You are on page 1of 54
ARCEN ENGENHARIA, S.A. S A Rc fs N . VANGUARD TECHNOLOGY Zona industri Caetano FOR ALL THE WORLD f4ioea94 Canslae-Vi-cal Tel: (351) 227637130 Fay arcen@arcen.pt / wwwaarcen (351) 227637159 \ a ovr | ESQUEMA ELECTRICO DESIGNAGAO DO PROJECTO: ARCMOV-MDE3000/4I1+/EUROXXI ORDEM DE SERVICO: 0S14092 ORDEM DE TRABALHO: 071412032 NOME DO CLIENTE: PREFANGOL LOCALIZAGAO: ANGOLA AUTOMATISMO: — EUROXXI MODELO: ARCEN Revisdo: A Verificago: Validagio: Data da reviséo: 06-01-2015 1 Copia cliente Weds ‘Sempre que intervenha na méquina para operaces de manutencéo e/ou limpeza & \,.obrigatérioo bloqueio do interruptor geral, ou do respective Interruptor de corte mals petto do local da aperacto. Deve ser colocada uma indcaceo junto do corte geal, mum local bam visivel a indiear que a maquina se encontra em manutengso e/ou impeza. z z I z z I z = z z I z INDICE No Descrigo ‘Data NO Descricaio_ Verificado pagina pagina modiicasao pagina pagina ‘por Tosiys | Pain penal wort =Es0728 | Dara de cos rere =CxS0/2_ Incice gerat 06-01-2015 = C5029. Diagrama de cabos “TPereira zee _| Trace get 5012015 =os0ia0 | irae de cates Perera zeny 05012055, TOSWAT | Nimenaso ger prtcro dverda Tpeere 7 06012018 TEse/a2 | Tanstermadoreseeiblo de thas Teer ORG Tasn/a | tis do UPS Terra Tasa/7 | Potéacemetores does TOS! | Nimentgio etnato« cebu de eas There Tesoro | Dados ds aang da cna =Os05 | Rede comineaso Ethernet There =a50/9 | Daas de almentogio dota Teerera | [esa | Ustenen dos cares AG =cxs0/10__| Sint Trea | [=osoa7 | tapen ds canas FIC Tessu/it | Cbne de conando mdeina Trea | [eosoan | tsagen ds caras Pic Tasty | Cobne de comando eter “TPecere | [oso | uiagem das cas Ac Tesopis | Ness de comando da central TTrerera | [rosors0 | tage ais conas Pc Perea Tenis | cavaiiminaso tomalos 6 caine da nina Theera | [=aso/et | usage das case cG-12015 | Tera TEES | Ca ming taas da cabo eer “Tpereta | [=osorae | stage das canes ric cG-ora01s | Perera ee “Treere | [-os0ra | uxagem dos eras htc =Ess0/h7 | melas para do quate Tosopn | Sitema deeaguansa da masuva [50/18 | Trplavap do material Testis | Sitema de sepuranca da maura Teso/i9 | sagen do rg de bores =es0/96 | Stee de sepiranga dora Teasn/20 | agen desu de bores TTperera | [=cxso/a7 |. Red de sequranca 68 maura =eo50/21 | omand monust “rperera | [ease | Aimenasio ptéoce motores =3507 | Conendo menusranawpreaados “Tpereka | |sosaa9 | Alenia gottaca motores Treeke Tes0p3 | comand manvatone lanes Treerera | [=0s0/50 | Petinae moors suraora “Perea Tcos07at | conondo manana de aajvantes eZ Tear2015 | Toerera | [=Os0/sn | Potérc moors sets Tree 650/25 | conanda manana da wastwadoae tena cae sarenede] 06012015 | —T.Pereta | [=Oesn/s2 | Poin motors tapste caregator Perea ~os0ja6 _) Cemando manva-sra “TPerera] [=Os0/53 | Petnca matores tpete pesator “Perea =Gs0R7 | Digrona do cbos Ta50/54 | Ponca motor coneresor “pera apa ET aa) SARCEN: ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI me oe = indice geral Corder de trabalho: 071412032 | rime: secsi09 | rere: =OS0/2 1 1 1 i i t T T t T C o z T z z E INDICE ne Desctiglo Veriicado Ne Descrisio pagina pagina por pagina pagina =Os0/55 | Patdnda motores bows aahavantes =0x50/82 | tndcador balnca aureados| eo 0.50/85 | Indicador balan bones =O50/57 | Pottnca motor bomb ubricagio sosn/e | indicator balonca dou 5017015 00/58 | Alentagio CPU Vipa TOK50/85 | Tndicador balanga acjwantes 06012015 050/59 =0:50/85 | Comando mistuadorae boribabricaglo 601205 650/60 | Héduto COU ipa 0150/67 | Comando dos sntnswtapete pasador ‘osora1s =C50/61__ | MBdulo CPU ipa entradas dgtals ‘5012015 0150/65 | Comando bombas adjuvants 6012015 =CiS0/62__ | MBdvto CPU Vina - entradas / saldas datas 5012015 0150/69 | comand tapete cavegador e caneletarotaiva 6012015 050163 TP bul autdmato - 32 entedas dgtals 6012015 0350/90 | Dosifcagto de enregndos 05012015 050/69 | 1° MBdulo autémato- 32 entradas cotals ‘05012015 | Trerera | | “Csn/at | Dosfcardo de anreaados 6-01-2015 =OS0/55 Te Mula autdmato = entradas digas 05012015 | _Terera ‘Menke vaca dos fees v5012015 | Teer 3050/66 [1° MBduto autdmata - 37 entradas dgtals Terra ‘Descarto de igates @ Java Tee =050/67 [22 MBduto autémato- 16 entradas digas Trerera ‘Desifiaro de igus TPeera 650768 [2° Melo ata Teerera Doscario de dora Tea 3050/69 | 30 Béuio autémat ‘06012015 | _Tereka Dosicario de adjwvantes Trea =0:50/70 | 3° MBdulo autémato 16 entradas cghais 6002015 Dostcago de adjuvants =050/71 | 4° MBduloautémato 32 sald digtals 06012015 “encores Ga comport de mistradara was0/ | #2 MBdulo utdmato ‘6012015 soso | #2 Médulo autdmato~ ledrovdwaasabre-fecharmisredre, svteh's Wbrieagao =Os0/74 | 4° Médul autémato~ 32 sade ‘comand sistema cargo ogregados 080/75 | 5° Module aud “comand sistema cage earegedos O5.012015 050/75 _| 5° Mbaulo auréat ‘Comando sistema carga agregados 06-01-2015 =OSo/77 | 6 Mau ama = entvadas anaibicas ‘Comando veto sistema carga apregados os012015 =OS07S__| 6 Mbdulo autbato- 6 entradas analicas ‘cares de eerie o5.012015 =0:50/79 | Consumo da mistuadore ‘Caeas de teria 5.012015 =Cx50/60 | Almentagio deadares de pesagem Cebas de nergasso 5-01-2015 =Cxs0/61 | Tnaicader Balanga agregadas 6012015, Diagram PC 05012015 SARCEN ARCMOV-MDE3000/4I+/EUROXXI [eT Deena PS x be OSES indice geral ‘Ondem de Teabaho: 071412032 rs 2080/9 a i I [ 2 I 4 = I £ Z I 3 I = INDICE No xe | verncato Descrigéo outa pling mmoditeagio | “par pagina mseasbo Dagar Pic Pha Diagrana Pic Pha aortas Diarra Pic Piva a6 082015 Digan RC Pha Digrana PLC 60L2015 | psiva Dagan PLC 15 | _pSive 602015 Daana PLC 15 | Pv Tis de peas 25:012015 Dagrana AC 06002015 | Piva Tita devas Dayar PC Piva Uist devas Digrana PLC Paine Tita de pas hana de wirgoces "Tera isk de pas ita de pesos sta de peas w6oL2015 Lista de pasar (6017015 Tia do pase 06012015 =Sa0/st | tistager do cados 16012015 =S07se | stage decades, a6 0n2015 =Eas0/I53 | Uisagem de cos 06017015 =ossn/ist | sagem de cados 06-01-7015 | Thera Tas0/iss | tsagem de cabos 06012015 | Therea TOs0/Is8 | Ua ds ares o6-012015 | Tera =050/130 0.07160 | ita ds aces Thera =Cs50/131 Daan deineragagies =osnyi6i | sa dos iagtes Toate Soa032 | Dagrra de inerioaces =Cas0/162 | Usa das agate Taree =050/133 | Dasma de inerioases oops | lista ds oases TPercka =os0ri =Os0/t64 | st ds oases a6012015 | Terre =Ca0/15 moss0/i6s | tina doe iasies 06.012015) Thecia SARCEN: ARCMOV-MDE3000/41+ /EUROXXI ee =e eS indice geral ‘Ordem de Trabalho: 074412032 | towns: 1861838 | aime =CX5O/4 / T T SARCEN ARCMOV-MDE3000/41+ /EUROXXI z z z I z I z = r z I z z INDICE Ne Descricdo Veritcado Ne Descrigio ata | Verfeado pagina pagina or pagina pagina mredfexso | “por 050/155 od =w0t Terere =A Tere =A Tere =A Teraira =A Terra AURIS Tere ARIE Teer =Aw72IT | Anex0 2 Cetcados seurancas 06-052015 | Perea AT Dewi PIN indice geral ‘Ordem ce Trebaino: 011412032 a 3 —— ss CONTROLO DE REVISOES Revisio | Data | Pagina Descrig&o da alteragdo ~ Alteragao da posigso dos Indicadores de pesagem (IPI00 © IP400), A 06-01-2015} ~ Alteracao dos led do botéo de rearme para 230V;, - Alteracéo da alimentacao da sinalizagao do nivel maximo de adjuvantes para 3L. 24Vac;_ ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI SS ae es Controlo de revisées Crdem oe Trabahe: 072442032 ons sCoSD/E SARCEN 7 I r I z I z T z T = I z I z = Poténcias motores da instalaco Ref, Designacéo quant. [pm | ee Ref. Designacao Quant. | opm | antes M500. Misturadora_ 1 37 KW Via ‘Tapete dosificador 4 1503 _| Misturadora Fe TTapete dosiicador 5 M201_| Sem-im 7 TW TTapete dosiicador 6 M202__| Sem-fim 2 1 AL kW Tapet ansferéncla 1 Seni 3 “Tapete transferéncia 2 1ma01_| Bomba adjuvante 1 + | 09 ew 17302 | Bomba adjuvante 2 1] 09 kw Bomba adjuvante 3 ARO 7 [ois ew Bomba adjuvante 4 A202, silo 2. 1 0.15 kW MS10 | Bomba lubrificacéo 1 0.03 KW Fitro slo3 Bomba levagem Fitro slo 4 1705 7 [ose Fitro slo 5 Fito si0.6 Fitro despociramente misturadare ¥7130_| Tapete pesador 1 [75a ‘mi3i_| Tapete pesador 1 | 75kw “Tapete elavador Viorador “Tapete elevador Cabaca rotatva 1 701_| Tapete carregador 1 z Trew Cabeca rotatva 2 “Tapate carregador 2 Cobeca rotate 3 TTapete transiagio 1 Cabeca rotate 4 50__| Compressor 7 | 35KW Skip TTapete dstbuidor 2 Frei skip Tapete alimentador TTapete dosticador 1 TTapete dosificador 2 “Tapete dosificador 3 eras FG tah SARCEN ARCMOV-MDE3000/ 41+ /EUROXXI an e060 Poténcia motores da instalacéo ‘Ordem de Trabalho: 074412032 | rime rece i = T “Agregados BSARCEN*® z cE ARCEN ‘A500 Ligantes SARGCENE CE ARCEN ‘Agua GARCEN CE ( Adjuvantes ICTARCEINM ce ARCEN c = | BSARCEN® C€ ARCEN SARCEN® CE ARCMOV-MDE3000/4I+/EUROXXI Dados das balangas da central ors412032 oss Alimentacao da instalacdo ads MUITO IMPORTANTE Quadro central (poténcia instalada) Tensio comando : 230 Vac Pa | 2xa00vaces-20vac+ PE | 190K neue L SOW +/-1Hz fensio electrovélvulas : 24 Vac Z S72 AA A ligaco da alimentagio geral tem de ser efectuada por pessoas qualificadas e de acordo cor Cabine de comando Corrente curto circuito presumida : 6 kA | a norma Europela EN IEC 60204-1 para a U.E, ou regulamentagéo local para outros paises Pa. L+N4 PE 2.6 kW Proteccao diferencial : 300 mA 42/13 wovac 3.3KkVA] ——Ressténcia méxima de Tera : 20 2 | Para operar na maquina o pessoal deve ser qualficadoe ter frag especica, nite @ formagio de todos funcionérios e de garantir que s6 € devidamente formados operem ou trabalhem nas tra do manual da maquina é obrigatéria para quem opera na E da responsabilidade do funcionarios com com proximidades da maqu mesma, fe intervenha na méquina para operagées de manutencéo e/ou limpeza & obrigatérto o bloquelo do interruptor geral, ou do respectivo interruptor de corte mals "cal da operacSo. Deve ser colocada uma indicacdo junto do corte geral, num vel a indicar que a maquina se encontra em manutencao e/ou limpeza. perto de (ice__6ka_} Horme TEC 61439, sae Descrisse No inicio de trabalho verifique se esta alguém junto das areas de perigo a efectuar operacies| <—— de impeza cu manutencso, comands nant, ee “Testar a funcionalidade dos segurangas diériamente e realizar teste do diferencia EaeraVah semanalmente, 6 Comaneo ive 116 Comande Cédigo Descrigio Codigo. Descrigio xa Bene ee Semeno Ter ial aten¢So as zonas do quadro que se encontram anentemente com tensa BH Tastanto 3K Preto especi quadro que se er ppermanentemer st, ‘3 ner aa Chea i ete E hae 0 a Tio OE Tae ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI neh Ge = A Dados da alimentaciio da instalacao ‘Ordem de Teabole: 074412032 | wore ccs109 | rome aCAE0/9 z I i T z L z r z r z z I z I z Tot dens Towed fonefo | Sao Tonto de ono tr tr contactor wc Near onto Covad oro fel Deore Teoenearree |b | | moray : contacter \ renvaecenn | bf | | Fee 7 vot ao! maemo | ae | [ant es WF mac : ae {formament abate) \ Sg a me ‘contacto NC ? é roots Muoresente = feat ects) 5 eR r coiacor ‘ 5 finde socio ® Gaadorioaune terpoiedos Kb : coco trio v6 : wi conn |S 7 Counapimeenc | ay v CaM) a wi “envormaser dopo] ca rar wr ae WE y ¢ ‘Dispositive accanado WR ach [fF] | | powers, 5 ° et . Enesovamento mecSnico] == = ie 7 cana tn? ee i bet inn tno x = cage ttn? wosio fs ne RE soy |r sev dete wa * caveatazonesto |. Reomonivovonsico| oy. ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI wee = Te PSTV or} SARCEN Simbologia [owen de trbaio: ors412032, |r a T i I 2 I x I 4 I 5 I € I i [ sree mia do méquina L essa " sin x +/- + disjuntores | Sx dooyaes 7; 20vae+ PE | 1 L ssa2 im, a a ire CON : i sxaa. ‘eat 5 ‘Chio da cabine ee Cabos cabine i - C CEN + PE 230 Vac i | Cabine de comando exterior O53 ARCMOV-MDE3000/ 41+ /EUROXXI ACTS earn PING SARCEN Cabine de comando maquina ‘Ordem de Tabatha: 071412032 I Z I Cahos cabine Ses ea rac ere eee) z T Cabine de comando Mesa 1000x550 20 ac \Cabine de comando mai lost g r ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI mn GARCEN Cabine de comando exterior (dem de Trabalho: OTL412032 br OFS teem: secs | rc CaSO 7 T 7 7 Mesa 1000x550 SGARCEN ARCMOV-MDE3000/4I+/EUROXXI fesse Foe De PSI Mesa de comando da central (Ordem de Trababo: 074412032 a r T r z I z T z 5 z I T a T minagao / tomadas da cabine da maquina sac responsabilidade do clier 1051 tied comane mins | t de alipetario para cabin de ido (tomas e urinagso) LAN + PE Lampada de tuninagso ha catine GARCEN ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI a cea Caixa iluminacao / tomadas da cabine da maquina (rdem de Trabaho: 071412032 | some: 14051438 | lone acx80/24, a I i I z I z I a I x I z T Z I z I z Caixa iluminagao / tomadas da cabine : aie 230 Vac ' ‘reordered | UPs.eimpresom | ' ‘ L+N+PE i Tomada de alimentacso “Tomada de aimentacéo | Urpede de nino ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI =e teas SARCEN Caixa iluminacao / tomadas da cabine exterior Orde de abate: 074412032 rane =OS0/15 z r H z T z I I z i z #12000 mm —————-» Ai \Cx50 210 zt E pony ; ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI aw = GARCEN Siacitimea pote ao Gams Fn tenne orion (oars) eae Geeeeeea gett Legenda da porta quadro SARCEN ARCMOV-MDE3000/ 41+ /EUROXXI Fasa_F te Seer Pt Implantacao porta do quadro ‘Ordem de Trabalho: 071412032 pve 050/17 lenoyew op opdequeidwy wt gE it osxoe euie9 9x08 e419 wu er Twang) OEE Ta OTP OST Feta ost aT oe zeocren10 ume Pw S sees eT 1xxouna/+Ib/000EIGW-AOWOUY NEOUS at 4 —— wp ah -OBx08 Eyre g ce sagas : smn ean st | oigins we =F Lee 5 ae i] oa | i et csgy035 ees =| q eS Fae ‘wt | q ae i be a eq Gell | i i i i i i {iS Len] B ERIE j i A j i i i ij 8) a = ww ose = Ht : ‘avcoe Hino = ‘09708 e4le9 aaa oer >| T z z I a Listagem da régua de bornes Local da InstalagSo Régua ‘Texto de definisao da régua de bornes stra ‘Sistema carga sarenados Sinizedores sistema coe sregades ‘Almentagbes| ‘Amentagio comando rio Cxs0¥C0000. =Cr50#€O000.1 =Cxs01CCd002 =Cx50#C0200. CHSONCOHAO Cab sistema carga apregados SARCEN ARCMOV-MDE3000/41+ /EUROXXI Listagem da régua de bones ‘Ordem de Taba: 073412032 ere =C980/19 Listagem da régua de bornes ae Régua Texto de definigdo da régua de bornes a instlagio Piero | thine =SsoGUT x70 ava sees sera cara grates ia a =OSD4 TOD a0 ‘Gaya zona pete cnesador 3 i ARCMOV-MDE3000/41+/EUROXXI eee tea Listagem da régua de bornes el ee SARCEN v T 1 ( I ( ARCMOV-MDE3000/4I+/EUROXXI x ee 060070 SARCEN Comando manual 071412032 [rom ucsias | ors -O50/21 a pceseece reser geeceece[eeeseensgieeeeeeiereeeseg Agregados fo YY 7 om — - =

You might also like