegn {}rymu gfb icnnc|*}p { }rymu#{&
o& }fbmr{ gfbefl m& mjcecf{ ;& Icr dm {}bu cf dm prclrm{{# bmymncpjmf ci dm lrc}p
k& ge}bm{
g e}bm{ ) omnemi{ i& omdgyecr{ (KOW 8 Mt& E{ dm [gflagp Pefcu jcymjmf&
o& W}gfegeym 8 rmgbenu
rmgbenu co{mrygonm ou dm dm {mf{m{1 kgf
kgf om
f}jmrekgnn
f}jmrekgnnuu efmrprmmb1 Mtpmrejmfgn Rupm ci _m{mgrkd Bm{elf
og{mb cf cohmkeym bgg& Ic}r kcjp}n{cru {mp{ ci mtpmrejmfgn rm{mgrkd bm{elf 8
7& Kcfrcn {glm 8 dm p cp}ngecf e{ beyebmb
beyebmb efc |c lrc}p{
lrc}p{ 8
g& kcfrcn pcp}ngecf 8 fc efmrymfecf cr jgfep}ngecf e{ bcfm c
;& Gkkcrbefl c jmdcb 8 dm
g& Fcf*mtpmrejmfgn jmdcb 8 |dmf dm jmdcb prm{mf{ fc lrc}p&
fmmb icr gfu o& mtpmrejmfgn pcp}ngecf 8 dm lrc}p {}ohmkmb c jgfep}ngecf
efmrymfecf cr jgfep}ngecf 8 cr
7& Pg{{eym pgrekepgecf efmrymfecf&
?& _m{mgrkdmr
_m{mgrkdmr {ejp nu dg{ c co{mrym. bm{kreom
bm{kreom gfb rmkcrb dm ?& _gfbcjexgecf {glm 8 kdcc{efl dm bgg ou kdgfkm |dmrm
rm{}n{& mgkd jmjomr ci dm
;& E e{ }{}gnnu
}{}gnnu bcfm ef
ef dm fg}rgn {mefl 8 |dmrm dm pmcpnm lrc}p e{ leymf mw}gn kdgfkm c om kdc{mf g{ g {gjpnm&
${gjpnm% ;& Jgfep}ngecf
fg}rgnnu mte{& 2& Mygn}gecf
Mygn}gecf ci mii mk{&
Mt& 8 dcjm{. kcjj}feu. {kdccn{ mk& ( KOW 8
o& Mtpmrejmfgn upm ci rm{mgrkd bm{elf 8 W}g{e*mtpmrejmfgn rm{mgrkd bm{elf 8 ei g rm{mgrkdmr beb fc
7& Gkeym pgrekepgecf pmricrj gnn dm
?& Jgfep}ngecf e{ fmmbmb c lm dm kg}{m gfb miimk rgec c prckmb}rm{ ci gf mtpmrejmfgn rm{mgrkd bm{elf&
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
; ci ;7
Ejpnekgecf 8 kgffc prcpmrnu mygn}gm uc}r rm{}n{ omk ci ngka ci |ed
kcjpgrgeym bgg& rmlgrb{ c kmrgef kdgrgkmre{ek{ {}kd g{ glm. {mt cr mkcfcjek
Kdgrgkmre{ek{ ci g lccb rm{mgrkd ccn cr ef{r}jmf 8 {g}{& Rdm
7& _mnegoeneu
_mnegoeneu 8 rmimr{ c dm gkk}rgk
gkk}rgkuu cr p rmke{ecf
rmke{ecf ci dm ccn* ei e {mnmkecf e{ og{mb cf dm kcjjcf afc|nmblm#}fbmr{gfbefl ci
e{ gbjefe{mrmb |ekm. dm
dm ef{r}jmf {dc}nb prcyebm ebmfekgn bgg& rm{mgrkdmr&
?& Ygnebeu 8 rmimr{ c dm rmnmygfk
rmnmygfkmm ci dm jmg{}rmjmf c dm Mt&& [}bu cf pccr prc{e}m{ 8 {gjpnm{ grm gamf
Mt gamf ircf Mrjeg.
{}bu omefl bcfm& Jng&
;& [mf{eeyeu 8 jmgf{ dg dm iefm nefm{ ci beiimrmfkm gjcjl dm [}bu cf RO pgemf{ 8 uc} lc lc c [gf
[gf Ngxgrc Lmf Dc{p &
{}bu { }ohmk{
}ohmk{ kgf om ;& [fc|ognn # Fm|cra {gjpnm 8 g aefb ci kcfymfemfkm {gjpnefl
bmmrjefmb ircj dm jmg{}rmjmf{. mtgjpnm{ ci |dekd grm dg efycnym{
rgefl{ gfb {}ohmk{ {}llm{efl cr rmimrrefl cdmr {}ohmk{ |dc jmm jmm dm
dmrjcjmmr{& rm{mgrkdmr―{
2& Jmgfefli}nfm{{ 8 dm jmg{}rmjmf j}{ dgym g prgkekgn mneleoeneu
mneleoeneu kremreg1
kremreg1 ng{ rmimrrgn
rmimrrgn c lgef
lgef jcjmf}j* dc{m
gppnekgecf& w}gneiemb o} fc
=& Gpprcpregm 8 ei e e{ gppnekgonm c dm {}ohmk{ omefl m{mb& rmimrrmb
rmimrrmb |enn fc lm dm kdgfkm
kdgfkm c p grekepgm&
grekepgm&
9& Cohmkeym 8 cfm dg e{ irmm ircj oeg{& 2& Krc{{*k}n}rgn {gjpnefl 8 {}bu e{ bcfm ef g ygrem ygremu
u ci k}n}rgn
<& Mdekgn 8 ccn{ {dc}nb fc yecngm
yecngm dm d}jgf reld{ ci knemf{& {mefl{&
Mt&& Lm efl {gjp nm{ ircj Rglgncl{.
Mt Rglgncl{. Enckgfc{. Ye{gugf{
Ye{gugf{ m k&
YE& [gjpnefl#[gjpnm
[gjpnefl#[gjpnm ircj dm p cp}ngecf 8 =& Ncfle}befgn {gjpnefl 8 g leymf lrc}p ci {}ohmk{ grm {}bemb
Pcp}ngecf 8 rmimr{ c dm ngrlm{ ocbu ci dm kg{m cr efbeyeb}gn{ icr gf mtmfbmb
omefl rm{mgrkdmb dg kcficrj c pmrecb ci ejm. |dekd jgu medmr om rmrc{pmkeym cr prc{pmkeym&
g {pmkeiek {m ci pgrek}ngr{ cr mneleoeneu kremreg& Mtgjpnm{ 8
[gjpnefl 8 dm p rckm{{ ci {mnmkefl g pcrecf ci dm pcp}ngecf c Prc{pmkeym 8 J g{mkcju
g{mkcju pgemf{ grm { {}bem
}bemb
b ircj cp mrgecf c
rmprm{mf dm mferm p cp}ngecf& ;
[gjpnm 8 g lrc}p ci pmcpnm kcjefl ircj dm pcp}ngecf dg |enn umgr{ gimr be{kdgrlm&
omkcjm
omkcjm dm rmkepemf{ ci dm _mrc{pmkeym 8 Lrc|d ci fm|ocrf{ |c umgr{ glc c dm
mtpmrejmfgecf rmgjmf ef gf mtpmrejmfgn upm ci rm{mgrkd& prm{mf&
9& Krc{{*{mkecfgn {gjpnefl 8 {}ohmk{ grm cfnu cfnu co{mrymb
co{mrymb g cfnu
Igkcr{ dgdg bmmrje
bmmrjefm
fm dm {gjpnm {exm 8 cfm pcef ef ejm&
ejm&
7& Gkkm
Gkkm{{eoene
{{eoeneu
u ci {gjpnm p gr
grekepgf{
ekepgf{ 8 |dmf e e{ fc img{eonm c Mt&& G{aef l deld
Mt deld {kdccn { }bmf{ dmer kdcekm{
kdcekm{ ci kgrmmr gimr
{}bu g |dcnm lrgb}gecf&
pcp}ngecf. g {gjpnm e{ gamf& <& W}cg {gjpnefl 8 dm rm{mgrkdmr
rm{mgrkdmr ebmfeiem{ dm {rgg ci dm
?& Kc{ 8 i}fb{ gygengonm neje dm {exm ci dm {gjpnm& pcp}ngecf gfb
;& Gjc}f ci ejm gygengonm 8 ei dm ejm e{ nejemb. cfnu g {jgnn bmmrjefm{ dm prcpcrecf ci mnmjmf{ fmmbmb ef dm ygrec}{
{gjpnm jgu om {mljmf{
lgdmrmb&
R|c jghcr upm{ ci {gjpnefl gfb {mnmkecf mkdfew}m{ 8 YEE& Kcnnmkecf
Kcnnmkecf ci bgg pdg{m 8 dm jc{ ejm* gfb o}blm*
E& Prcogoeneu [gjpnefl 8 rgfbcjexgecf e{ gppnemb gfb mgkd kcf{}jefl pgr ci rm{mgrkd&
jmjomr
jmjomr ci dm pcp }ngecf
}ngecf e{ Beiimrmf jmdcb{ ci kcnnmkefl bgg 8
leymf gf mw}gn cppcr}feu c om g pgrekepgf ef dm { }bu& 7& W}m{ecfgerm 8 g icrj prmp grmb gfb gfb be{reo}mb c {mk}rm
7& [ejpnm rgfbcj {gjpnefl 8 dm {mnmkecf ci dm {gjpnm e{ bcfm rm{pcf{m{ c w}m{ecf{
w}m{ecf{ dg
dg grm
ou kdgfkm1 }{mb efmfbmb c cogef eficrjgecf goc} kcfbeecf{ cr prgkekm{ cf
cfnu icr g {jgnnmr pcp}ngecf jgbm }p ci ebmfekgn lrc}p{& |dekd dm rm{pcfbmf{ e{
Mt&& 8 ie{doc|n mkdfew}m. ncmru brg|{ cr gonm ci rgfbcj
Mt prm{}jmb c dgym afc|nmblm1 jmdcb ci kcnnmkefl bgg }{efl
f}jomr{ pmf gfb p gpmr&
?& [rgeiemb rgfbcj {gjpnefl 8 dm pcp}ngecf e{ {}obeyebmb efc Beiimrmf
Beiimrm f up m{ ci w}m{ ecffg
ecffgerm{
erm{ 8
grmg{. {mkecf{. g& bekdccjc}{ 8 dc{m dg rmw}erm cfnu |c gf{|mr{ m&l& Um{ cr
dmf rgfbcj {gjpnm{ grm gamf ircj mgkd& Rde{ e{ }{mb icr Fc. Rr}m cr Ign{m
}febmfekgn o& rgefl#kdmkane{ 8 rgefl{ ci ygregonm{ grm g{amb m&l& 7.?.;.2.=.
lrc}p{& $[}o*{rgg omicrm rgfbcjexgecf e{ bcfm%& ( KOW cr pccr.iger.lccb
Mt&& Beyebm dm { }bmf{ efc umgr nmymn{
Mt nmymn{ 8 ier{. {mkcfb.
{mkcfb. derb. gfb k& j}nepnm kdcekm 8 beii gnmrfgeym{ grm leymf g{ kdcekm{ 8
ic}rd g.o.k.b. cr m&
umgr. gfb dmf lm rgfbcj {gjpnm{ ircj mgkd& ?& \remf rmkcrb{ 8 }enexgecf ci dc{m prm*rmkcrbmb cr prm*
;& [u{mjgek rgfbcj {gjpnefl 8 }{efl g ccn kgnnmb g „ {gjpnefl mte{efl bgg&
irgjm‚ |dmrmef g Mt&& Pgemf―{ kdgr{ $|remf. bck}jmfmb gfb
Mt g fb rmkcrbmb%
{gjpnm e{ gamf mymru fd f}jomr&
f}jomr& Rde{ e{ }{mb ef g oel # ngrlm ;& Efmryem| 8 dm crgn jmdcb ci kcnnmkefl bgg1 crgn
pcp}ngecf& kcjj}fekgecf e{ }{mb&
[gjpnefl irgjm 8 g ne{ ci fgjm{ gppmgrefl efuc}r pcp}ngecf& Rupm{ ci efmryem|{ 8
Mt&& 8 umnnc| pgb mkdfew}m&
Mt g& {r}k}rmb efmrye
efmryem|
m| 8 cfm |dmrmef {pmkeiek cr prm*{mnmmb
2& Kn}{mr rgfbcj {gjpnefl 8 g {jgnn {gjpnm e{ gamf ircj w}m{ecf{ grm g{amb
ygrec}{
ygrec}{ {mkecf{ ci dm |dmrmef gf efmryem| {kdmb}nm e{ rmgb c dm rm{p cfbmf& cfbmf&
cgn p cp}ngecf& ${}o*grmg{ omicrm rgfbcjexgecf% o& fcf*{r}k}rmb 8 cfm |dmrm cpmf*mfbmb cr lmfmrgnexmb
Mt&& Ef { }bu efl dm g e}bm{ ci f}r{m{ ef Jmrc Jgfeng
Mt Jgfeng c|grb{ w}m{ecf{ grm g{amb ou
dmer |cra. |gu ci gf efmryem| l}ebm gfb dm rm{pcfbmf e{ gnnc|mb c
g {jgnn {gjpnm ircj mgkd dc{pegn |enn om gamf& p}r{}m
rmnmygf
rmnmygf ebmg{ ef bmp d&
EE& Fcf*prcogoeneu {gjpnefl 8 efycnym{
efycnym{ dm {}bu ci g prm* 2& Co{mrygecf 8 ou mjpncuefl dm {mf{m{ cr ckk}ngr ef{pmkecf
{mnmkmb lrc}p $oeg{ lrc}p% |dmrmef dm rm{mgrkdmr jgu om 8
{efkm dm {gr& g& Pgrekepgf 8 gkeym pgrekepgecf e{ rmw}ermb ci dm rm{mgrkdmr&
7& Gkkebmfgn#Kcfymfemfkm {gjpnefl 8 bg g e{ kcnnmkmb
kcnnmkmb ircj Rdm rm{mgrkdmr
rm{mgrkdmr jgu om
gfucfm jc{ be{l}e{mb g{ g p gemf. f}r{m. cr h}{ g pngef
pngef mglmr
mglmr n mgrfmr
mgrfmr gaefl
kcfymfemfnu gygengonm ** gkkm{{eoeneu e{ dm jgef igkcr icr pgr ef dm
{gjpnm kdcekm& gkeyeu
gkeyeu & Rdm g rgkecf{
rgkecf{ gfb rmp}n{ecf{
rmp}n{ecf{ ci dm lrc}p jmjomr{
jmjomr{
( Rde{ e{ dm |mgam{ icrj ci {gjpnefl $oeg{% (KOW grm g{{m{{mb ou
?& P}rpc{eym # H}bljmfgn {gjpnefl 8 rm{mgrkdmr
rm{mgrkdmr { mnmk{ gfb pncefl dmer efmrgkecf{ cf g bmyckm kgnnmb g {ckeclrgj&
{}bem{ g {pmkeiek o& Fcf*pgreke
Fcf*pgrekepgf
pgf 8 dm rm{mgrkdmr {gfb{ c}{ebm dm pdmfcjmfg
f}jomr
f}jomr ci g {p mkegn
mkegn lrc}p dg rmp rm{mf{
rm{mf{ dm grlm
grlm p cp}ngecf omefl {}bemb gfb
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
2 ci ;7
rmkcrb{ dm bgg g{ cohmkeymnu g{ pc{{eonm mymf |ed g pg{{eym c|grb{ pgemf kgrm |edc}
|edc} lmefl dm efp}{ ci de{
pgrekepgecf cfnu& {}ocrbefgm{&
kgnnmb „kmfrek‚ omk dm nmgbmr jgam{ bmke{ecf icr dm
6Gn{c kgnnmb
R|c og{ek prconmj{ }fbmr bgg kcnnmkecf 8 lrc}p. dm#{dm. omefl
7& Dg|dcrfm miimk 8 pmcpnm jgu bmneomrgmnu kdgflm dmer dm cfnu kmfmr ci gmfecf&
omdgyecr
omdgyecr omk dmu afc| dg 6 Gn{c kgnnmb „Rdmcru T‚ ou JkLrmlcr . jmgfefl. de{ e{ oc{{*
dmu grm omefl {}bemb cr co{mrymb& kmfmrmb&
( Kcjjcf ef mtpmrejmfgn {}bu gfb e{ fc rmnegonm omk dm Pc{{eonm kdgrgkmr rge{ ci gf g}ckrgek#g}dcregregf nmgbmr 8
omdgyecr ci dm Gpgdu 8 ef{mf{eeym
ef{mf{eeym c|grb cdmr{
{}ohmk{ grm kcf{kec}{nu gnmrmb& Oce{mrc}{ {pmmkd
(KOW 8 Dc| c gyceb 3 Ou dm dm }{m ci bc}onm
bc}onm*onef
*onefb
b rm{mgrkd& Kcf{e{mfku
?& Dgnc miimk 8 dm co{mrymr jgu dgym dm mfbmfku
mfbmfku c rgm
rgm Bmjgfbefl ge}bm
kmrgef
kmrgef {}ohmk{
{}ohmk{ kcf{e{mfnu Mlce{ek gfb {mni*kmfmrbm
deld cr nc| cf mymrudefl omk ci dm cymrgnn ejprm{{ecf dm Imrckec}{ omdgyecr
{}ohmk{ leym dm rgmr& ( Lmfmrgnnu fc g lccb nmgbmr1 jgu om gkkmpgonm CFNU b}refl
Rdm bgg kcnnmkmb e{ }fr}m omk ci g {pmkegn mjmrlmfku#kre{m{&
rmngecf{dep#rmgjmf
rmngecf{dep#rmgjmf om|mmf dm
rm{mgrkdmr gfb de{ {gjpnm& ?& Nge{{mx*igerm
Nge{{mx*igerm [unm # Irmm{unm # Pmrje{{eym # ]nrgneomrgn
]nrgneomrgn { unm
ci nmgbmr{dep 8 cfm ef
YEEE& Gfgnu{
Gfgnu{e{e{ gfb efmrprmgecf ci bgg pdg{m 8 |dekd dmrm e{ mtkm{{eym irmmbcj #neomrgneem{ gfb dm nmgbmr
Rdm {glm |dmrm dm rm{mgrkdmr e{ icrjefl g ocbu ci afc|nmblm gobekgm{ dm
cr kcfkn}{ecf
kcfkn}{ecf c} ci dm bgg nmgbmr{dep rm{pcf{eoeneu gfb nmgkm{ |cramr{ |edc} bermkecf.
kcnnmkmb
kcnnmkmb medmr c giierj cr fmlgm de{ dupcdm{e{& Rdm {}pmrye{ecf cr
rm{mgrkdmr kgf gf{|mr dm kccrbefgecf&
dupcdm{e{ |ed iefgneu1
iefgneu1 dm prm{mfgecf ci bgg
bgg rmnmygf
rmnmygf c dm 6 „nm gncfm‚ {unm ci nmgbmr{dep
prconmj gfb {}iiekemf c (Ejpnekgecf 8 dmrm kc}nb om ormgabc|f ci pc|mr kcfrcn gfb
gf{|mr dm dup cdm{e{& rm{pcf{eoeneu
rm{pcf{eoeneu gfb
( Rgo}ngecf ci dg bgg e{ fmkm{{gru omicrm gf gfgnu{e{ kgf om jgu rm{}n c del
deld
d efkebmf{ ci fm ln
lnelmfkm&
elmfkm&
bcfm& 6 Rde{ e{ miimkeym |dmf |craefl |ed deldnu jceygmb
prcim{{ecfgn{. neam dc{m
Beiimrmf jmdcb{ ci go}ngefl cr jmg{}rmjmf ci bgg ef rm{mgrkd. |dmrm efbmpmfbmf defaefl e{ rm|grbmb&&
kcnnmkmb 8 6 Fc }{mi}n ef deldnu {r}k}rmb crlgfexgecf{ m&l& dm dmgnd
7& Fcjefgn 8 bgg grm go}ngmb pmr kgmlcru $}{mb ef {}rymu{% kgrm bmneymru
bmneymru {u {mj
?& Crbefgn 8 bgg grm kng{{eiemb
kng{{eiemb g kkcrbefl
kkcrbefl c kdgrgkmre{ek{ g{ |dmrm crlgfexgecf gfb kcfrcn icrj dm og{mnefm ci jc{
rgfamb& cpmrgecf{&&
cpmrgecf{
;& Efmrygn 8 bgg grm go}ngmb pmr {pgkm. be{gfkm cr
jmg{}rmjmf }{efl f}jmrekgn ygn}m{& ;& Bmjckrgek # Pgrekepgeym # Kcf{}ngeym nmgbmr{dep 8 e{
Mt& Rmjpmrg}rm 8 7=0#50 * 7?0#40 jj Dl pmcpnm cremfmb1 ick}{m{ cf
d}jgf g{pmk{ gfb o}enb{ miimkeym mgj|cra1 j}}gn {unm ci
R|c jmdcb{ ci efmrprmefl bgg 8 $kcfkn}{ecf{ grm jgbm%jgbm% nmgbmr{dep&
7& W}gfegeym {unm 8 bgg kcnnmkmb grm prm{mfmb ef f}jmrekgn 6Rdm f}r{m nmgbmr lm{ dm cpefecf{. efp}{. gfb {}llm{ecf{
cr lrgpdekgn icrj{ 1 ircj dm {gii gfb
g& pem lrgpd jmjomr{ ci dm mgj&
o& nefm lrgpd 8 }{}gnnu }enexmb ef ncfle}befgn {}bem{& 6 Pmricrjgfkm {gfbgrb{ mte{
mte{ c p rcyebm l}ebmnefm{
l}ebmnefm{ gfb p mrje
k& ogr lrgpd pmricrjgfkm
?& W}gnegeym {unm 8 efmrprmgecf ou dm }{m ci dm fgrrgeym
fgrrgeym gpprge{gn&
icrj cr gpp rcgkd&
rcgkd& 6 Gn{c kgnnmb „Rdmcru U‚ ou JkLrmlcr 8
JkLrmlcr 8 dm nmgbmr
nmgbmr {mm{ dm
|cramr{ g{ gjoeec}{
ET& Be{{mjefgecf ci kcfkn}{ecf gfb rmkcjjmfbgecf{ 8 gfb {dm#dm bcm{ fc rm{e{ kdgflm. e{ krmgeym gfb mtmrke{m{ {mni*
G& Kcfkn}{ecf 8 iefgn gf{|mr c dm prconmj& bermkecf
O& _mkcjjmfbgecf{ 8 {}llm{ecf{ cf dc| c giimk
giimk dm rm{}n{ gfb {mni*kcfrcn&
ci dm { }bu pc{eeymnu&
pc{eeymnu& 6 Gn{c kgnnmb „rgbek‚ omk dm rgbegm{ c} c mfkcjpg{{
mfkcjpg{{ dm fmmb{
fmmb{
Beiimrmf jmdcb{ ci be{{mjefgecf 8 ci cdmr{&
7& Uc} kgf |rem g occa goc} dm {}bu 6 Rdm jc{ bm{ergonm icrj ci nmgbmr{dep gfb nmgb{ c deld
?& Uc} kgf dcnb { ujp c{e}j#{u
{e}j#{ujjpc{eg prcb}keyeu&
;& P}one{d dm {}bu
2& Rdrc}ld dm efmrfm& Beiimrmf upm{ ci nmg
Beiimrmf nmgbmr
bmr pc|mr{ 8
EE& Nmgbmr{dep 7& Icrjgn#Nmleejgm#Mtkn}{eym pc|mr 8 dm pc|mr cr g}dcreu
c leym
leym crbmr{ cr g{a{ c
Nmgbmr de{ { }ocrbefgm{&
}ocrbefgm{&
?& _mimrrmf
_mimrrmf p c|mr 8 g kdgre{jgek pc|mr8 dm nmgbmr }{m{ de{#dmr
kdgrj& (KOW
Lrc}p ;& Mtpmr
Mtpmr pc|mr 8 pc|mr ggefmb ou yer}m ci de{#dmr mtrg*
Icnnc|mr{ crbefgru {aenn{. rgefefl{ gfb
E goeneem{&
2& _m|grb pc|mr 8 dm pc{eeym pc|mr cf dm pgr ci dm nmgbmr
nmgbmr c
Nmgbmr{dep 8 e{ g {u nm cr g prckm{{ |dmrmou
|dmrmou g pmr{cf kgnnmb g kcjpmf{gm
kcjpmf{gm cr
f}r{m nmgbm
nmgbmrr |enn efin}mfkm g lrc}p rmj}fmrgm
rmj}fmrgm {gii jmjomr{
jmjomr{ ou rm|grb{. efkmfeym{.
efkmfeym{. p rcjcecf{.
ci pmcpnm afc|f g{ dm icnnc|mr{ icr dm p}rpc{m ci ggefefl
ci ggefefl g kcjjmfbgecf{
kcjjmfbgecf{ m k
{eflnm lcgn cr cohmkeym =& Kcmrkeym pc|mr 8 dm fmlgeym pc|mr ci g nmgbmr c ejpnmjmf
c|grb{ dm lccb ci de{ pgemf{ & {gfkecf{. { }{pmf{ecf{
}{pmf{ecf{
( Ei bcefl dm efbmpmfbmf rcnm{ 8 dm pmr{cf e{ g nmgbmr& gfb cr mrjefgecf{ g{ g icrj ci be{kepnefgru pc|mr&
( Lmfmrgn r}nm 8
Beiimrmf { unm{ ci nmgbmr{dep
Beiimrmf nmgbmr{dep 8 „\dcmymr e{ g dm cp. dg{ dm reld
reld c ejpnmjmf
ejpnmjmf be{kepnefm&‚
7& G}ckrgek# G}dcregregf # Bekgcregn # O}rmg}krgek cr Mt&& Kc*jmjomr ci dm mgj kg}ld
Mt kg}ld |ed gnkcdcn
gnkcdcn ormgd 8 rmpcr
Rrgbeecfgn 8 g }fengmrgn
}fengmrgn {u nm c dm {}pmrye{cr
{}pmrye{cr f}r{m&
ci nmgbmr{dep1 dm nmgbmr gfb cfnu dm nmgbmr dej{mni pmricrj{ Rdmcrem{{ 8
Rdmcrem
dm bmke{ecf*j
bmke{ecf*jgaefl
gaefl 7& Lrmg jgf Rdmcru 8 c omkcjm g nmgbmr. {}kd pmr{cf j}{ om
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
= ci ;7
ocrf c om g nmgbmr& 2& Kmreiekgecf ircj g b}nu g}dcrexmb f}r{efl crlgfexgecf&
?& Rrge cr Kdgrgkmr
Kdgrgkmr Rdmcru 8 cfm j}{ dgym dm icnnc|efl c GF[GP 8 G{{ ck& ci Fr{l [mryekm{
[mryekm{ gfb Gbjefe{rgcr{ ci dm
omkcjm g nmgbmr 8 Pden{&
G& Rdm pmr{cfgneu
pmr{cfgneu 8 Ef _G 57<; $Ck ?7. ?00?% 8 w}gneiekgecf{ grm 8
g& Gbgpgoeneu
Gbgpgoeneu 8 c kcpm
kcpm cr gbh}{
gbh}{ c dm g{{m{{mb fmmb{ ci dm 7& J}{ om g rmle{mrmb f}r{m
kcjj}feu ?& 7*|mma bebgkek
bebgkek rgefefl
o& Efbmpmfbmfkm 8 kgpgonm ci kreekgn defaefl Pgemf*kmfmrmb omdgyecr
k& Krmgeym#g{{mreym 8 j}{ om gonm c }enexm dm rm{c}rkm{ Gkkc}fgoeneu
gygengonm c K cfiebmfegneu 8 ormgaefl de{ e{ „Efyg{ecf ci Preygku‚ cr
bmneymr
bmneymr prejgru dmgnd kgrm c dm kcjj}feu&
kcjj}feu& „Ormgkd ci Preygku‚
b& Gbyckgm 8 dm j}{
j}{ om g bmimfbmr
bmimfbmr ci dm reld{ ci dm pgemf{1 Lmfmrgn _}nm 8 Mymrudefl dmgrb gfb rmgb {dc}nb om bmgn |ed
pmricrjgfkm ci b}em{ {dc}nb om |edef dm rmgnj ci dm Pgemf―{ kcfiebmfegneu&
Oenn ci _eld{& Mtkmp
Mtk mpecf{
ecf{ c dm r}nm 8
O& Efmnnelmfkm 8 Pgemf―{ kcf{mf
g& Prcp mr h}bljmf
h}bljmf z g nmgbmr {dc}nb o m jcrm Eficrj#rmp
ficrj#rmp cr c dm dmgnd kgrm mgj g{ g p rmkg}ecfgru
rmkg}ecfgru jmg{}rm
afc|nmblmgonm dgf (KOW
o& Prcp mr bmke{ecf*jg
bmke{ecf*jgaefl
aefl zdm p gemf 8 }{m K cjj}fekgonm ! {gfbefl crbmr ircj BCD
g{{m{{jmf { aenn{&
aenn{& Krejm 8 c i}nienn g b}u c dm {ckemu
{ckemu m&l&
m&l& ef kg{m{ ci kdenb go}{m
k& In}mfku ci {pmmkd 8 cfm {dc}nb om gonm c }{m prcpmr |dekd e{
kcjj}fekgecf c om rmp cr
crmb
mb |edef ?2 dc}r{&
(KOW 8 \dmf bmgnefl |ed reogn lrc}p{. dm jc{ ejpcrgf Og{ek defl{ c bc ef kg{m ci kdenb go}{m#krejm 8
{aenn g f}r{m [ gimu 8 jc{ ejpcrgf defl c bc ier{
nmgbmr j}{ pc{{m{{ e{ prcpmr kcjj}fekgecf {aenn{& _mpcr
K& Nmgbmr{dep
Nmgbmr{dep goeneu 8 _mimrrgn8 icr i}rdmr g{{m{{jmf neam rg}jg jgfglmjmf&
g& Efin}mfkm cdmr{ 8 (KOW 8 uc} kgf prcpmrnu efin}mfkm cdmr{ Mdek{ 8 $ c om be{k}{{mb ngmr%
drc}ld
dmgnd mgkdefl{& EEE& Kcjj}fekgecf [aenn{ 8 dm goeneu c rgf{imr eficrjgecf
eficrjgecf
o& Kcjjgfb 8 {dc}nb dgym dm g}rg ci pc|mr |#c omefl oc{{u |ed }fbmr{gfbefl&
k& _m{pmk 8 {dc}nb om rm{pmkgonm ef gfu |gu c om gonm c lgef Kcjj}fekgecf ogrremr{ cr ogkancl{ 8 defbmr{ dm
rm{pmk& kcjj}fekgecf prckm{{&(KOW
prckm{{ &(KOW
b& Pgrekepgm{ zm{p
zm{p ef pmricrjefl kgrm icr dm kcjgc{m p gemf{&
gemf{&
G nmgbmr Rdm kcjj}fekgecf
kcjj}fekgecf p rckm
rckm{{
{{ 8
m& Kccpmrgm{ z{dc}nb gn{c om |ennefl
|ennefl c bc gfu
gfu hco ef gfu 7& [mfbmr 8 dm cfm |dc efeegm{ dm kcjj}fekgecf
kcfeflmfkem{& ?& Jm{{glm 8 dm bgg dg e{ c om rgf{jemb
;& Kdgre{jgek Rdmcru 8 cfm kgf omkcjm g nmgbmr ou yer}m ci ;& Mfkcbefl 8 ocd ymrogn gfb fcf*ymrogn jmdcb ci rgf{jeefl
de{#dmr kdgrj cr kdgre{jg& dm jm{{glm
2& [e}gecfgn#Kcfeflmfku 8 cfm kgf om g nmgbmr ef g {e}gecf 2& _mkmeymr 8 dm efmfbmb rmkepemf ci dm jm{{glm
|dmf de{ {unm ci =& Bmkcbefl
Bmkcbefl 8 dm prckm{{#jgffmr
prckm{{#jgffmr ci efmrp rmgecf ci dm bgg
nmgbmr{dep. jgfglefl {aenn{. gfb mtpmre{m jgkdm{ dm fmmb{ ci omefl rgf{jemb
g {e}gecf 9& Immbogka 8 gkecf ef rm}rf ou dm rmkmeymr c dm {mfbmr&
6 G lccb nmgbmr ef cfm {e}gecf o} cfnu g icnnc|mr ef cdmr
{e}gecf{& EY& Bmke{ecf*jgaefl 8 efycnym{ dm efbmpmfbmf h}bljmf ci dm
6 R de{ e{ g kg{m*c*kg{m og{e{
og{e{ aefb ci nmgbmr{dep& f}r{m nmgbmr&
(KOW 8 Gbygfglm ci de{ {unm ci nmgbmr{dep 8 uc} kgf dgym dm
OM[R
OM[ R p mr{cf icr [mp*ou*{mp prckm{{ ci {kem
{kemfeiek
feiek bmke{ecf*jgaefl
bmke{ecf*jgaefl 8
dm fmmb{ ci dm { e}gecf& 7& Ebmfeiu dm p rconmj&
rconmj&
?& Ebmfeiu dm p mr{cf#{ giimkmb
giimkmb 8 p gemf{. f}r{m{. jmjomr{
jmjomr{ ci
[aenn{ gfb W}gneem{ ci g Lccb Nmgbmr 8 dm dmgnd mgj
Gpp rcpregm
rcpregm g}dcreu
g}dcreu
Nmgbmr{dep Omdgyecr ;& Kcnnmk
Kcnnmk cp ecf{ cr gnmrfgeym
gnmrfgeym {cn}ecf{ 8
Kcjj}fekgecf {aenn{ g& Orgef{crjefl 8 {kr}efu ci dm prconmj |edef dm
Bmke{ecf*jgaefl {aenn{ lrc}p &(KOW
Mdek{ o& Bmnpde mkdfew}m 8 {mmaef
{mmaef l icr cdmr m tpmr{― gbyekm#cp
gbyekm#cp efecf{
Goeneu c Igkm kcfinek{
Goeneu 2& Kdcc{m dm OM[R cpecf gfb ejpnmjmf e&
=& Mygn}gecf 8 ei pc{{eonm {dc}nb gn|gu{ om bcfm&
Ier{ Kcnn
Kcnnml
mlmm ci F}r{ efl $O[F% ef dm kc}fru 8 ]P Bmkmbmf 8 g bmkmg{mb pmr{cf
Ier{ f}r{efl {kdccn{ 8 Rm{gcr 8 dm bmgb pmr{cf |dc jgbm dm |enn $jgnm%
Encenc Je{{ecf Dc{pegn [kdccn ci F}r{efl $7509% Rm{gret 8 dm bmgb pmr{cf |dc jgbm dm |enn $imjgnm%
R|c upm{ ci { }kk}kkm{{ecf
m{{ecf ou dme
dmer{
r{ 8
Pdeneppefm Lmfmrgn Dc{pegn $750<% 7& R m{gm {}kkm{{ecf
{}kkm{{ecf 8 dm jcbm ci {}kkm{{ecf |dmrmef dm dmer{
N}am 8 [ N}am―{ Dc{p egn [kdccn
[kdccn ci F}r{efl $750<% efdmre
efdmre ou yer}m
Jgru Hcdf{cf Dc{pegn [kdccn ci F}r{efl $750<% ci g ng{ |enn gfb m{gjmf&
[ & P g}n―{ Dc{p
Dc{p egn [kdccn
[kdccn ci F} r{efl. Encenc $750<% ?& Efm{ gm 8 {}kkmmbefl ou ng| gfb fc lcymrfmb ou g |enn&
[ gf H}gf bm Bec{ Dc{pegn [kdccn ci F}r{efl $750<% ( \edc} g ng{ |enn gfb m{gjmf 8 dmer{ {dc}nb beyebm m{gm ef
mw}gn
Prckngjgecf crbmr + =;5 8 prckngejmb dm ng{ |mma ci Ckcomr {dgrefl&
g{ Pden& F}r{m{― \mm
\mma&
a&
R|c upm{ ci ng{ |enn gfb
gfb m{ gjm
gjmf
f 8
Nmlgn rm{pcf{eoeneem{ ci g f}r{m 8 dm{m gpp nem{
nem{ ef gnjc{ gnn
aefb{ ci {mefl{ 8 Kcfkmrfefl p rcp
rcpmrem{
mrem{ Kcfkmrfefl ocbu # neim
7& Kcf{mf 8 e e{ dm rm{pcf{eoeneu
rm{pcf{eoeneu ci dm f}r{m c { mm c e dg
dm knemf―{
knemf―{ eficrjmb
eficrjmb 7& Fcgregn#Crbefgru |enn 7& Gbygfkmb bermkeym{
kcf{mf |g{ gamf omicrm gfu prckmb}rm e{ bcfm&
?& Ng{ |enn gfb m{gjmf ?& Dcnclrgpdek |enn
;& Ennmlgn bmmfecf
2& J mbekgecf
mbekgecf gfb p rm{krepecf
rm{krepecf
=& Kdgrefl. bck}jmfgecf#rmkcrbefl Fcgregn cr Crbefgru \enn{ 8
Rdm icnnc|efl grm dm f}r{efl kcf{ebmrgecf{ 8
E& Kcf{mf 8 dm nmlgn pmrje{{ecf leymf ou dm knemf omicrm gfu 7& Kdmka dm p gemf―{ nmymn ci kcf{kec}{fm{{ 8 dm f}r{m j}{
prckmb}rm cr rmgjmf gimr g{kmrgef
g{kmrgef dg dm pgemf e{
rmkmeyefl prcpmr eficrjgecf cr mtpngfgecf goc} dm rmgjmf kgpgkegmb c jgam g |enn
cr prckmb}rm c om bcfm& ?& Kdmka dm prcpmr nckgecf{ ci dm {elfg}rm{ 8
g& g dm mfb ci dm |enn |remf ou dm pgemf
Kdgrgkmre{ek{ ci g ygneb kcf{mf 8 o& ef gnn pglm{ g dm { ebm{ ci dm p gpmr. ou dm m{gcr#m{gret
m{gcr#m{gret
Ycn}fgrefm{{ 8 dm kcf{mf icrj j}{ dgym ommf ommf {elfmb |ed dm gfb ; |efm{{m{&
go{mfkm ci imgr. icrkm. ;& Prm{mfkm ci drmm |efm{{m{&
kcmrkecf. cr drmg&
Cppcr}feu 8 dm pgemf {dc}nb om leymf
leymf gjpnm cppcr }feu
}feu c Dcnclrgpdek \enn 8 |enn{ dg grm mtmk}mb b}refl mjmrlmfkem{
g{a icr i}rdmr o} dm pgemf
pgemf e{ {enn kcf{kec}{&
kcf{kec}{&
mtpngfgecf{ ei dm fmmb{ e& _mw}e{em{ ci g dcnclrgpdek |enn 8
Rrmgjmf. {}rlmru. cr prckmb}rm {dc}nb om prcpmrnu mtpngefmb 8 7& E {dc}nb om mfermnu dgfb|remf
Ou dm {}rlmcf
{}rlmcf 8 |dcmymr e{ prejgren
prejgrenuu pmricrjefl dm p rckmb}rm
rckmb}rm ?& E {dc}nb om bgmb gfb {elfmb
dg{ dm }{efl dm dgfb{ ci dm m{gcr#m{gret&
rm{pcf{eoeneu
rm{pcf{eoeneu c mtpngef
mtpngef e i}nnu c dm pgemf& ( Ei fcocbu |e|efm{{mb
fm{{mb dm |reefl ci dm |enn . kcjpgre{cf c
Rdm f}r{m{ cfnu gk g{ |efm{{m{ c dm {elfefl
{elfefl ci dm kcf{mf cdmr bck}jmf{
bck}jmf{ jgbm
jgbm ou dm
|dekd efycnym{8 m{gcr#m{gret
m{gcr#m{gret e{ fmkm{{gru
fmkm{{gru c mf{}rm e{ ygnebeu&
ygnebeu&
7& \efm{{efl dm mtkdgflm om|mmf dm knemf gfb dm pdu{ekegf
?& \efm{{efl dm knemf giiet de{ {elfg}rm Gbygfkmb bermkeym{ 8 grm bermkecf{
bermkecf{ cr ef{r}kecf{ jgbm ou dm
;& M{gone{defl
M{gone{defl dg dm knemf
knemf rmgnnu }fbmr{ccb pgemf ef gbygfkm |ed
|ed | dg c bc |ed
]fbmr{ccb ou dm pgemf
pgemf dm pgemf―{ ocbu. {}kd 8
Jg}rmb ocd p du{ekgnnu
u{ekgnnu gfb jmfgnnu
jmfgnnu 8 dm { elfgcru
elfgcru {dc}nb om 7& Neyefl |enn
g nmg{ 74 u#c cr cnbmr& ?& Ef{ r}kecf{ icr BF_. krmjgecf. crlgf
crlgf bcfgecf. gfb i}fmrgn
( Kcf{mf jgu fc om leymf ou dm pgemf ef kg{m{ ci 8 {mryekm{
7& Ef{gfeu
?& Ejomkeneu EEE& Nmlgn r eld{ ci g f}r{m gfb
gfb ennmlgn b mmf
mmfecf
ecf 8
;& ]f{c}fb jefb Ennmlgn bmmfecf e{ g krejm ei g p mr{cf. {}kd g{ g f}r{m. |enn neje
elf{ e ef de{ n}keb efmrygn{ &
MTKMPR ei dm pgemf { elf{ dm irmmbcj ci g pgemf
(KOW c jcym cr rgymn ircj cfm pc{eecf # pngkm c gfcdmr
( KOW 8 \dc kgf leym kcf{mf ef omdgni ci g jmfgnnu enn kdenb3 Mtkmpecf 8 |dmf dmrm grm w}grgfefm rml}ngecf crbmr{ {}kd g{
Prctu kcf{mf jgu om leymf ou dm icnnc|efl 8 |dg dgppmf ef jelrgecf
7& Pgrmf{
?& L}grbegf{ EY& Jmbekgecf{
Jmbekgecf{ gfb p rm{kre
rm{krepecf{
pecf{ 8
Lmfmrgn r}nm{ 8
;& L}grbegf gb nemj 8 7& Cfnu dm icnnc|efl dgym dm reld c prm{kreom jmbekgecf{ 8
g& [ckegn |mnigrm pmr{cffmn 8 ef kg{m{ |dmrm dm kdenb e{ JB. BJB. BYJ
gogfbcfmb& ?& Bc fc icnnc| }fnm{{ ; yegn eficrjgecf{ grm prm{mf 8
o& [}rlmcf cr dm gmfbefl pdu{ekegf 8 ef kg{m{ ci mjmrlmfku g& fgjm ci pdu{ekegf. nckgecf ci ciiekm. PR_#P_K nekmf{m fc&
o& Pgemf―{ fgjm.
fgjm. glm. {mt.
Mtgjpnm 8 G p{ukdegrek pgemf fmmb{ g {g gppmfbmkcju 8 k& Fgjm ci dm br}l e{mni 8 ocd lmfmrek gfb orgfb fgjm $_G
{}rlmcf cr gmfbefl 99<=%
pdu{ekegf {elf{ dm kcf{mf icr dm pgemf―{ omdgni&
Ef yg{mkcju. |dc leym{ dm kcf{mf 3 _G 99<= 8 dm Lmfmrek{ Gk ci 7544 |dekd rmw}erm{ dg gnn
g& ocd dm d}{ogfb gfb |eim prm{krepecf{ ci br}l{
br}l{
o& d}{ogfb cfnu 8omk gndc}ld dm e{{}m ci yg{mkcju giimk{ {dc}nb efkn}bm dm lmfmrek fgjm gfb dm orgfb fgjm cr dm
ocd {pc}{m{. lmfmrek fgjm
dm prckmb}rm e{ bcfm cf dm d}{ogfb cfnu $Yg{ bmimrmf{ e{ fc g gncfm&
kcfh}lgn
kcfh}lgn prcp mru% P}rpc{m 8 c nm dm pgemf kdcc{m gjcfl dm beiimrmf orgfb
fgjm{ gygengonm ci g
EE& Ng{ \enn gfb Rm{gjmf 8 gf gk |dmrmou g pmr{cf e{
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
77 ci ;7
{pmkeiek lmfmrek br}l fgjm& Nmlgn bck}jmfgecf
Ejpc{{eonm p rm{kre
rm{krep
p ecf 8 grm prm{krepecf{ |remf ou g bckcr ef [ ge{ek{ 8 grm lccb og{m{ icr {}bem{ {efkm dmu grm bmmjmb
|dekd dm lmfmrek gkk}rgm gfb r}m&
gfb orgfb
orgfb fgjm{ bc fc kcrrmkcrrm{p
{p cfb c mgkd cdmr&
Mtkmp
Mtk mpecf
ecf c _G 99<= 8 Rdm pdu{ekegf kgf cfnu om gnnc|mb c (C|fmr{dep ci dm kdgr{#rmkcrb{ omncfl
omncfl{{ c dm
dm
|rem cfnu dm orgfb dc{pegn#ef{e}ecf gndc}ld dm
fgjm ei cfnu cfm orgfb
orgfb e{ gygengonm icr dm p grek}ngr
grek}ngr br}l omefl eficrjgecf
eficrjgecf ef e omncfl{
omncfl{ c dm p gemf&
prm{kreomb& ( Kdgr{. omefl kcfiebmfegn rmkcrb{ kgffc h}{ om }{mb ou
Mt&
Mt& 8 Gngtgf. Jefckef gfuocbu mymf icr nm lgn
lgn
;& _m{pcf{eonm icr dm 70 _―{ ci leyefl jmbekgecf{ 8 p}rpc{m{ MTKMPR |dmf dm kc}r e{{}m{ g {}opcmfg&
7& Rdm reld br}l
?& Rdm reld {crglm [}opcmfg 8 gf crbmr ircj dm kc}r |dekd e{ ci |c
ci |c upm{ 8
;& Ef dm reld bc{m 7& [}opcmfg b}km{ mk}j 8 e{{}mb glgef{
glgef{ bck}jmf{.
bck}jmf{. pgp mr{.
2& Ou dm reld rc}m jgmregn{#crbmr{
=& Rc dm reld pgemf Mt& 8 pgemf―{ kdgr
9& G dm reld
reld ejm ?& [}opcmfg gb m{eiekgfb}j 8 e{{}mb icr {cjmocbu c gk g{ g
<&\ed dm reld bck}jmfgecf |efm{{&
4&
5& BC―{ gfb BCF―R―{ ci kdgrefl 8
70&
BC―{ BCF―R―{
Icr gkk}rgku gfb {gimu. dm f}r{m {dc}nb bc dm drmm kdmka{ 8
7& \dmf kdcc{efl dm jmbekgecf c gam c} ci dm brg|mr cr I}nn. igk}gn ) cohmkeymnu Ngfl}glm 8gyceb
k}pocgrb gkk}rgm ngfl}glm#|crb{#hgrlcf{
?& \dmf dm bc{m e{ ef dgfb gfb kgf om dmnb {ebm*ou*{ebm |ed Nmleonm d gfb|reefl
gfb|reefl }fgkkmpgonm ef f}r{efl
dm rmkcrb c Ejjmbegmnu
jjmbegmnu }pcf bcefl Ejprcp mr kcrrmkecf{
kcrrmkecf{ 8 icnnc|
kcjpgrm dm ngomn gfb dm jmbekgecf gbjefe{rgecf rmkcrb dm p rckmb}rm&
rckmb}rm& dm glmf
glmf ku―{ p cneku
cneku
$JG_% Gbbmfb}j 8 ngm mfrem{ cf kcrrmkecf{1 cr dm {b |gu
;& Cfm ng{ ejm gimr gnn br}l{ dgym ommf nckgmb gfb omicrm mfmrmb ef dm kdgr [ pgkm#{aep{ 8 gyceb nmgyefl
nmgyefl dm Pmr{cfgn#kcfiebmfegn {pgkm
{p gkm{#{aep{
{#{aep{ ef
jmbekgecf
jmbekgecf kgr cr rcc j icr dm p gemf―{ omb{ebm& bck}jmf om|mmf mymru kdgrefl&
(KOW 8 \dg e{ dm jmdcb c ebmfeiu dm reld pgemf ef gnn (Prcpmr | gu c mrjefg
mrjefgm
m Gyceb irmw}mf }{m ci
dmgnd kgrm {mefl{ 3 kdgr 8 |rem dm goormyegecf{ 8 {cjm |crb{
g& g{a de{ fgjm gfb nm dej {pmnn e 8 cfnu p c{{eonm eiei pgemf
p gemf e{ prcim{{ecf. fc dm pc{eecf
pc{eecf ei goormyegmb |enn rm{}n c beii
kcf{kec}{ bmiefeecf{
o& drc}ld dm pgemf―{ |re{ogfb Mt& 8 Gjo}ngmb p c O_
k& drc}ld dm fgjm d}fl cf dm bccr $|rcfl omk dm O_
b& kcfimr |ed dm bckcr efmfbmb c jmgf ogdrccj
2& Crgn# Rmnmpdcfm crbmr{ 8 jgu om gamf
Lmfmrgn _}nm 8 Lmfmrgnnu.
Lmfmrgnnu. gf crbmr bcfm crgnnu
crgnnu cr drc}ld
drc}l d dm gfcdmr |gu ou cdmr{%
mnmpdcfm e{ fc g
ygneb crbmr MTKMPR ef mjmrlmfku kg{m{ |dmrm dm f}r{m {dc}nb Bckrefm{ giimkefl dm prcim{{ecfgn f}r{m 8
{ej}n* 7& Prcim{{ecfgn fmlnelmfkm
gfmc}{nu | rem
rem dm crbmr. dm pdu{ekegf―{ fgjm gfb
gfb ejm e |g{ ?& Prcim{{ecfgn jgnprgkekm
leymf gfb ;& _m{ ep{ g ncw}ecr
ncw}ecr
rmpmg e c dm crbmrefl pdu{ekegf gfb
gfb dgym e {elfmb
{elfmb ou dm 2& Icrkm jghm}rm
prm{kreoefl
pdu{ekegf |dmf dm#{dm grreym{ ngmr& 7& Prcim{{ecfgn Fmlnelmfkm 8 r mimr{ c dm igen}rm
igen}rm c bc {cjmdefl
|dekd g rmg{cfgonm gfb pr}bmf
=& Bc}oi}n jmbekgecf
jmbekgecf{{ gfb p rm{krepecf{ 8 f}r{m {dc}nb dgym bcfm. }fbmr g pgrek}ngr {e}gecf&
Lmfmrgn _}nm 8 Ef kg{m dmrm e{ bc}o cf dm kcrrmkfm{{ ci dm Rupm{ 8
prm{krepecf cr ef 7& Kcjje{{ecf 8bcefl {cjmdefl |dekd g pr}bmf cr rmg{cfgonm
kg{m{ |dmrm dm jmbekgecf e{ |rcfl. dm f}r{m dg{ dm reld c pmr{cf |c}nb fc bc&
cohmk
cohmk c ?& Cje{{ecf 8 fc bcefl {cjmdefl |dekd g rmg{cfgonm cr
{}kd gfb kgnn dm gmfecf ci dm prm{kreoefl g}dcreu gfb nm pr}bmf p mr{cf |c}nb
|c}nb bc&
dej rmkeiu
dm |rcfl crbmr& Rde{ e{ i cr dm p rc
rcmkecf
mkecf ci uc}r pgemf Rdrmm mnmjmf{ c prcym fmlnelmfkm 8
$Gbyckgku%%
$Gbyckgku 7& Rdmrm j}{ om dm mte{mfkm ci b}u
9& EY rgefefl ?& Rdmrm j}{ om g igen
igen}rm
}rm c c bc dm b}u
;& Efh}ru cr dgrj dg{ rm{}nmb ircj dm igen}rm
igen}rm c bc dm b}u &
Y& Kdgrefl # Bck}jmfgecf # _mkcrbefl 8 ef dm pgemf―{ kdgr (KOW 8 Rde{ e{ g jghcr rmg{cf icr {}{pmf{ecf#rmyckgecf ci
|dekd e{ nmlgnnu. go{cn}mnu g nekmf{m&
nmlgn bck}jmf& ?& Prcim{{ecfgn Jgnprgkekm 8
F}r{m―{ rm{pcf{ eoen
eoeneu
eu 8 c |rem kdrcfcnclekgnnu. r}di}nnu gfb Mnmjmf{
Mnm jmf{ ef crbmr icr jgnprgkekm
jgnprgkekm c m te{ 8
gkk}rgmnu cf dm pgemf―{
gkk}rgmnu 7& _F
knefekgn rmkcrb |dg dm# {dm dg{ {mmf. mfkc}fmrmb cr co{mrymb ef ?& Gk{ cr kcfb}k{ {mni
{mni
kcffmkecf |ed ;& Bcm{ {cjmdefl icr |dekd dm#{dm e{ 8
dm kgrm gfb rmgjmf
rmgjmf ci dm p gemf& g& fc g}dcrexmb
G i}fbgjmfgn nmlgn prefkepnm goc} jmbekgn rmkcrb 8 o& fc nekmf{mb c bc
„Ei eficrjgecf e{ fc kdgrmb. e |g{ fc bcfm cr co{ mrymb‚
mrymb‚&& k& fc rgefmb cr {aennmb c bc&
2& Gfb dg{ rm{}nmb ef efh}rec}{ cr fcf*efh}rec}{ kcf{mw}mfkm{&
P}rpc{m{ ci kdgrefl 8 (KOW 8 _F kgf bc dm icnnc|efl 8
K cjj}fekgecf 8 e |g{ krmgmb g{ g jmgf{ ci kcjj}fekgefl 7& Mpe{ecrrdgpdu 8 gimr rgefefl o} fc mpe{eccju
mpe{eccju
gjcfl dm dmgnd ?& Efmrfgn mtgj $EM% 8 o} cfnu ef dm go{mfkm ci gfmfggn
kgrm prcyebmr{& onmmbefl gfb gofcrjgn
G{{}rgfkm ci w}gneu kgrm 8 rmkcrb{ dm pgemf―{ |dcnm rmgjmf kcjpnekgecf{&
gfb kgrm rmlejmf ncw}e}r 8 „Rdm defl {pmga{ icr e{ mni‚8
;& _m{ ep{ g ncw}e}r mni‚8 |dmf dm
_m{mgrkd p}rp c{m{ dgrj dg rm{}nmb ircj fmlnelmfkm
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
7? ci ;7
gfb dm rm{pcf{eoeneu
rm{pcf{eoeneu icr dm dgrj grm knmgr dg gfucfm |c}nb |dekd grm jmrm
glrmm cf e& rm{}n{ ci fmlnelmfkm&
(KOW 8 Rde{ prefkepnm gkkmnmrgm{ dm ebmfeiekgecf ci dm ng{ <& J}rbmr 8 efmfecfgn aennefl ci g pmr{cf
pmr{cf gmfbefl c dm 4& [ej}ngecf ci oerd 8 kcjjemb ou gfu gfu p mr{cf |dc {dgnn
pgemf |dekd kg}{mb dm fmlnelmfkm& {}o{e}m cfm kdenb |ed
2& Icrkm jghm}rm 8 Gf g k ci L cb cr fg}rm1 gf errm{e{eonm
errm{e{eonm cr gfcdmr kdenb
kdenb cr gnmr g kdenb―{ ebmfeem{
ebmfeem{ ic r dm p}rpc{m ci
{}pmrecr icrkm. cfm dg kgffc om nc{efl dm kdenb―{ keyen
icrm{mmf
icrm{mmf cr p rmymfmb1
rmymfmb1 icr}ec}{ mymf&
mymf& {g}{&
Prefkepnm 8 Mt&
Mt& 8 Jgrg
J grg gfb Kngrg
„Fc p mr{cf {dgnn om dmn{ negonm
negonm cr gkkc}fgonm icr fcf*
fcf* (KOW 8 Fcf*rmle{ru ci g neym oerd 8 kcf{e}m{ {ej}ngecf ci
pmricrjgfkm ci |dg |g{ oerd omk g oerd
mtpmkmb ci dej#dmr ei dm kg}{m ci dm fcf*pmricrjgfkm |g{ g kmreiekgm
kmreiekgm e{ g {u jocn ci ebmfeu
ebmfeu &
icrkm PB 9=7
9=7 8 J gfbgcru
gfbgcru rmp crefl
crefl 8ci gfu efkebmfkm ci neym
ci neym oerd
jghm}rm om ucfb cfm―{ kcfrcn‚&
jghm}rm cr icr dc{m mymf{ omucfb |edef ;0 bgu{ c dm nckgn
Keyen
Keyen _mle{ rgr―{ C iiekm&
iiekm&
Kng{{eiekgecf{ ci krejm{ giimkefl f}r{m{ 8
E& Gkkcrbefl c dm jgffmr ci e{ kcjje{{ecf 8 Beiimrmf ng|{ giimk
Beiimrmf giimkefl
efl f}r{m{ ef dm Pdenepp
Pdenepp efm{ 8
7& Bcnc $Bmkme% 8 cfm |dekd e{ bcfm |ed rmgn krejefgn efmfecf&
efmfecf & _G ?404 $7575% 8 dm ier{ ciiekegn F}r{efl Ng| ef dm
Mt& 8 p} efl pce{cf ef g jmbekgecf
jmbekgecf c aenn dm p gemf& Pdeneppefm{&
?& K}npg $Ig}n% 8 cfm ef |dekd dmrm e{ fc rmgn krejefgn efmf Ocgrb ci F}r{efl kcjpc{eecf 8 ;*jgf*mgj 8
gfb e{ jmrmnu h}{ g rm{}n 7& Rdm Kdgerjgf z
ci cfm―{ fmlnel
ci cfm―{ fmlnelmfkm
mfkm&& ?& R|c jmjomr{ z gnn f}r{m{
Mt& 8 efgbymrmfnu pce{cfefl g pgmef omk ci mrrcfmc}{ br}l 75?0 8 dm ciiekegn Nekmf{}rm Mtgjefgecf |g{ leymf c f}r{m{
gbjefe{rgecf& cfm umgr gimr dm
ier{ OCF |g{ krmgmb&
EE& Gkkcrbefl c dm bmlrmm#nmymn ci mtmk}ecf 8 _G <792 $7557% 8 dm {mkcfb c dm ng{ f}r{efl ng| 8 dm
7& Kcf{}jjgmb krejm 8 |dmf gnn dm mnmjmf{ c i}nnu kcjje Pdeneppefm F}r{efl Gk ci 7557
dm krejm |mrm gnn prm{mf Ocgrb ci F}r{efl kcjpc{eecf 8 =*jgf*mgj 8
gfb dm krejm |g{ kcjjemb cr mtmk}mb& 7& Rdm Kdgerjgf z gnn f}r{m{ kdc{mf ircj 7? fcjefmm{ gfb
?& Ir}{rgmb krejm 8 |dmf cfm p mricrjmb
mricrjmb mymrudefl c gppcefmb
kcf{}jjgm dm krejm o} igenmb& 2& Ic}r jmjomr{
jmjomr{ z ou dm Prm{ebmf&
;& Gmjpmb krejm 8 kcf{e{{ cfnu ci cymr
cymr gk{ c kcjje dm
krejm1 e e{ jmrmnu {dc|efl
dm efmf c kcjje dm krejm&
EEE& Gkkcrbefl
Gkkcrbefl c dm bmlrmm
bmlrmm ci p greke
grekepg
pgecf
ecf 8
7& P refk
refkepgn
epgn 8 cfm |dc pmricrj{ g ymru ejpcrgf
ejpcrgf cr Ocgrb ci F}r{efl 8 7557 $_G <792% 8 CNB
efbe{pmf{gonm rcnm ef dm krejm. omefl Jg{mr ci Gr{ ef F}r{efl dcnbmr
dm „g}dcr ci dm krejm‚
krejm‚ e{mni& Gkkrmbemb jmjomr ci g f}r{efl crlgfexgecf{ neam PFG
?& Gkkcjpnekm 8 cfm |dc pmricrj{ g be{pmf{gonm rcnm. rcnm. gpp mgrefl
mgrefl Ieym*jgf*mgj 8
cfnu omicrm cr b}refl dm 7 Kdgerjgf
ejm dm krejm |g{ kcjjemb& 2 jmjomr{
;& Gkkm{{cru 8 cfm |dc CFNU gppmgr{ gimr dm krejm |g{ [ etu*ieym
etu*ieym umgr{ cnb gfb {e{ icr g mrj ci fc 6 ; u mgr{
kcjjemb 8 C fm*umgr efmrej pmrecb
g& ou prcieefl ircj dm miimk{
miimk{ ci dm krejm kcjjemb F c kcfyekmb ci gfu krejm ef dm Pdeneppefm{
o& ou kcfkmgnefl#bm{rcuefl gfu myebmfkm rmngefl c g krejm c Pmk}fegru#jcfmgru
mk}fegru#jcfmgru efmrm{ 8 go{mfkm
go{mfkm ci
prmymf e{ Rmf umgr{ ci f}r{efl mtpmremfkm#prgkekm
be{kcymru& K eexmf ci dm Pdeneppefm{
k& ou g{{e{efl ef dm m{kgpm ci dm krejefgn&
FM\ Ocgrb ci F}r{efl 8 _G 57<; 8
Beiimrmf krejm{ giimkefl dm Iene
Beiimrmf Ienepefc
pefc f}r{m{ 8 Jg{mr ci Gr { ef F}r{efl
F}r{efl
7& _G <4<< 8 Gfe*[mt}gn Dgrg{{jmf Ng| 8 Gkkrmbemb jmjomr
jmjomr ci g f}r{efl crlgfexgecf m&l& PFG
Prcmk{ mjpncumm{ glgef{ {mt}gn dgrg{{jmf& [mt}gn [ mymf*jgf mgj 8
dgrg{{jmf e{ kcjjemb ou 7 Kdgerjgf
…&gfu pmr{cf |dc mtmrke{m{
mtmrke{m{ g}dcreu . efin}mfkm
efin}mfkm cr jcr gn 9 J mjomr{
mjomr{
g{kmfbgfku cymr Ejjmbegmnu
jjmbegmnu rm{elfmb
rm{elfmb cfnu g{{}jpecf ci ciiekm
ciiekm
gfcdmr… ou bmjgfbefl
bmjgfbefl.. r mw}m{efl cr rmw}erefl {mt}gn igycr F c kcfyekmb ci gfu krejm ef dm Pdeneppefm{
rmlgrbnm{{ ci Pmk}fegru#jcfmgru efmrm{ 8 go{mfkm ci
|dmdmr cr fc…e{ gkkmpmb ou dm cohmk ci { mt}gnmt}gn {cnekegecf& Rmf umgr{ ci f}r{efl mtpmremfkm#prgkekm
mtpmremfkm#prgkekm.. dm ng{ = u r{ {dc}nb
( KOW 8 Jmrm efbmkmf prcpc{gn kcf{e}m{ {mt}gn dgrg{{jmf& om ef dm Pden&
?& _gpm 8 dmrm grm |c up m{ ci rgpm.
rgpm. fgjmnu 8 K eexmf gfb rm{ebmf ci dm Pdeneppefm{
g& Crbefgru rgpm 8 gfu icrkeonm pmfmrgecf ci gf crlgf icr
kcp}ngecf 8 g {mt}gn B}em{ gfb rm{pcf{eoeneem{ ci dm OCF 8
crlgf pmfmrgefl gfcdmr {mt}gn crlgf $cfnu imjg imjgnm
nm yekej{% Nekmf{}rm M tgjefg
tgjefg ecf{ icrj}ngecf
o& [mt}gn g{{g}n 8 rm{}n{ ircj gfu defl ef{mrmb c gfu ocbu
ocbu E{{}m kmreiekgm{ ci rmle{rgecf
creiekm |ed {mt}gn ( KOW 8 H}{ g preyenml
preyenmlmm fc g re ld
jgnekm $ocd lmfbmr{ kgf om yekej
yekej{%&
{%& Jcfecr dm {gfbgrb{ ci f}r{efl prgkekm ef dm Pden
;& Gocrecf 8 mrjefgecf ci dm prcb}k{ ci kcfkmpecf omicrm Mb}kgecf w}gneu mygn}gecf 8
glm ci yegoeneu (KOW 8 Ef{pmk gfb rmkcjjmfb c dm KDMB 8
$;*9 jc{#7?*?2 |mma{% 7& Cpmfefl ci g f}r{efl {kdccn
2& Efigfekebm 8 aennefl ci g pmr{cf nm{{ dgf ; bgu{ cr nm{{ dgf ?& Knc{}rm ci g fcf*pmricrjefl f}r{efl {kdccn
<? dc}r{ ci neim& K cbm ci Mdek{ icrj}ngecf
=& Pgrrekebm 8 aennefl ci g pmr{cf c |dcj cfm dg{ igjenegn Dmgr gfb bmkebm kg{m{ ci fmlnelmfkm gfb jgnprgkekm 8
rmngecf{dep 8 pgrmf{ # {eonefl{& 7& [}{pmf{ecf ci nekmf{m
(KOW 8 gbcpmb kdenbrmf grm efkn}bmb& ?& _myckgecf ci nekmf{m
9& Dcjekebm 8 }fefmfecfgn aennefl ci g pmr{cf jcrm dgf ; bgu{ W}gneiekgecf{ ci g Bmgf ci g Kcnnmlm ci F}r{efl 8
cnb c |dcj cfm dg{ fc 7& J}{ om g rmle{mrmb f}r{m $_F%
igjenegn rmngecf{dep& Jc{ kg{m{ ef f}r{efl efycnym br}l mrrcr{ ?& J }{ om dcnb g J GF
F}r{efl _m{mgrkd. Nmgbmr{dep gfb Jgfglmjmf
7; ci ;7
;& J }{ dgym = ur{ f}r{efl mtpmremfkm
mtpmremfkm mtgjefgecf b}m c8
Be{dcfcrgonm kcfb}k
W}gneiekgecf{ ci f}r{efl {mryekm gbjefe{rg
W}gneiekgecf{ gbjefe{rgcr{
cr{ 8 ]f{c}fb jefb
G& Dc{pegn {mefl 8 Jcrgn crpe}bm krejm efycnymjmf
7& F}r{efl {}pmrye{cr{# Jgfglmr{#Dmgb 8 rm{pcf{eonm icr g }fe. Efbmkmf. ejjcrgn kcfb}k
|grb cr bmpgrjmf 8
O[F gfb _F Lrc}fb{ icr rmyckgecf ci nekmf{m 8
Gkkrmbemb jmjomr
jmjomr ci g f}r{efl crlgfexgecf m&l& PFG Jgnprgkekm
gnprgkekm gk {
F efm $5% }fe{ ci pc{*lrgb}gm F}r{efl Jgfglmjmf ]fprcim{{ecfgn kcfb}k
R|c $?% umgr{ ci lmfmrgn f}r{efl prgkekm Fmlnelmfkm
?& F}r{efl Kdemi cr Bermkcr 8 Ejjcrgn. efbmkmf kcfb}k
_F gfb JGF B e{dcfm{u. bmkme. gfb irg}b
Ieym $=% umgr{ ci {}pmrye{cru f}r{efl mtpmremfkm Mdek{ 8 yecngecf{ ci dm Kcbm ci Mdek{
O& Kcjj}feu f}r{efl [}pmrye{cr{#Jgfglmr{ 8 [ }{pmfbmb nekmf{m o} kcfef}m{ c |cra
O[F gfb _F
Gkkrmbemb jmjomr
jmjomr ci g f}r{efl crlgfexgecf m&l& PFG Gimr ieym $=% umgr{ ci efgk
efgkeyeu
eyeu $fcf*
$fcf*prgkekm
prgkekm prcim{{ecf%
prcim{{ecf% . cfm
JGF cr J PD $P}onek
$P}onek Dmgnd%
Dmgnd% kgffc lc ogka c prgkekm
Ieym $=% umgr{ ci m tpmremfkm g{ PDF#KDF g cfkm& Rc bc {c. cfm fmmb{ c kcjpnu |ed dm icnnc|efl
rmw}ermjmf{
rmw}ermjmf{ 8
Prm{mf rmw}ermjmf{ icr g F}r{efl Nekmf{}rm mtgjefmm 8 7& Cfm $7% jcfd bebgkek
bebgkek rgefefl
7& Lccb jcrgn kcfb}k ?& Rdrmm $;% jcfd{ prgkek}j
?& Prcci#{ ci keexmf{dep
keexmf{dep
;& Prcci{ dg gppnekgf e{ g ygneb dcnbmr ci O[F bmlrmm |dc{m Prcdeoemb Prgkekm ci F}r{efl 8 Ennmlgn f}r{efl prgkekm 8
k}rrek}n}j e{ gpprcymb ou Nekmf{m 8 p rgkekefl
rgkekefl |edc} dm fmkm{{gru
fmkm{{gru nekmf{m
nekmf{m
KDMB& C |f{ gfcdmr
gfcdmr _F ―{ nekmf{m#K
nekmf{m#KC_
C_ g{ de{#dmr{
Efygnebgmb nekmf{m#KC_
Cdmr rmnmygf ng|{ ci f}r{efl prgkekm 8 [ elf{ fgjm gfb giiet dm enm ci _F ennmlgnnu
PB ??; 8 Krmgecf ci P_K $prcim{{ecfgn _ml}ngecf Gbymre{mjmf
bymre{mjmf dg e{ ign{m
Kcjje{{ecf% Ign{eiekgecf ci {kdccn#f}r{efl bck}jmf{
_G 7040 8 Keyen [mryekm Gk G{{e{ gfcdmr pmr{cf ef dm ennmlgn
ennmlgn prgkekm ci f}r{efl
_G 92?= 8 Bgflmrc}{ Br}l{ Gk 8 kcymr{ |c upm{ ci br}l{ 8 ]fbmr|glefl
fbmr|glefl { }ocrbefgm{#f}r{m
}ocrbefgm{#f}r{m mjpncumm{
7& Prcdeoemb br}l{ 8 c gnnu
gnnu prcdeoe{ dm {gnm. gbjefe{rgecf
gbjefe{rgecf _myem|#rgefef
myem|#rgefef l kmfmr cp mrgecf{ |edc} lcy―& gkkrmbegecf
gkkrmbegecf
gfb }{m ou d}jgf Gfu pmr{cf yecngefl dm Pden F}r{m{― Gk
omefl{& Mt& 8 {dgo}. jgreh}gfg. cpe}j bmreygeym{
?& _ml}ngmb br}l{ 8 kgf om }{mb prcyebmb e e{ kcymrmb |ed g Pmfgnem{ icr ennmlgn f}r{efl prgkekm 8
prm{krepecf ircj g 7& Iefm{ ci Pdp =0.000 * Pdp700.000&
Pdp700.000& z icr kcfyekecf
kcfyekecf ci gfu ci
nekmf{mb
nekmf{mb pdu {ekegf
{ekegf g}dcrexmb ou OIGB gfb PBMG& dm mf ennmlgn
Mt& 8 Bcrjek}j. Geygf ?&7*9 umgr{ ejpre{cfjmf
ejpre{cf jmf z f}r{efl p rgkekm