Professional Documents
Culture Documents
DEDALUS
30.7
Matr.184
AXL0090
Servizio Assistenza Tecnica
Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY
Tel. +39 0522 869611 - Fax S.A.T. +39 0522 869 744
www.dieci.com - E-mail: service@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
www.dieci.com
VIA E. MAJORANA, 2-4
42027 - MONTECCHIO E. (RE) - ITALY
TEL. ++39 0522-869611
FAX ++39 0522-869744
e-mail:mailbox@dieci.com
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TELAIO-PARAFANGHI-CARPENTERIA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CHASSIS-MUDGUARDS-STEELSTRUCTURE
CHASSIS-GRADE BOUE-CHARPENTE
B10000 00 DEDALUS CHASIS-GUARDABARROS-CARPINTERIA
FAHRGESTELL-KOTFL+GEL-STAHLBAU
2 4
1 3
1
16
17
5
18
6
20
21
20 7A
19
10
13
9
10
9
10
23
15
9 14
7
10 10
8
13 2
1 1
22 10 3
6
12
5
13
2
2
14
18
26
11
27
21
22
6
14
23 7
14A
8
19
20 11
21 12 11A
13 8
9
10
15
16
17
16
18
4 2
3 4
3
1 5
6
2 7
13 4
9 3
17 8
8
9
10
10
9
11 12
8 18
38
24 19
23 31
26 32
21 29
30
37
29 20
24 23 36 31
30
33 34 35
25 22
20 31 32
29
21 30
12
11
29
30
33
A
10 15
23 9
24 22 32
16
19
31
7
4 20
21
8
18
6
25
27
4
3
26
17 34 28
14
13
1
14
13
12
5 11
11
10
11
10 7
1
3
2
19
1 11
2
1 12
2 16
15 15
2 14 14
1 2
1
2
1
5
6
6
7 17 2
16
1
12
11
8 8
11
8
15
11
8 9
11
17 3
16
2
13
12 1
6 14
10
29 34 27
44
41 45 45 26
56 27 46
53 26
25
46
40 54
47
47
24
19
38
18
39
21
13
11
12 10 20
11 12
(2.5mt)
37 11
12
35 36 52 9
2 17
54
3 34 16
51 1 14
52 5 7
49 15 48
53 8
6
55 43
42 (2.5mt)
5
17
2
9 6
3 2
20
19 29 4
18 15
16
14
13
1 12
11
10
25 29 18 7
7
3x1 3 Danfoss 3 6
8
2 2
19 2
26 6
30 23 3 6
5
24 28
32 31
3 2 3
33
2 3
9
2
14
28 3
21
15 20 21 2
16
17
22 4
27
3
2
18
29
3
6 30
33 14
32 1
24
31
17
9 16
27
15
3
6
1
2 4
16
15
7 17
13
14
8
9
18
16
16
16
10
11
12
20
25
16
15
13
24 12 10
11
10
27
6
9 7
18 8
4
6
19
3
1
13 45
4 13
5 46
12 21 44
43
20
1 60
3
18 47
2
9
1 37 8 28 48
14 3 38
10 2
49
31
29 30
6 26
32
9 55
8 35 56
7 36
49
41 40 48
39 57
11
58 59
27
42 52
49
50 51
17
14
6
5 15
13 12
3
11
10
1 2
9
8
13
11
15 16
10 14
17
8
20
4
7
1
6
5 3
13
11
15 16
14
10
18
17
6
3
5
4
20
8 9
7 1
A C = 130cm
8 8 D = 130cm
C B E = 130cm
8
F = 70cm
E 11 G = 50cm
10
15
10
14
12
B
A
13 4
3
C
3
D 4 2
E 3
F
8 4
8 9
G
D 8 1
8
2
1
2
3
4
5
8 6
3
5
57 8
7
59
4
10
12 6
14
16 9 23
17
21
45
56 11
47 22
13
48
50 19 15
20
52
54 24 25
26
31 28
55 35
46
(P) 27
49
51
53
34
40 37 38 33 29 30
39
31 34
29
27
37
35
30
28
26
21
19
17
15
13
8
6
4 20
18
2 16
1 14
7
5
3
6
17
16
15
14
1
9 10 11
19 12 13
24 3
28 4
16
17
11
18
6
7 22
6 8
7
10 14
8
30 31
5 26
13 15
19
27
9 28 28 28 25
11 21
23
11 11
11 12
6
7 6 6 6
6 6 8 7 7 7
7 7 20
8 8 8
8 8
22
20
8
21
19
18
9
10
11 14
12 14A
13
16 10
17 13 15
11 15A
12
23
10
12
11
17
21 18
22
21 14
15
19 16
20
28
25
26
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA PARTI ELETTRICHE ESTERNE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: EXTERIOR ELECTRICAL COMPONENTS
PARTIES ELECTRIQUES EXTERNES
B30108 00 DEDALUS 30.9 PIEZAS ELECTRICAS EXTERNAS
01/05/09 Matr.1870 EXTERNE ELEKTROTEILE
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B30108 1 BAA7257 SCREW 1
B30108 2 BAL5114 WASHER 1
B30108 3 4C.137031 EXTENSIMETER TRANSDUCER 1
B30108 4 BAG4118 NUT 1
B30108 6 BEJ1500 ELECTRIC WIRE 1
B30108 7 BHE1413/LC SOLENOID VALVE 1
B30108 8 BHB3162 SELECTOR 1
B30108 10 BEP0104 SWITCH 1
B30108 11 BEQ0054 HORN 1
B30108 12 BEP0106 SWITCH (STOP) 1
B30108 13 BEN1060 SHUTDOWN BATTERY 1
B30108 14 4C.0A007073 BONDING LEAD (+) 1
B30108 15 4C.0A007074 BONDING LEAD 1
B30108 16 BEL0017 BATTERY 1
B30108 17 4C.113624 COVER 1
B30108 18 4C.157102 RELAY 1
B30108 19 4C.125217 CONNECTOR 1
B30108 20 4C.113623 FUSE BOX 1
B30108 21 4C.163029 FUSE 80A 1
B30108 22 4C.163034 FUSE 1
B30108 23 4C.112029 CLAXON REVERSE GEAR 1
B30108 25 4C.0A007075 BONDING LEAD 1
B30108 26 4C.760035 ELECTRICAL UNION 1
B30108 27 4C.1C020349 STIRRUP 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA BRACCI E PORTAFORCHE DI SERIE
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: BOOMS AND FORK CARRIAGE
FLECHES ET PORTE FOURCHES
B40000 00 DEDALUS BRAZOS Y PORTA HORQUILLAS
MAST UND GABELTRAEGERPLATTE SERIENM.
21 12
13 11
14
20
10
15
19
22 16
22
18
22 17
23 22
23
8 9
6
24
4
6
5 5 4
25
29
6
27
26 7
1
28
30
31 4 5
32 33
34 2
3
36
35
BRACCIO ESTERNO
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: OUTER ARM
FLECHE EXTERIEURE
B40114 00 DEDALUS 30.9 BRAZO EXTERNO
01/11/08 Matr.1870 MASTUNTERTEIL
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B40114 1 BSF6253 SLIDING PIN 1
B40114 2 BAL3249 BRACKET 1
B40114 3 BAA7305 SCREW 1
B40114 4 BAA7303 HOLLOW STUD 1
B40114 5 BAL3249 BRACKET 1
B40114 6 BSF6352 SLIDING PIN 1
B40114 7 BSF6720 SLIDING PIN 1
B40114 8 BLS7033 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 9 BHA2710 FITTING 1
B40114 10 BLS7052 FITTING 1
B40114 11 BLS7061 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 12 BLS7053 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 13 BLT2293 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 14 BLT2284 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 15 BLT2276/1 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 16 BLT2276 FLEXIBLE PIPE 1
B40114 17 POB6001/1 SHIM 1
B40114 18 POB1002/1 SHIM 1
B40114 19 BWF1535 BRACKET 1
B40114 20 BAL5113 WASHER 1
B40114 21 BAA7207 SCREW 1
B40114 22 BVR7303 BUSHING 1
B40114 23 BSF0305 BUSHING 1
B40114 24 BRI4029/1 PIN 1
B40114 25 BVT2213 REMARKS 1
B40114 26 BAL5111 WASHER 1
B40114 27 BWH1105 COTTER PIN 1
B40114 28 BWF1144 COTTER PIN 1
B40114 29 BAG3121 NUT 1
B40114 30 BVS0829 CHAIN 1
B40114 31 BVT2217 CONNECTION 1
B40114 32 BVT2216 CONNECTION 1
B40114 33 BAL3249 BRACKET 1
B40114 34 BAA7307 SCREW 1
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B40114 35 BAA7254 SCREW 1
B40114 36 BAL3249 BRACKET 1
10
10
10
9
7
22 21
8
23
34 19 7
18
20
17 8
24 16
25 15
26 8
27 13 7
36 12 6
28 5
29
33
16 1 2 3 4
11
30
31 32 35
40
43
40
42
39 41 19
39 18
40
17
16
40
43 15
14
39
37 13
12
28
46 29
30 27
45
44 34
31
26
3
32
25
33 2
24 10
1
35 5
23 11
38 9
36 6
22
4
20 21
8
7
BRACCIO INTERNO
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: INNER ARM
FLECHE INTERIEURE
B40116 00 DEDALUS 30.9 BRAZO INTERNO
01/11/08 Matr.1870 MASTKOPFTEIL
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B40116 1 CVC4570 HOUSING 1
B40116 2 BAL5110 WASHER 1
B40116 3 BAA7150 SCREW 1
B40116 4 BRI6050 PIN 1
B40116 5 BAA7420 SCREW 1
B40116 6 BAG4106 NUT 1
B40116 7 BSF0508/1 BUSHING 1
B40116 8 BSF0508/1 BUSHING 1
B40116 9 BRI5032/1 PIN 1
B40116 10 BAA7320 SCREW 1
B40116 11 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1
B40116 12 BHA0859 RAPID COUPLING 1
B40116 13 BHA0860 RAPID COUPLING 1
B40116 14 BHA0861 PLUG RED 1
B40116 15 BHA0856 PLUG BLUE 1
B40116 16 BHA0863 PLUG RED 1
B40116 17 BHA0853 PLUG BLUE 1
B40116 18 BHA0862 PLUG RED 1
B40116 19 BHA0852 PLUG BLUE 1
B40116 20 BAG3119 NUT 1
B40116 21 BAL5116 SCREW 1
B40116 22 BVS0829 CHAIN 1
B40116 23 BVT2213 REMARKS 1
B40116 24 BWH1105 COTTER PIN 1
B40116 25 BAL5111 WASHER 1
B40116 26 BAA7406 SCREW 1
B40116 27 BVT2215 CONNECTION 1
B40116 28 BAA7306 SCREW 1
B40116 29 BVS0829 CHAIN 1
B40116 30 BAA7208 SCREW 1
B40116 31 BAL2251 SCREW 1
B40116 32 BWF1381 SAFETY PLATE 1
B40116 33 BWF1353 CLAMP 1
B40116 34 BWF1331 COLLAR 1
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B40116 35 BAA7406 SCREW 1
B40116 36 BVT2214 CONNECTION 1
B40116 37 BSF6451 SLIDING PIN 1
B40116 38 CVS3739 PLATE 1
B40116 39 BAL3249 BRACKET 1
B40116 40 BAA7303 HOLLOW STUD 1
B40116 41 BWF1354 COLLAR 1
B40116 42 BWF1371 SAFETY PLATE 1
B40116 43 BSF6352 SLIDING PIN 1
B40116 44 BW1380 SAFETY PLATE 1
B40116 45 BAL2251 SCREW 1
B40116 46 BAA7208 SCREW 1
2
3
4
2
3
4
40
22 35
23
33 40
37
36 11 28 37
12 20
36
13 35
24 14
38 6
42 19 21 34
39
26 8
25
15 32
16 41
3 11
27
7 17
31 30 29
3 4 6
1
2
5
1
§
90 38 38A PS
§
85 699 501
40 40A
§
92A
577
551
148 79A
596 13A
505
17A
82 584 10A § §
508
11 11A
81
§
81A
90
98
15 506
16
44
509
701 41 (X1)
42 (X2)
59
148
92A 92 43
110
114 115
703 702
17A
510
115
704 568 117 112
85
109
515
111
113
516 12 13
571
39 39
34 2
35 1
86
62
18
551 32 700
29
3 9 20
28
3 8
699
48
4
1 538
553 62
4 59
562 563
28
32 2 61
60
20 540 45 34
545 114
110
21 21
23 35
19 19
18 59 33
509
542 110
45 114
577
555 568
571
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA IMPIANTO IDRAULICO (BRACCIO E DISTRIBUTORE IDRAULICO)
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: HYDRAULIC SYSTEM
INSTALLATION HYDRAULIQUE
B50178 00 DEDALUS 30.9 CIRCUIT O HIDRAULICO
01/05/09 Matr.1870 HYDRAULIKANLAGE
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B50178 1 BKR7997 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 1 BKT6999 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 2 BKT6999 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 3 BKT6999 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 4 BKT6999 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 8 BKF5545 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 9 BKF5555 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 18 BLB7770R FLEXIBLE PIPE 1
B50178 19 BLB7770R FLEXIBLE PIPE 1
B50178 20 BLB8930 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 21 BLB8915 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 23 BKS5830 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 28 BKX2910 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 29 BKX2910 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 32 BKR7740 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 33 BLF8160/36 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 34 BKX6670 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 35 BKX0570 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 45 BKU5630 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 48 BLL6160 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 59 BKF5170 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 60 BKF2040 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 61 BKF2040 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 62 BKF5200 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 86 BCK6180 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 110 BKF5120 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 114 BKF4070 FLEXIBLE PIPE 1
B50178 509 BHD0128 PUMP 1
B50178 538 BHE1134 VALVE 1
B50178 540 BHE1253 VALVE 1
B50178 542 BHE1246 VALVE 1
B50178 545 BHM0105 CYLINDER 1
B50178 551 BCF3212/0D OIL TANK 1
B50178 553 BHM2118 CYLINDER 1
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
B50178 555 BHM2616 CYLINDER 1
B50178 562 BHM2610 CYLINDER 1
B50178 563 BHE1247 VALVE 1
B50178 568 BHE1437 BRACK SOLENOID VALVE 1
B50178 571 BVK0260 RADIATOR 1
B50178 577 BHF2111 VALVE 1
B50178 699 BHB3201/D1 DISTRIBUTOR 1
B50178 700 BHB3197 DISTRIBUTOR CMPL 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CILINDRI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: CYLINDERS
CYLINDRES
B60000 00 DEDALUS CILINDROS
ZYLINDER
13 1
12 10 2
11 14
10 11
16
5
3
4
15
5
9
7
6
5 9
15
7
3
20 6
2
18
19
4 2
15 22
21
1
3
13 5
10
12
11 6
10 7
9
8
1
3
13 5
10
12
11 6
10 7
9
8
32
33
9
36
10
18 47
46
30
31 11 44
12
45
13
35
14
15
17 16
18
19 23
20
21
22
8
7 3
7 4
11
6
13
11
12
3
20 4
10
11
25
14
16
13 17
23 12
24
18
19
20
21
22
5
1
6 2
4
2
2 1
1
BA0157
1
2
BA0160
3 20 18
2
4
15
1
2
2
3 3
1
2 10
3 2
9
12
2 8
13
1 2
27
1
22 23 24 12 18
25
13 16
14
6
17
15
1
1 2
2
1
15
2
9 16
3
12
10
2
11 17
4
2
5
12
4
6
4 7
7 8
4
10
9
9
2 4
3
7 11
12 12
11
14
15
6 14
12 13
5
15
2
6 21
4 7
25 9 27
10
E 11 8 26
1 D
C
B 14
A 12
3
13
20 29
4
16
18 19
21
E 30
D
22
C
B
24 23
24 A
28
18
5
2
9
7
10 17
11
13 18
20
17
17
14
15
19 20
1
16
16 12
21
10 17
11
13 18
20
17
14 17
15
19 20
1
16
12
16
21
24 23 4
15
7
26 15
25
18
PV
E
20
3
21
* 27
18 15
15
2 21 20
1 15
29
18
20
15
21
15
30 10
18
20 15
40 9
21
31 8 9
19 6
15 4 5
T 3
P 2
15 1
LS
39
21
35
34 17
28
16
11 12
36
8
10
1
4 10
5 2
10 10
6 9
2
10
13
10
14
7
15
14 14
15
12
14
13
16
14
14
17
18
14
16
4
2
5 4
6 1
4
7 4
9
3
1 10
4 9
4
11
8
9
10
5 8
6
3
20
5
17
1 2 4 15
1
2
10
8
9 22
33
19 25
12
11
13
18
21 28
14
29 30
15
16 31
32
26 26
34 27
29 29
14 6
15
16
3
20
22
21
17
18
3
8 4
13
11
15 11
14 12
5
13
8
13
11
15 11
14 12
13
8
7
33 34 9 9
28 12
25 27 14
13
25 15
12
31 150
35 32 9 9
149
118 16
4 17
5 122 10
6 11 2
123
11 3
119
1
4
5 121
6
4
121
5
6
23 20
22 19
24 21 18
17
15
13
1
14
13
28
6
6
7
7 5
8
8
6
7
17
18 20
19 21
22
23
58 54
52
51
23
31
22
32 27
34
11
30 26
13 25 28
57 13
65 10
50 65
40
29 12
35 24
14 61
36 22
47 62
37
39 15
20
38 41 48 19
42 49 21
43 11 18
44 17 68
45 16 69
37 70
2
3
1 55 47
4
8 46
21
49 45
23 53
43 11
24
10
9 49
5
6 5
8
6 12C
12A
22 13 12B
56
42 14
7
32
28 33
25 34 19
29
20
42
26
27 18
52
17
15
48 54 16
41 13
40 30 35
31 36
39 9
11
38 10
37
28
29
30
31
32
8
4
1
3
2
2
3 5
5 6 7 8
11 2
10
6
7
5
4
10
3 9
8
1 55 47
4
8 46
21
49 45
23 53
43 11
24
10
9 49
5
6 5
8
6 12C
12A
22 13 12B
42 14
7
32
28 33
25 34 19
29
20
42
26
56 18
27 52
17
15
48 54 16
41 13
40 30 35
31 36
39 9
11
38 10
37
8
4
1
3
2
2
3 5
5 6 7 8
1 3
1B 3B
2B 4B
2 4
2A 4A
6
5
2
1 2
3 1
4 5 6
40 9 12
10
7 8
1 2 3
39
13 24 23
14 27
36
15
16 17
28
18
29
19 41 30
37 31 43
38
20 32
21 33
25 26
22 34
42
35
20
12
24
14
13 7
25
26
4 15
11 16
2 17
1 29
18
19
27
3 5 6 8 9 10
28
1 2 3
9 12
11
13 15
14
10
1
3 4
5
6
12 13 14
8
10 11 15
3
4
5 18
13
22 24
6
7 23
8 9 10
14
11 12
15 16 17 19 20
21
5
11
4 7
3 10
9
8
2
22
21
26
23 24 25 27
16
20
17
19
18
32
31
8
29
18 26
10
17
1 2 3 9 25
16
15 24
28
11
14
23
19 30
20 27
21
4
22
12 13
3 20
6
39 4
5
15
41
8
38
9 40 32 33 34 35 36
10
11 30 31
21
12 22
23
13
14 24
42 25
26
43
27
18 17 16
28
37
29
4
50
49
3 48
47
2
52 46
1
51
22 28 29 30
21 38 39 40
23
37
36
20 24
19 25 31
45 44
18
42
53
32
26 34 35
17 43
27 33
7 13 67
13 11
11 6 12
12
B-VERSIONE 8 10
9
14 10 7
15 13 6 7
3
11
16 12
2
2A
4 1
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA GRANDE PER MATERIALI LEGGERI
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE LARGE SHOVEL FOR LIGHT MATERIAL
00 BENNE GRNDE POUR MATERIAL LEGER
BP0049 01/06/10
ATTREZZATURE CUCHARA GRANDE PARA MATERIAL LIGERO
GROSSE SCHAUFEL F†R LEICHT MATERIAL
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0049 1 BUB2335/CL BLADE COVER 1
BP0049 2 BUB2425 BUCKET WITH BLADE COVER 1
BP0049 2A BUB2426 BUCKET WITH BLADE COVER 1
BP0049 3 BUB2385 BUCKET 1
BP0049 4 BWN2210 SPRING 1
BP0049 5 BUB2386 BUCKET 1
BP0049 6 BAG4118 NUT 1
BP0049 7 BAL5114 WASHER 1
BP0049 8 BCN7564/CL LEVELLING DISC 1
BP0049 9 BAA7268 BOLT 1
BP0049 10 BWR7202 BUSHING 1
BP0049 11 BAL5112 WASHER 1
BP0049 12 BAG4117 NUT 1
BP0049 13 BAA7202 BOLT 1
BP0049 14 BUB2378 TOOTH SUPPORT 1
BP0049 15 BUB2379 TOOTH CLAMPS 1
BP0049 16 BUB2377 TOOTH 1
8 9
7
5
4
14
3
10
12
12
11
13
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP
BP0064 00 ATTREZZATURE
BENNE À BÉTON
CAJÓN
01/06/10 BETONKUEBEL
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0064 1 8S.007201 BUCKET 1
BP0064 2 8S.007202 GASKET 1
BP0064 3 8S.007203 COVER 1
BP0064 4 8S.007204 WASHER 1
BP0064 5 8S.007205 SCREW 1
BP0064 6 8S.007206 access hatch 1
BP0064 7 8S.007207 diagrid 1
BP0064 8 8S.007208 BRACKET 1
BP0064 9 8S.007209 SCREW 1
BP0064 10 8S.007210 TUBE 1
BP0064 11 8S.007211 TUBE 1
BP0064 12 8S.007212 CLAMP 1
BP0064 13 8S.007213 TUBE 1
BP0064 14 BUD3045 comprehensive 1
30 32 31 33
12 6 10 21 5 2 9
27
7
21
8
14
15
26
16
28
17
11
1 29
13
23 22 21 20 4 3 2 24 18 19
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO - Ingranaggi
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP - gearset
BP0065 00 ATTREZZATURE
BENNE À BÉTON - train de pignons
CAJÓN - juego de engranajes
01/06/10 BETONKUEBEL - Rädergetriebe
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0065 1 007301 spiral scroll 1
BP0065 2 007302 FLANGE 1
BP0065 3 007303 GASKET 1
BP0065 4 007304 SEAL 1
BP0065 5 007305 SUPPORT 1
BP0065 6 007306 RING GEAR 1
BP0065 7 007307 WASHER 1
BP0065 8 007308 SCREW 1
BP0065 9 007309 SCREW 1
BP0065 10 007310 SELF LOCKING NUT 1
BP0065 11 007311 CHAIN 1
BP0065 12 007312 FITTING 1
BP0065 13 007313 PINION 1
BP0065 14 007314 BEARING 1
BP0065 15 007315 PLATE 1
BP0065 16 007316 WASHER 1
BP0065 17 007317 SCREW 1
BP0065 18 007318 MOTOR 1
BP0065 19 007319 SCREW 1
BP0065 20 007320 SELF LOCKING NUT 1
BP0065 21 007321 GREASER 1
BP0065 22 007322 FITTING 1
BP0065 23 007323 TUBE 1
BP0065 24 007324 WRENCH 1
BP0065 25 007325 WRENCH 1
BP0065 26 007326 SCREW 1
BP0065 27 007327 WASHER 1
BP0065 28 007328 SELF LOCKING NUT 1
BP0065 29 007329 SCREW 1
BP0065 30 007330 FLANGE 1
BP0065 31 007331 GASKET 1
BP0065 32 007332 SEAL 1
BP0065 33 007333 SUPPORT 1
16
13 15
14
17
4
11
12 7
9
8 6
17 10 3
31 4
30 5
25
28 29
22 23
4
3
24 2
29 1
28
23 27 26
22 21
20
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA DESCRIZIONE: BENNA MISCELATRICE PER CALCESTRUZZO - Impianto idraulico
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE CONCRETE SKIP - Hydraulics
BP0066 00 ATTREZZATURE
BENNE À BÉTON - train de pignons
CAJÓN - Hydraulique
01/06/10 BETONKUEBEL - Hydraulik
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0066 1 8S.007601 COUPLING 1
BP0066 2 8S.007602 COUPLING 1
BP0066 3 8S.007603 WASHER 1
BP0066 4 8S.007604 FITTING 1
BP0066 5 8S.007605 HOSE 1
BP0066 6 8S.007606 VALVE 1
BP0066 7 8S.007607 COIL 1
BP0066 8 8S.007608 FITTING 1
BP0066 9 8S.007609 FITTING 1
BP0066 10 8S.007610 HOSE 1
BP0066 11 8S.007611 HOSE 1
BP0066 12 8S.007612 WASHER 1
BP0066 13 8S.007613 HOSE 1
BP0066 14 8S.007614 FITTING 1
BP0066 15 8S.007615 WASHER 1
BP0066 16 8S.007616 MOTOR 1
BP0066 17 8S.007401 CYLINDER 1
BP0066 20 8S.007501 COUPLING 1
BP0066 21 8S.007502 COUPLING 1
BP0066 22 8S.007503 WASHER 1
BP0066 23 8S.007504 FITTING 1
BP0066 24 8S.007505 HOSE 1
BP0066 25 8S.007506 HOSE 1
BP0066 26 8S.007507 RAPID COUPLING 1
BP0066 27 8S.007508 RAPID COUPLING 1
BP0066 28 8S.007509 WASHER 1
BP0066 29 8S.007510 FITTING 1
BP0066 30 8S.007511 HOSE 1
2
4
5
3
6
7
4 5
3
11
7
8
9
10
12
1
1-lt = 400
67
58
59
64 65
71 63 51
53 55 54
61 50 49
66
14
70
54 38
5
56
69
4 4A
56 48 38
9 9A 2 39
47 52
10 10A 15 50
16 35
47 36
8 6 7 18
29
46
50 19
29 30
40
11 21 17
33
28 75
20
76 37
12 26
22 77 78 32
13 24
3 3A 27
72 31
23
25
4 4A
56 48 38
9 9A 2 39
52
47
10 10A 15 35
50
16 36
18 47
8 6 7
29
46
50 19
29 30
40
11 21 17
33
28 75
20
76 37
12 26
22 77 78 32
13 24
27
3 3A 72 31
23
25
14
11
9
13 8 10
7
6 9
12
8A
7A
6A
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA TRALICCIO CON GANCIO 2,5 MT.
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE:
00 ATTREZZATURE 1,2 TON.
BP0021 01/06/10
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0021 1 BUD4330 CRANE EXTENSION ASSY 1
BP0021 2 BUD4315 CRANE EXTENSION 1
BP0021 3 BVU2155 CLAMP 1
BP0021 4 BVU2410 HOOK 1
BP0021 5 BEP0249/LE CONTROL UNIT 1
BP0021 6 1P.ILMCHO24 CONTACT PLUGS 24 1
BP0021 7 1P.ILMCNM24 CORE 24 1
BP0021 8 1P.ILMCHI24 SOCKET CASING 24 1
BP0021 6A 1P.ILMCHO06 CONTACT PLUGS 6 1
BP0021 7A 1P.ILMCNM06 CORE 6 1
BP0021 8A 1P.ILMCHI06 SOCKET CASING 6 1
BP0021 9 BAE1250 SCREW 1
BP0021 10 BEP0202 EXTENSIMETER TRANSDUCER 1
BP0021 11 BAA7252 SCREW 1
BP0021 12 CVC5143/0D ADAPTE 1
BP0021 13 BAA7307 SCREW 1
BP0021 14 BAG4119 NUT 1
BP0021 15 BAB5152 SCREW 1
BP0021 16 BAL5110 WASHER 1
BP0021 17 BAG4116 NUT 1
48
1
11 9
9A
7
7A 8 47
8A 46
33 45
6 14 41 35
32 40 36 55
6A 33
38
13 37
13
44
12
43
24 41
54 23
42
58
2 22 38
39
52 30 57
5 32 33 56
21 25 33
27 32 33
53 35
26 32
3 51 34
14 50
20 49
19
28
15 13
16 52 4 5
18 29
17
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Supporto argano 2,5 Ton. doppio tiro ET
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: ET double tension 2.5 Ton winch support
Support treuil 2,5 Ton. tir ET
BP0028 00 ATTREZZATURE Soporte del cabrestante 2,5 t doble tiro ET
01/06/10 Halter für 2,5 t Winde Doppelzug ET
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0028 1 BUD4337 SUPPORT COMPLETE 1
BP0028 2 BCN9804/0D SUPPORT 1
BP0028 3 CVC5143/0D SUPPORT 1
BP0028 4 BAA7307 SCREW 1
BP0028 5 BAG4119 NUT 1
BP0028 6 BEK7087 CONTROL BOX 1
BP0028 6A BEK7088 CONTROL BOX 1
BP0028 7A 1P.ILMCHO24 CONTACT PLUGS 24 1
BP0028 7 1P.ILMCHO06 CONTACT PLUGS 6 1
BP0028 8A 1P.ILMCNM24 CORE 24 1
BP0028 8 1P.ILMCNM06 CORE 6 1
BP0028 9A 1P.ILMCHI24 SOCKET CASING 24 1
BP0028 9 1P.ILMCHI06 SOCKET CASING 6 1
BP0028 11 BAE1250 SCREW 1
BP0028 12 BAB5102 SCREW 1
BP0028 13 BAL5108 WASHER 1
BP0028 14 BAG4115 NUT 1
BP0028 15 BAB5107 SCREW 1
BP0028 16 1P.RTG86763 REDUCTION STAGE 1
BP0028 17 1P.RTG86282 FITTING 1
BP0028 18 1P.RTG82911 FITTING 1
BP0028 19 2E.TEZCKJ1 BODY 1
BP0028 20 2E.TEZCKE65 SENSOR 1
BP0028 21 BAG4118 NUT 1
BP0028 22 BAB5153 SCREW 1
BP0028 23 BAL5109 WASHER 1
BP0028 24 BAG4101 NUT 1
BP0028 25 BWR3100 YOKE 1
BP0028 26 BWR2110 PIN 1
BP0028 27 BWH1103 COTTER PIN 1
BP0028 28 BCD8149/0D COVER 1
BP0028 29 BAL5117 WASHER 1
BP0028 30 BHE1362 MANIFOLD 1
BP0028 31 BHA1040 FITTING 1
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0028 32 BHA0128 NIPPLE 1
BP0028 33 BHG4730 WASHER 1
BP0028 34 BKU4560 FLEXIBLE PIPE 1
BP0028 35 BHE1376 SOLENOID VALVE 1
BP0028 36 BHE1359 LID 1
BP0028 37 BAA7168 SCREW 1
BP0028 38 BAL5110 WASHER 1
BP0028 39 BAG4101 NUT 1
BP0028 40 BHA0625 HOLLOW STUD 1
BP0028 41 BHG4728 WASHER 1
BP0028 42 BHA0620 HOLLOW STUD 1
BP0028 43 BHA0124 NIPPLE 1
BP0028 44 BKU4750 FLEXIBLE PIPE 1
BP0028 45 BHE1142 CORE 1
BP0028 46 BHA0860 CONNECTION 1
BP0028 47 BHA0852 PLUG 1
BP0028 48 BHA0862 PLUG 1
BP0028 49 BMF1189 ROPE HOLDER 1
BP0028 50 BRD1100/CL PIN 1
BP0028 51 BWH1130 COTTER PIN 1
BP0028 52 BVU2412 HOOK 1
BP0028 53 / NOT AVAILABLE 1
BP0028 54 / NOT AVAILABLE 1
BP0028 55 BMF1144 WINCH 1
BP0028 56 BAB5362 SCREW 1
BP0028 57 BAL5118 WASHER 1
BP0028 58 BAG4120 NUT 1
BP0028 59 # CHAIN 1
*
6
17
19
18
5
16
15
*
*
12
*
*
8
9 36
8
23
22 7
5
22
23
37
38
39 40
1 24
16
21
15
20 19 14
18 13 23
17
22
12
8 9 11
10
7 6 1
5
2
4
PRESSACAVO
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA CABLE GLAND
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE:
SERRE-CABLES
BP0026 00 ATTREZZATURE SUJETACABLE
KABELKLEMME
01/06/10
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0026 1 5D.4100180 SCREW 1
BP0026 2 5D.4100175 SCREW 1
BP0026 3 5D.4231053 WASHER 1
BP0026 4 5D.2731253 PLATE 1
BP0026 5 5D.2242107 SHAFT 1
BP0026 6 5D.4100173 SCREW 1
BP0026 7 5D.02491014 SUPPORT 1
BP0026 8 5D.4610002 EXTENSOMETER 1
BP0026 9 5D.4100813 SCREW 1
BP0026 10 5D.4340113 ELECTRIC PLUG 1
BP0026 11 5D.6000 MICRO-SWITCH 1
BP0026 12 5D.4130030 SELF LOCKING NUT 1
BP0026 13 5D.4103032 DOWEL PIN 1
BP0026 14 5D.4130027 SELF LOCKING NUT 1
BP0026 15 5D.4270038 SEAL 1
BP0026 16 5D.02991737 ARM 1
BP0026 17 5D.4050202 BUSHING 1
BP0026 18 5D.2701040 SPRING 1
BP0026 19 5D.4340117 ELECTRIC PLUG 1
BP0026 20 5D.2451003 CLAMP 1
BP0026 21 5D.4100816 SCREW 1
BP0026 22 5D.4210058 SNAP RING 1
BP0026 23 5D.4000119 BEARING 1
BP0026 24 5D.02471022 ROLLER 1
BP0026 25 5D.02601038 SHAFT 1
BP0026 26 5D.02471021 ROLLER 1
55
*
*
* 5
11 9
*
7 3 9A
10 8
52
19
18
50
2
1
1A *
25
* 14
23
49
22
42 30
36
37
*
4
2
56 10
55 *
28 *
58 *
*
53
67
22 68
29 31 21
*
16
17
1
45
1A 38
39
1B
1C
* 3
13
18
17 4 10
109
106
80
110 98
83
109 94 84 85
92
105
87
115
103 102
78 101 104
81
82
89
76
75
77
5B
5C
5D
1 5E
2 5F
6
6
30
29
1 12 22
31
11
33
10
4
9
5 24
27
25
26
23 29
8
30
7
31
6
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Pinza a polipo a 5 denti. Capacità 0,23 m³
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Orange-peel grab with 5 teeth. Capacity 0.23 m³
Pince à polype (5 dents). Capacité 0,23 m³
BP0060 00 ATTREZZATURE Pinza de pulpo con 5 garras. Capacidad 0,23 m³
01/06/10 Polypgreifer mit 5 Greifzähnen. Fassungsvermögen 0,23 m³
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0060 1 4R.T064 BODY 1
BP0060 2 4R.C035 SELF LOCKING NUT 1
BP0060 4 4R.P03001 BUSHING 1
BP0060 5 4R.C035 SELF LOCKING NUT 1
BP0060 6 4R.V010 TOOTH 1
BP0060 7 4R.SC006 SHOVEL 1
BP0060 8 4R.A03001 PIN 1
BP0060 9 4R.B077 GREASER 1
BP0060 10 4R.A03002 PIN 1
BP0060 11 4R.Q041 SNAP RING 1
BP0060 12 4R.A02604 PIN 1
BP0060 13 4R.P03301 BUSHING 1
BP0060 22 4R.GB006 TUBE 1
BP0060 23 4R.GB011 TUBE 1
BP0060 24 4R.H043 SCREW 1
BP0060 25 4R.M032 WASHER 1
BP0060 26 4R.GB010 TUBE 1
BP0060 27 4R.IC008 MANIFOLD 1
BP0060 29 4R.GB010 TUBE 1
BP0060 30 4R.I06001 JACK 1
BP0060 31 4R.B077 GREASER 1
BP0060 33 BUB2441 Orange-peel grab with 5 teeth 1
14
20
16
15
28
21
18
19
4 2
3
3
2 4
NUMERO TAVOLA VERSIONE CODICE MACCHINA Contropiastra per forche con attacco rapido
TABLE NUMBER VERSION MACHINE CODE DESCRIZIONE: Fork counterplate (with pins) for use with quick attachment
Contre-plaque pour fourches (avec axe) pour l’utilisation avec accrochage rapide
BP0070 00 ATTREZZATURE Contraplancha para horquillas (con pernos) para el uso con enganche rápido
01/10/08 Adapterplatte für Palettengabel (bei Option “hydraulisches Schnellwechselsystem” erforderlich)
DEDALUS
30.9
Table Position Code Description Qty
BP0070 1 BCV8046 CHASSIS 1
BP0070 2 BUD5553 PIN 1
BP0070 3 BUD5522 PIN STOP 1
A 18
40
22 35
23
33 40
37
36 11 28 37
12 20
36
13 35
24 14
38 6
42 19 21 34
39
26 8
25
15 32
16 41
45
3 11
7 17
27
29
31 30 4 6
10
11
12
13
17
16
14
15
18
19
41
24
39
38
25 20
32
35
33 21
30
40
31 22
23
34
32
32 33 37 26
32
28 29 33
36
8
6
3
7