Professional Documents
Culture Documents
AppliSensor GC KBR BR 2
AppliSensor GC KBR BR 2
A SO L U Ç ÃO
IN T EL I G ENT E
PA R A O S S E U S P R O B L E M A S D E S E N S O R I A M E N T O
Sensor de visão
Série IV
Série GT2
Série IL
Série IG
Série IB
Série FW
Série FT
Série EX-V
Eliminador de estática
Sensor eletrostático
2
EQUIPADO COM ❙ Configuração rápida de fácil utilização
MECANISMO DE FOCO AUTOMÁTICO
Pg.06
❙ DETECÇÃO ESTÁVEL Excelente capacidade de geração de imagens
❙ PREÇOS ACESSÍVEIS Custo de instalação reduzido
CABEÇA ULTRACOMPACTA,
A MENOR EM SUA CATEGORIA ❙ 13 versões de cabeça selecionáveis
RESOLUÇÃO DO DISPLAY ❙ O sistema de disparo em escala fornece valores absolutos e alta precisão
0,1 μm ❙ Vida útil em ciclos: 200 milhões
PRECISÃO
❙ Cabo flexível de corte livre
❙ A linha de produtos inclui modelos com um intervalo máximo de 50 mm e tipos de acionamento pneumático
Pg.16
1 μm ❙ Grau de proteção NEMA Type 13 e IP67G
REPETITIVIDADE
❙ Linha de produtos ampla para medições de até 130 mm
❙ Cabo flexível de corte livre
Pg. 20
1 μm ❙ Grau de proteção com classificação IP67
RESOLUÇÃO DO DISPLAY ❙ O laser de múltiplos comprimentos de onda e I-DSP oferecem uma medição mais estável
1 μm ❙ Indicador de posição
REPETITIVIDADE
❙ Cabo flexível de corte livre
❙ Variedade de aplicações
Pg. 24
5 μm ❙ Grau de proteção com classificação IP67
RESOLUÇÃO DO DISPLAY ❙O laser de múltiplos comprimentos de onda e o PD de alta sensibilidade obtêm diferenciação de alta precisão
0,01% ❙ Amostragem em alta velocidade de 80 μs
REPETITIVIDADE
❙ Identificação de alta precisão de 5 μm
❙ Função de ajuste automático
Pg. 28
5 μm ❙ LEDs de alinhamento
Pg. 32
RESOLUÇÃO DO DISPLAY
❙ Apresenta a função N.O.D., que não é afetada pelo fundo
1 mm
❙ Alojamento metálico M18, o menor em sua categoria
❙ Grau de proteção com classificação IP67
REPETITIVIDADE
❙ Laser para posicionamento
❙ O tamanho compacto é o menor em sua categoria, e de apenas um quinto o dos sensores convencionais
Pg. 34
0,5°C ❙ Capaz de medir temperaturas de até 1350°C
AMOSTRAGEM EM ALTA VELOCIDADE ❙ Amostragem de alta velocidade, de 40000 amostras/segundo, para monitoramento 24 horas de
40000 amostras/s instalações e produtos
RESOLUÇÃO
❙ Cabeça sensora extremamente compacta, com um diâmetro de 5,4 mm
❙ Configuração automática concluída bastando selecionar o modo de medição
Pg. 38
0,4 μm ❙ O grau de proteção IP67 assegura que o sensor é resistente a água e óleo
Série DL Pg. 42
Série SJ Pg. 44
Série SK Pg. 46
3
Apresentando a solução para os seus problemas de
produção
Nossos sensores solucionam uma grande variedade de aplicações com uma ampla faixa de opções de detecção, incluindo sensores do tipo
de contato, a laser, ultrassônicos e de temperatura. De aplicações simples de organização a tarefas de detecção difíceis, esses sensores
fornecem soluções a todos esses problemas.
Sensor a laser
Sensor fotoelétrico
4
Com problemas na linha de produção?
A linha de produto de sensores de aplicação está Sensores de deslocamento
aqui para ajudar. de alta precisão
Processamento de imagem
5
SENSOR DE VISÃO
SÉRIE
IV
6
Série IV
31 mm
24 mm 44,3 mm
C O N F IG U RA ÇÃO FÁCI L
O brilho ideal é identificado automaticamente a partir de várias fotos tiradas sob condições diferentes de captura de imagem.
❙
rimeiro da categoria, foco
P
automático de alta velocidade
e alta precisão
A focalização também é concluída ao pressionar
um botão. O mecanismo de foco automático
especialmente desenvolvido permite um foco a
alta velocidade e de alta precisão.
Posição de Posição de
focalização focalização
7
C A P TU RA D E IMAGEM NÍ T I DA PAR A OF ER EC ER M AIO R ES TAB IL IDADE
Iluminação
Hi-R de alta
❙ iluminação Hi-R de alta intensidade elimina a perda
A
de intensidade da luz
A KEYENCE estudou formatos de refletores em uma tentativa de minimizar a
intensidade
perda de intensidade da luz dos LEDs. O resultado é que tivemos sucesso ao
tornar a iluminação em todo o campo de visão uniforme e surpreendentemente
clara.
Série IV
Uma luz brilhante e uniforme é fornecida
ao longo de todo o campo de visão.
Campo de LED
visão Refletor
Lente toroidal
Lente HP-Quad de
alto desempenho
Luz ambiente presente Luz ambiente não presente Luz ambiente presente Luz ambiente não presente
❙ Função de zoom digital para oferecer uma detecção estável mesmo à distância
Mesmo quando não é possível trazer o sensor para perto do alvo devido à presença de obstáculo ou devido ao design, essa função pode ser
utilizada para capturar uma imagem grande do alvo.
1× 2× 4×
8
Série IV
A PLICA ÇÕ E S
OK NG OK NG OK NG
Presença de presilha em painel de Detecção de ausência de canudo e OCR Verificação de iluminação de controle
instrumentos remoto
COR
OK NG OK NG OK NG
Detecção de tipo de produto de acordo Detecção de tipo de produto de acordo Detecção de condutor partido/dobrado
com diferenças de largura com diferenças de texto
FORMATO/LARGURA
OK NG OK NG OK NG
OK NG OK NG OK NG
9
FERRAMENTA DE PADRÕES RECÉM-DESENVOLVIDAS PARAOFERECER UMA DETECÇÃO ESTÁVEL
10
Série IV
Esta ferramenta detecta se o texto/data no alvo sendo inspecionado corresponde às informações de texto/data na imagem mestre registrada.
O texto/data é comparado ao grande número de fontes de caracteres que foram pré-registradas, e alvos que correspondem são identificados
como sendo texto/datas.
APROVADO REPROVADO
11
LISTA DE CO M PO N EN T ES
Modelos ultracompactos
MODELO DE SENSOR DE CAMPO MODELO DE SENSOR DE MODELO DE MODELO DE SENSOR DE MODELO DE SENSOR DE
DE VISÃO ULTRAESTREITO CAMPO DE VISÃO ESTREITO SENSOR PADRÃO CAMPO DE VISÃO AMPLO CAMPO DE VISÃO AMPLO
(COM ACESSÓRIO) (COLORIDO) (MONOCROMÁTICO)
Tipo monocromático AF Tipo monocromático AF Tipo colorido AF Tipo colorido AF Tipo monocromático AF
IV-HG150MA IV-HG150MA IV-HG500CA IV-HG300CA IV-HG600MA
+
Acessório de lente de ampliação Tipo monocromático AF
OP-87902 IV-HG500MA
Distância de Distância de Distância de Distância de Distância de
instalação instalação instalação instalação instalação
18 40 20 40 40
3 4 10 42
8 42
27 6 7,5 31 31
5,2 7
(unidade: mm)
150
32
24
300
275
(unidade: mm) 206
500
200 (unidade: mm) 600
150
AF…Modelo de foco automático
550
* A visão e o eixo óptico apresentam diferenças individuais. (unidade: mm)
412
* Se for necessário um campo de visão mais amplo ou um
alcance maior for necessário, entre em contato com o seu
(unidade: mm)
escritório de vendas mais próximo da KEYENCE.
Configuração do sistema
Sensor/Amplificador Monitor
Acessório de Acessório de Acessório de Filtro polarizador Filtro polarizador Filtro polarizador Suporte de Suporte de Suporte ajustável
domo da IV-HG domo da IV-HG lente de para para para montagem montagem da IV-HG
(grande) (pequeno) ampliação IV-HG150MA IV-HG300CA IV-HG600MA vertical da IV-HG traseira da IV-HG OP-87910
IV-GD10 IV-GD05 OP-87902 e IV-HG500 OP-87900 OP-87901 OP-87908 OP-87909
OP-87899
Acessórios Adaptador para Adaptador para Adaptador para Película de Estilete Pendrive USB
montagem em parede montagem em montagem em proteção de painel OP-87462 (1 GB)
opcionais do
OP-87464 painel trilho DIN de touch screen (Incluído com o OP-87502
monitor (Incluído com o IV-M30) OP-87465 OP-87466 OP-87463 IV-M30)
12
Série IV
MODELO DE SENSOR DE CURTO ALCANCE MODELO DE SENSOR PADRÃO MODELO DE SENSOR DE LONGO ALCANCE
(unidade: mm)
500
210
157
Configuração do sistema
Sensor Monitor
Aparência do
OP-87685
montado
[Poste de suporte
Domo acessório Filtro polarizador Filtro polarizador Adaptador de montagem Tampa dianteira do Suporte ajustável não incluído]
IV-D10 para luz visível para luz OP-87460 OP-87461 OP-87685
OP-87436 infravermelha [Fornecido com um sensor] [Fornecida com o sensor]
OP-87437
Acessórios Adaptador para Adaptador para Adaptador para Película de Estilete Pendrive USB
montagem em parede montagem em montagem em proteção de painel OP-87462 (1 GB)
opcionais do
OP-87464 painel trilho DIN de touch screen (Incluído com o OP-87502
monitor (Incluído com o IV-M30) OP-87465 OP-87466 OP-87463 IV-M30)
13
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Modelos ultracompactos
Cabeça sensora
Modelo IV-HG500CA IV-HG500MA IV-HG150MA IV-HG300CA IV-HG600MA
Modelo de sensor de campo de
Tipo Modelo de sensor padrão Modelo de sensor de campo de visão amplo
visão estreito
Distância instalada 20 a 500 mm 40 a 150 mm 40 a 300 mm 40 a 600 mm
Sensor de CMOS colorido de 1/3 pol. CMOS monocromático de 1/3 de pol. CMOS monocromático de 1/3 de pol. CMOS colorido de 1/3 pol. CMOS monocromático de 1/3 de pol.
imagem Pixels 752 (H) × 480 (V)
Ajuste de foco Auto*2
Tempo de exposição 1/10 a 1/50000 1/20 a 1/50000 1/25 a 1/50000 1/50 a 1/50000
Iluminação LED branco LED infravermelho
Luzes
Método de iluminação Selecionável iluminação de pulso/iluminação de CC Iluminação de pulso
Indicadores 2 (o mesmo display detalha ambos os indicadores)
Temperatura ambiente 0 a +50°C (sem congelamento)
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Resistência
Vibração*3 10 a 55 Hz, amplitude dupla de 1,5 mm, 2 horas em cada um dos eixos X, Y e Z
ambiental
Resistência a choque*3 500 m/s2 6 direções diferentes por 3 vezes
Grau de proteção*4 IP67
Material Caixa da unidade principal: Zinco fundido, Tampa frontal: Acrílico (revestimento duro), Tampa do indicador de operação: TPU
Peso Aprox. 75 g
*1 Distância instalada de 18 mm: 4 (H) × 3 (V) mm a distância instalada de 27 mm: 7 (H) × 5,2 (V) mm quando é utilizado o acessório de lente de ampliação (OP-87902).
*2 A posição de focalização pode ser ajustada automaticamente por ocasião da instalação. Desativado durante a operação. A posição de focalização pode ser registrada pelo programa.
*3 Exceto quando o acessório de domo da IV-HG (IV-GD05/IV-GD10) está montado
*4 Exceto quando o acessório de filtro de polarização (OP-87899/OP-87900/OP-87901/OP-87902) está montado
Amplificador do sensor
Modelo IV-HG10 (unidade principal) IV-HG15 (unidade de expansão)
Tipo Detecção de formato, Área colorida*1, Área*2, Contraste, Largura/Altura, Diâmetro, Borda, Passo, Ajuste de posição, Aj. Posição (Aj. 1eixo/2eixo) em alta velocidade, OCR*11
Ferramentas
Número*3 Ferramentas de detecção: 16 ferramentas, ferramenta de ajuste de posição: 1 ferramenta
Alternar configurações (programas) 32 programas
Histórico de Números Ao utilizar uma cabeça do tipo colorido: 100 imagens*5, ao utilizar uma cabeça do tipo monocromático: 300 imagens*6
imagens*4 Condição Selecionável apenas NG/todas
DESL/estatísticas/histogramas/A lista de taxa de correspondência é alternável
Estatísticas: Tempo de processamento (valor mais recente, MÁX., MÍN., MÉD.), número de OKs, número de NGs, números de disparos, erros de disparos,
Informações de análise* 7 lista de resultados de julgamento por ferramentas;
Histogramas: Histograma, grau de correspondência (valor mais recente, MÁX., MÍN., MÉD.), números de OKs, números de NGs;
Lista de taxa de correspondência: Lista de resultados de julgamento por ferramentas, lista de taxa de correspondência por ferramentas, lista de barra de julgamento por ferramentas
HDR, HighGain, Filtros coloridos*1, Zoom digital (2×, 4×), Correção de brilho, Correção de inclinação, Balanço de branco*1, Contorno de máscara, Função de máscara,
Histograma colorido*1, Histograma monocromático*2, Execução de teste, ToolAutoTune*10, Monitor de entrada, Teste de saída, Configurações de segurança, Simulador,
Outras funções
Prevenção de interferência mútua, Conexão direta (2 unidades ou mais), Lista do sensor com falha, Retenção de falhas,
Adição de informações de data/hora do sensor, Função de dimensionamento, Sincronização de calendário
Indicadores PWR/ERR (ALIM/ERRO), OUT (SAÍDA), TRIG (DISPARO), STATUS, LINK/ACT (LINK/AÇÃO)
Alternável entrada sem tensão/entrada com tensão
Para entrada sem tensão: Tensão LIGADA de 2 V ou menos, corrente DESLIGADA de 0,1 mA ou menos, corrente LIGADA de 2 mA (curto-circuito)
Para entrada com tensão: Entrada nominal máxima de 26,4 V, tensão LIGADA de 18 V ou mais, corrente DESLIGADA de 0,2 mA ou menos, corrente LIGADA de 2 mA (para 24 V)
Entrada
Entradas 6 entradas (IN1 a IN6)
IN1: Disparador externo, IN2 a IN6: Habilitar ao atribuir as funções opcionais
Função
Funções atribuíveis: Alternância de programas, Apagamento de erro, Registro de imagem mestre externa, Entrada simultânea de unidade mestre/unidade de expansão
A saída do coletor aberto NPN/PNP é comutável, N.A./N.F. é comutável
Para a saída do coletor aberto NPN: Saída nominal máxima de 26,4 V 50 mA (20 mA quando ligada a uma unidade de expansão [IV-HG15]), tensão remanescente de 1,5 V ou menos
Para a saída do coletor aberto PNP: Saída nominal máxima de 26,4 V 50 mA (20 mA quando ligada a uma unidade de expansão [IV-HG15]), tensão remanescente de 2 V ou menos
Saída Saídas Saídas 8 saídas (OUT1 a OUT8)
Habilitar ao atribuir as funções opcionais
Função Funções atribuíveis: Resultado de julgamento total, OPERAÇÃO, OCUPADO, Erro, Resultado de ajuste de posição, Resultado de julgamento de cada ferramenta,
Resultado da operação lógica de cada ferramenta, Saída lógica da unidade principal/unidade de expansão
Padrão 100BASE-TX/10BASE-T
Ethernet*8
Conector Conector RJ-45 de 8 pinos
Função de rede Cliente de FTP, EtherNet/IPTM, PROFINET
Tensão de alimentação 24 VCC ±10% (incluindo oscilação) Alimentado pela unidade principal
Classificação
Consumo de corrente 0,8 A ou menos. 1,5 A ou menos ao também utilizar uma unidade de expansão (IV-HG15). (A carga da saída é excluída.)
Resistência Temperatura ambiente 0 a +50°C (sem congelamento)*9
ambiental Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Material Caixa da unidade principal: Policarbonato
Peso Aprox. 150 g
*1 Somente para o tipo colorido
*2 Somente para o tipo monocromático
*3 Ferramentas podem ser instaladas por programas.
*4 S alva para a memória interna do amplificador do sensor. As imagens salvas no amplificador do sensor podem ser salvas para o dispositivo de memória USB instalado no monitor inteligente (IV-M30) ou no PC através do software da
Série IV (IV-H1).
*5 Ao utilizar a função de cliente de FTP: 70 imagens
*6 Ao utilizar a função de cliente de FTP: 210 imagens
*7 Isso pode ser exibido no monitor inteligente (IV-M30) ou pelo software para o IV (IV-H1).
*8 Isso é para conexão com o monitor inteligente (IV-M30) ou com o software para o IV (IV-H1).
*9 Ao instalar o amplificador do sensor em um trilho DIN, instale o amplificador do sensor a uma placa metálica.
*10 ToolAutoTune pode ser utilizada com as ferramentas de Detecção de formato, de Área colorida e de Área.
*11 Compatível com a Vers. R5.00.00 ou posterior.
14
Série IV
Sensor
Modelo IV-H500CA IV-H500MA IV-H150MA IV-H2000MA
Tipo Distância padrão Curto alcance Longo alcance
Distância instalada 50 a 500 mm 50 a 150 mm 300 a 2000 mm
Distância instalada de 50 mm: Distância instalada de 50 mm: Distância instalada de 300 mm:
25 (H) × 18 (V) mm a 12 (H) × 9 (V) mm a 45 (H) × 33 (V) mm a
Vista
Distância instalada de 500 mm: Distância instalada de 150 mm: Distância instalada de 2000 mm:
210 (H) × 157 (V) mm 36 (H) × 27 (V) mm 300 (H) × 225 (V) mm
Sensor de CMOS colorido de 1/3 de pol. CMOS monocromático de 1/3 de pol.
imagem Pixel 752 (H) × 480 (V)
Ajuste de foco Auto*1
Tempo de exposição 1/10 a 1/50000 1/10 a 1/25000 1/20 a 1/25000 1/10 a 1/25000
Iluminação LED branco LED vermelho LED infravermelho
Luzes
Método de iluminação Selecionável iluminação de pulso/iluminação de CC
Tipo Detecção de formato, Área colorida*7, Área colorida*8, Contraste, Largura/Altura, Diâmetro, Borda, Passo, Ajuste de posição, Aj. Posição (Aj. 1eixo/2eixo) em alta velocidade
Ferramentas
Número*2 Ferramentas de detecção: 16 ferramentas, ferramenta de ajuste de posição: 1 ferramenta
Configurações de comutadores (programas) 32 programas
Histórico de Números 100 imagens*4 300 imagens*5
imagens*3 Condição Selecionável apenas NG/todas
DESL/estatísticas/histogramas/A lista de taxa de correspondência é alternável
Estatísticas: Tempo de processamento (valor mais recente, MÁX., MÍN., MÉD.), número de OKs, número de NGs, números de disparos, erros de disparos, lista de resultados de
Informações de análise*6
julgamento por ferramentas; Histogramas: Histograma, grau de correspondência (valor mais recente, MÁX., MÍN., MÉD.), números de OKs, números de NGs; Lista de nível de
correspondência: Lista de resultados de julgamento por ferramentas, lista de taxa de correspondência por ferramentas, lista de barra de julgamento por ferramentas
HDR, HighGain, Filtros coloridos*7, Zoom digital, Correção de brilho, Correção de inclinação, Balanço de branco*7, Contorno de máscara, Função de máscara, Histograma colorido*7,
Outras funções Histograma monocromático*8, Execução de teste, ToolAutoTune*13, Monitor de entrada, Teste de saída, Configurações de segurança, Simulador*9, Conexão direta (2 unidades ou mais), Lista do
sensor com falha, Retenção de falhas, Adição de informações de data/hora do sensor, Função de dimensionamento
Indicadores PWR/ERR (ALIM/ERRO), OUT (SAÍDA), TRIG (DISPARO), STATUS, LINK/ACT (LINK/AÇÃO)
Alternável entrada sem tensão/entrada com tensão
Para entrada sem tensão: Tensão LIGADO de 2 V ou menos, corrente DESLIGADO de 0,1 mA ou menos, corrente LIGADO de 2 mA (curto-circuito)
Para entrada com tensão: Tensão máxima de entrada de 26,4 V, tensão LIGADO de 18 V ou mais, corrente DESLIGADO de 0,2 mA ou menos, corrente LIGADO de 2 mA (para 24 V)
Entrada
Entradas 6 entradas (IN1 a IN6)
IN1: Disparador externo, IN2 a IN6: Habilitar ao atribuir as funções opcionais
Função
Funções atribuíveis: Alternância de programas, Apagamento de erro, Registro de imagem mestre externa
A saída do coletor aberto NPN/PNP é comutável, N.A./N.F. é comutável
Para a saída do coletor aberto NPN: Saída nominal máxima de 26,4 V 50 mA, tensão remanescente de 1,5 V ou menos
Para a saída do coletor aberto PNP: Saída nominal máxima de 26,4 V 50 mA, tensão remanescente de 2 V ou menos
Saída
Saídas 4 saídas (OUT1 a OUT4)
Habilitar ao atribuir as funções opcionais
Função
Funções atribuíveis: Resultado total julgado, EXECUTAR, OCUPADO, Erro, Resultado de ajuste de posição, Resultado de julgamento de cada ferramenta, Resultado da operação lógica de cada ferramenta
Padrão 100BASE-TX/10BASE-T
Ethernet*10
Conector Conector M12 de 4 pinos
Função de rede Cliente de FTP, EtherNet/IPTM, PROFINET
Tensão de alimentação 24 VCC ±10% (incluindo oscilação)
Classificação
Consumo de corrente 0,6 A ou menos
Temperatura ambiente 0 a +50°C (sem congelar)
Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Ambiental
Vibração*11 10 a 55 Hz, 1,5 mm amplitude dupla, 2 horas em cada eixo X, Y e Z
resistência
Resistência a choque*11 500 m/s2 6 direções diferentes em 3 vezes
Grau de proteção*12 IP67
Material Caixa da unidade principal: Alumínio fundido, Embalagem: NBR, Tampa dianteira: Acrílico, Adaptador de montagem: POM
Peso Aprox. 270 g
*1 A posição de focalização pode ser ajustada automaticamente por ocasião da instalação. Desativado durante a operação. A posição de focalização pode ser registrada pelo programa. *2 Ferramentas podem ser instaladas por programas.
*3 Salva para a memória no sensor. As imagens salvas no sensor podem ser submetidas a um backup para a memória USB instalada no monitor inteligente (IV-M30) ou no PC pelo software para o IV (IV-H1).
*4 Ao utilizar a função de cliente de FTP; 70 imagens *5 Ao utilizar a função de cliente de FTP; 210 imagens *6 Isso pode ser exibido no monitor inteligente (IV-M30) ou pelo software para o IV (IV-H1). *7 Somente para o tipo colorido.
*8 Somente para o tipo monocromático *9 O simulador pode ser utilizado com o software IV (IV-H1). *10 Isso é para conexão com o monitor inteligente (IV-M30) ou com o software para o IV (IV-H1).
*11 Exceto quando o acessório de domo da IV-H (IV-D10) está montado *12 Exceto quando está montado o acessório de filtro polarizador (OP-87436/OP-87437)
*13 ToolAutoTune pode ser utilizada com as ferramentas de Detecção de formato, de Área colorida e de Área.
Monitor Software
Modelo IV-M30 Modelo IV-H1
Display LCD colorido de TFT de 3,5 pol. 320 × 240 pontos (QVGA) Interface Equipa a interface de Ethernet (100BASE-TX)
Iluminação Método LED branco Windows 10 Home/Pro/Enterprise*1
posterior Duração Aprox. 50000 horas (25°C) Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate*1
OS
Método Analógico resistivo Windows XP Professional/Home Edition;
Painel de toque um dos SOs acima precisa estar pré-instalado
Força de atuação 0,8 N ou menos
Indicadores PWR (ALIM), SENSOR Português/Japonês/Inglês/Alemão/Chinês Simplificado/
Idiomas
Exigências do sistema
15
SENSOR DE CONTATO DIGITAL DE ALTA PRECISÃO
SÉRIE
GT2
Um sensor de contato criado com base em novas tecnologias que nunca enfrenta erros de
rastreamento nem esquece a posição de origem, tudo graças ao Sistema de disparo em escala II.
R E SOL U ÇÃ O D O D I SP L AY P R E CI SÃ O
A MAIOR PRECISÃO EM SUA CATEGORIA 0,1 μm 1 μm
Um LED recém-desenvolvido que é uma fonte de luz de ponto e capaz de gerar uma
HL - L E D intensidade uniforme com um brilho 9 vezes maior que o de um LED convencional.
*HL = Alta luminância
C MOS D E A LTA Um elemento de geração de imagens que pode receber, com alta sensibilidade, a luz
de LED que passou através da escala de vidro de valor absoluto e gerar sinais de
R E S OL U ÇÃ O saída com uma resolução duas vezes superior à dos modelos convencionais.
16
Série GT2
Rolamento
linear usado
17
A PLICA ÇÃ O
BAIXA PRESSÃO
Com o tipo de baixa pressão, são possíveis
medições de contato precisas em peças
delicadas.
C O M PA C T O
Os sensores podem ser montado em espaços
apertados ou próximos entre si.
18
Série GT2
E SPECI FI CA ÇÃ O
Unidade do display Tipo de montagem em trilho DIN Unidade do display Tipo de montagem em painel
Modelo Modelo
Tipo
Tipo Saída do Saída NPN Saída PNP
Saída NPN Saída PNP acionamento de Unidade principal GT2-75N GT2-75P
Compacto
linha
(comprimento do Unidade de
Unidade principal GT2-71N GT2-71P cabo: 2 m) GT2-76N GT2-76P
expansão
Fio solto Padrão Unidade de –
GT2-72N GT2-72P Display grande* GT2-100N GT2-100P
(2 m) expansão
Saída de pulso – – GT2-71D * Quando essas unidades de amplificador não estiverem montadas em um painel, um suporte de montagem
opcional deverá ser adquirido separadamente. O cabo do conector de E/S e o cabo de alimentação de
Padrão Unidade GT2-71CN GT2-71CP energia não estão incluídos.
Analógica principal GT2-71MCN GT2-71MCP
Conector* – OP-84331
Unidade de
Padrão GT2-72CN GT2-72CP
expansão
Cabo da cabeça sensora (vendido separadamente)
Amplificador Unidade principal GT2-500 Cabo resistente a óleo (reto)*1 Cabo padrão (reto) Cabo padrão (em formato de L)*2
multisensores Unidade de expansão GT2-550 GT2-CHP2M 2m GT2-CH2M 2m GT2-CHL2M 2m
Até 5 cabeças sensoras podem ser conectadas a 1 amplificador GT2-CHP5M 5m GT2-CH5M 5m GT2-CHL5M 5m
Até 15 cabeças sensoras podem ser conectadas por meio do acréscimo de 2 unidades de expansão
GT2-CHP10M 10 m GT2-CH10M 10 m GT2-CHL10M 10 m
* Uma unidade de comunicação (Série DL) é necessária para a saída.
GT2-CH20M 20 m GT2-CHL20M 20 m
*1 É preciso utilizar o cabo resistente a óleo para satisfazer os requisitos da NEMA Type 13/IP67G com o GT2-P12(K)(F).
*2 Somente pode ser utilizado com o tipo de 12 mm.
Aparência
Modelo GT2-H32/H32L/H50
GT2-P12(K)(L)/PA12(K)(L)/H12(K)(L)/A12(K)(L) GT2-P12(K)(L)/PA12(K)(L)
compatível GT2-A32/A50
Resistente à vibração,
Resistente à vibração, Resistente à vibração, Tipo de
Tipo Tipo comumente usado Para montagem lateral Força de retenção reforçada/
Força de retenção reforçada Força de retenção reforçada montagem acoplada
Para montagem lateral
Contatos
Modelo OP-77678 OP-77682 OP-87984 OP-87985 OP-77679 OP-77680 OP-80228 OP-81970 OP-77681 OP-77683 OP-77684
Aparência
19
SENSOR ANALÓGICO A LASER DE CMOS
SÉRIE
IL
Resolução do display : 1 μm
Repetitividade : 1 μm
Distância de medição máxima : 1000 mm
Grau de proteção : IP67
0
Intervalo de medição
20 a partir da cabeça: Intervalo de medição
20 a 30 mm a partir da cabeça:
40 20 a 45 mm
Intervalo de medição: 10 mm
Intervalo de
60 Intervalo de medição: 25 mm
medição
a partir da cabeça: Intervalo de medição
80 a partir da cabeça:
55 a 75 mm
Intervalo de medição: 20 mm 55 a 105 mm Intervalo de medição
100 a partir da cabeça:
120 Intervalo de medição: 50 mm 75 a 130 mm
400
500 Intervalo de medição: 290 mm
600 Intervalo de medição
a partir da cabeça:
700 200 a 1000 mm
Equipado com três funções que permitem
800 a máxima estabilidade:
Algoritmo de super-resolução incluído
900
1000
SCAN (Sensitive-laser Control Analyser,
Analisador de Controle Sensível a Laser) incluído 1m
Feixe de linha precisa
Intervalo de medição: 800 mm
20
Série IL
In t e l i g e n t e
Cabeça de alta precisão + Amplificador multifunção
LSGC RECÉM - DESEN V OLVID O INCLUÍD O + D ESIGN QUE INTEGRA TUD O
SÉR I E
Reforçada
I Fá c i l
É possível a medição estável de qualquer alvo por meio de detectar a superfície do alvo e ajustar a
faixa dinâmica de 1.500.000 vezes. Além disso, para otimizar ainda mais a comunicação com sistemas
de controle de processo, instalamos funções específicas de aplicação no amplificador compacto.
Alimentação
Quanto a peça é altamente Quando a peça é escura
reflexiva
In t e l i g e n t e
Estrutura reforçada da cabeça
M ETAL FU N DIDO U T ILI Z A D O PA R A A BA SE IP67/ÓPTICA
SÉR I E
Reforçada
I Fá c i l
A estrutura da cabeça foi reprojetada para torná-la reforçada o
suficiente para resistir a praticamente qualquer ambiente.
Além disso, o alojamento é composto de aço fundido SUS304
para oferecer resistência e proteção adicionais.
AMPLIFICADOR MULTIFUNÇÃO
FUNÇÃO DE CÁLCULO
21
A PLICA ÇÕ E S
TRANSPORTES
Controle de revestimento de gaxetas Inspeções de precisão em montagem de portas Controle de posição de cordões de solda
automotivas
Detecção de chapas duplas Processo de enrolamento de fio Controle de tensão de material em papel
Presença/ausência de chips e detecção de chips Controles de altura de uma placa de PC Detecção da presença/
duplos ausência de vedações de tampas
S E T O R D E PA P E L FA R M A C Ê U T I C O
A L I M E N TA Ç Ã O
22
Série IL
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Cabeças sensoras
Modelo IL-S025 IL-S065
Distância de referência 25 mm 65 mm
Intervalo de medição 20 a 30 mm 55 a 75 mm
Laser vermelho semicondutor, comprimento de onda: 655 nm (luz visível)
Classe 2 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1
Fonte de luz Classe de laser
Classe 2 (IEC60825-1)
Saída 560 μW
Diâmetro do ponto (na distância padrão) Aprox. 25 × 1200 μm Aprox. 55 × 1700 μm
±0,075% da E.N. (20 a 25 mm) ±0,05% da E.N. (55 a 65 mm)
Linearidade* , *
2 3
±0,1% da E.N. (20 a 30 mm) ±0,075% da E.N. (55 a 75 mm)
Repetitividade*4 1 μm 2 µm
Taxa de amostragem 0,33/1/2/5 ms (4 níveis disponíveis)
Indicadores de status da operação Indicador de advertência de emissão de laser: LED verde, indicador de intervalo analógico: LED laranja, indicador de distância de referência: LED vermelho/verde
Características de temperatura*3 0,03% da E.N./°C 0,02% da E.N./°C
Grau de proteção IP67
Luminosidade do ambiente*5 Lâmpada incandescente: 10000 lux
Resistência Temperatura ambiente -10 a +50°C (sem condensação ou congelamento)
ambiental Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Vibração 10 a 55 Hz Amplitude dupla 1,5 mm XYZ cada eixo: 2 horas
Grau de poluição 3
Material Material do alojamento: PBT, Peças metálicas: SUS304, Embalagem: NBR, Tampa da lente: Vidro, Cabo: PVC
Peso Aprox. 60 g Aprox. 75 g
*1 A classificação do laser para FDA (CDRH) é implementada com base em IEC 60825-1, de acordo com os requisitos da Laser Notice No. 50.
*2 Valor ao medir o alvo padrão da KEYENCE (objeto difuso branco).
*3 A E.N. de cada modelo é a seguinte. IL-S025: ±5 mm IL-S065: ±10 mm
*4 Valor ao medir o alvo padrão da KEYENCE (objeto difuso branco) à distância de referência, taxa de amostragem: 1 ms, e número médio de vezes: 128.
*5 Valor quando a taxa de amostragem é definida para 2 ms ou 5 ms.
Cabeças sensoras
Modelo IL-030 IL-065 IL-100 IL-300 IL-600
Distância de referência 30 mm 65 mm 100 mm 300 mm 600 mm
Intervalo de medição 20 a 45 mm 55 a 105 mm 75 a 130 mm 160 a 450 mm 200 a 1000 mm
Laser vermelho semicondutor, comprimento de onda: 655 nm (luz visível)
Classe 1 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1 Classe 2 (FDA (CDRH) Part1040.10)*1
Fonte de luz Classe de laser
Classe 1 (IEC60825-1) Classe 2 (IEC60825-1)
Saída 220 µW 560 µW
Diâmetro do ponto (na distância padrão) Aprox. 200 × 750 μm Aprox. 550 × 1750 μm Aprox. 400 × 1350 μm Aprox. ø0,5 mm Aprox. ø1,6 mm
±0,1% da E.N. ±0,1% da E.N. ±0,15% da E.N. ±0,25% da E.N. ±0,25% da E.N. (200 a 600 mm)
Linearidade*2, *3
(25 mm a 35 mm) (55 mm a 75 mm) (80 mm a 120 mm) (160 mm a 440 mm) ±0,5% da E.N. (200 a 1000 mm)
Repetitividade*4 1 μm 2 µm 4 µm 30 μm 50 μm
Taxa de amostragem 0,33/1/2/5 ms (4 níveis disponíveis)
Indicadores de status da operação Indicador de advertência de emissão de laser: LED verde, indicador de intervalo analógico: LED laranja, indicador de distância de referência: LED vermelho/verde
Características de temperatura*3 0,05% da E.N./°C 0,06% da E.N./°C 0,06% da E.N./°C 0,08% da E.N./°C
Grau de proteção IP67
Luminosidade do ambiente*5 Lâmpada incandescente: 5000 lux Lâmpada incandescente: 7500 lux Lâmpada incandescente: 5000 lux
Resistência Temperatura ambiente -10 a +50°C (sem condensação ou congelamento)
ambiental Umidade relativa 35 a 85% UR (sem condensação)
Vibração 10 a 55 Hz Amplitude dupla 1,5 mm XYZ cada eixo: 2 horas
Grau de poluição 3
Material Material do alojamento: PBT, Peças metálicas: SUS304, Embalagem: NBR, Tampa da lente: Vidro, Cabo: PVC
Peso Aprox. 60 g Aprox. 75 g Aprox. 135 g
*1 A classificação do laser para FDA (CDRH) é implementada com base em IEC 60825-1, de acordo com os requisitos da Laser Notice No. 50.
*2 Valor ao medir o alvo padrão da KEYENCE (objeto difuso branco).
*3 A E.N. de cada modelo é a seguinte. IL-030: ±5 mm IL-065: ±10 mm IL-100: ±20 mm IL-300: ±140 mm IL-600: ±400 mm
*4 Valor ao medir o alvo padrão da KEYENCE (objeto difuso branco) à distância de referência, taxa de amostragem: 1 ms, e número médio de vezes: 128. Para o IL-300/IL-600, a taxa de amostragem é de 2 ms.
*5 Valor quando a taxa de amostragem é definida para 2 ms ou 5 ms.
Amplificador
Modelo IL-1000 IL-1500 IL-1050 IL-1550
Tipo Montagem em trilho DIN Montagem em painel Montagem em trilho DIN Montagem em painel
Unidade principal/Unidade de expansão Unidade principal Unidade de expansão
Compatibilidade da cabeça Compatível
Unidade
IL-S025/IL-030: 1 μm, IL-S065/IL-065/IL-100: 2 μm, IL-300: 10 μm, IL-600: 50 μm
mínima exibível
Display
Intervalo do display IL-S025/IL-030/IL-S065/IL-065/IL-100: ±99,999 mm a ±99 mm (4 níveis selecionáveis), IL-300/IL-600: ±999,99 mm a ±999 mm (3 níveis selecionáveis)
Taxa de exibição Aprox. 10 vezes/s
Saída de tensão analógica*1 ±5 V, 1 a 5 V, 0 a 5 V Impedância de saída 100 Ω
Nenhum
Saída de corrente analógica*1 4 a 20 mA Resistência máxima de carga de 350 Ω
Entrada de alternância de banco
Entrada de deslocamento zero
Entrada de
Entrada de interrupção de emissão Entrada sem tensão
controle*2
Entrada de temporização
Entrada de reinicialização
Saída de Saída de julgamento Saída de coletor aberto (NPN, PNP troca possível/N.A., N.F. troca possível)
controle*3 Saída de alarme Saída de coletor aberto (NPN, PNP troca possível/N.F.)
Tensão de alimentação*4 10 a 30 VCC, oscilação (P-P) 10% incluída, Classe 2 Alimentado pela unidade principal
Corrente
Consumo de energia 2300 mW ou menos (77 mA ou menos a 30 V) 2500 mW ou menos (84 mA ou menos a 30 V) 2000 mW ou menos (67 mA ou menos a 30 V) 2200 mW ou menos (74 mA ou menos a 30 V)
Umidade ambiente -10 a +50°C (sem condensação ou congelamento)
Resistência Temperatura ambiente 35 a 85% UR (sem condensação)
ambiental Vibração 10 a 55 Hz Amplitude dupla 1,5 mm XYZ cada eixo: 2 horas
Grau de poluição 2
Material Caixa/Placa dianteira: Policarbonato; Teclas: Poliacetal; Cabo: PVC
Peso (incluindo acessórios) Aprox. 150 g Aprox. 170 g Aprox. 140 g Aprox. 160 g
*1 Selecione e utilize um das ±5 V, 1 a 5 V, 0 a 5 V ou 4 a 20 mA.
*2 Atribua uma entrada à sua escolha para as 4 linhas de entrada externa antes de utilizar.
*3 – A saída nominal do coletor aberto NPN é de: 50 mA máx./canal (20 mA quando se acrescenta uma unidade de expansão) menos que 30 V, tensão residual menor que 1 V (menos que 1,5 V quando se acrescenta mais de 6 unidades, inclusive a unidade principal)
– A saída nominal do coletor aberto PNP é de: 50 mA máx./canal (20 mA/canal ao adicionar unidades de expansão), menor do que a tensão de alimentação e tensão residual menor do que 2 V (menor do que 2,5 V ao adicionar mais de 6 unidades, incluindo a
unidade principal)
*4 Se houver mais de 6 unidades de expansão adicionais, use uma tensão de alimentação de 20 a 30 V.
23
MICRÔMETRO MULTIFUNCIONAL A LASER DE CCD
SÉRIE
IG
Resolução do display : 1 μm
Repetitividade : 5 μm
Distância de instalação máxima : 1500 mm
Grau de proteção : IP67
24
Série IG
❙ Ponto-chave: Menos sensível à sujeira L-CCD Nível de binarização L-CCD Nível de binarização
❙ Proteção IP67
O gabinete é compatível com a classificação IP67 de acordo com os
padrões IEC e permanece impermeável mesmo após ser submerso em um
metro de profundidade por 30 minutos. O gabinete é resistente a ambientes
adversos e oferece durabilidade por longo prazo.
VA R I E D A D E D E M O D O S D E A P L I C A Ç Ã O
25
A PLICA ÇÕ E S
SETOR AUTOMOTIVO
Detecção de altura de mola Medição da profundidade da ranhura após Medição de diâmetro de mangueira de freio
usinagem
SEMICONDUTORES/LCDS
ELETRÔNICA
Medição de diâmetro externo de uma peça Controle de borda de quadro de ligações Inspeção de excentricidade de rolo
A L I M E N T Í C I A E FA R M A C Ê U T I C A
Detecção de tampas inclinadas Medição do diâmetro externo de ampola Medição da espessura de macarrão instantâneo
PLÁSTICOS E BORRACHA
Medição do diâmetro externo de tubo Medição da folga entre rolos Medição de largura de filme transparente
26
Série IG
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Cabeças sensoras
Modelo IG-010 IG-028
Aparência
Amplificador
Modelo IG-1000 IG-1500 IG-1050 IG-1550
Aparência
Tipo de amplificador Montagem em trilho DIN Montagem em painel Montagem em trilho DIN Montagem em painel
Unidade principal/Unidade de expansão Unidade principal Unidade de expansão
Compatibilidade da cabeça Disponível
Resolução do display 1 μm, 10 μm, 100 μm, 1000 μm (selecionáveis)
Intervalo do display -99,999 a +99,999, -99,99 a +99,99, -99,9 a +99,9, -99 a +99 (selecionáveis)
Display duplo de 7 s Display duplo de 7 s
Display duplo de 7 s Display duplo de 7 s
Display Método do display digital Nível superior: 5 dígitos vermelhos/ Nível superior: 5 dígitos vermelhos/
Nível superior: Vermelho, 5 dígitos Nível superior: Vermelho, 5 dígitos
verdes de 2 cores verdes de 2 cores
Indicador de julgamento: LED de 2 cores (verde) (HI, GO, LO), Indicador de banco: LED verde × 4,
Indicador de operação
Indicador de emissão de laser: LED verde, outros: LED verde × 8, LED vermelho × 3
Saída de tensão analógica*1 ±5 V, 1 a 5 V, 0 a 5 V Impedância de saída 100 Ω
N/D
Saída de corrente analógica*1 4 a 20 mA Resistência de carga máxima 350 Ω
Saída de julgamento Coletor aberto NPN (PNP) × 3 canais, 30 VCC (tensão de alimentação) ou menos, tensão residual de 1 V (2 V) ou menos,
(selecionável entre NPN e PNP) N.A./N.F. selecionável Máx. 50 mA/canal*2
Saída
Tempo de resposta
1,96 a 4031,72 ms*3
(saída de julgamento)
Saída de verificação de borda Coletor aberto NPN (PNP) × 1 canal, 30 VCC (tensão de alimentação) ou menos, tensão residual de 1 V (2 V) ou menos,
(selecionável entre NPN e PNP) N.A./N.F. selecionável Máx. 50 mA, *2 tempo de resposta 20 ms
*1 Selecionar uma entre ±5 V, 1-5 V, 0-5 V e 4-20 mA para usar.
*2 Quando as unidades de expansão são adicionadas: Máx. 20 mA/canal
*3 Para obter detalhes, consulte o Manual do Usuário.
Opção
Modelo IG-H1 IG-TB01 IG-TB02
Aparência
Tipo Software de configuração via PC*1 Suportes de montagem da cabeça sensora para IG-010*2 Suportes de montagem da cabeça sensora para IG-028*2
Peso Aprox. 80 g Aprox. 50 g Aprox. 40 g
*1 Requer a compra da unidade de comunicação DL-RS1A.
*2 Os parafusos para conectar a cabeça sensora e o suporte estão incluídos.
27
SENSOR DE DETECÇÃO A LASER DO TIPO DE FEIXE
SÉRIE
IB
28
Série IB
Se o eixo óptico não estiver alinhado, o Quando o eixo óptico começar a alinhar, Piscando em alta velocidade quando o
LED é desligado o LED passa a piscar com maior eixo óptico está alinhado.
frequência.
Detecção durável e estável mesmo em ambientes Valor de exibição Função de ajuste automático ligada
90%
Com a Série IB, caso o volume de luz recebido diminua devido à sujeira na parte
dianteira do cabeçote do sensor, ao usar a entrada de ajuste, o novo volume de luz Função de ajuste automático desligada
recebida pode ser ajustado para compensar por meio da entrada de ajuste. Além
disso, quando a função de ajuste automático reconhece que não há alvo no trajeto do Ajusta automaticamente o volume de luz recebido
feixe e o volume de luz recebido cai abaixo de 90%, o sensor compensa para o valor padrão
A L I N H A D E P R O D U T O S V E R S ÁT I L O F E R E C E S U P O R T E A D I V E R S A S A P L I C A Ç Õ E S
A linha de produtos inclui um modelo de feixe de ø1 mm e modelos de feixe amplo de 5, 10 e 30 mm para uso em uma
variedade de condições de detecção.
IB-05
Tipo de feixe de 5 mm
IB-30
Tipo de feixe de 30 mm
29
A PLICA ÇÕ E S
TRANSPORTES
Diferenciação de tipos diferentes de eixos Verificação de óleo gotejando ou revestimentos Posicionamento de peças de trabalho
metálicos
SEMICONDUTORES/LCDS
Detecção da presença/ausência de vidro de Detecção de desalinhamento de wafer Diferenciação de tipos diferentes de vidros
cristal líquido
ELETRÔNICA
Detecção de fixação de chip com defeito Detecção da orientação de alimentação de Detecção de defeitos de assentamento de
papel da impressora quadros de ligação
A L I M E N T Í C I A E FA R M A C Ê U T I C A
Julgamentos do diâmetro do gargalo das Detecção de nível de líquido em tubos de teste Detecção de defeitos de embalagem
garrafas e detecção do aperto das tampas
PLÁSTICOS E BORRACHA
Diferenciação de diversos filmes Diferenciação do diâmetro externo de produtos Detecção da posições de chapa
extrusados
30
Série IB
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Cabeças sensoras
Modelo IB-01 IB-05 IB-10 IB-30
Aparência
Amplificador
Modelo IB-1000 IB-1500 IB-1050 IB-1550
Aparência
Tipo de amplificador Montagem em trilho DIN Montagem em painel Montagem em trilho DIN Montagem em painel
Unidade principal/Unidade de expansão Unidade principal Unidade de expansão
Compatibilidade da cabeça Sim
Resolução do display 0,01%, 0,1%, 1% (comutável)
Intervalo do display -99,999 a 99,999, -99,99 a 99,99, -99,9 a 99,9, -99 a 99 (comutável)
Display duplo de 7 segmentos Display duplo de 7 segmentos Display duplo de 7 segmentos Display duplo de 7 segmentos
Display Método do display digital
Nível superior: 5 dígitos vermelhos Nível superior: 2 cores (verde/vermelho) 5 dígitos Nível superior: 5 dígitos vermelhos Nível superior: 2 cores (verde/vermelho) 5 dígitos
Indicador de julgamento: LED de 2 cores (verde/vermelho) (HI, GO, LO), Indicador de banco: LED verde × 4,
Indicador de operação
Indicador de advertência de emissão de laser: LED verde, Outros: LED verde × 8, LED vermelho × 3
Saída de tensão analógica*1 ±5 V, 1 a 5 V, 0 a 5 V Impedância de saída 100 Ω
N/D
Saída de corrente analógica*1 4 a 20 mA Resistência de carga máxima 350 Ω
Saída de Saída de julgamento/
Coletor aberto (NPN/PNP comutável, N.A./N.F. comutável)
controle*2 Saída de verificação
*1 Deve-se selecionar 1 ±5 V, 1 a 5 V, 0 a 5 V ou 4 - 20 mA.
*2 Saída nominal do coletor aberto NPN: Máx. 50 mA/canal (20 mA/canal quando unidades de expansão estiverem conectadas), 30 V ou menos, tensão residual de 1 V ou menos
Saída nominal do coletor aberto PNP: Máx. 50 mA/canal (20 mA/canal quando unidades de expansão estiverem conectadas), 30 V ou menos, tensão residual de 2 V ou menos.
Alvos não podem ser detectados caso A área de feixe largo elimina preocupações quanto a
se desviem do eixo óptico estreito. desalinhamento.
31
SENSOR ULTRASSÔNICO DIGITAL DE ALTA POTÊNCIA
SÉRIE
FW
Resolução do display : 1 mm
Distância de detecção máxima : 1000 mm
Grau de proteção : IP67
Ampla variedade de funções do amplificador
Princípio de detecção
A cabeça do sensor
emite pulsos
ultrassônicos e coleta
as ondas que retornam
do alvo. Ao medir
quanto tempo leva para
as ondas retornarem, é
possível detectar a
distância até o alvo.
Ondas Ondas
recebidas transmitidas
32
Série FW
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Aparência
Suporte de
Suporte de Kit de suporte de
Formato Montagem em DIN Montagem em painel Nome do montagem em
item montagem reto montagem em
Coletor aberto NPN (PNP) 100 mA 40 V no máx. (30 V no máx. para PNP) ângulo reto
Saída de controle (feito de PPS) painel
Tensão residual: 1 V máx., 2 saídas (N.A./N.F. Selecionáveis por chave) (feito de PPS)
Saída analógica 4 a 20 mA, resistência de carga máxima: 260 Ω Incluído/ (Acessório para o
Entrada externa Banco/entrada externa de comutação (essa entrada/saída analógica é selecionável.) vendido Vendido separadamente*
separadamente FW-V25/V25P)
Esse modo é útil ao se detectar um alvo com um fundo. A altura do alvo é exibida P2
↑Detecção
↓intervalo
com o fundo como referência. Encontra-se disponível o “ajuste de zona de um
ponto”, que detecta apenas alvos a uma certa altura, sem detectar o fundo.
LIGADA
Saída 1 DESLIGADA DESLIGADA
LIGADA
DESLIGADA DESLIGADA
Saída 2
33
SENSOR INFRAVERMELHO DIGITAL DE TEMPERATURA
SÉRIE
FT
34
Série FT
4 4
MODO IR
O modo IR mostra a quantidade de raios infravermelhos longos recebida pela pilha
0 500 (°C) 0 200 400 500 (°C) termoelétrica, de forma que age como um sensor de intensidade. Devido a isso, o FT-50AW
(P) e o FT-55AW (P) podem ser utilizados apenas como um sensor fotoelétrico para detectar a
presença ou ausência de materiais aquecidos.
35
A PLICA ÇÕ E S
SETOR AUTOMOTIVO
Medição de temperatura em processo de pintura Medição de temperatura da roda após tratamento Medição de temperatura de janela de veículo
térmico
SEMICONDUTORES/LCDS
Medição da temperatura de wafer Temperatura da superfície de máscara Temperatura de substrato de vidro na câmara
ELETRÔNICA
A L I M E N T Í C I A E FA R M A C Ê U T I C A
PLÁSTICOS E BORRACHA
36
Série FT
E SPECI FI CA ÇÕ E S
Modelo para temperaturas de média a baixa (0 a 500°C) Modelo para alta temperatura (0 a 1350°C)
FT-H50/FT-H30 FT-H50K/FT-H40K
FT-H20/FT-H10
Selecionar pela distância *É recomendado ter uma tolerância de 1,5 vez a largura da vista.
FT-H10 FT-H20 FT-H30
Distância entre pontos Distância entre pontos Distância entre pontos
21 10,5 0 10,5 de laser (exemplo) 24,5 13 8 17 de laser (exemplo) 25,5 17 22 35,5 de laser (exemplo)
ø11 ø6,3 ø1,5 ø8 Largura da visualização (mm) ø11 ø8,5 ø6 ø14,5 Largura da visualização (mm) ø11 ø15 ø18 ø33 Largura da visualização (mm)
Apontador a laser
Apontador a laser
Área de medição
0 17,5 35 52,5 Distância de detecção 0 60 120 180 Distância de detecção 0 200 400 600 Distância de detecção
(mm) Objeto (mm) (mm)
Largura da
visualização Para os modelos FT-H20 e FT-H30, os apontadores a laser parecem girar no sentido horário à medida que se deslocam para longe da fonte,
Distância entre conforme mostrado no desenho acima.
apontadores a laser
FT-H40K FT-H50/FT-H50K
Distância entre pontos Distância entre pontos
26 26 26 26 26 de laser (exemplo) 26 26 26 26 26 26 de laser (exemplo)
ø11 ø7,5 ø6 ø4 ø11,5 Largura da visualização (mm) ø11 ø18 ø25 ø30 ø45 ø75 Largura da visualização (mm)
0 100 150 200 300 Distância de detecção 0 500 1000 1500 2000 3000 Distância de detecção (mm)
(mm)
Cabeça sensora
Modelo FT-H10 FT-H20 FT-H30 FT-H50 FT-H40K FT-H50K
Aparência
Amplificadores
Modelo FT-50AW FT-50AWP FT-55AW FT-55AWP
Aparência
Opção
Modelo FT-S1 FT-S2 OP-84289 OP-91147 OP-76877 OP-51476 OP-42367 OP-82488
Aparência
37
SENSOR DIGITAL DE DESLOCAMENTO INDUTIVO DE ALTA VELOCIDADE E ALTA PRECISÃO
SÉRIE
EX-V
Resolução : 0,4 μm
Amostragem em alta
velocidade : 40000 amostras/s
Grau de proteção : IP67
Mudanças instantâneas podem ser ❙ Circuito FLL para oferecer alta precisão
confiavelmente detectadas. O circuito de FLL (Flat Level Linearize/Linearização de Nível Plano)
aplica a correção de linearização ideal a cada cabeça sensora
O circuito digital de processamento em alta velocidade permite a
individual. Obtenha medições com a melhor precisão em sua
detecção precisa de valores reais de pico (vale) que não podem
categoria com uma configuração simples.
ser detectados nas velocidades convencionais de amostragem.
Amostragem em alta velocidade: 40000 amostras/segundo Alta resolução: 0,02% da E.N.; Linearidade: ±0,3% da E.N.
Modelo convencional da KEYENCE: 2000/s EX-V: 40000/s Modelo convencional da KEYENCE EX-V
38
Série EX-V
MEDIÇÃO DE VIBRAÇÃO
A amostragem em alta velocidade, de 40000 vezes/
segundo, permite uma detecção confiável de vibrações
anormais no equipamento.
MEDIÇÃO DE ABERTURA
A cabeça sensora reforçada e compacta permite
medições precisas da posição ou abertura entre
dispositivos.
Todos os modelos
Sensor para Horas de trabalho para possuem classificação
sincronização programação IP67, oferecendo
resistência a óleo e água.
Oferecem uma operação
confiável mesmo em
Temporizador Horas de trabalho para ambientes adversos.
fiação/
material
A
mmHg
OUT1
OUT2
18 mm
39
A PLICA ÇÃ O
SETOR AUTOMOTIVO
Pressione detecção de vale-zona morta-centro Quebra de arame de pneu Máquina de inspeção de engrenagens
SEMICONDUTORES/LCDS
Medição de altura de ressalto de chassi Verificação de desalinhamento de máquina e Medição da posição de rolo
eixo
ELETRÔNICA
Abertura do trilho de lingueta Detecção de espessura de placa Medição de deflexão de lâmina de fresa
A L I M E N T Í C I A E FA R M A C Ê U T I C A
40
Série EX-V
E SPECI FI CA ÇÃ O
Modelo Tamanho de
Tipo Aparência Intervalo de medição Resolução
Cabeça sensora Controlador 0 5 10 (mm)
montagem
Cabeça sensora
Cilíndrico Roscado Cilíndrico, roscado Perfil delgado
Formato
ø5,4 × 18 mm M10 × 18 mm ø14,5 × 20 mm ø22 × 35 mm 14 × 30 × 4,8 mm
Cabeça sensora EX-305V EX-110V EX-416V EX-422V EX-614V
Modelo NPN EX-V01 EX-V02 EX-V05 EX-V10 EX-V64
Controlador
PNP EX-V01P EX-V02P EX-V05P EX-V10P EX-V64P
Intervalo de medição 0 a 1 mm 0 a 2 mm 0 a 5 mm 0 a 10 mm 0 a 4 mm
Intervalo do display -19.999 a +19.999
Linearidade ±0,3% da E.N.
Resolução
0,4 μm 0,4 μm 1 μm 2 µm 1 μm
(nº de medições de cálculo de média: 64)
Taxa de amostragem 40000 amostragens máx./s*1
Taxa de exibição 20 vezes/s
Caracteres do display LED de 2 cores e 7 segmentos
Alarme de faixa excedente É exibido ±FFFF.
Coletor aberto NPN ou contato sem tensão (entrada de temporização, entrada de reinicialização, entrada autozero, entrada de desabilitação de saída de comparador,
Entrada de controle
Entrada síncrona, entrada de configuração externa)/PNP: Tensão aplicada; 10 a 30 V
Configuração de tolerância Configuração superior/inferior de 2 níveis × 4 padrões (selecionável)
Coletor aberto NPN (HIGH (ALTA), GO e LOW (BAIXA)): 100 mA no máx. (40 V máx.)
Sinal
Coletor aberto PNP (HIGH (ALTA), GO e LOW (BAIXA)): 100 mA no máx. (30 V máx.)
Saída de controle
Tempo de resposta 0,075 ms (na velocidade máxima)
Tempo de atraso ao
60 ms
desligar
Saída do estroboscópio NPN: 100 mA no máx. (40 V máx.)/PNP: 100 mA no máx. (30 V máx.), Tensão residual: Máx. 1 V (N.A.)
Saída de alarme NPN: 100 mA no máx. (40 V máx.)/PNP: 100 mA no máx. (30 V máx.), Tensão residual: Máx. 1 V (N.F.)
Tensão de saída ±5 V
Saída
de tensão Impedância 100 Ω
analógica
Tempo de resposta 0,075 ms (na velocidade máxima)
Flutuação de temperatura 0,07% da E.N./°C*2
Fonte de alimentação 24 VCC ±10%, oscilação (P-P): Máx. 10%
Consumo de corrente 240 mA máx.
41
UNIDADE DE REDE DE CAMPO ABERTO
SÉRIE
DL
Série IG
Micrômetro multifuncional a laser de CCD
Série GT2/GT
Sensor de contato
Série IB
Sensor de detecção a
laser do tipo de feixe
CLP
DL-EC1A
EtherCAT®
Série IL
CMOS Multifuncional
Sensor analógico a laser
EtherCAT® is registered trademark and patented technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH, Germany.
42
Série DL
Quando mais unidades são utilizadas em combinação entre si, é exigida mais fiação.
Caso se comunique com a Série DL, são necessários apenas dois fios para alimentar o sensor.
Várias etapas de programação e fiação aumentavam Sem necessidade de fazer acabamento em cabos Bloco de terminais desnecessário
o tempo de instalação. Sem fiação adicional ao substituir/acrescentar sensores
Um único cabo de comunicação é necessário entre o PC/CLP e a Série DL para ligação.
MERIT 2 FUNCIONALIDADE APRIMORADA POR MEIO DE ACESSO REMOTO COM REDE DE CAMPO
Monitoramento de resultados de julgamento, leitura de valores de medição, mudanças de controle e configuração de entrada e
saída podem ser feitos via IHM, CLP ou PC.
MONITORAMENTO MONITORAMENTO
Para verificar o status do sensor, o operador deve verificar O status do sensor pode ser monitorado em uma HMI, CLP ou PC, facilitando a detecção de problemas
diretamente o amplificador do sensor. antes que um erro ocorra.
43
ELIMINADOR DE ESTÁTICA
SJ
SJ
SÉRIE
SÉRIE
44
Série SJ
12,0
2,0
Não necessita de ajuste inicial do equilíbrio de íons
0,0
Uma vez que a quantidade de íons gerada é controlada automaticamente, o 250 500 750 1000 1250 1500
equilíbrio de íons não precisa ser ajustado. Iniciar medição
Tempo em uso (h)
Íons fornecidos para a eliminação de estática em alta velocidade * Condições de medição para o teste de comparação da Tensão: +1000 V –> +100 V,
KEYENCE Monitor de placa: 150 mm × 150 mm
Uma vez que os íons são fornecidos segundo a quantidade de carga, é possível (20 pF) Distância de instalação: 300 mm
a eliminação de estática em alta velocidade.
Resultados de manutenção para o tempo de eliminação de estática
Monitoramento constante do equilíbrio de íons para oferecer
estabilidade a longo prazo utilizando o I.C.C (Exemplo)
O ajuste automático compensa a deterioração do equilíbrio de íons devido a
acumulações na sonda do eletrodo.
corpos estranhos na ponta da sonda do eletrodo. Isso resulta em cinco vezes menos manutenção Estrutura de guia de ar revestida
que os modelos convencionais.
Vista da seção transversal da
tampa da sonda do eletrodo
ALERTA DE ALARME
Monitora descarga anormal ou
danos ao ionizador.
45
SENSOR ELETROSTÁTICO
SÉRIE
SK
O sensor de potencial de superfície de alta precisão montado em nossa nova resina antiestática permite o mais alto nível de precisão de medição nesta classe de
modelos.
A KEYENCE acomodar as suas necessidades de medições de alta precisão com resolução do display da unidade de um volt para medições de objetos
altamente carregados, até ±50 kV.
46
Série SK
T I P O PORTÁTIL
❙ Ideal para medições conforme o necessário
SK-H050
Indicador a laser para
determinar a distância
Cabeça giratória em 180 graus de referência
para medição flexível Apontadores a laser duplos simplificam
identificar a distância de medição ideal para a
A cabeça sensora adota uma estrutura flutuante medição de alta precisão.
que gira 180 graus. Isso não apenas contribui para
a medição fácil em locais estreitos, mas também
oferece melhor resistência a choques, uma vez
que qualquer choque devido a uma que não será
transmitido diretamente ao sensor.
T I P O E M LIN HA
❙ Ideal para medição contínua Unidade principal e
unidades de expansão
SK-050/1000 conectáveis
Até oito amplificadores podem ser
Cabeça sensora compacta conectados conforme a combinação de
unidade principal e unidades de expansão.
Isso reduz a fiação, até mesmo em
O design ultrapequeno da cabeça sensora permite a aplicações que requerem medições
sua instalação quase em qualquer lugar, até em multipontos.
espaços limitados no interior de um sistema.
47
Desde 1974, a KEYENCE vem
crescendo gradualmente e
VALORES inovando para se tornar uma líder
Cliente
Suporte direto
Todos os produtos da
Suporte KEYENCE
abrangente Demonstrações locais dos produtos
Teste de aplicação de amostra
Suporte telefônico e local
Suporte
Especificação Aquisição pós-vendas
F A L E C O N O S C O
www.keyence.com.br INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
011-3045-4011 E-mail : info@keyence.com.br
Por favor, leia o manual de instruções com cuidado, a fim
de operar com segurança qualquer produto KEYENCE.
ENTRE EM CONTATO COM O ESCRITÓRIO DA KEYENCE MAIS PRÓXIMO PARA OBTER INFORMAÇÕES SOBRE A DISPONIBILIDADE DESSE PRODUTO EM SEU PAÍS
As informações contidas nesta publicação são baseadas em pesquisa/avaliação interna da KEYENCE no momento do lançamento e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. KBR1-2090
Os nomes dos produtos e da empresa mencionados nesse catálogo são marcas registradas de suas respectivas empresas. É expressamente proibida a reprodução não autorizada deste catálogo.
Copyright © 2018 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved. AppliSensor-KBR-GC-BR 2100-2 614202