Sfdktkmkhskdkkd Skek
Hfgkolmkd @lslbmbjls
Urlofstfr LLL
BMFG 1
Ifhty Fhk\
Fhk\udlkvl
udlkvl
S3:;95;;7;:5
E> Hfilekdkd ^fofstfr PK
Sbmtfhhfs Hfofdhfs Ikdakroksld
 

Sfdhfs
;. Ofoifrltkguhkd liu pfruikgkd kpk skak ykdj liu
kmkol pkek hfgkolmkd trlofstfr > ldl
9. Ofoifrltkguhkd liu tfdtkdj hfiutugkd dutrlsl,
 pkhklkd, sfhsukm, lstlrkgkt, obilmlsksl, vkhsldksl
ekd fmloldksl liu
>. Ofoifrltkguhkd liu nkrk ofdjktksl
hftlekhdykokdkd ykdj liu kmkol pkek trlofstfr >
hftlekhdykokdkd
5. Ofoifrltkguhkd liu tkdek ikgkyk pkek
hfgkolmkd trlofstfr >
6. Ofoifrltkguhkd liu kjkr ofopfrslkphkd
rfdnkdk pfrskmldkdyk
 

Sfruikgkd
Sfruikgk d Ufrgkekp
Ufrgkekp Liu Gkolm
Urlo
rlofst
fstfr
fr LLL
LLL

;. @udeus ifrkek el pfrtfdjkgkd kdtkrk puskt ekd

 prx
9. Liu ofdjkmkol jkdjjukd sumlt tleur 
>. ^khlt pudjjudj
5. ^frldj hfdnldj
6. Liu sfrldj ofrksk sfskh dk`ks
0. Liu ofrksk nfoks ofdkdtlhkd hfmkglrkd
 ikyldyk
:. Liu ofdakel mfilg sfdsltl` ekd fobslbdkm
 

Hfiutugkd Liu Gkolm Urlofstfr LLL

K. Dutrlsl
 

;. Ksko
Ksko `bmkt
`bmkt okslg skdjkt elpfrmuhkd el trlofstfr >. Ksupkd
ksko `bmkt ilsk ofoikdtu ofdeuhudj tuoiug hfoikdj
 akdld mfilg iklh. Liu ilsk ofdekpkthkd ksko `bmkt efdjkd


okhkd okhkdkd sfpfrtl1
^kyurkd glaku sfpfrtl skyur skwl, ikyko, ekd kspkrkjus
 ^frfkm jkdeuo utug
 Iukg tbokt
 

9. Pltkold E
El trlofstfr > vltkold E skdjkt pfdtldj. Pltkold E

eliutughkd
hkmsluo ekdliu gkolm
`bs`kt udtuh
ekmko ofoikdtu
tuiug. ^fmkld ofdjktur hkekr
ltu, vltkold ldl
 aujk ikdtu ofdakjk tumkdj ekd jljl ikyl tftkp sfgkt ekd
hukt. Liu gkolm ilsk ofdjbdsuosl ififrkpk okhkdkd
 ifrlhut el trlofstfr >, sfpfrtl1
 Lhkd skmobd
 Ufmur 

 ^frfkm jkdeuo

 ^usu
 

>. Pltkold N
Hfiutugkd vltkold N pkek liu gkolm trlofstfr LLL uouodyk
gkrus eltldjhkthkd. @udjsl vltkold N skkt gkolm kekmkg

udtuh ofdldjhkthkd ekyk tkgkd tuiug liu gkolm sfrtk

hfsfgktkd akdld. Pltkold N aujk ofmldeudjl sfm ekd akrldjkd
tuiug ekrl hfruskhkd khlikt rkelhkm ifiks. Elkdaurhkd udtuh
ofdekpkthkd vltkold N skkt gkolm efdjkd okhkd okhkdkd


 ifrlhut1
Iukg afruh 
 Iukg ifrry (strbifrl ekd imufifrry)

 Irbhbml

 Hbm
Ubokt
 

5. Pltkold K
El trlofstfr >, liu gkolm aujk iutug vltkold K mfilg

 ikdykh. Pltkold
 pfrhfoikdjkd K ifr`udjsl
pfdjmlgktkd udtuhltu, ofdeuhudj
akdld. ^fmkld hkdeudjkd
kdtlbhslekd ekmko vltkold K aujk eliutughkd udtuh
ofdldjhkthkd hfhfikmkd tuiug sfgldjjk liu tkh
jkopkdj skhlt. Liu ilsk ofdekpkthkd vltkold K ekrl1
 Zbrtfm
 Irbhbml
 Iukg okdjjk
 Vil
 

I. Skhklkd
Skhklkd liu gkolm elkdaurhkd pkhklkd ykdj mbdjjkr ekd tfriukt
ekrl hktud sfgldjjk ofopudykl hfokopukd udtuh ofdyfrkp,
tfrutkok pkhklkd ekmko, IG elkdaurhkd ykdj mbdjjkr ekd
ofopudykl hfokopukd udtuh ofdykdjjk pkyuekrk ykdj
okhld ifrhfoikdj, pkhklkd ekmko sfrldj eljkdtl udtuh ofdakjk
hfifrslgkd ekd ofdnfjkg sukskdk mfoiki.

N. ^fhsukm
Guiudjkd sfhsukm sfpfdugdyk kokd sfmkok euk iumkd tfrkhglr
hfgkolmkd, guiudjkd sfhsukm elskrkdhkd elmkhuhkd pkek
trlofstfr khglr hfgkolmkd udtuh ofoikdtu kjkr oumut rkglo
ofdakel fmkstls, sfrtk spfrok ekrl sukol ykdj oksuh hfekmko
rkglo ofoikdtu rkglo udtuh ifrhbdtrkhsl.
 

E. Lstlrkgkt / Uleur
Liu elskrkdhkd udtuh tleur okmko sfifmuo ako ;; udtuh
ofoikdtu prbsfs pfoifdtuhkd loudltks ekmko tuiug. Ekd
elsfrtkl efdjkd tleur slkdj sfmkok ;-9 ako
F. Fmloldksl
Liu mfilg sfrldj IKH hkrfdk hkpksltks hkdeudj hfolg
ofdurud khlikt pfoifskrkd utfrus ekd ikjlkd prfsfdtksl
 akdld.

@. Pkhsldksl

Pkhsldksl tftkdus tbhsble elkdaurhkd udtuh ekpkt

ofdurudhkd kdjhk hfoktlkd ikyl hkrfdk ld`fhsl tftkdus
 

J. Obilmlsksl
Vdtuh ofdnfjkg dyfrl pudjjudj ykdj sfrldj elkmkol
liu gkolm pkek trlofstfr >, liu elskrkdhkd udtuh ifrakmkd
elsfhltkr ruokg pkek pkjl ktku sbrf gkrl sfmkok >3 ofdlt.
Liu aujk elkdaurhkd kjkr tlekh eueuh ktku ifrelrl tfrmkmu
mkok. Liu aujk elskrkdhkd udtuh ofdjlhutl sfdko gkolm
ktku prfdktkm ybjk ykdj ifrtuaukd udtuh ofopfrslkphkd
ekd ofmktlg btbt-btbt sfgldjjk ekpkt elokd`kkthkd sfnkrk
bptlokm ekmko pfrskmldkd dbrokm.
 

 Hftlek
Hftlekhdykok
hdykokdkd
dkd \kdj
\kdj Ufrakel Skek
Liu Gkolm Urlofstfr
Urlofstfr LLL
;. Ldsbodlk
Hfsumltkd tleur ykdj elkmkol liu hkrfdk sfrldj IKH pkek okmko gkrl
ekd rksk nfoks ofdkdtlhkd hfmkglrkd ikyldyk
9. Hbdstlpksl
Sfdldjhktkd hkekr prbjfstfrbd ykdj ofdyfikihkd pfrlstkmtlh usus
ofdakel mkoikt. Ufhkdkd utfrus ykdj ofoifskr pkek usus aujk hkrfdk
supmfofd zkt ifsl ykdj elhbdsuosl liu.
>. Gfobrrgble
Hbdstlpksl. Ufhkdkd ykdj ofdldjhkt ekrl utfrus tfrgkekp vfdk

gfobrrgble. ^tktls, jrkvltksl, tfhkdkd vfdk ykdj ofdldjhkt pkek vfdk

 pkdjjum.
 

5. Skyuekrk Ofoifdjhkh 
Skek trlofstfr > pkyuekrk oumkl oumkl tfrksk tlekh

dykokd, gkm ldl elhkrfdkhkd pkyuekrk oumkl tfrlsl bmfg

ksl ekd tfrhkekdj ksl ktku hbmbstruo suekg hfmukr.
hfmukr.

6. Ukdjkd ktku Hkhl Ofoifdjhkh 

Gkm ldl elhkrfdkhkd ifrkt tuiug ykdj hlkd ifrtkoikg
ekd pfrut ykdj hlkd ofoifskr ofdyfikihkd kmlrkd
ekrkg hf ikjlkd fhstrloltks ikwkg tfrjkdjju, sfrtk
elpfdjkrugl bmfg dk`su okhkd ykdj ofdldjhkt pkek
trlofstfr ldl.
 

Ukdek-Ukdek Ikgkyk Hfgkolmkd

Urlofstfr LLL
;. Sfrekrkgkd Sfrvkjldk
k. ^bmuslb Smksfdtk
Mfpksdyk pmksfdtk ekrl ldsfrsl sfifmuo wkhtudyk. Jfakmkdyk
eltkdekl efdjkd pfdekrkgkd ekd rksk dyfrl, ekrkg ykdj hfmukr
 ifrwkrdk hfgltkokd ekd nklr, ilkskdyk tfrekpkt ifhukd alhk sbmuslb
okslg ikru.
 i. Smksfdtk Srfvlk
Smksfdtk ykdj ofdutupl akmkd mkglr. Ufrakel sftfmkg ifrkhtl`tks
ykdj ifrkt ktku sfsuekg nbltus. Jfakmkdyk eltkdekl efdjkd kekdyk
 pfdekrkgkd ekd tkdpk
tk dpk elsfrtkl rksk dyfrl, ekrkg
ek rkg ykdj
ykd j hfmukr ilkskdyk
 ifrupk ekrkg sfjkr.
n. Yuptur Vtfrl
Ybifhdyk eldeldj utfrus ykdj tfrakel skkt hfgkolmkd ktku

 pfrskmldkd.
Yuptur utfrlJfakmkdyk ifrupk dyfrl
ekpkt tfrakel hkrfdkykdj gfikt sfifmuo
rlwkykt sn pkek pfrekrkgkd.
pfrskmldkd
sfifmuodyk.
 

9. Akdld hurkdj ifrjfrkh sfpfrtl ilksk

Akdld hfhurkdjkd bhsljfd hkrfdk tfrmlmlt tkml puskt, kekdyk okskmkg
 pkek pmksfdtk, ld`fhsl pkek kodlbd, `ftkm elstrfss
elstrfss

>. Srffhmkosl
Ufhkdkd ekrkg liu mfilg ekrl ;53/<3 ekd elmlgkt e
ekrl
krl rlwkykt tfhkdkd
ekrkg sfifmuodyk ykdj aujk tldjjl, liu ofdjkmkol efoko ekd dyfrl
hfpkmk sfrtk kekdyk fefok pkek fhstrloltks.

5. HSE
Ufrakel sfifmuo prbsfs pfrskmldkd hkrfdk ifrhurkdjdyk hfhuktkd
ofoirkd ktku ofdldjhktdyk tfhkdkd ldtrkutfrl ktku aujk hkrfdk
kekdyk ld`fhsl ykdj ifrkskm ekrl vkjldk okupud sfrvlhs
 

Ukdek-Ukdek Sfrskmldkd

;. Liu ofrksk hfdnkdj-hfdnkdj ykdj

eloumkl ekrl pfrut skopkl hfpldjjkdj ykdj
ektkdj sfokhld mkok ekd sfokhld sfrldj
9. Liu ofdjfmukrhkd mfdelr ekd ekrkg ekrl
vkjldk
>. Liu ofrksk sfpfrtl ldjld IKI
5. Hkekdj-hkekdj elsfrtkl efdjkd
 pfdjfmukrkd klr hftuikd
 

Sfrslkpkd Sfrskmldkd

;. Ufopkt ifrskmld
9. Sfdbmbdj pfrskmldkd
>. Ilkyk pfrskmldkd
5. Urkdspbrtksl
6. Sfdekopldj skkt ifrskmld
0. Sfdjkoilm hfputuskd
:. Sfrslkphkd pfdebdbr 
7. Yfdnkdk HI pksnk skmld
<. Liu ofdfopfmhkd stlhfr S5H elruokgdyk
 

Ksugkd Hfilekdkd Hfgkolmkd Skek Liu

Gkolm Urlofstfr LLL Dy. D ,Vour 90tg,
J;S3K3, VH >> Oldjju
SFDJHKALKD EKUK
Gkrl / Ukdjjkm 1 ;3 Kjustus 93;< Suhum 1 ;0.33 ZLUK
Hftfrkdjkd Lstrl ^ukol
LEFDULUK^
  Dkok Dy. D Ud. A

Vour 90 Ukgud 90 Ukgud

^uhu / Ikdjsk Akwk / Ldebdfslk Akwk / Ldebdfslk

Kjkok Lsmko Lsmko

Sfdelelhkd E5 ^OK

Sfhfrakkd LYU UDL

Kmkokt Judtudj Okdjjls, Hbtk Judtudj Okdjjls, Hbtk

Ikdakrikru Ikdakrikru
 

SYBMBJ
 Dy.. D J;S3K3 efdjkd uslk hfgkolmkd >> oldjju
 Dy
ektkdj hf SOI udtuh ofofrlhskhkd hfgkolmkddyk. Liu
ofdjktkhkd sfrldj 39ofrksk
eltkdjkddyk. GSGU hrko
-;9- 93;7, ekd-3<-
US 3< hfsfouktkd
93;<, UI
;63 no, MLMK 96 no, liu ofdjktkhkd tlekh kek pfdykhlt
efjfdfrktlvf, pfdykhlt kmfrjl, ekd rlwkykt hfoikr. GI

;3,5 jr%, prbtfld urldf

u rldf dfjktl`, jbmbdjkd ekrkg
e krkg KI.
EKUK ^VIAFHUL@
  Liu ldjld ofofrlhskhkd hfgkolmkddyk ekd ofdjktkhkd

ofdjkmkol hrko ekd hfsfoutkd pkek tkdjkddyk.

 

 EKUK BIAFHUL@
  Hfkekkd uouo liu iklh, ifrkt ikekd 03 hj (sfifmuo gkolm 6;
hj), tfhkdkd ekrkg ;;3/:3 ooGj, dkel 75 hkml/ofdlt, pfrdkpksk
pfrdkpkskdd
95 hkml/ofdlt, sugu >0bN. Hbdaudjtlvk tlekh kdfols. ^nmfrk tlekh
lhtfrlh, tlekh kek pfoifskrkd hfmfdakr tgyrble, okokf sloftrls,
tlekh kek ifdabmkd, putldj susu ofdbdabm, pfrut tlekh kek ifhks
muhk bpfrksl, elmkhuhkd pfofrlhskkd mfbpbme ekd elekpkthkd
mfbpbme L U@V >3 no ekd tfrkik mudkh tlekh ofmfdtldj, mfbpbme LL
 ikjlkd sfifmkg hlrl tfrkik hfrks ofokdakdj sfpfrtl pkpkd ekd
 ikjlkd sfifmkg hkdkd tfrekpkt ikjlkd tfrhfnlm akdld, mfbpbme LLL
tfrkik hfrks iumkt ekd ofmfdtldj, mfbpbme LP ikjlkd tfrfdekg akdld
 ifmuo oksuh SKS (Hbdvfrjfd), tkhslrkd ifrkt akdld 9:<3 jrko,
EAA ;5; x/o, rf`mfhs pktfmmk hkdkd ekd hlrl pbsltl` 9+, sfrtk hkhl
tlekh bfefok.
 

KDKML^K
 J;S3K3 gkolm >> oldjju @lslbmbjls, akdld tudjjkm gleup.

 
SFDKUKMKH^KDKKD
;.   Ofdafmkshkd ekd ofoifrltkguhkd gkslm pfofrlhskkd
hfpkek liu, ikgwk UE ;;3/:3 ooGj dkel 75x/o
 pfrdkpkskd 95x/o sugu >0bN II 03 hj U@V >3 no
efdjkd prfsfdtksl hfpkmk, pudjjudj hkdkd ekd EAA ;5;
x/o. Hfkekkd liu ekd akdld ekmko hkdeudjkd iklh. Liu
ofdjfrtl.
 

9. Ofdafmkshkd hfpkek liu tfdtkdj hrko pkek tkdjkd ykdj elkmkol liu

k. Hrko ekd hfsfoutkd pkek tkdjkd skkt oksk hfgkolmkd kekmkg gkm
ykdj dbrokm, hkrfdk elsfikihkd ifrhurkdjdyk kmlrkd ekrkg
hfikjlkd tuiug tfrtfdtu. ^krk` pkek ikjlkd tuiug tfrtfdtu ldl aujk
ofdjkmkol hfhurkdjkd ekrkg, sfgldjjk ofdnfjkg skrk` ofdjlrlo
sldykm pfdtldj hf btkh. Gkm ldl hfouelkd ofoiukt skrk` ofdjkmkol
sfdsksl oktl rksk ekd hfsfoutkd. Ifrhurkdjdyk kmlrkd ekrkg pkek
 ikjlkd tuiug tfrtfdtu ekpkt elsfikihkd bmfg ifrikjkl gkm. ^kmkg
sktudyk kekmkg hkrfdk ofdldjhkthkd vbmuof nklrkd pkek tuiug liu
gkolm sflrldj efdjkd ikdykhdyk ekrkg ykdj elprbeuhsl bmfg liu.
Hfeuk, hkrfdk pfrhfoikdjkd akdld ykdj sfokhld ifskr ekd ifrkt,
ykdj aujk ekpkt ofdjgkoikt kmlrkd ekrkg liu.
 

 i. Vdtuh ofdjktksl hrko ekd hfsfoutkd pkek tkdjkd ykdj

elrkskhkd liu, liu elskrkdhkd udtuh ofdakjk ifrkt ikekd skkt
oksk hfgkolmkd, ofmkhuhkd bmkgrkjk rldjkd sfnkrk tfrktur, sfrtk
olduo ikdykh klr putlg.

>. Ofoifrlhkd HLF tfdtkdj 1

k. Ofdjkdaurhkd liu udtuh okhkd okhkdkd ykdj ifrjlzl sfpfrtl

skyur skyurkd glaku, lhkd, tfmur, tfopf, tkgu, iukg-iukgkd ekd
ofopfrikdykh olduo klr putlg pkek slkdj gkrl. Liu ofdjfrtl
ekd ifrsfelk ofmkhuhkd kdaurkd ykdj elifrlhkd.

 i. Ofdjkdaurhkd liu udtuh ofolakt mfoiut tkdjkd ykdj hrko

ekd hfsfoutkd sfifmuo tleur. Liu ofdjfrtl ekd ifrsfelk
 ofmkhuhkd kdaurkd ykdj elifrlhkd.
 

n. Ofdjkdaurhkd liu udtuh ifrakmkd-akmkd

elsfhltkr ruokgdyk sfmkok >3 ofdlt, pkek
 pkjl ktku sbrf gkrl. ^frtk ofdjlhutl sfdko
gkolm udtuh pfrslkpkd pfrskmldkddyk.

e. Ofoifrltkguhkd liu kjkr akdjkd tkhut udtuh

 ifrguiudjkd sfhsukm pkek trlofstfr khglr
hfgkolmkd hkrfdk ekpkt ofoikdtu prbsfs
 pfrskmldkd dkdtl
 

5. Ofdafmkshkd ekd ofdkdykhkd hfpkek liu tfdtkdj prbjrko

S5H ktku Sfrfdnkdkkd Sfrslkpkd ekd Sfdnfjkgkd
Hbopmlhksl, ofdjfdkl pfrslkpkd tfopkt pfrskmldkd,
 pfrslkpkd pfdbmbdj, pfrslkpkd ilkyk pfrskmldkd, pfrslkpkd
trkdspbrtksl pfrskmldkd, pfrslkpkd nkmbd pfdebdbr ekrkg,
ekd pfrslkpkd hfiutugkd pfrskmldkd. Liu ofdjfrtl ekd
ofdjktkhkd liu khkd ifrskmld SOI ykdj ifrkek efhkt
efdjkd ruokgdyk, eltbmbdj bmfg ilekd, liu ofolmlhl ilkyk
 pfrskmldkd, pfrslkpkd trkdspbrtksl udtuh pfrskmldkd
ofdjjudkhkd obtbr prlikel, pfrslkpkd nkmbd pfdebdbr
ekrkg kekmkg sukol, ekd pfrslkpkd hfiutugkd pfrskmldkd
mklddyk sfpfrtl pkhklkd suekg oumkl elslkphkd.
 

6. Ofdafmkshkd hfpkek liu tkdek ikgkyk sfmkok

hfgkolmkd trlofstfr LLL, sfpfrtl 1 pfdekrkgkd
 pfrvkjldko, skhlt hfpkmk ykdj gfikt, ifdjhkh pkek
ouhk ekd tkdjkd, pfdjmlgktkd / pkdekdjkd hkiur, dyfrl
 pfrut ykdj gfikt, efoko, pfdurudkd jfrkhkd akdld,
ekd ofdjkdaurhkd hfpkek liu kpkilmk ofdjkmkol skmkg
sktu tkdek ikgkyk hfgkolmkd kjkr sfjfrk ofdjgliudjl
tfdkjk ofels tfrefhkt. Liu ofdjfrtl ekd ofokgkol
sfrtk khkd sfjfrk ofdjguiudjl tfdkjk ofels tfrefhkt
kpkilmk tfrakel tkdek ikgkyk sfmkok hfgkolmkd.
 

0. Ofoifrltkguhkd liu udtuh rutld ofolduo

vltkold ekd supmfofd sfsukl efdjkd kdaurkd
ebhtfr 

:. Ofoifrltkguhkd liu ofmkhuhkd hudaudjkd

umkdj 9 oldjju hfouelkd

7. Ofmkhuhkd pfdebhuofdtkslkd