4th Hindi FL

SC
ER
T
TE
LA
NG
AN
A
§XYÁz! Få ÃÓYåÁEÁzÊ ú∫ ÜÆÁå tyu\L...
* Æ“ úÁeΩÆúÏÀoN˛ EÁú Nz˛ Ào∫ EÁ{∫ ªuYÆÁı Nz˛ EåÏøú §åÁÆy TÆy “{@ FÃÃz EÁú ßÁ Á Nz˛ Ãßy
A
N˛Á∆{ ¬Áı N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫ ÃN˛oz “¯@ FÃNz˛ u¬L EÁú EÜÆÁúN˛ N˛Á ™ÁT|t∆|å ƒ Ã“ÆÁzT ¬z ÃN˛oz “¯@
* úÁe Nz˛ E•ÆÁÃ N˛∫åz Nz˛ u¬L TÁFg, Ã£\zMb ™bzu∫Æ¬, Mƒ≈Yå §¯N˛ EÁut N˛Á GúÆÁzT å“Î
AN
N˛∫åÁ YÁu“L@ FåNz˛ Euou∫Mo <∆£tN˛Áz∆> N˛Á GúÆÁzT N˛∫åz Ãz úÁe ƒ E•ÆÁÃ EÁÃÁåy Ãz N˛∫
ÃN˛oz “¯@ FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs Ã™ÁYÁ∫ úfi, úÏÀoN˛Á¬Æ N˛y úÏÀoNı˛, §Á¬ ÃÁu“nÆ EÁut N˛Á úeå N˛∫åÁ
YÁu“L, u\ÃÃz ∫YåÁn™N˛ ƒ ÃÁ∫ÁÊ∆Án™N˛ EÁN˛¬å Nz˛ G∫ EÁÃÁåy Ãz u¬Qz \Á ÃNı˛@
* “∫ úÁe Nz˛ üÁ∫Êß ™ı Gã™ÏQyN˛∫m N˛Á uYfi utÆÁ TÆÁ “{@ FÃ uYfi Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz EÁú Ã§Ãz ú“¬z
NG
ÃÊrÁ ∆£tÁı, uN¿˛ÆÁ ∆£tÁı EÁ{∫ ÃÁzY-uƒYÁ∫ Nz˛ ƒÁMÆÁı N˛y ú“YÁå N˛∫ıTz@
* “∫ úÁe ™ı <ÃÏuåL-§Ázu¬L> E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ ÃÁzY-uƒYÁ∫
N˛∫ tzåz YÁu“L@ Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ uƒYÁ∫Án™N˛ “Ázåz YÁu“L@ FÃÃz EÁúN˛y §Á{tΩuáN˛ q™oÁ N˛Á
uƒN˛ÁÃ “ÁzTÁ@
LA
* “∫ úÁe ™ı <úu‰jL> E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ úÁe ú‰jN˛∫ tzåz
YÁu“L@ ú‰jÁz E•ÆÁÃ N˛Á GtΩtz≈Æ EÁú™ı ú‰jåz ƒ Es|T¿Á“ΩÆoÁ N˛y q™oÁ N˛Á uƒN˛ÁÃ N˛∫åÁ “{@
* “∫ úÁe ™ı <u¬uQL> E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı tzåÁ
YÁu“L@ FÃz “™ <Àƒ∫YåÁ> ßy N˛“oz “¯@ EÁúN˛Áz Eúåz uƒYÁ∫ u¬uQo øú ™ı √ÆMo N˛∫åÁ YÁu“L@
TE
* “∫ úÁe ™ı <∆£t-ßÊgÁ∫> ƒ <ßÁ Á N˛y §Áo> Nz˛ E•ÆÁÃ utÆz TÆz “¯@ Få E•ÆÁÃÁı N˛Á “¬ Ã™Ó“Áı
™ı §{eN˛∫ N˛∫åÁ YÁu“L@ EÁƒ≈ÆN˛oÁåÏÃÁ∫ EÜÆÁúN˛ N˛Á Ã“ÆÁzT ¬zåÁ YÁu“L@
* <úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|> ÀƒÆÊ N˛∫Nz˛ ÃyQåz N˛Á N˛ÁÆ| “{@ FÃz EÁú N˛Áz √ÆuMoTo ÆÁ Ã™Ó“ ™ı §{eN˛∫ N˛∫åÁ
YÁu“L@
T
* “∫ úÁe ™ı <Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo> E•ÆÁÃ Nz˛ ü≈å utÆz TÆz “¯@ EÁúN˛Áz Få ü≈åÁı Nz˛ G∫
™Á{uQN˛, u¬uQo EsƒÁ üt∆|å (EußåÆ) Nz˛ øú ™ı tzåz YÁu“L u\ÃÃz EÁú ™ı ßÁ Á N˛Á Ãw\å∆y¬
ER
uƒN˛ÁÃ “Áz@
* Àƒ™Ó¡ÆÁÊN˛å Nz˛ u¬L <MÆÁ ™z¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ?> ∆y |N˛ Ãz LN˛ oÁu¬N˛Á ty TÆy “{@ EÁúN˛Áz Eúåy
ßÁ ÁF| q™oÁ N˛y \ÁÂY ÀƒÆÊ N˛∫åy YÁu“L@
SC
SC
ER
T
TE
LA
NG
AN
A
™ÏÃN˛Áå - 4
A
N˛qÁ - 4 u“Êty (üs™ ßÁ Á)
Class-4 Hindi (First Language)
AN
ÃÊúÁtN˛
üÁz. by.ƒy. N˛bΩby™åy
EÜÆq, u“Êty uƒßÁT
™Á{¬ÁåÁ EÁ„\Át åz∆å¬ GtÓ| uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ
NG
üÁz. ∆NÏ˛Êo¬Á ∫zgΩgy
qzfiyÆ uåtz∆N˛, Nz˛ã¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå, “{t∫Á§Át
üÁz. ∆ÏßtÁ ƒÁÊ\úz
üÁz¢z˛Ã∫, GÀ™ÁuåÆÁ uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ
gÁ}. EåyoÁ TÁÊTÏ¬y
Ã“ÁÆN˛ üÁz¢z˛Ã∫, Nz˛ã¸yÆ u“Êty ÃÊÀsÁå, “{t∫Á§Át
LA
uƒ Æ uƒ∆z r
gÁ}. ∫™ÁN˛ÁÊo EuSå“Ázfiy »y ÃÏƒm| uƒåÁÆN˛
ÃzƒÁuåƒw ßÁ ÁuƒtΩ ∆{uqN˛ Ã¬Á“N˛Á∫
TE
ßÁ∫oyÆ ßÁ Á EÁáÁ∫-úfi ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ

ut¡¬y uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ, ut¡¬y üu∆qm úu∫ tΩ, “{t∫Á§Át
Ã™ãƒÆN˛
gÁ}. úy. ∆Á∫tÁ »y™oy \Æ»y ¬Áz“Á∫zN˛∫
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ \y.LY.LÃ, N˛ÁYyTÏ‰gÁ,
üu∆qm úu∫ tΩ, “{t∫Á§Át »y ÃÁF| åT∫, Ã{tÁ§Át, “{t∫Á§Át
T
gbmhH$ma - qbJ g§doXZerbVm VWm ~mb b¢{JH$ àVm‹S>Zm

lr_Vr Mmê$ {gÝhm, I.P.S., {ZXoeH$, ACB, Vob§JmUm, h¡Xam~mX
ER
úÁeΩÆ úÏÀoN˛ LƒÊ üN˛Á∆å Ãu™uo

»y. L. ÃnÆåÁ∫ÁÆm ∫zgΩgy gÁ}. Lå Gúzãt∫ ∫zgΩgy »y úy. ÃÏáÁN˛∫
uåtz∆N˛ üÁz¢z˛Ã∫, úÁeΩÆN¿˛™ uåtz∆N˛
LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by, “{t∫Á§Át ƒ úÁeΩÆúÏÀoN˛ uƒßÁT Ã∫N˛Á∫y úÁeΩÆ úÏÀoN˛ üzÃ,
SC
LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by, “{t∫Á§Át “{t∫Á§Át
oz¬T
Ê ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á üN˛Áu∆o, “{t∫Á§Át
uƒtΩÆÁ Ãz EÁTz §‰jÁz@ „N˛ÁåÓå N˛Á EÁt∫ N˛∫Áz@
uƒåÆ Ãz ∫“Áz@ EuáN˛Á∫ üÁõo N˛∫Áz@
i oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

© Government of Telangana State, Hyderabad.
A
First Published 2013
AN
New Impressions 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
All rights reserved.
NG
No part of this publication may be repro-
duced, stored in a retrieval system, or trans-
mitted, in any form or by any means without
the prior permission in writing of the pub-
lisher, nor be otherwise circulated in any
form of binding or cover other than that in
LA
which it is published and without a similar
condition including this condition being im-
posed on the subsequent purchaser.
The copy right holder of this book is the
TE
Director of School Education, Hyderabad,

Telangana State.
This Book has been printed on 70 G.S.M. Maplitho

T
Title Page 200 G.S.M. White Art Card

ER
Free Distribution by T.S. Government 2019-20
Printed in India
SC
at the Telangana State Govt. Text Book Press,

Mint Compound, Hyderabad,
Telangana State.
–– o ––
ii
EÁ™ÏQ
A
§Á¬N˛ ßÁ Á EuáT™ ÃÁáÁ∫moÆÁ Ã“\ ƒ √ÆÁƒ“Áu∫N˛ øú ™ı N˛∫oz “¯@ Lå.Ãy.L¢˛-2005, EÁ∫.by.F|-2009,
AN
L.úy.LÃ.Ãy.L¢˛-2011 LƒÊ EÁáÁ∫ úfi-2011 Nz˛ ÃÏ^ÁƒÁı N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL FÃ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ N˛Á Ãw\å uN˛ÆÁ TÆÁ
“{@
∫Á…b~yÆ úÁeΩÆYÆÁ| N˛y øú∫zQÁ-2005 ÃÏ^Áoy “{ uN˛ §XYÁı Nz˛ \yƒå N˛Áz §Á“∫ Nz˛ \yƒå Ãz \Áz‰gÁ \ÁåÁ YÁu“L@
Æ“ uÃÚÁÊo uN˛oÁ§y rÁå N˛y GÃ uƒ∫ÁÃo Ãz uƒú∫yo “{ u\ÃNz˛ üßÁƒƒ∆ “™Á∫y √ÆƒÀsÁ EÁ\ oN˛ ÀNÓ˛¬ EÁ{∫ V∫ Nz˛
§yY EÊo∫Á¬ §åÁL “ÏL “{@ åÆy ∫Á…b~yÆ úÁeΩÆYÆÁ| ú∫ EÁáÁu∫o úÁeΩÆN¿˛™ EÁ{∫ úÁeΩÆúÏÀoNı˛ FÃ §ÏuåÆÁty uƒYÁ∫ ú∫ E™¬
NG
N˛∫åz N˛Á üÆÁÃ “{@ FÃ üÆÁÃ ™ı “∫ uƒ Æ N˛Áz LN˛ ™\§Óo tyƒÁ∫ Ãz Vz∫ tzåz EÁ{∫ \ÁåN˛Á∫y N˛Áz ∫bÁ tzåz N˛y üƒwu N˛Á
uƒ∫Ázá ∆Áu™¬ “{@ EÁ∆Á “{ uN˛ Æ“ N˛t™ “™ı ∫Á…b~yÆ u∆qÁ åyuo (1986) ™Êz ƒum|o §Á¬- Nı˛u¸o √ÆƒÀsÁ N˛y ut∆Á ™ı
N˛Á¢˛y tÓ∫ oN˛ ¬z \ÁLÂTz{@
FÃ üÆnå N˛y Ã¢˛¬oÁ E§ FÃ §Áo ú∫ uåß|∫ “{ uN˛ ÀNÓ˛¬Áı Nz˛ üÁYÁÆ| EÁ{∫ EÜÆÁúN˛ §XYÁzzÊ N˛Áz N˛¡úåÁ∆y¬
TuouƒuáÆÁı EÁ{∫ ÃƒÁ¬Áı N˛y ™tt Ãz ÃyQåz EÁ{∫ ÃyQåz Nz˛ tÁ{∫Áå Eúåz EåÏßƒ ú∫ uƒYÁ∫ N˛∫åz N˛Á uN˛oåÁ EƒÃ∫ tzoz
“¯@ “™ı Æ“ ™ÁååÁ “ÁzTÁ uN˛ Æut \T“ EÁ{∫ Ã™Æ N˛y EÁ„\Áty ty \ÁL oÁz §XYz §‰gÁı ˚Á∫Á ÃÁ¯úy TF| ÃÓYåÁ ÃÁ™T¿y Ãz
LA
\Ï‰gN˛∫ EÁ{∫ \Ó^N˛∫ åL rÁå N˛Á Ãw\å N˛∫oz “¯@ u∆qÁ Nz˛ uƒuƒá ÃÁáåÁı LƒÊ œÁÁzoÁı N˛Áz EåtzQÁ uN˛L \Áåz N˛Á ü™ÏQ
N˛Á∫m úÁeΩÆúÏÀoN˛ N˛Áz ú∫yqÁ N˛Á LN˛™Áfi EÁáÁ∫ §åÁåz N˛y üƒwu “{@ Ãw\å EÁ{∫ ú“¬ N˛Áz uƒN˛uÃo N˛∫åz Nz˛ u¬L „\ø∫y
“{ uN˛ §XYÁı N˛Áz ÃyQåz N˛y üuN¿˛ÆÁ ™Êz úÓ∫Á ßÁTytÁ∫ ™Áåz EÁ{∫ §åÁLÂ, Gã“ı rÁå N˛y uåáÁ|u∫o QÏ∫ÁN˛ N˛Á T¿Á“N˛ ™ÁååÁ
ZÁz‰g tı@
Æ“ GÒz≈Æ ÀNÓ˛¬ N˛y t{uåN˛ u\ÊtTy EÁ{∫ N˛ÁÆ|∆{¬y ™ı N˛Á„¢˛y ¢˛z∫§t¬ N˛y ™ÁÂÊT N˛∫oz “¯@ t{uåN˛ Ã™Æ-ÃÁu∫my
TE
™ı ¬Yy¬Áúå FoåÁ “y \ø∫y “{, u\oåÁ ƒÁu |N˛ N{˛¬zÊg∫ Nz˛ E™¬ ™ı YÏÀoy, u\ÃÃz u∆qm Nz˛ u¬L uåÆo utåÁı N˛y ÃÊPÆÁ
“N˛yN˛o §å ÃNz˛@ u∆qm EÁ{∫ ™Ó¡ÆÁÊN˛å N˛y uƒuáÆÁÂ ßy FÃ §Áo N˛Áz oÆ N˛∫ıTy uN˛ Æ“ úÁe∞úÏÀoN˛ ÀNÓ˛¬ ™ı §XYÁı
Nz˛ \yƒå N˛Áz ™ÁåuÃN˛ t§Áƒ osÁ §Ázu∫Æo N˛y \T“ QÏ∆y N˛Á EåÏßƒ §åÁåz ™ı uN˛oåy üßÁƒy uÃÚ “ÁıTy@ §Áz^ N˛y
Ã™ÀÆÁ Ãz uåúbåz Nz˛ u¬L úÁeΩÆN¿˛™ uå™Á|oÁEÁı åz uƒußãå Y∫mÁı ™ı rÁå N˛Á úÏå:uåáÁ|∫m N˛∫oz Ã™Æ §XYÁı Nz˛ ™åÁzuƒrÁå
LƒÊ EÜÆÁúå Nz˛ u¬L Gú¬£á Ã™Æ N˛Á ÜÆÁå ∫Qåz N˛y ú“¬z Ãz EuáN˛ ÃYzo N˛Ázu∆∆ N˛y “{ @ FÃ N˛Ázu∆∆ N˛Áz EÁ{∫
T“∫Áåz Nz˛ Ænå ™ı Æ“ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ÃÁzY-uƒYÁ∫ EÁ{∫ uƒÀ™Æ, ZÁzbz Ã™Ó“ÁÊz ™Êz §ÁoYyo LƒÊ §“Ã EÁ{∫ “Ás Ãz N˛y \Áåz ƒÁ¬y
T
TuouƒuáÆÁı N˛Áz üÁsu™N˛oÁ tzoy “¯@

úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ uƒN˛ÁÃ LƒÊ uå™Á|m “zoÏ üu∆qm tzåz Nz˛ u¬L üÁz.∫™ÁN˛ÁÊo EuSå“Ázfiy osÁ ÃÏƒm| uƒåÁÆN˛ EÁ{∫
ER
úÁeÁı Nz˛ YÆå osÁ ÃÏ^Áƒ tzåz Nz˛ u¬L uƒtΩÆÁ ßƒå ÃÁzÃÁF|by Nz˛ uƒ Æ uƒ∆z rÁı »y NÏ˛™Á∫ EåÏú™ osÁ »y ütyú
^Á N˛Áz uƒ∆z EÁßÁ∫ üN˛b uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ, “{t∫Á§Át ünÆq
ƒ ú∫Ázq øú Ãz Lå.Ãy.F|.EÁ∫.by. N˛y EÁz∫ Ãz Tueo úÁeΩÆ úÏÀoN˛ uå™Á|m Ãu™uo Nz˛ úu∫»™ Nz˛ u¬L Nw˛oroÁ ƒ EÁßÁ∫
√ÆMo N˛∫oy “{@
FÃ úÁeΩÆúÏÀoN˛ Nz˛ uƒN˛ÁÃ ™ı N˛F| u∆qN˛Áı åz ÆÁzTtÁå uN˛ÆÁ@ FÃ ÆÁzTtÁå N˛Áz ÃÊßƒ §åÁåz Nz˛ u¬L “™ GåNz˛
üÆÁÃÁı Nz˛ EÁßÁ∫y “¯@ “™ Gå Ãßy ÃÊÀsÁEÁı EÁ{∫ ÃÊTeåÁı Nz˛ üuo Nw˛or “¯ u\ã“ÁzÊåz Eúåz ÃÊÃÁáåÁı, ÃÁ™T¿y osÁ
SC
Ã“ÆÁzuTÆÁı N˛y ™tt ¬zåz ™ı “™ı GtÁ∫oÁúÓƒ|N˛ Ã“ÆÁzT utÆÁ@ FÃ úÏÀoN˛ Nz˛ uå™Á|m ™ı u\å ¬zQN˛Áı EÁ{∫ N˛uƒÆÁı N˛y
∫YåÁEÁı N˛Áz Ãu©™u¬o uN˛ÆÁ TÆÁ “¯, GÃNz˛ u¬L Gå ÃÁu“nÆN˛Á∫Áı EÁ{∫ üN˛Á∆å ÃÊÀsÁEÁı Nz˛ üuo úu∫ t EÁßÁ∫ √ÆMo
N˛∫oy “{@ √ÆƒÀsÁTo ÃÏáÁ∫Áı EÁ{∫ Eúåz üN˛Á∆åÁı ™ı uå∫Êo∫ uåQÁ∫ ¬Áåz Nz˛ üuo Ã™uú|o ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ
üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ, “{t∫Á§Át ubõúumÆÁı LƒÊ ÃÏ^ÁƒÁı N˛Á ÀƒÁTo N˛∫zTy u\åÃz ßÁƒy ÃÊ∆ÁzáåÁı ™ı ™tt ¬y \Á
ÃNz˛@
uåtz∆N˛,
∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ üu∆qm úu∫ t, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
iii oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

ƒÊt™z Áo∫™Ω
A
ƒÊt™z Áo∫™Ω ƒÊt™z Áo∫™Ω
ÃÏ\¬Á™Ω ÃÏ¢˛¬Á™Ω ™¬Æ\ ∆yo¬Á™Ω
AN
ÃÀÆ≈ÆÁ™¬Á™Ω ™Áo∫™Ω ƒÊt™z Áo∫™Ω
∆Ïß[¿ ÆÁznÃåÁ úÏ¬uN˛o ÆÁu™åy
úÏ¡¬ NÏ˛ÃÏu™oÁ ¸Ï™t¬ ∆Ázußåy
NG
ÃÏ“ÁuÃåy ÃÏ™áÏ∫ ßÁu my
ÃÏQtÁ™Ω ƒ∫tÁ™Ω ™Áo∫™Ω
ƒÊt™z Áo∫™Ω
-§ÊuN˛™YÊ¸ Yb\y|
LA
TE
ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ

ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ u“ÊtÁzÀoÁÂ “™Á∫Á@
“™ §Ï¬§Ï¬ı “¯ FÃN˛y, Æz TÏ¬uÃoÁÂ “™Á∫Á@@
T
ú∫§o ƒÁz Ã§Ãz HÂYÁ, “™ÃÁÆÁ EÁÃ™ÁÂ N˛Á@

ER
ƒÁz ÃÊo∫y “™Á∫Á, ƒÁz úÁÃ§ÁÂ “™Á∫Á@@

TÁzty ™ı Qz¬oy “¯, FÃN˛y “„\Á∫Áı åutÆÁÂ@
TÏ¬∆å “{ u\åNz˛ t™ Ãz, ∫≈N˛-L-u\åÁÂ “™Á∫Á@@
SC
™„\“§ å“Î uÃQÁoÁ, EÁúÃ ™ı §{∫ ∫QåÁ@

u“Êty “¯ “™, ƒoå “¯ u“ÊtÁzÀoÁÂ “™Á∫Á@@
- ™Áz“©™t F„N˛§Á¬
iv
A
∫Á…b~-TÁå
AN
\å-Tm-™å EuáåÁÆN˛ \Æ “z!
ßÁ∫o ßÁSÆ uƒáÁoÁ@
úÊ\Á§, uÃÊá, TÏ\∫Áo, ™∫ÁeÁ,
¸Áuƒ‰g, GnN˛¬ §ÊT@
NG
uƒÊÜÆ, u“™ÁY¬, Æ™ÏåÁ, TÊTÁ
GXZ¬ \¬uá-o∫ÊT@
LAoƒ ∆Ïß åÁ™z \ÁTz@
oƒ ∆Ïß EÁu∆ ™ÁÊTz,
TÁ“z oƒ \Æ TÁsÁ!
\å-Tm-™ÊT¬tÁÆN˛ \Æ “z!
ßÁ∫o-ßÁSÆ-uƒáÁoÁ@
TE
\Æ “z! \Æ “z! \Æ “z!

\Æ, \Æ, \Æ, \Æ “z!
- ∫ƒÎ¸åÁs b{TÁz∫
T
üuorÁ
ER
ßÁ∫o ™z∫Á tz∆ “{ EÁ{∫ Ã™Ào ßÁ∫oyÆ ™z∫z ßÁF|-§“å “¯@ ™¯ Eúåz tz∆ Ãz üz™ N˛∫oÁ
“ÓÂ EÁ{∫ FÃÃz üÁõo uƒ∆Á¬ LƒÊ uƒuƒá rÁå-ßÊgÁ∫ ú∫ ™Ï^z Tƒ| “{@ ™¯ Ãƒ|tÁ FÃ tz∆ LƒÊ FÃNz˛
rÁå-ßÊgÁ∫ Nz˛ EåÏøú §ååz N˛Á üÆÁÃ N˛øÂTÁ@ ™¯ Eúåz ™ÁoÁ-uúoÁ EÁ{∫ EÜÆÁúN˛Áı osÁ
Ã™Ào TÏª\åÁı N˛Á EÁt∫ N˛øÂTÁ EÁ{∫ ünÆzN˛ √ÆuMo Nz˛ üuo å™¿oÁúÓƒ|N˛ √Æƒ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯
SC
\yƒ-\ÊoÏEÁzÊ Ãz ßy üz™úÓƒ|N˛ √Æƒ“Á∫ N˛øÂTÁ@ ™¯ Eúåz tz∆ EÁ{∫ GÃN˛y \åoÁ Nz˛ üuo Eúåy
ßuMo N˛y ∆ús ¬zoÁ “ÓÂ@ GåNz˛ ™ÊT¬ LƒÊ Ã™wtΩuá ™ı “y ™z∫Á ÃÏQ uåu“o “{@
- ú{ug™u∫| ƒıN˛b ÃÏ£§Á∫Áƒ
v oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

Ã“ßÁTy Tm
A
»y™oy \Æ»y ¬Áz“Á∫zN˛∫
AN
»y™oy ÃÊTyoÁ úÁÊgz
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ N˛y\ “ÁF|ÀNÓ˛¬ ¢˛Á}∫ T¡Ã|,
\y.LY.LÃ. N˛ÁYyTÏ‰gÁ, uÃNÊ˛t∫Á§Át
»y ÃÁF| åT∫, Ã{tÁ§Át, “{t∫Á§Át
NG
»y §Á§Ó∫Áƒ »y™oy L.ƒy. ∫™mÁ
\zg.úy.LÃ.LÃ, uÃuN˛ã¸ÁúÓ∫ \y.LY.LÃ \™yÀoÁåúÓ∫
\ÁN¿˛Áåú¡¬y ™Êg¬, uå„\Á™Á§Át ™ÁumNz˛≈ƒ∫åT∫, “{t∫Á§Át
™Ï“©™t ÃÏ¬z™Áå E¬y <Eut¬> LA »y™oy \y. uN˛∫m
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ \y. LY. LÃ. ¢˛Á}∫ gz¢˛,
™¬N˛úzb, “{t∫Á§Át
gÁ}. Ã{Æt L™.L™. ƒ\Á“o gÁ}. ∫Á\yƒ NÏ˛™Á∫ uÃÊ“
TE
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛

\y.LY.LÃ. ∆ÊQz≈ƒ∫ §Á„\Á∫, ÆÓ.úy.LÃ. ÆÁgÁ∫™, ™zgY¬,
ÃF|tÁ§Át, “{t∫Á§Át ∫ÊTÁ∫zgΩgy, oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
»y Ã´Æt ™oyå E“™t »y ÃÏ∫z∆ NÏ˛™Á∫ u™»Á

T
∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛,

oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ
ER
uYfiÁÊN˛å
Nz˛ ∫VÏƒy∫ TÁ{‰g Nz˛. úÁƒ|oy
SC
gÁF|b, N˛∫y™åT∫ u“ÊtÏ N˛Á}¬z\ “ÁF| ÀNÓ˛¬, TÏÊbÓ∫
¬zEÁGb ug„\ÁFå
NÏ˛∫Á| ÃÏ∫z∆ §Á§Ï, L™.L., L™.u¢˛¬., §y.bzN˛.
vi
EÜÆÁúN˛Áı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ
A
1. 160
AN
N˛ÁÆ|utƒÃÁı N˛Áz twu…b ™ı ∫QN˛∫ Æ“ úÏÀoN˛ §åÁÆy TÆy “{@
2. §XYÁı tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛y \Áåz ƒÁ¬y tqoÁLÂ úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı N¿˛™§tΩá N˛y TÆy “{Ê@ Æ“ tzQåÁ
“{ uN˛ §XYz Gã“ı Eƒ≈Æ Eu\|o N˛∫ı@ úÏÀoN˛ N˛y YÁ∫ FN˛ÁFÆÁÂ “¯@ NÏ˛¬ oz∫“ úÁe “¯@ FN˛ÁF|
™ı utÆz TÆz úÁeÁı N˛Áz u“ÃÁ§ Ãz úÓ∫Á N˛∫åÁ “{@
3. “∫ úÁe N˛Áz GÃ úÁe ™ı ty TÆy tqoÁEÁzÊ Nz˛ EåÏÃÁ∫ úÓ∫Á N˛∫åÁ “{@
NG
4. üuoutå ™ÁowßÁ Á ú‰jÁåz Nz˛ u¬L å£§z u™åb N˛Á Ã™Æ utÆÁ \ÁLTÁ@ Få å£§z u™åbÁı ™ı
ú“¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åb ú‰jÁÆz \Áåz ƒÁ¬z E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| N˛∫ƒÁLÂ@ ET¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı GÃ
utå ú‰jÁÆz \Áåz ƒÁ¬z EÊ∆Áı Ãz ÃÊ§Êuáo E•ÆÁÃ ÃÁ™Óu“N˛ øú Ãz N˛∫ƒÁÆı@ uúZ‰gz §XYÁı ú∫
EÜÆÁúN˛ √ÆuMoTo øú Ãz ÜÆÁå tı EÁ{∫ GåÃz GåNz˛ Ào∫ Nz˛ EåÏÃÁ∫ E•ÆÁÃ N˛∫ƒÁÆı@
LA
5. úÁe N˛y uN¿˛ÆÁ Gã™ÏQyN˛∫m uYfi Ãz ¬zN˛∫ <MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ?> o§ oN˛ Y¬åy
YÁu“L@
6. uYfi tΩƒÁ∫Á Gã™ÏQyN˛∫m N˛∫oz Ã™Æ §XYÁı Ãz ÀƒoÊfioÁúÓƒ|N˛ §ÁoYyo N˛∫ƒÁÆı@ FÃNz˛ u¬L
ü≈åÁı Nz˛ Euou∫Mo EãÆ ü≈å ßy úÓZı@
TE
7. Gã™ÏQyN˛∫m uYfi ú∫ §ÁoYyo N˛∫åz EÁ{∫ ZÁfiÁı Ãz úÁe ú‰jÁåz Nz˛ u¬L LN˛ N˛Á¬ÁÊ∆ uåáÁ|u∫o
N˛∫ı@ oyå Ãz YÁ∫ N˛Á¬ÁÊ∆Áı N˛Á GúÆÁzT úÁe ú‰jÁåz Nz˛ u¬L N˛∫ı@
8. ∆z úÁÂY Ãz Z“ N˛Á¬ÁÊ∆Áı ™ı E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| ZÁfiÁı Ãz úÁe∆Á¬Á ™ı “y N˛∫ƒÁÆı@
9. üuoutå ßÁ Á Nz˛ u¬L utÆz å£§z u™åbÁı ™ı Ãz ú“¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı E•ÆÁÃ N˛ÁÆÁz˙ Nz˛
T
§Á∫z ™ı ÃÓYåÁLÂ tı@ §XYÁı tΩƒÁ∫Á uN˛Æz TÆz N˛ÁÆ| N˛y \ÁÂY N˛∫ı EÁ{∫ Gã“ı uåtz|∆ tı@ ET¬z
ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı ZÁfiÁı Ãz √ÆuMoTo øú Ãz E•ÆÁÃ N˛ÁÆ| N˛∫ƒÁÆı@
ER
10. ú“¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı ú‰jÁÆz \Áåz ƒÁ¬z úÁe EÁ{∫ E•ÆÁÃ üuN¿˛ÆÁEÁzÊ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y
Eƒ≈Æ tı@ ú‰jÁÆz \Áåz ƒÁ¬z N˛Á¬ÁÊ∆ ™ı uå©åu¬uQo §ÁoÁı ú∫ Eƒ≈Æ ÜÆÁå tı@ Ãßy §XYÁı
N˛y Ã“ßÁuToÁ EnÆÁƒ≈ÆN˛ “{@ EÜÆÁúN˛ N˛™ §Áz¬ı, §XYÁı N˛Áz §ÁoYyo Nz˛ EuáN˛ EƒÃ∫
tı@ §XYÁı Ãz ü≈å úÓZı@ Gã“ı ÀƒÆÊ ßy ü≈å úÓZåz Nz˛ u¬L üzu∫o N˛∫ı@ FÃ N˛ÁÆ| Nz˛ u¬L N˛qÁ
N˛q Tuouƒuá tΩƒÁ∫Á ÆÁ Ã™Ó“ N˛ÁÆ| tΩƒÁ∫Á EuáT™ üuN¿˛ÆÁ N˛Á uåƒÁ|“ N˛∫ı@
SC
11. LN˛ úÁe N˛Áz ú‰jÁåz Nz˛ u¬L uå©åu¬uQo ÃÁzúÁåÁı N˛Á úÁ¬å N˛∫ı-
- uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı ü≈å úÓZı@
- ∆y |N˛ N˛y VÁz mÁ N˛∫ı@
- úÁe N˛Á GtΩtz≈Æ EÁ{∫ uƒƒ∫m tı@
vii oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

- √ÆuMoTo ƒÁYå N˛∫ƒÁÆı EÁ{∫ N˛ÁueãÆ uåƒÁ∫m N˛∫ı@
A
- úÁe Nz˛ uYfiÁı ú∫ §ÁoYyo N˛∫ı@
- úÁe ú‰jÁÆı@
AN
- E•ÆÁÃ N˛∫ƒÁÆı@
- Àƒ™Ó¡ÆÁÊN˛å-MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ? N˛∫ƒÁÆı@
uƒ∆z u∆qm
NG
- GúÆÏ|Mo o∫yNz˛ Ãz ú“¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı FÃ o∫“ úÁe N˛Á EuáT™ N˛∫ı uN˛ §XYz úÁe
™ı ty TÆy tqoÁLÂ Eu\|o N˛∫ ÃNı˛@
- ET¬z ú¯oÁ¬yÃ u™åbÁı ™ı GÃ utå ú‰jÁÆz \Áåz ƒÁ¬z EÊ∆Áı ÆÁ tqoÁEÁzÊ Ãz ÃÊ§Êuáo E•ÆÁÃ
N˛∫ƒÁÆı@ FÃz uå©å o∫yNz˛ Ãz úÓ∫Á N˛∫ı-
LA
tqoÁLÂ úÓ∫Á N˛∫åz N˛Á o∫yN˛Á
-ÃÏååÁ, ÃÁzYN˛∫ §Áz¬åÁ - úÓm| N˛qÁ N˛q uN¿˛ÆÁ
TE
- ú‰jåÁ - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

- u¬QåÁ - Ã™Ó“ ¬zQå ÆÁ √ÆuMoTo ¬zQå
- ∆£t-ßÊgÁ∫ - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|
- Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ|
T
- ü∆ÊÃÁ - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

ER
- ßÁ Á N˛y §Áo - √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

- úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| -ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|
SC
viii
A
MÆÁ N˛“ÁÂ “{?
AN
FN˛ÁF| N¿˛.ÃÊ. úÁe N˛Á åÁ™ uƒáÁ ™“yåÁ úw…e ÃÊPÆÁ
I 1. ™å Nz˛ ßÁz¬z-ßÁ¬z §Át¬ N˛uƒoÁ \Óå 01
2. \{ÃÁ ÃƒÁ¬ ƒ{ÃÁ \ƒÁ§ N˛“Áåy \Ï¬ÁF| 07
NG
N˛ÁzF| ¬ÁNz˛ ™Ï^z tz! úeå “zoÏ \Ï¬ÁF| 14
3. Tıt N˛Á N˛™Á¬ N˛“Áåy \Ï¬ÁF| 15
II 4. tÁzÀo N˛y úÁz∆ÁN˛ “ÁÀÆ N˛“Áåy ETÀo 25

LA
åÃyªtΩtyå N˛Á uå∆ÁåÁ úeå “zoÏ ETÀo 34
\ÊT¬ ™ı ÀNÓ˛¬ úeå “zoÏ uÃoÊ§∫ 36
5. åÁƒ §åÁEÁz åÁƒ §åÁEÁz N˛uƒoÁ uÃoÊ§∫ 39
TE
6. tÁå N˛Á u“ÃÁ§ N˛“Áåy uÃoÊ§∫ 47

7. N˛Á{å? N˛uƒoÁ uÃoÊ§∫ 59
III 8. ÀƒoÊfioÁ N˛y EÁz∫ ÃÊÀ™∫m EMoÓ§∫ 67
ÃÁ§∫™oy Nz˛ ÃÊo úeå “zoÏ EMoÓ§∫ 79
T
9. ƒÁ“! MÆÁ §Áo “{@ ÃÊƒÁt åƒÊ§∫ 81

10. 89
ER
ú‰jMNÓ˛ N˛y ÃÓ^ “ÁÀÆ N˛uƒoÁ åƒÊ§∫

IV 11. ÃÏuåoÁ N˛y úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| N˛“Áåy utÃÊ§∫ 97
12. “Ït-“Ït ¬zQ utÃÊ§∫ 107

VÁıÃ¬Á N˛uƒoÁ \åƒ∫y 116
SC
13. ™Ï„°o “y ™Ï„°o N˛“Áåy ¢˛∫ƒ∫y 117

EÁEÁz Y¬z uúN˛uåN˛ ú∫ úeå “zoÏ ¢˛∫ƒ∫y 129
G¬^å úeå “zoÏ ¢˛∫ƒ∫y 132
ix oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

FÃ úÁeΩÆ úÏÀoN˛ Ãz §XYÁı tΩƒÁ∫Á Eu\|o N˛y \ÁåzƒÁ¬y tqoÁLÂ
A
ÃÏååÁ-§Áz¬åÁ
Tyo, ÃÓYåÁLÂ, N˛“ÁuåÆÁÂ, ƒÁoÁ|¬Áú, uå§Êá EÁut ÃÏåN˛∫ Es| T¿“m N˛∫ ÃNı˛Tz@ Eúåz
AN
∆£tÁı ™zı §Áz¬ ÃNı˛Tz@
\Áåz EÁ{∫ ÃÏåz TÆz EÊ∆Áı Nz˛ §Á∫z ™ı Àú…b GXYÁ∫m Nz˛ ÃÁs Ã“y N¿˛™ ™ı §Áz¬ ÃNı˛Tz,
Tyo TÁ ÃN˛ı, EußåÆ N˛∫ ÃNı˛Tz@
uƒußãå úu∫uÀsuoÆÁı ™ı ÃÊtßÁz|uYo ßÁ Á N˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@
ú‰jåÁ
NG
Tyo ÃÓYåÁLÂ, N˛“ÁuåÆÁÂ, ƒÁoÁ|¬Áú, uå§Êá EÁut áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs ú‰j ÃNı˛Tz@ ú‰jz TL
EÊ∆Ázı Ãz ÃÊ§Êuáo ü≈åÁı N˛Á Ã™ÁáÁå N˛∫ ÃNı˛Tz@
ú‰jz TL EÊ∆Áı Nz˛ ∆£tÁı N˛Áz ÃÊtßÁ|åÏÃÁ∫ T¿“m N˛∫ ÃNı˛Tz@
úÆÁ|Æ ∆£t, uƒ¬Áz™ ∆£t, ÆÏS™ ∆£t ú“YÁå ÃNı˛Tz@
LA
u¬QåÁ
ú‰jz TL uƒ ÆÁı N˛Áz Ã™^ ÃNı˛Tz, §Áz¬ ÃNı˛Tz, u¬Q ÃNı˛Tz@
uƒußãå øúÁı ™ı úÁÆz \Áåz ƒÁ¬z §Á¬-ÃÁu“nÆ N˛Áz áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs ú‰j ÃNı˛Tz EÁ{∫ Es|
Ã™^ N˛∫ §Áz¬ ÃNz˛ÊTz@
úÁeΩÆúÏÀoN˛ ™ı úyZz utL TL ∆£tÁı Nz˛ Es| Ã™^ ÃNı˛Tz EÁ{∫ GåN˛Á GúÆÁzT N˛∫
TE
ÃN˛ıTz@
\Áåz, ÃÏåz EÁ{∫ tzQz “ÏL uƒ ÆÁı- N˛“ÁuåÆÁı, Àƒ-EåÏßƒ, úÃÊt-åÁúÃÊt EÁut Nz˛ §Á∫z ™zı
úÁÂY ƒÁMÆÁı ™ı Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃNz˛ÊTz@
u¬Qoz Ã™Æ, Ã“y ∆£tÁı N˛Áz N¿˛™ÁåÏÃÁ∫, uƒ∫Á™ uY—åÁı N˛Á GúÆÁzT N˛∫oz “ÏL-u§åÁ
fiÏubÆÁı Nz˛ u¬Q ÃNı˛Tz@
T
∆£t-ßÊ g Á∫
∆£t ßÊgÁ∫ N˛Á ÃÊtßÁz|uYo GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz, Eúåz ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@
ER
utL TL ∆£tÁı Ãz åL ∆£t §åÁ ÃNı˛Tz, GåN˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@

Ãw \ åÁn™N˛ Euß√ÆuMo
N˛uƒoÁ, N˛“ÁuåÆÁÂ EÁTz §‰jÁ ÃNı˛Tz@ ƒÁoÁ|¬Áú, EÁn™N˛sÁ, úfi EÁut u¬Q ÃNı˛Tz@
uYfi GoÁ∫N˛∫ ∫ÊT ß∫ N˛∫ GåNz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃNı˛Tz@
SC
ü∆Ê Ã Á
Ã“úÁueÆÁı, ™u“¬ÁEÁzÊ, EãÆ ƒTÁz˙, EãÆ ÃÊÀNw˛uoÆÁı, ßÁ ÁEÁzÊ, ™“ÁåÏßÁƒÁı EÁut N˛y
ü∆ÊÃÁ N˛∫ ÃN˛ı@
ßÁ Á N˛y §Áo
Es|úÓm| ƒÁMÆ §åÁ ÃNı˛@ ƒÁMÆ ™ı N˛oÁ|, N˛™|, uN¿˛ÆÁ ú“YÁå ÃNı˛@
x
Á F | - I 1 ™å Nz˛ ßÁz¬z-ßÁ¬z §Át¬
A
FN ˛
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
1. uYfi ™ı MÆÁ-MÆÁ utQÁF| tz ∫“Á “{?
2. §XYz MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯?
3. FÃ uYfi N˛Áz tzQN˛∫ EÁú N˛Á ™å MÆÁ N˛∫åz N˛Áz YÁ“oÁ “{?
SC
ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ:

1. úÁe Nz˛ uYfi tzuQL@ uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛¡úåÁ N˛yu\L uN˛ úÁe ™ı MÆÁ §oÁÆÁ TÆÁ “ÁzTÁ?
2. Æ“ N˛uƒoÁ úu‰jL@ N˛ueå ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
4. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@
1 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

^£§∫-^£§∫ §Á¬Áı ƒÁ¬z
A
TÏ£§Á∫z Ãz TÁ¬Áı ƒÁ¬z
¬Tz tÁ{‰gåz EÁÃ™Áå ™ı
AN
^Ó™-^Ó™ N˛∫ N˛Á¬z §Át¬@
NÏ˛Z \ÁzN˛∫-Ãz oÁıt ¢Ï˛¬ÁL
NÏ˛Z “Ásy-Ãz ÃÓÂ‰g GeÁL
NG
NÏ˛Z HÂbÁı-Ãz NÓ˛§‰g ƒÁ¬z
NÏ˛Z úu∫ÆÁı-Ãz úÊQ ¬TÁL
LA EÁúÃ ™ı bN˛∫Áoz ∫“-∫“
∆z∫Áı Ãz ™oƒÁ¬z §Át¬@
NÏ˛Z oÁz ¬Toz “{Ê oÓ„¢˛Áåy
NÏ˛Z ∫“-∫“ N˛∫oz ∆{oÁåy
TE
NÏ˛Z Eúåz s{¬Áı Ãz YÏúNz˛

^∫-^∫-^∫ §∫ÃÁoz úÁåy
å“Î uN˛Ãy N˛y ÃÏåoz NÏ˛Z ßy
T
jÁz¬N˛-jÁz¬ §\Áoz §Át¬@

ER
∫“-∫“N˛∫ Zo ú∫ EÁ \Áoz
u¢˛∫ YÏúNz˛ Hú∫ G‰g \Áoz
N˛ßy-N˛ßy u„\Òy §å N˛∫Nz˛
SC
§Á‰j åty-åÁ¬Áı ™ı ¬Áoz

u¢˛∫ ßy ¬Toz §“Ïo ß¬z “¯
™å Nz˛ ßÁz¬z-ßÁ¬z §Át¬@
-N˛¡úåÁs uÃÊ“
2
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. FÃ N˛uƒoÁ N˛Áz “Áƒ ßÁƒ Nz˛ ÃÁs TÁFL@
AN
2. N˛uƒoÁ ™ı §Át¬Áı N˛y oÏ¬åÁ uN˛å-uN˛å ú∆ÏEÁzÊ Nz˛ ÃÁs N˛y TF| “{?
3. Æut §∫ÃÁo å “Ázoy oÁz MÆÁ “ÁzoÁ?
4. §∫ÃÁo “Ázoz “y EÁú MÆÁ N˛∫åÁ YÁ“oz “¯?
5. N˛uƒoÁ N˛y N˛Á{åÃy úÊuMoÆÁÂ EÁú N˛Áz Ã§Ãz EXZy ¬Ty? EÁ{∫ MÆÁı?
NG
úu‰jL
(E) N˛uƒoÁ ™ı <L> Ãz Eão “Ázåz ƒÁ¬z ∆£tÁı N˛Áz úıuÃ¬ Ãz ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L EÁ{∫
LA
( z) Ãz EÊo “Ázåz ƒÁ¬z ∆£tÁı N˛Áz úıuÃ¬ Ãz TÁz¬Á ¬TÁFL@
(EÁ) N˛uƒoÁ ™ı NÏ˛Z ÆÏS™ ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT “ÏEÁ “{ \{Ãz- ^£§∫-^£§∫@ Gã“ı úzÊuÃ¬
Ãz ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
TE
(F) N˛uƒoÁ N˛y ú“¬y EÁe úÊuMoÆÁı ™ı N˛uƒ åz §Át¬Áı N˛y oÏ¬åÁ uN˛å-uN˛å Ãz N˛y
“{@
(F|) \Áz‰gy §åÁFL@
™oƒÁ¬z ÃÓÂg
“Ásy-Ãy §Át¬
T
úu∫ÆÁı Ãz NÓ˛§‰g
ER
HÂbÁı Ãz úÊQ
(G) N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ∆£t ™ı tyu\L@
1. §Át¬ uN˛Ã Nz˛ Ã™Áå T∫\oz “¯? ----------
2. §Át¬ Eúåz s{¬Áı Ãz MÆÁ uT∫Áoz “¯? ----------
SC
3. N˛uƒoÁ ™ı uN˛Ã ƒÁ˘ ÆÊfi N˛Á åÁ™ u¬ÆÁ TÆÁ? ----------

4. \§ §Át¬ u„\Òy §åoz “¯ oÁz MÆÁ “ÁzoÁ “{? ----------
5. §Át¬ Ã§ N˛Áz N{˛Ãz ¬Toz “¯? ----------

(H) N˛uƒoÁ ™ı uå©å ßÁƒÁı N˛Áz √ÆMo˛ N˛∫åz ƒÁ¬y úÊuMoÆÁÂ u¬uQL@ §Át¬ N˛ßy-
N˛ßy u„\tΩty §åN˛∫ FoåÁ §∫Ãoz “¯ uN˛ åutÆÁı ™ı §Á‰j EÁ \Áoy “{@
A
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
AN
u¬uQL
NG
1. oÓ„¢˛ÁåÁı Ãz §Át¬ N˛Á MÆÁ åÁoÁ “{? §Át¬Áı N˛Áz oÓ„¢˛Áåy MÆÁı N˛“Á \ÁoÁ “{?
2. EÁN˛Á∆ ™ı MÆÁ-MÆÁ utQÁF| tzoÁ “{?
3. §∫ÃÁo “Ázoz “y EÁú MÆÁ N˛∫åÁ YÁ“oz “¯?
4. ƒ Á| Nz˛ §Á∫z ™ı úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@
5. N˛uƒoÁ N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
LA
∆£t ßÊgÁ∫
TE
ƒm|™Á¬Á
Àƒ∫: E EÁ F F| G H J
ƒm|™Á¬Á Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ∆£t §åÁN˛∫
L Lz EÁz EÁ{ EÊ E:
oÁu¬N˛Á ™ı u¬uQL@
T
√ÆÊ\å: N˛ Q T V W tÁz ƒm| oyå ƒm| YÁ∫ ƒm|

Y Z \ ^ `Á
ƒÁ¬z ƒÁ¬z ƒÁ¬z
ER
b e g j m (‰g ‰j)
ostáå
ú ¢˛ § ß ™
Æ∫¬ƒ
SC
∆ Ã“
qfir»
2. N˛uƒoÁ ™ı ÆÏS™ ∆£t EÁL “¯@
\{Ãz :- ^Ó™-^Ó™
LzÃz “y EãÆ ÆÏS™ ∆£t u¬uQL@
----------- ----------- ----------- ----------- -----------
4
3. uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ tÁz-tÁz úÆÁ|ÆƒÁYy ∆£t u¬uQL@
1. EÁN˛Á∆ ™ı §Át¬ ZÁL “¯@
A
------------- -------------
2. §Át¬ ™oƒÁ¬z §å TL “¯@
AN
------------- -------------
3. ^∫-^∫-^∫ §∫ÃÁoz úÁåy@
------------- -------------
4. N˛uƒoÁ ™ı üÆÏMo˛ Få ∆£tÁı N˛Áz úu‰jL@
1.
NG
N˛Á¬z-N˛Á¬z §Át¬
LzÃz “y EãÆ ∆£t u¬uQL@
---------------------- b™Áb∫ ---------------------- úz‰g
---------------------- VÁÂÃ ---------------------- úÁåy
---------------------- tÓá
LA
Ãw\åÁn™N˛ Euß√ÆuMo
EÁN˛Á∆ ™ı uƒußëÁ EÁN˛Á∫ Nz˛ §Át¬ EÁúåz tzQı “ÁıTz@ \{Ãz “Ásy N˛y ÃÓÂgƒÁ¬z
TE
úu∫ÆÁı Nz˛ EÁN˛Á∫ ƒÁ¬z, TÏ£§Á∫z ƒÁ¬z NÏ˛Z EãÆ EÁN˛Á∫ ƒÁ¬z §Át¬Áı Nz˛ uYfi
§åÁFL EÁ{∫ tÁz-tÁz ƒÁMÆ Gå ú∫ u¬uQL@
T
ER
SC
ü∆ÊÃÁ
EÁúNz˛ ÃÁusÆÁı åz §Át¬Áı Nz˛ E¬T-E¬T EÁN˛Á∫ §åÁÆz “¯@ ÃÁusÆÁı Nz˛ uYfiÁı ™ı EÁú
N˛Áz N˛Á{å-N˛Á{å Ãz EXZz ¬Tz “¯@ MÆÁı? ü∆ÊÃÁ N˛∫oz “ÏL úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@

ßÁ Á N˛y §Áo
A
åyYz LN˛ EåÏXZzt utÆÁ \Á ∫“Á “{@ FÃz ÜÆÁå Ãz úu‰jL@
“{t∫Á§Át ™ı ∫ÁVƒ EÁ{∫ Nz˛∆ƒ åÁ™ Nz˛ tÁz ßÁF| ∫“oz sz@ GåNz˛ V∫ ™ı LN˛ TÁ{∫y åÁ™ N˛y
AN
TÁÆ sy@ TÁÆ “∫ utå YÁ∫ ¬yb∫ tÓá tzoy sy@ tÁzåÁı ßÁF| tÓá, t“y N˛Á Ãzƒå N˛∫oz
sz@ ™ÁÂ Gã“ı tÓá Ãz §åy u™eÁFÆÁÂ ßy uQ¬Áoy sy@ \Áz ∆√t ∫zQÁÊuN˛o uN˛L TL “¯, Gã“ı
ÃÊrÁ N˛“Á \ÁoÁ “{@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Áz uå©å u¬uQo oÁu¬N˛Á ™ı GuYo ÀsÁå ú∫
u¬uQL@
NG
√ÆuMo ƒÀoÏ ÀsÁå \Áåƒ∫
------- ------- ------- -------
------- ------- ------- -------
------- ------- ------- -------
LA
uå©å ƒÁMÆÁı Nz˛ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ ƒYå §t¬N˛∫ ƒÁMÆ úÏå: u¬uQL@
1. ™Áz“å N˛Á s{¬Á ZÁzbÁ sÁ@
-------------------------------------------------------------
2. åÁåy åz úu∫ÆÁı N˛y N˛“Áåy ÃÏåÁF|@
TE
-------------------------------------------------------------
3. “™åz uYu‰gÆÁ V∫ ™ı “Ásy tzQÁ@
-------------------------------------------------------------
4. §Át¬ N˛Á ∫ÊT N˛Á¬Á “{@
-------------------------------------------------------------
T
úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
ER
§∫ÃÁo ÃÊ§Êáy LN˛ N˛uƒoÁ jÓÂjN˛∫ ÃÏÊt∫ Eq∫Áı ™ı u¬QN˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛yu\L@
MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ? “ÁÂ ( ✓ ) å“Î ( ✕ )

SC
1. N˛uƒoÁ ¬Æ Nz˛ ÃÁs ÃÏåÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@

2. FÃ Ào∫ N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Á ßÁƒ ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
3. FÃ Ào∫ N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ N˛y ßÁƒ Ãu“o √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
4. N˛uƒoÁ Nz˛ ∆£tÁı Ãz ƒÁMÆ §åÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
5. N˛uƒoÁ Nz˛ ∆£tÁı Ãz oÏN˛§Êt ƒÁMÆ u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
6
2 \{ÃÁ ÃƒÁ¬ ƒ{ÃÁ \ƒÁ§
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
1. uYfi ™ı N˛Á{å-N˛Á{å utQÁF| tz ∫“z “{Ê?
2. uÃÊ“ÁÃå ú∫ §{ez ∫Á\Á N˛Á åÁ™ MÆÁ “Áz ÃN˛oÁ “{?
3. FÃ uYfi ™ı ∫Á\Á Nz˛ uåN˛b Q‰gz “ÏL EÁt™y N˛Á åÁ™ MÆÁ “Áz ÃN˛oÁ “{?
SC

2. Æ“ úÁe úu‰jL@ N˛ueå ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@

§Át∆Á“ EN˛§∫ Eúåz ™Êfiy §y∫§¬ N˛Áz
§“Ïo úÃÊt N˛∫oÁ sÁ@ §y∫§¬ N˛y˛ §ÏtΩuá Nz˛ EÁTz
A
§‰gz-§‰gÁı N˛Á ßy NÏ˛Z å“Î Y¬ úÁoÁ sÁ@ FÃy
AN
N˛Á∫m NÏ˛Z t∫§Á∫y §y∫§¬ Ãz \¬oz sz@ ƒz §y∫§¬
N˛Áz ™ÏÃy§o ™ı ¢Â˛ÃÁåz Nz˛ o∫yNz˛ ÃÁzYoz ∫“oz sz@
EN˛§∫ Nz˛ LN˛ QÁÃ t∫§Á∫y PƒÁ\Á Ã∫Á N˛Áz
Eúåy uƒtΩÆÁ EÁ{∫ §ÏtΩuá ú∫ §“Ïo Euß™Áå sÁ@
NG
§y∫§¬ N˛Áz oÁz ƒz Eúåz ÃÁ™åz uå∫Á §Á¬N˛ EÁ{∫
™ÓQ| Ã™ôz sz@ ¬zuN˛å Eúåz “y ™Áååz Ãz oÁz NÏ˛Z
“ÁzoÁ å“Î! t∫§Á∫ ™ı §y∫§¬ N˛y “y oÓoy §Áz¬oy EÁ{∫
PƒÁ\Á ÃÁ“§ N˛y §Áo LzÃy ¬Toy sy \{Ãz å≤˛Á∫QÁåz ™ı
oÓoy N˛y EÁƒÁ„\@ QÁ\Á ÃÁ“§ N˛y Y¬oy oÁz ƒz §y∫§¬ N˛Áz u“ÊtÏÀoÁå Ãz uåN˛¬ƒÁ tzoz ¬zuN˛å
LA
uåN˛¬ƒÁoz N{˛Ãz!
LN˛ utå PƒÁ\Á åz §y∫§¬ N˛Áz ™ÓQ| ÃÁu§o N˛∫åz Nz˛ u¬L §“Ïo ÃÁzY-uƒYÁ∫ N˛∫ NÏ˛Z ™Ïu≈N˛¬
ü≈å ÃÁzY u¬L@ Gã“ı uƒ≈ƒÁÃ sÁ uN˛ §Át∆Á“ Nz˛ Gå ü≈åÁı N˛Áz ÃÏåN˛∫ §y∫§¬ Nz˛ ZMNz˛ ZÓb
TE
\ÁLÂTz EÁ{∫ ƒ“ ¬ÁQ Nz˛u∆∆ N˛∫Nz˛ ßy ÃÊoÁz \åN˛ G∫ å“Î tz

úÁLTÁ@ u¢˛∫ §Át∆Á“ ™Áå ¬zTÁ uN˛ PƒÁ\Á Ã∫Á Nz˛ EÁTz
§y∫§¬ NÏ˛Z å“Î “{@
PƒÁ\Á ÃÁ“§ EYN˛å-úT‰gy ú“åN˛∫ tÁ‰jy
T
Ã“¬Áoz “ÏL EN˛§∫ Nz˛ úÁÃ ú“ÏÂYz EÁ{∫ uÃ∫ ^ÏN˛ÁN˛∫

§Áz¬z, <<§y∫§¬ §‰gÁ §ÏtΩuá™Áå §åoÁ “{@ EÁú ßy
ER
GÃN˛y ¬Ê§y-YÁ{‰gy §ÁoÁı Nz˛ áÁzQz ™ı EÁ \Áoz “¯@ ™¯z

YÁ“oÁ “ÓÂ uN˛ EÁú ™z∫z oyå ÃƒÁ¬Áı Nz˛ \ƒÁ§ úÓZN˛∫
GÃNz˛ ut™Á„T N˛y T“∫ÁF| åÁú ¬ı@ GÃ åN˛¬y
EM¬-§“ÁtÏ∫ N˛y N˛¬F| QÏ¬ \ÁLTy@>>
SC
PƒÁ\Á Nz EåÏ∫Ázá N˛∫åz ú∫ EN˛§∫ åz §y∫§¬

N˛Áz §Ï¬ÁÆÁ EÁ{∫ GåÃz N˛“Á, <<§y∫§¬! ú∫™ rÁåy
PƒÁ\Á ÃÁ“§ oÏ™Ãz oyå ü≈å úÓZåÁ YÁ“oz “¯@ MÆÁ
oÏ™ GåNz˛ G∫ tz ÃN˛ÁzTz?>>
8
§y∫§¬ §Áz¬z, <<\“ÁÂúåÁ“! „\ø∫ tÓÂTÁ@ QÏ∆y Ãz úÓZı@>>
PƒÁ\Á ÃÁ“§ åz Eúåz oyåÁı ÃƒÁ¬ u¬QN˛∫ §Át∆Á“ N˛Áz tz utL@
A
EN˛§∫ åz §y∫§¬ Ãz PƒÁ\Á N˛Á ú“¬Á ü≈å úÓZÁ, <<ÃÊÃÁ∫ N˛Á Nı˛¸ N˛“ÁÂ “{?>>
AN
§y∫§¬ åz oÏ∫Êo „\™yå ú∫ Eúåy Z‰gy TÁ‰gN˛∫ G∫ utÆÁ, <<Æ“y ÀsÁå YÁ∫Áı EÁz∫ Ãz tÏuåÆÁ
Nz˛ §yYÁı-§yY ú‰goÁ “{@ Æut PƒÁ\Á ÃÁ“§ N˛Áz uƒ≈ƒÁÃ å “Áz oÁz ƒz „¢˛yoz Ãz ÃÁ∫y tÏuåÆÁ N˛Áz åÁúN˛∫
utQÁ tı uN˛ ™z∫y §Áo T¬o “{@>>
EN˛§∫ åz tÓÃ∫Á ü≈å uN˛ÆÁ, <<EÁN˛Á∆ ™ı uN˛oåz oÁ∫z “¯?>>
NG
§y∫§¬ åz LN˛ ßz‰g ™ÂTƒÁN˛∫ N˛“Á, <<FÃ ßz‰g Nz˛ ∆∫y∫ ™ı u\oåz §Á¬ “¯, Goåz “y oÁ∫z
EÁÃ™Áå ™zÊ “¯@ PƒÁ\Á ÃÁ“ƒ N˛Áz FÃ™ı ÃÊtz“ “Áz oÁz ƒz §Á¬Áı N˛Áz uTåN˛∫ oÁ∫Áı N˛y ÃÊPÆÁ Ãz oÏ¬åÁ
N˛∫ ¬ı@>>
E§ EN˛§∫ åz oyÃ∫Á ÃƒÁ¬ uN˛ÆÁ, <<ÃÊÃÁ∫ N˛y EÁ§Áty uN˛oåy “{?>>
§y∫§¬ åz N˛“Á, <<\“ÁÂúåÁ“! ÃÊÃÁ∫ N˛y EÁ§Áty ú¬-ú¬ ú∫ Vboy-§‰joy ∫“oy “{ MÆÁıuN˛
LA
“∫ ú¬ ¬ÁzTÁı N˛Á ™∫åÁ-\yåÁ ¬TÁ “y ∫“oÁ “{@ FÃu¬L Æut Ãßy ¬ÁzTÁı N˛Áz LN˛ \T“ FN˛bΩeÁ
uN˛ÆÁ \ÁL oßy GåN˛Áz uTåN˛∫ eyN˛-eyN˛ ÃÊPÆÁ §oÁF| \Á ÃN˛oy “{@>>
§Át∆Á“ oÁz §y∫§¬ Nz˛ G∫Áı Ãz ÃÊoÏ…b “Áz TÆz ¬zuN˛å PƒÁ\Á ÃÁ“§ åÁN˛-ßÁ¯“ uÃN˛Áz‰gN˛∫
TE
§Áz¬z, <<LzÃz TÁz¬™Áz¬ \ƒÁ§Áı Ãz N˛Á™ å“Î Y¬zTÁ \åÁ§!>>

§y∫§¬ §Áz¬z, <<LzÃz ÃƒÁ¬Áı Nz˛ LzÃz “y \ƒÁ§ “Ázoz “¯@ ú“¬z ™z∫z \ƒÁ§Áı N˛Áz T¬o ÃÁu§o
N˛yu\L, o§ EÁTz §u‰jL@>>
PƒÁ\Á ÃÁ“ƒ Ãz u¢˛∫ NÏ˛Z §Áz¬oz å“Î §åÁ@
T
ER
SC
9 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ

EÁÊá¿ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï
ütz∆ Ã∫N˛Á∫ ¡N˛ uå∆Ï
tΩƒÁ∫Á ¡N˛ 2019-20
uƒo∫m uƒo∫m
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
(N˛) úÁe N˛Á ∆y |N˛ <\{ÃÁ ÃƒÁ¬ ƒ{ÃÁ \ƒÁ§> EÁúN˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ? MÆÁı?
AN
(Q) PƒÁ\Á Ã∫Á Nz˛ oyåÁı ÃƒÁ¬Áı Nz˛ MÆÁ EãÆ \ƒÁ§ ßy “Áz ÃN˛oz “¯? §oÁFL@
(T) Æut EÁú PƒÁ\Á Ã∫Á N˛y \T“ “Ázoz oÁz §y∫§¬ N˛Áz “∫Áåz Nz˛ u¬L N˛Á{å-N˛Á{å
Ãz ÃƒÁ¬ úÓZoz?
NG
úu‰jL
1. úÁe ™ı ú∫™ rÁåy uN˛Ãz §oÁÆÁ TÆÁ “{?
2. §y∫§¬ åz t∫§Á∫ ™zÊ ßz‰g MÆÁı ™ÂTƒÁÆÁ sÁ?
LA
3. EÁú N˛Áz §y∫§¬ N˛Á N˛Á{å-ÃÁ G∫ EXZÁ ¬TÁ@ u¬uQL@
4. PƒÁ\Á Ã∫Á Nz˛ tΩƒÁ∫Á úÓZÁ TÆÁ ü≈å << ÃÊÃÁ∫ N˛Á Nı˛¸ N˛“ÁÂ “{?>> FÃ ü≈å N˛Á
G∫ §y∫§¬ åz MÆÁ utÆÁ?
TE
5. åyYz utÆz TÆz EsÁz|Â Nz˛ ™Ï“Áƒ∫z jÓÂ‰j N˛∫ u¬uQL@

1. \Æ\ÆN˛Á∫ “ÁzåÁ -----------------------
2. “Á¬o Q∫Á§ “ÁzåÁ -----------------------
3. §‰gy-§‰gy §Áoı N˛∫åÁ -----------------------
T
4. úÃÊt å“Î N˛∫åÁ -----------------------

6. úÁe Nz˛ ú“¬z tÁz EåÏXZztÁı N˛Áz ÜÆÁå Ãz úu‰jL@ åyYz ty TF| oÁu¬N˛Á N˛y úÓuo|
ER
N˛yu\L@
EÊ∆ N˛Á∫m
t∫§Á∫y §y∫§¬ Ãz \¬oz sz@ -----------------------
t∫§Á∫y §“Ïo o∫yNz˛ ÃÁzYoz sz@
SC
-----------------------
PƒÁ\Á Ã∫Á N˛Áz Euß™Áå sÁ@ -----------------------
PƒÁ\Á Ã∫Á §y∫§¬ N˛Áz Ã™ôz sz@ -----------------------
§y∫§¬ N˛y §ÏtΩuá Nz˛ EÁTz -----------------------
10
u¬uQL
A
1. uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ∆£t ™ı tyu\L@
AN
(N˛) §Át∆Á“ EN˛§∫ uN˛Ãz §“Ïo úÃÊt N˛∫oz sz? -----------
(Q) §y∫§¬ Ãz N˛Á{å \¬oz sz? -----------
(T) §y∫§¬ Ãz N˛Á{å oyå ÃƒÁ¬ úÓZåÁ YÁ“oz sz? -----------
NG
(V) PƒÁ\Á ÃÁ“§ N˛Á §Ã Y¬oÁ oÁz ƒz MÆÁ N˛∫oz? -----------
2. uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
(E) úÁe ™ı §Át∆Á“ N˛Áz \“ÁÂúåÁ“ Nz˛ åÁ™ Ãz ßy ÃÊ§Ázuázo uN˛ÆÁ TÆÁ “{@
§Át∆Á“ Nz˛ u¬L EãÆ ÃÊ§Ázáå u¬uQL@
LA
(EÁ) PƒÁ\Á Ã∫Á N˛Á §Ã Y¬oÁ oÁz ƒ“ §y∫§¬ N˛Áz u“ÊtÏÀoÁå Ãz uåN˛Á¬ tzoÁ@
EÁúN˛Á §Ã Y¬oÁ oÁz EÁú Eúåy N˛Á{åÃy FXZÁ úÓ∫y N˛∫ıTz?
(F) Æut EÁú PƒÁ\Á Ã∫Á N˛y \T“ “Ázoz oÁz §y∫§¬ Ãz N˛Á{åÃÁ ÃƒÁ¬ úÓZoz?
TE
∆£t ßÊgÁ∫
T
(E) uå©åu¬uQo ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@

1. uƒ≈ƒÁÃ :-----------------------------------------
ER
2. §ÏtΩuá™Áå :-----------------------------------------
3. N˛Ázu∆∆ :-----------------------------------------
4. Euß™Áå :-----------------------------------------
5. ™ÓQ| :-----------------------------------------
SC
6. ÃÊÃÁ∫ :-----------------------------------------

(EÁ) ßz‰g N˛y QÁ¬ Ãz §åÁÆy \Áåz ƒÁ¬y N˛ÁzF| oyå Yy„\Áı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
-------------- -------------- --------------
A
(F) úÁe ™ı NÏ˛Z ÆÁz\N˛ (-) ∆£t EÁÆz “¯@ \{Ãz - ÃÁzY-uƒYÁ∫, EYN˛å-úT‰gy@ Gã“ı
YÏåN˛∫ u¬uQL@
AN
-------------- -------------- -------------- -------------- --------------
(F|) åyYz utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| Eúåy ™ÁowwßÁ Á ™ı u¬uQL@
ÃÁu§o, Euß™Áå, N˛Ázu∆∆, T“∫ÁF|, ÃÊtz“, ÃÊoÏ…b
-------- -------- -------- -------- -------- --------
NG
G) åyYz utL TL ∆£tÁı N˛Áz ∫zQÁ QÎYN˛∫ GåNz˛ Es| Ãz u™¬ÁFL@
N˛ Q
™ÏÃy§o V™Êg
Euß™Áå §ÏtΩuá™Áå
LA
uƒ≈ƒÁÃ \åÃÊPÆÁ
EM¬-§“ÁtÏ∫ uÃÚ N˛∫åÁ
EÁ§Áty EÁ„¢˛o
TE
ÃÁu§o N˛∫åÁ ß∫ÁzÃÁ

T
ER
<\{ÃÁ ÃƒÁ¬ ƒ{ÃÁ \ƒÁ§> N˛“Áåy EÁúåz ú‰jy “{, EN˛§∫ §y∫§¬ N˛y EãÆ ∫ÁzYN˛
N˛“Áåy N˛Áz Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
ü∆ÊÃÁ
SC
EN˛§∫ åz §y∫§¬ N˛y §ÏutΩá™Áåy N˛y ÃtÁ ü∆ÊÃÁ N˛y@ EÁúNz˛ u™fiÁı ™ı Æut N˛ÁzF| LzÃÁ
“Áu„\∫ \ƒÁ§ “{ oÁz üÃÊT §oÁFL@
12
ßÁ Á N˛y §Áo
A
I. åyYz u¬Qz ƒÁMÆ úu‰jL -
1. ™¯ §Ã ™ı §{eN˛∫ ÀNÓ˛¬ \Áoy “ÓÂ@
AN
2. PƒÁ\Á Ã∫Á N˛Á §Ã Y¬oÁ oÁz ƒz §y∫§¬ N˛Áz uåN˛Á¬ tzoz@
3. §Ã! E§ ªN˛ \ÁEÁz@
4. §Ã tÁz utå N˛y oÁz §Áo “{@ ™¯ EÁ \ÁHÂTy@
Hú∫ u¬Qz ƒÁMÆÁı ™ı §Ã ∆£t Nz˛ Es| E¬T-E¬T “¯@ E§ FÃy o∫“ Y¬ ∆£t
NG
Ãz ƒÁMÆ §åÁFL@
(ÃÊNz˛o - Y¬, Y¬-Y¬, Y¬Á Y¬, Y¬åÁ, Y¬oy, Y¬Áz)
II. úÁe ™ı N˛F| ™Ï“Áƒ∫ı EÁL “¯, Få ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á üÆÁzT N˛∫ ƒÁMÆ §åÁFL@
1. ZMNz˛ ZÓbåÁ
2. ¬©§y-YÁ{‰gy §Áoı N˛∫åÁ
LA
III. ŸÀƒ-tyV| ™ÁfiÁEÁzÊ N˛Á ußëÁ øúÁı ™ı üÆÁzT “ÁzoÁ “{,
\{Ãz N˛-uN˛,N˛-N˛y
uN˛- FÃN˛Á üÆÁzT uN˛Ãy ÃÊ§Ázáå ƒÁ¬z ƒÁMÆÁı ™ı úÁÆÁ \ÁoÁ “{@
\{Ãz- ™¯ YÁ“oÁ “ÓÂ uN˛ EÁú ™z∫z ü≈åÁı N˛Á G∫ tz@
TE
N˛y- FÃN˛Á üÆÁzT ƒÁMÆ ™ı üÆÏMo ∆£t Nz˛ §yY Nz˛ ÃÊ§Êá N˛Áz ÃÓuYo N˛∫åz Nz˛
u¬L uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@
\{Ãz- §“ÁtÏ∫ N˛y N˛¬F| QÏ¬ TÆy@
E§ EÁú ßÁ Á Nz˛ LzÃz úu∫ƒo|å N˛Áz ÜÆÁå tzoz “ÏL oyå ƒÁMÆ §åÁFL@
T
YoÏ∫ÁF| Ãz ÃÊ§Êuáo N˛ÁzF| N˛“Áåy N˛Áz u¬QN˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛∫ız@
ER

1. úÁe Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
SC
2. FÃ Ào∫ Nz˛ úÁe N˛Á ßÁƒ ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@

3. úÁe N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
4. úÁe Nz˛ ∆£tÁı Ãz ƒÁMÆ §åÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ LN˛ ZÁzby N˛“Áåy u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@

A
N˛ÁzF| ¬ÁNz˛ ™Ï^z tz!
AN
NÏ˛Z ∫ÊT ß∫z ¢Ó˛¬
NÏ˛Z QbΩez-™yez ¢˛¬
sÁz‰gy §ÁÂÃÏ∫y N˛y áÏå
sÁz‰gÁ \™ÏåÁ N˛Á \¬
NG
LN˛ ÃÁzåÁ \‰gÁ utå

LN˛ øúÁı ß∫y ∫Áo
LA
LN˛ ¢Ó˛¬Áı ß∫Á Tyo
LN˛ TyoÁı ß∫y §Áo
TE
LN˛ ZÁoÁ ZÁÂƒ N˛Á

LN˛ áÓú N˛y V‰gy
LN˛ §Át¬Áı N˛Á N˛Ázb
LN˛ tÓ§ N˛y Z‰gy
T

ER
LN˛ ZÏcy ƒÁ¬Á utå

LN˛ EXZy-Ãy uN˛oÁ§
LN˛ ™yeÁ-ÃÁ ÃƒÁ¬
SC
LN˛ åã“Á ÃÁ \ƒÁ§

-tÁ™Ázt∫ ET¿ƒÁ¬
14
3 Tıt N˛Á N˛™Á¬
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. §XYz MÆÁ Qz¬ ∫“z “¯?
3. MÆÁ EÁúåz Æ“ Qz¬ Qz¬Á “{?
SC


T™y| N˛y ZÏucÆÁÂ syÊ@ tÁzú“∫ Nz˛ Ã™Æ utåz∆ V∫ ™ı §{eÁ N˛ÁzF| N˛“Áåy ú‰j ∫“Á sÁ@
A
oßy úz‰g Nz˛ úÁı N˛Áz u“¬Áoy “ÏF| N˛ÁzF| ƒÀoÏ á™ Ãz V∫ Nz˛ úyZz ƒÁ¬z §TyYz ™ı uT∫y@
AN
utåz∆ EÁƒÁ„\ Ãz ú“YÁå TÆÁ uN˛ ƒ“ ƒÀoÏ MÆÁ “Áz ÃN˛oy “{@ ƒ“ LN˛t™ Ãz GeN˛∫
§∫Á™tz N˛y uYN˛ Ã∫N˛Á N˛∫ §TyYz N˛y EÁz∫ ßÁTÁ@
<<E∫z E∫z, §zbÁ N˛“ÁÂ \Á ∫“Á “{? §Á“∫ ¬Ó Y¬ ∫“y “{@>> utåz∆ N˛y ™ÁÂ ™∆yå
Y¬Áoz-Y¬Áoz LN˛t™ „\Áz∫ Ãz §Áz¬Î@ ú∫ÊoÏ utåz∆ ªN˛Á å“Î@ GÃåz ú{∫Áı ™ı Yõú¬ ßy
NG
å“Î ú“åy@ \Óå N˛Á ™“yåÁ sÁ@ á∫oy oƒz N˛y o∫“ oú ∫“y sy@ ú∫ utåz∆ N˛Áz ú{∫Áı
Nz˛ \¬åz N˛y ßy uYÊoÁ å“yÊ sy@ ƒ“ \“ÁÂ Ãz EÁƒÁ„\ EÁF| sy, GÃy EÁz∫ ßÁT Y¬Á@
ÃÁ™åz N˛y MÆÁ∫y ™ı ußÊugÆÁı Nz˛ HÂYz-HÂYz úÁ{áz sz@ LN˛ EÁz∫ ÃyoÁ¢˛¬ N˛Á VåÁ
úz‰g ¢{˛¬Á “ÏEÁ sÁ@ MÆÁu∫ÆÁı Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ “∫z-“∫z Nz˛¬z Nz˛ ƒwq ¬“∫Á ∫“z sz@ utåz∆ åz
LA
\¡ty -\¡ty ußÊugÆÁı Nz˛ úÁ{áÁı N˛Áz G¬båÁ-ú¬båÁ EÁ∫Êß uN˛ÆÁ@ \§ ƒ“ÁÂ NÏ˛Z å“Î
u™¬Á oÁz GÃåz ÃÁ∫Á ÃyoÁ¢˛¬ N˛Á úz‰g ZÁå ™Á∫Á@
§∫Á§∫ ™ı “y VÓÂÃ åz TgΩjz §åÁ ∫Qz sz@ jÓÂ‰joz-jÓÂ‰joz \§ GÃN˛y uåTÁ“ Gá∫ TF|
TE
oÁz GÃåz tzQÁ uN˛ TgΩjz Nz˛ Hú∫ “y LN˛ u§¡N˛Ï¬ åF| Y™Y™Áoy Tıt ú‰gy “{@
utåz∆ åz “Ás §‰jÁ N˛∫ Tıt GeÁ ¬y@ ¬ToÁ sÁ \{Ãz uN˛Ãy åz GÃz EÁ\ “y
§Á„\Á∫ Ãz Q∫ytÁ “{@ GÃåz GÃz G¬b-ú¬bN˛∫ tzQÁ ú∫ÊoÏ NÏ˛Z ßy Ã™^ ™ı å“Î EÁÆÁ@
å„\∫ GeÁN˛∫ GÃåz úÁÃ N˛y uo™Êu„\¬y F™Á∫o N˛y EÁz∫ tzQÁ uN˛ “Áz ÃN˛oÁ “{
uN˛Ãy §XYz åz FÃz Hú∫ Ãz ¢ı˛N˛Á “Áz ú∫ÊoÏ GÃ F™Á∫o Nz˛ FÃ EÁz∫ QÏ¬åz ƒÁ¬z Ãßy
T
t∫ƒÁ„\z EÁ{∫ uQ‰guN˛ÆÁÂ §Êt sz@ Zo N˛y ™ÏÂgz∫ Ãz ¬zN˛∫ åyYz oN˛ oz„\ áÓú uY¬uY¬Á ∫“y
ER
sy@
u¢˛∫ N˛Á{å Q∫yt ÃN˛oÁ “{ åF| Tıt? utåz∆ åz
ÃÏáy∫, Euå¬, E∫uƒÊt, EÁåÊt, tyúN˛-Ãßy Nz˛ åÁ™
™å ™ı tÁz“∫ÁL@ Æut Tıt Q∫yty ßy “{ oÁz FÃ tÁzú“∫y
SC
™ı FÃz åyYz N˛Á{å ¢ı˛Nz˛TÁ!

“Áz å “Áz, Æ“ Tıt §Á“∫ Ãz “y EÁF| “{@ GÃåz
Ã‰gN˛ ú∫ §åz TÁz¬ YMN˛∫ Nz˛ §TyYz N˛y EÁz∫ tzQÁ
16
ú∫ÊoÏ ƒ“ÁÂ ú∫ Nz˛ƒ¬ tÁz-YÁ∫ TÁÆı “y utQÁF| ú‰gy \Áz úz‰gÁı Nz˛ åyYz ÃÏÀoÁ ∫“y syÊ@ GÃz ÜÆÁå
A
EÁÆÁ uN˛ \Áåz uN˛oåy §Á∫ Eúåz ™Áz“¡¬z N˛y §XYÁı N˛y TıtzÊ uN¿˛Nz˛b Qz¬oz “ÏL tÓ∫ Y¬y
TF| EÁ{∫ u¢˛∫ N˛ßy å“Î u™¬Î@ LN˛ §Á∫ oÁz LN˛ Tıt LN˛ Y¬oz “ÏL b~N˛ ™ı ßy \Á ú‰gy
AN
sy@
oßy ßyo∫ Ãz ™ÁÂ N˛y EÁƒÁ„\ EÁF|, <<E∫z utåz∆, oÓ ÃÏåzTÁ å“yÊ? Ã§ Eúåz Eúåz
V∫Áı ™ı ÃÁz ∫“z “¯ EÁ{∫ oÓ áÓú ™ı VÓ™ ∫“Á “{@>>
NG
utåz∆ Tıt N˛Áz “Ás ™ı u¬L “ÏL ßyo∫ EÁ TÆÁ@ eÊ‰gz „¢˛∆| ú∫ u§Zy YbÁF| ú∫ ƒ“
¬zb TÆÁ EÁ{∫ ÃÁzYåz ¬TÁ-ß¬z “y Æ“ Tıt ™Áz“¡¬z ™ı Ãz uN˛Ãy N˛y å “Áz, ú∫ÊoÏ F|™ÁåtÁ∫y
FÃy ™ı “{ uN˛ LN˛ §Á∫ Ã§Ãz úÓZ u¬ÆÁ \ÁL@
T™y| N˛y ZÏucÆÁÂ sÎ@ §XYÁı Nz˛ Qz¬åz N˛y ÃÏuƒáÁ N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz “ÏL LN˛ M¬§
LA
§åÁÆÁ “ÏEÁ sÁ@ GÃ M¬§ ™ı Ãßy §XYÁı Nz˛ u¬L §¡¬z sz EÁ{∫ Tıt Q∫ytåz Nz˛ u¬L ƒz
EÁúÃ ™ı M¬§ N˛Á YÊtÁ tzN˛∫ ú{Ãz FN˛bΩeÁ N˛∫ ¬zoz sz@
∆Á™ N˛Áz ÃÁ∫z §XYz FN˛bΩeÁ “ÏL@ utåz∆ åz Ãßy Ãz úÓZÁ, <<™Ï^z LN˛ Tıt u™¬y “{@
ET∫ oÏ™™ı Ãz uN˛Ãy N˛y Tıt QÁz TF| “Áz, oÁz GÃN˛y ú“YÁå §oÁN˛∫ Tıt ™Ï^Ãz ¬z ÃN˛oz
TE
“¯@>>
oßy Euå¬ §Áz¬Á, <<Tıt oÁz ™z∫y QÁz TÆy “{@>>
<<N˛§ QÁzF| sy oz∫y Tıt?>>
<<Æ“y N˛ÁzF| YÁ∫ ™“yåz ú“¬z@>>
T
<<oÁz ƒ“ Tıt oz∫y å“Î “{>> utåz∆ åz N˛“Á@

ER
<<u¢˛∫ ƒ“ ™z ∫ y
“ÁzTy>> ÃÏáy∫ åz oÏ∫Êo GÃ
ú∫ EúåÁ EuáN˛Á∫ \oÁoz
“ÏL N˛“Á@>>
SC
<<ƒ“ N{˛Ãz>>, utåz∆

åz úÓZÁ@
<<oÓ ™Ï^z Tıt utQÁ

tz, ™¯ Eúåy uå∆Áåy §oÁ tÓÂTÁ@>>
A
<<ƒÁ“! Æ“ N{˛Ãz “Áz ÃN˛oÁ “{?>> utåz∆ §Áz¬Á, <<Tıt tzQN˛∫ uå∆Áåy §oÁåÁ N˛Á{å-
AN
ÃÁ N˛ueå “{! u§åÁ tzQz §oÁ, o§ \ÁåÓÂ@>>
oßy Hú∫ Ãz tyúN˛ Go∫ TÆÁ@ tyúN˛ EúåÁ ™o¬§ uÃtΩá N˛∫åz osÁ EƒÃ∫
ú‰gåz ú∫ Ãßy N˛Áz u™fi §åÁ ¬zåz ™ı YoÏ∫ sÁ@ Tıt N˛y §Áo ÃÏåN˛∫ tyúN˛ §Áz¬Á,
<<Tıt ™z∫y “{@>>
NG
<<N{˛Ãz oz∫y “{?>> Ãßy åz LN˛ ÃÁs úÓZÁ, <<N˛¬ “y oÁz oÓ N˛“ ∫“Á sÁ uN˛ FÃ §Á∫
oz∫z úÁúÁ oÏ^z Tıt ¬Áåz Nz˛ u¬L ú{Ãz å“Î tz ∫“z “¯@>>
<<™z∫y Tıt oÁz úÁÂY ™“yåz ú“¬z QÁzF| sy>>, tyúN˛ åz N˛“Á, <<\§ §‰gz ß{ÆÁ Ny ∆Áty
“ÏF| sy å, oßy ÃÏåy¬ åz ™z∫y Tıt Zo ú∫ Ãz åyYz ¢ı˛N˛ ty sy@>>
LA
utåz∆ EXZy o∫“ \ÁåoÁ sÁ uN˛ Æ“ Tıt tyúN˛ N˛y å“Î “{@ tyúN˛ N˛y Tıt úÁÂY
™“yåz ú“¬z QÁzF| sy@ EÁ{∫ Æ“ N˛ßy “Áz “y å“Î ÃN˛oÁ uN˛ Tıt úÁÂY-Z“ ™“yåz ú‰gy ∫“z
EÁ{∫ GÃ ú∫ u™bΩey N˛Á LN˛ ßy tÁT å
TE
¬Tz@
tyúN˛ åz N˛“Á, <<™¯
NÏ˛Z å“Î \ÁåoÁ@ Tıt ™z∫y
“{@ ƒ“ ™z∫y “{ EÁ{∫ uÃ„¢˛|
T
™z∫y “{@>>
<<E∫z \Á
ER
\Á, §‰ g Á EÁÆÁ
TıtƒÁ¬Á! MÆÁ Ã§Óo
“{ uN˛ Æ“y Tıt åyYz
¢ı˛N˛y sy>>, Euå¬
SC
åz úÓZÁ@
tyúN˛ åz
N˛“Á, <<“ÁÂ, Ã§Óo “{@
18
A
™Ï^z Tıt utQÁ tÁz, ™¯ „¢˛Á{∫å §oÁ tÓÂTÁ@>>
utåz∆ åz tzQÁ uN˛ ^T‰gÁ §‰j ∫“Á “{@ Tıt “usÆÁåz Nz˛ u¬L tyúN˛ ÃÏáy∫ EÁ{∫
AN
ÃÏåy¬ N˛Á Ã“Á∫Á ¬z ∫“Á “{@
ƒ“ \ÁåoÁ sÁ uN˛ Æut Tıt tyúN˛ Nz˛ úÁÃ Y¬y TF| oÁz Æz oyåÁı u™¬N˛∫ Qz¬ıTz@
<<EXZÁ ™¯ Tıt ¬Á ∫“Á “ÓÂ@ ú∫ÊoÏ \§ oN˛ úMN˛Á Ã§Óo å“Î u™¬zTÁ, ™¯ uN˛Ãy
N˛Áz tÓÂTÁ å“Î>>, utåz∆ åz N˛“Á@
NG
Tıt EÁ TF|@ tyúN˛ GÃz tzQoz “y §Áz¬Á, <<Æ“ ™z∫y “{, Æ“y ™z∫y Tıt@ Æ“ ¬Á¬
∫ÊT N˛Á uå∆Áå ™z∫y “y Tıt ú∫ sÁ@>>
<<ƒÁ“! Ãßy TıtÁı ú∫ LzÃz “y uå∆Áå “Ázoz “¯>>, Euå¬ åz utåz∆ N˛Á ÃÁs tzoz
“ÏL N˛“Á@
LA
tyúN˛ åz u„¢˛∫ „\Áz∫ ¬TÁÆÁ, <<™¯ Eúåz úÁúÁ Ãz N˛“¬ƒÁ ÃN˛oÁ “ÓÂ uN˛ Tıt ™z∫y
“{@>>
<<E∫z \Á, LzÃz oÁz ™¯ Eúåz §‰gz ßÁF| Ãz N˛“¬ƒÁ ÃN˛oÁ “ÓÂ uN˛ Tıt utåz∆
TE
N˛y “{@>> Euå¬ åz N˛“Á@

<<NÏ˛Z ßy “Áz Tıt ™z∫y “{>>, tyúN˛ åz GÃz á∫oy ú∫ ™Á∫oz “ÏL N˛“Á <<á∫oy ú∫
bõúÁ ú‰goz “ÏL ™z∫y Tıt ™ı Ãz LzÃy “y EÁƒÁ„\ EÁoy sy@>>
<<™z∫z ÃÁs §Á„\Á∫ Y¬@ tÏN˛ÁåÁı ú∫ u\oåy Tıtı “¯, Ãßy Nz˛ bõúz N˛y EÁƒÁ„\ LzÃy
T
“y “ÁzTy>>, Euå¬ åz u¢˛∫ GÃN˛y §Áo N˛Áb ty@

ER
<<EXZy §Áo “{, oÁz ™¯ FÃz Ã‰gN˛ ú∫ ¢ı˛N˛ tÓÂTÁ@ tzQÓÂ N{˛Ãz N˛ÁzF| Qz¬zTÁ@>> tyúN˛
åz \{Ãz “y Tıt N˛Áz Ã‰gN˛ ú∫ ¢ı˛N˛åz Nz˛ u¬L “Ás GeÁÆÁ uN˛ Euå¬ EÁ{∫ utåz∆ åz GÃz
úN˛‰g u¬ÆÁ@ E§ tyúN˛ åz ªEÁÂÃz “Ázoz “ÏL EúåÁ EÊuo™ “usÆÁ∫ EÁ„\™ÁÆÁ@ §Áz¬Á,
<<ÆÁ oÁz Tıt ™Ï^z tz tÁz, å“Î oÁz ™¯ FÃNz˛ ú{Ãz ÃÏåy¬ Ãz ¬ÓÂTÁ@>>
SC
E§ oÁz ÃÏåy¬, tyúN˛ EÁ{∫ ÃÏáy∫ N˛Á TÏb ™„\§Óo “Ázåz ¬TÁ sÁ@ oyåÁı N˛Á “y
N˛“åÁ sÁ uN˛ Tıt tyúN˛ N˛y “{ EÁ{∫ GÃz “y u™¬åy YÁu“L@
utåz∆ o§ oN˛ YÏú sÁ@ ƒÁÀoƒ ™ı utåz∆ N˛Á ™å GÃ Ã™Æ Ã§Nz˛ ÃÁs u™¬N˛∫

A
GÃ Tıt Ãz Qz¬åz N˛Áz N˛∫ ∫“Á sÁ@ §Áz¬Á, <<E§ YÏú ßy
∫“Áz ^T‰gÁ §Át ™ı N˛∫ ¬ıTz@ Eúåz-Eúåz §¡¬z ¬z EÁEÁz,
AN
ú“¬z Qz¬ ¬ı@>>
úÁÂY u™åb Nz˛ ßyo∫ “y Qz¬ EÁ∫Êß “Áz TÆÁ@
utåz∆ §¡¬z§Á\y N˛∫ ∫“Á sÁ@ Eßy tÁz-YÁ∫ §Á∫ “y
Qz¬Á sÁ uN˛ ƒ“ Y™N˛tÁ∫ åF| Tıt LN˛t™ „\Áz∫ Ãz
NG
GZ¬y EÁ{∫ t∫ƒÁ„\Á úÁ∫ N˛∫ Ã‰gN˛ ú∫ \Áoz “ÏL LN˛
ÀNÓ˛b∫ ™ı §åy ÃÁ™Áå ∫Qåz N˛y \Á¬ytÁ∫ bÁzN˛∫y ™ı \Á
uT∫y@ ÀNÓ˛b∫ ƒÁ¬z N˛Áz ∆ÁÆt úoÁ ßy å“Î Y¬Á@ oz„\y Ãz
Y¬oz “ÏL ÀNÓ˛b∫ Nz˛ ÃÁs Tıt ßy Y¬y TF|@
LA
§XYz ú“¬z uY¡¬Áoz “ÏL ÀNÓ˛b∫
Nz˛ úyZz ßÁTz, ú∫ÊoÏ \¡ty “y
Ã§ ªN˛ TL@ ƒz Ã™^ TL
TE
sz uN˛ ÀNÓ˛b∫ Nz˛ úyZz ßÁTåÁ

§zN˛Á∫ “{@ LN˛ ú¬ Nz˛ u¬L
Ãßy åz LN˛-tÓÃ∫z N˛y EÁz∫
tzQÁ EÁ{∫ u¢˛∫ Ãßy e“ÁN˛Á
™Á∫ N˛∫ “ÂÃ ú‰gz@
T
ER
- ∆ÁÊoÁNÏ˛™Á∫y \{å
SC
20
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. Tıt N˛Á åÁ™ ÃÏåoz “y EÁúNz˛ ™å ™ı MÆÁ-MÆÁ §Áoı EÁoy “{Ê?
AN
2. tyúN˛ §Á∫-§Á∫ Tıt N˛Áz Eúåy MÆÁı §oÁ ∫“Á “ÁzTÁ?
3. MÆÁ ú∫ÁÆy Tıt N˛Áz Eúåy Tıt ™Áå ÃN˛oz “¯? MÆÁı?
4. EÁú u™fiÁı Nz˛ ÃÁs Qz¬åÁ YÁ“oz “¯, Ã™Ó“ ™ı Qz¬åz N˛Á ™„\Á N{˛ÃÁ “ÁzoÁ “{?
NG
§oÁFL@
úu‰jL
1.
LA
Tıt N˛Áz N˛“ÁÂ - N˛“ÁÂ ‰jÓÂ‰jÁ TÆÁ?
2. utåz∆ åz “Ás §‰jÁN˛∫ Tızt GeÁ ¬y@ <Tıt> N˛Á ƒm|å N˛yu\L?
3. utåz∆ ¬zbz-¬zbz MÆÁ ÃÁzYåz ¬TÁ?
4. tyúN˛ åz Tıt N˛Áz EúåÁ §oÁåz Nz˛ u¬L GÃNz˛ §Á∫z ™ı N˛Á{å-N˛Á{å Ãy §Áoı
TE
§åÁÆy?
5. åF| Tıt N˛Á{å Q∫yt ÃN˛oÁ “{ - Æ“ ÃÁzYoz “ÏL utåz∆ åz ™å ™ı uN˛åNz˛ åÁ™
tÁz“∫ÁL?
6. tyúN˛ Nz{ÃÁ sÁ? GÃNz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
T
7. utåz∆ N˛Á ™å Ã§Nz˛ ÃÁs u™¬N˛∫ Tıt Qz¬åz N˛Áz N˛∫ ∫“Á sÁ@ ƒ“ §Áz¬Á ---
-------------------------------------- (u∫Mo ÀsÁå N˛y úÓuo| N˛yu\L )
ER
8 uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ∆£t ™ı tyu\L@

1. tÁzú“∫ Nz˛ Ã™Æ utåz∆ MÆÁ N˛∫ ∫“Á sÁ? -----------
2. á∫oy N{˛Ãz oú ∫“y sy? -----------
SC
3. ÃÁ™åz N˛y MÆÁu∫ÆÁı ™ı N˛Á{åÃz úÁ{áz sz? -----------

4. utåz∆ N˛Áz Tiz Nz˛ Hú∫ MÆÁ utQÁF| ú‰gÁ? -----------
5. Ã§Ãz ú“¬z Tıt ú∫ EúåÁ EuáN˛Á∫ uN˛Ãåz \oÁÆÁ? -----------

9. uå©å u¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
1.
A
utåz∆ V∫ Ãz §Á“∫ ßÁTÁ o§ GÃN˛y ™ÁÂ åz MÆÁ N˛“Á?
2. tyúN˛ N˛Á{åÃz ™Á™¬z ™ı YoÏ∫ sÁ?
AN
3. utåz∆ åz uN˛Ãy N˛Áz ßy Tıt tzåz Nz˛ §Á∫z ™ı MÆÁ N˛“Á? utåz∆ N˛y §¡¬z§Á„\y
™ı Tıt N˛“ÁÂ GZ¬ TÆy?
NG
u¬uQL
I uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@
1. T™y| N˛y ZÏucÆÁı ™ı §XYÁı Nz˛ u¬L Qz¬åz N˛y ÃÏuƒáÁ uN˛Ã o∫“ N˛y TF|
sy?
LA
2. utåz∆ Nz˛ §Á∫z ™zı úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@
3. u™fiÁı Nz˛ ÃÁs Qz¬åz ™ı uN˛oåÁ ™„\Á EÁoÁ “{-Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
4. T™y| N˛y ZÏucÆÁı ™ı EÁúNz˛ ™Áz“¡¬z ™ı EÁú uN˛Ã üN˛Á∫ N˛Á Qz¬ Qz¬oz “¯?
5. ™Áå ¬Áz EÁúN˛Áz Eúåz ÀNÓ˛¬ ™ı M¬§ §åÁåÁ “{ - GÃNz˛ uåÆ™Áı Nz˛ §Á∫z
TE
™ı u¬uQL@
6. ÃÁsy “Ás §‰jÁåÁ@ - FÃ ƒÁMÆ ú∫ úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@
∆£t ßÊgÁ∫
T
1. §z¬ ú∫ ¬Tåz ƒÁ¬y LƒÊ úÁ{áÁı ú∫ ¬Tåz ƒÁ¬y Ãu£\ÆÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
ER
§z¬ úÁ{áÁ
--------------- ---------------
--------------- ---------------
--------------- ---------------
SC
2. LN˛ “y Ã£\y ÆÁ ¢˛¬ Nz˛ åÁ™ E¬T-E¬T ÀsÁå ú∫ E¬T-E¬T “Ázoz “¯@ åyYz
LzÃz NÏ˛Z åÁ™ utÆz TÆz “¯@
ÃyoÁ¢˛¬ N˛ÁÊtÁ §bÁbÁ E™øt oÁz∫y ∆∫y„¢˛Á
N˛Á∆y¢˛¬ §{ÊTå o∫§Ó\ VyÆÁ N˛tΩtÓ NÏ˛©“gÁ
22
§oÁFL uN˛ EÁúNz˛ V∫, ∆“∫ ÆÁ N˛À§z ™ı Få™ı Ãz N˛Á{å-N˛Á{å Ãz ∆£t FÀoz™Á¬
uN˛Æz \Áoz “¯? ∆z åÁ™Áı N˛Á FÀoz™Á¬ uN˛å-uN˛å ÀsÁåÁı ú∫ “ÁzoÁ “{? úoÁ N˛∫
A
u¬uQL@
AN
3. åyYz u¬Qz ∆£tÁı Nz˛ Es| u¬uQL@
\{Ãz- EuáN˛Á∫ N˛Á Es| “{ “N˛
oÏ∫Êo ------------------ uÃtΩá ------------------
NG
uå∆Áåy ------------------ “usÆÁ∫ ------------------
4. N˛Á{å N˛“ÁÂ ∫“oÁ “¯? Ã“y G∫ ú∫ Vz∫Á ¬TÁFL@
i. utåz∆ LN˛ ™Êu„\¬Á ™N˛Áå / uo™Êu„\¬Á ™N˛Áå
ii. VÓÂÃ ™ÁÂt ™ı / TgΩjz ™ı
LA
iii. TÁÆ TÁ{∆Á¬Á / u§¬
iv. VÁz‰gÁ ZÁ / EÀo§¬
v. ∆z∫ V∫ / ™ÁÂt
TE
vi. §Êt∫ úz‰gÁı ú∫ / V∫ ™ı
T
1. uN˛Ãy uN¿˛Nz˛b Qz¬ N˛Á EÁÂQÁı tzQÁ “Á¬ N˛Á ƒm|å N˛yu\L@
ER
ü∆ÊÃÁ
SC
Æut EÁúN˛y úÏuÀoN˛Á QÁz TF|, EÁúNz˛ u™fi åz GÃz QÁz\åz ™ı EÁúN˛y Ã“ÁÆoÁ N˛y@
EÁú GÃN˛y ü∆ÊÃÁ ™ı MÆÁ N˛“åÁ YÁ“ÊzTz? u¬uQL@

ßÁ Á N˛y §Áo
A
ƒÁMÆ ÜÆÁå Ãz úu‰jL@
Tıt ¬z ∫“Á “ÓÂ@
AN
§Á}¬ Vzo EÁ“z.
u+‹ rdüT≈£î+≥THêïqT.
Taking the ball.
Gú∫ÁzMo ƒÁMÆÁı ™ı u“Êty,™∫Áey EÁ{∫ oz¬ÏTÏ ßÁ Á Nz˛ ƒÁMÆÁı ™ı MÆÁ Ã™ÁåoÁ “{z
NG
EÁ{∫ EÊT¿z„\y Nz˛ ƒÁMÆ ™ı MÆÁ EÊo∫ “{@ YYÁ| N˛yu\L@
úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| LA
Tıt Ãz Qz¬z \Áåz ƒÁ¬z Qz¬Áı Nz˛ åÁ™ úoÁ N˛yu\L EÁ{∫ u¬uQL@ uN˛Ãy LN˛ Qz¬ Nz˛ §Á∫z
™ı u¬uQL@
TE

1.
T
úÁe Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ@ ßÁƒ §oÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
2. FÃ o∫“ Nz˛ úÁe ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
ER

5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ÃÊƒÁt u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
SC
24
| - II
F 4.
A
FN˛ Á tÁzÀo N˛y úÁz∆ÁN˛
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
1. uYfi ™ı MÆÁ utQÁF| tz ∫“Á “{?
2. §XYz MÆÁ N˛∫ ∫“z “{Ê?
3. FÃ uYfi N˛Áz tzQN˛∫ EÁú MÆÁ ÃÁzYoz “¯?
SC


LN˛ §Á∫ åÃyªÒyå Eúåz §“Ïo úÏ∫Áåz tÁzÀo \™Á¬ ÃÁ“§ Ãz u™¬z@ Eúåz úÏ∫Áåz tÁzÀo Ãz u™¬N˛∫
ƒz §‰gz QÏ∆ “ÏL@ NÏ˛Z tz∫ Tú∆ú N˛∫åz Nz˛ §Át Gã“Áıåz N˛“Á, << Y¬Áz tÁzÀo, ™Áz“¡¬z ™ı VÓ™ EÁLÂ@>>
A
\™Á¬ ÃÁ“§ åz \Áåz Ãz ™åÁ N˛∫ utÆÁ EÁ{∫ N˛“Á, << Eúåy FÃ ™Á™Ó¬y Ãy úÁz∆ÁN˛ ™ı ™¯ ¬ÁzTÁı
Ãz å“Î u™¬ ÃN˛oÁ@>>
AN
åÃyªÒyå åz N˛“Á, << §Ã Foåy Ãy §Áo !>>
åÃyªÒyå oÏ∫Êo GåNz˛ u¬L Eúåy LN˛ ß‰gN˛y¬y EYN˛å uåN˛Á¬ N˛∫ ¬ÁL EÁ{∫ N˛“Á, << FÃz
ú“å ¬Áz@ FÃ™ı oÏ™ QÓ§ EXZz ¬TÁzTz@ Ã§ tzQoz ∫“ \ÁLÂTz@>>
§å eå N˛∫ tÁzåÁı VÓ™åz uåN˛¬z@ tÁzÀo N˛Áz ¬zN˛∫ åÃyªÒyå ú‰gÁzÃy Nz˛ V∫ TL@ åÃyªÒyå åz
NG
ú‰gÁzÃy Ãz N˛“Á,<< Æz “{Ê ™z∫z QÁÃ tÁzÀo, \™Á¬ ÃÁ“§@ EÁ\ N˛F| ÃÁ¬Áı §Át Få Ãz ™Ï¬ÁN˛Áo “ÏF| “{@
ƒ{Ãz \Áz EYN˛å Fã“Áıåz ú“å ∫Qy “{, ƒ“ ™z∫y “{@>>
Æ“ ÃÏå N˛∫ \™Á¬
ÃÁ“§ ú∫ oÁz ™ÁåÁı V‰gÁı úÁåy
LA ú‰g TÆÁ@ §Á“∫ uåN˛¬oz “y
™Ï Â “ §åÁN˛∫ Gã“Áı å z
åÃyzªÒyå Ãz N˛“Á, <<
oÏ©“Á∫y N{˛Ãy EN˛¬ “{ !
TE
MÆÁ Æ“ §oÁåÁ „\ø∫y

sÁ uN˛ Æ“ EYN˛å
oÏ©“Á∫y “{? oÏ©“Á∫Á ú‰gÁzÃy
ÃÁzY ∫“Á “ÁzTÁ uN˛ ™z∫z
T
úÁÃ Eúåz N˛ú‰gz “{Ê “y

å“Î@>>
ER
åÃyªÒyå åz
™Á„ ¢ ˛y ™ÁÂ T oz “Ï L
N˛“Á, <<T¬oy “Áz
TF|@ E§ LzÃÁ
SC
å“Î N˛“ÓÂTÁ@>>
E §
åÃyªÒyå
Gã“ı “ÏÃ{å
26
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC

ÃÁ“§ Ãz u™¬ƒÁåz ¬z TL@ “ÏÃ{å ÃÁ“§ åz T™|\Áz∆y Ãz GåN˛Á ÀƒÁTo ÃnN˛Á∫ uN˛ÆÁ@ \§ \™Á¬
A
ÃÁ“§ Nz˛ §Á∫z ™ı úÓZÁ oÁz åÃyªÒyå åz N˛“Á,
<< \™Á¬ ÃÁ“§ ™z∫z úÏ∫Áåz tÁzÀo “{ EÁ{∫ Fã“Áıåz \Áz EYN˛å ú“åy “{ ƒ“ FåN˛y Eúåy
AN
“y “{@>>
\™Á¬ ÃÁ“§ u¢˛∫ åÁ∫Á„\ “Áz TL@ §Á“∫
EÁN˛∫ §Áz¬z, << ^Óe §Áz¬åz N˛Áz uN˛Ãåz N˛“Á sÁ
oÏ™Ãz?>>
NG
<< MÆÁı? >> åÃyªÒyå åz N˛“Á,
<<oÏ™åz \{ÃÁ YÁ“Á, ™¯åz ƒ{ÃÁ “y oÁz
N˛“Á@>>
<< úÁz∆ÁN˛ N˛y §Áo N˛“z
u§åÁ N˛Á™ å“Î Y¬oÁ MÆÁ? GÃNz˛
LA
§Á∫z ™ı å N˛“åÁ “y EXZÁ “{>>
\™Á¬ ÃÁ“§ åz Ã™^ÁÆÁ@
\™Á¬ ÃÁ“§ N˛Áz ¬zN˛∫
TE
åÃyªÒyå EÁTz §‰jz@ oßy

LN˛ EãÆ ú‰gÁzÃy u™¬ TL@
åÃyªÒyå åz \™Á¬ ÃÁ“§
N˛Á úu∫YÆ GåÃz
T
N˛∫ƒÁÆÁ, << ™¯ EÁú N˛Á

úu∫YÆ Eúåz úÏ ∫ Áåz
ER
tÁzÀo Ãz N˛∫ƒÁ tÓÂ@ Æ“

“{Ê \™Á¬ ÃÁ“§ EÁ{∫
Fã“Áıåz \Áz EYN˛å ú“åy
“{ GÃNz˛ §Á∫z ™ı ™¯ YÏú
SC
“y ∫“ÓÂ oÁz EXZÁ “{@>>
28
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. EÁú Nz˛ tÁzÀoÁı Nz˛ åÁ™ §oÁFL@
AN
2. EÁú N˛Á{å-N˛Á{å Ãyz úÁz∆ÁNzÊ˛ ú“åoz “¯? EÁú N˛Áz N˛Á{åÃy úÁz∆ÁN˛ EXZy ¬Toy
“{? MÆÁı?
3. úÁe Nz˛ EÊo ™ı åÃyªÒyå åz \Áz N˛“Á, GÃ ú∫ \™Á¬ ÃÁ“§ åz MÆÁ-MÆÁ ÃÁzYÁ
“ÁzTÁ?
4. EÁú uN˛å-uN˛å EƒÃ∫Áı ú∫ §åoz-eåoz “¯z?
NG
5. EÁú §å eå N˛∫ N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ \Áoz “¯?
6. åÃyªÒyå Eúåz tÁzÀo N˛Áz ™Áz“¡¬Á utQÁåz ¬z TL@ EÁú Eúåz tÁzÀo Ãz u™¬oz
“¯ o§ MÆÁ-MÆÁ N˛∫oz “¯?
LA
úu‰jL
N˛) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uå©åu¬uQo ƒÁMÆ uN˛Ãåz N˛“Á, §oÁFL@
1.
TE
<<Y¬Áz tÁzÀo ™Áz“¡¬z ™ı VÓ™ EÁLÂ@ >> --------------------

2. <<oÏ©“Á∫y N{˛Ãy EN˛¬?>> --------------------
3. <<^Óe §Áz¬åz N˛Áz uN˛Ãåz N˛“Á sÁ oÏ©“ız>> -------------------
4. <<™¯ EÁúN˛Á úu∫YÆ Eúåz úÏ∫Áåz tÁzÀo Ãz N˛∫ƒÁ tÓÂ@>> -----------
T
Q˛) uå©åu¬uQo EåÏXZzt áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs úu‰jL@

E§ åÃyªÒyå Gã“ı “ÏÃ{å ÃÁ“§ Ãz u™¬ƒÁåz ¬z TL@ “ÏÃ{å ÃÁ“§ åz T™| \Áz∆y
ER
Ãz GåN˛Á ÀƒÁTo ÃnN˛Á∫ uN˛ÆÁ@ \§ \™Á¬ ÃÁ“§ Nz˛ §Á∫z ™zı úÓZÁ oÁz åÃyªÒyå
åz N˛“Á, << \™Á¬ ÃÁ“§ ™z∫z úÏ∫Áåz tÁzÀo “¯ EÁ{∫ Fã“Áıåz \Áz EYN˛å ú“åy “{ ƒ“
FåN˛y Eúåy “y “{@>>
E§ ƒÁMÆÁı N˛Áz úÓ∫Á N˛yu\L@
SC
“ÏÃ{å ÃÁ“§ åz -----------------------------------------------

\™Á¬ ÃÁ“§ -----------------------------------------------
\Áz EYN˛å ú“åy “{ -----------------------------------------------

T˛) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@
1. LN˛ §Á∫ åÃyªÒyå uN˛ÃÃz u™¬z?
A
2. åÃyªÒyå Eúåz tÁzÀo N˛Áz ¬zN˛∫ VÓ™åz N˛“ÁÂ TÆz?
3. \™Á¬ ÃÁ“§ åz \Áåz Ãz MÆÁı ™åÁ uN˛ÆÁ?
AN
4. “ÏÃ{å ÃÁ“§ åz GåN˛Á ÀƒÁTo N{˛Ãz uN˛ÆÁ?
5. \™Á¬ ÃÁ“§ åÁ∫Á„\ MÆÁı “ÏL?
V˛) u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛yu\L@
1. Eúåz úÏ∫Áåz tÁzÀo Ãz u™¬N˛∫ ƒz §‰gz ------------- “ÏL@
NG
2. Eúåy FÃ ----------- Ãy úÁz∆ÁN˛ ™ı ™¯ ¬ÁzTÁÊz Ãz å“Î u™¬ ÃN˛oÁ@
3. EÁ\ N˛F| ÃÁ¬Áı §Át FåÃz ---------- “ÏF| “{@
4. ™z∫z úÁÃ Eúåz -------------- “¯ “y å“Î@
5. ---------------- §Áz¬åz N˛Áz uN˛Ãåz N˛“Á sÁ oÏ™Ãz?
LA
u¬uQL
(N˛) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
1 . \™Á¬ ÃÁ“§ ™Á™Ó¬y úÁz∆ÁN˛ ™ı ¬ÁzTÁı Ãz MÆÁzÊ å“Î u™¬åÁ YÁ“oz sz?
TE
2. EÁú N˛Áz ß‰gN˛y¬z ∫ÊTÁzÊ N˛y˛ úÁz∆ÁN˛ úÃÊt “{, ÆÁ “¡Nz˛ ∫ÊT N˛y˛? MÆÁı?
3. MÆÁ EÁúåz N˛ßy uN˛Ãy Nz˛ N˛ú‰gz ú“åz “¯? Æut “ÁÂ oÁz MÆÁı? Æut å oÁz
MÆÁı?
4. Eúåz u™fi N˛Áz Eúåz V∫ EÁú Nz˛ \ã™ utå ú∫ EÁåz N˛Á uå™Êfim tyu\L@
T
(Q) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@

1 . EÁú Nz˛ tÁzÀo EÁú Nz˛ V∫ EÁoz “¯, o§ EÁú Gã“ı N˛“ÁÂ ¬z \Áoz “¯?
ER
2. EÁú uN˛å-uN˛å EƒÃ∫Áı ú∫ §åoz-eåoz “¯?

3. EÁú Nz˛ ú‰gÁzÃ ™ı N˛Á{å-N˛Á{å ∫“oz “¯? EÁú N˛Áz uN˛Ã ú‰gÁzÃy N˛Á ú“åÁƒÁ
EXZÁ ¬ToÁ “{? MÆÁı?
(T) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ YÁ∫ ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
SC
1. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ åÃyªÒyå Nz˛ ÀƒßÁƒ N˛Á ƒm|å N˛yu\L@

2. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛ÁzF| YÁ∫ ü≈å §åÁ N˛∫ Eúåy G∫ úÏuÀoN˛Á ™ı
u¬uQL@
3. oyÃ∫z ™N˛Áå Ãz §Á“∫ uåN˛¬ N˛∫ \™Á¬ ÃÁ“§ åz åÃyªÒyå Ãz MÆÁ N˛“Á
“ÁzTÁ?
4. åÃyªÒyå Eúåy EYN˛å Nz˛ §Á∫z ™ı “™z∆Á MÆÁı §oÁoz “ÁıTz?
30
∆£t ßÊgÁ∫
A
AN
(N˛) åyYz NÏ˛Z úÁz∆ÁN˛ÁzÊ Nz˛ uYfi ƒ åÁ™ utL TL “¯@ úÁz∆ÁN˛Áı Nz˛ åyYz åÁ™
u¬uQL@
ú{\Á™Á, ú¯b, ∆b|, ÃÁ‰gy, ¢¿˛ÁN˛, áÁzoy, ∆∫Á∫Á
NG
LA
TE
T
ER
SC

(Q) uå©åu¬uQo ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@
A
Tú∆ú, ú‰gÁzÃy, ÀƒÁTo, úu∫YÆ, åÁ∫Á„\
AN
(T) \§ “ÏÃ{å ÃÁ“§ åz Eúåy §zT™ N˛Áz åÃyªÒyå EÁ{∫ \™Á¬ ÃÁ“§
Ãz ™Ï¬ÁN˛Áo N˛Á uN˛ÀÃÁ ÃÏåÁÆÁ o§ Gå tÁzåÁı ™ı \Áz §ÁoYyo “ÏF|
GÃz u¬QN˛∫ §oÁFL@
§zT™ :- N˛Á{å EÁÆÁ sÁ?
NG
“ÏÃ{å ÃÁ“§ :- åÃyªÒyå Eúåz tÁzÀo Nz˛ ÃÁs EÁÆÁ sÁ@
§zT™ :-
“ÏÃ{å ÃÁ“§ :-
§zT™ :-
“ÏÃ{å ÃÁ“§ :-
LA
§zT™ :-
“ÏÃ{å ÃÁ“§ :-
§zT™ :-
TE
“ÏÃ{å ÃÁ“§ :-
ßÁ Á N˛y §Áo

1. åÃyªÒyå LN˛ ß‰gN˛y¬y EYN˛å uåN˛Á¬N˛∫ ¬ÁL@
T
ß‰gN˛y¬y ∆£t §oÁ ∫“Á “{ uN˛ EYN˛å N{˛Ãy sy@

N˛“Áåy ™ı Ãz LzÃz “y EÁ{∫ ∆£t ZÁÂubzzL \Áz uN˛Ãy Nz˛ §Á∫z ™ı NÏ˛Z §oÁoz “Áı@ Gã“ı
ER
ZÁÂbN˛∫ åyYz ty TF| \T“ ™ı u¬uQL@

úÏ∫ÁåÁ tÁzÀo -----------, -----------, -----------
2. ÃÁ“§-§y§y - FÃN˛Á Es| “{, úuo-únåy, uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı

SC
Nz˛ u¬ÊT §t¬N˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz u¬uQL@

\{Ãz-
§Át∆Á“ t∫§Á∫ ™ı §{ez sz@
§zT™ t∫§Á∫ ™ı §{ey sy@
32
i. ∫Á\Á åz EÁtz∆ utÆÁ@
------------------------------------------------
A
ii. ∆“„\ÁtÁ §TyYz ™ı b“¬ ∫“Á sÁ@
AN
------------------------------------------------
iii. ∫Á\NÏ˛™Á∫ åz §Áo ™Áå ¬y@

------------------------------------------------
NG
iv. åÁ{N˛∫ úÁåy ¬zN˛∫ EÁÆÁ@
------------------------------------------------
LA
üÀoÁƒåÁ uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ LN˛ N˛“Áåy u¬uQL@
ü∆ÊÃÁ
TE
Eúåy T¬oy N˛Áz ÀƒyN˛Á∫ N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁú MÆÁ-MÆÁ N˛∫ıTz?
T
úÁe ™ı ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Á üÆÁzT “ÏEÁ “{@ ™Ï“Áƒ∫z ÃÏåN˛∫ ™å ™ı LN˛ uYfi ÃÁ §åoÁ “{@ EÁú
uN˛ã“Î úÁÂY ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Áz jÓÂu‰jL EÁ{∫ GåNz˛ Es| u¬uQL@
ER

SC
1. úÁe Nz˛ §Á∫z ™ı §ÁoYyo N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ@ ßÁƒ §oÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
2. FÃ o∫“ Nz˛ úÁe ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ úÁfiÁußåÆ N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
úu‰jL...
åÃyªtΩtyå N˛Á uå∆ÁåÁ
A
EÁåÊt ¬yu\L
AN
LN˛ utå åÃyªtΩtyå Eúåz
tÁzÀoÁı Nz˛ ÃÁs §{ez §uoÆÁ ∫“z sz@
§Áo “y §Áo ™ı Gã“Áıåz Tõú ™Á∫åÁ
∆Ïø N˛∫ utÆÁ, <<oy∫ÊtÁ„\y ™ı ™z∫Á
NG
™ÏN˛Á§¬Á N˛ÁzF| å“Î N˛∫ ÃN˛oÁ@ ™¯
áåÏ N˛ÃoÁ “ÓÂ, uå∆ÁåÁ ÃÁáoÁ “ÓÂ
EÁ{∫ oy∫ ZÁz‰goÁ “ÓÂ, ∆ÓÂ... HÂ...
HÂ@ oy∫ Ãyáz uå∆Áåz ú∫ ¬ToÁ
LA “{@>> tÁzÀoÁı N˛Áz uƒ≈ƒÁÃ å“Î “ÏEÁ@
Gã“Áıåz åÃyªtΩtyå N˛y ú∫yqÁ ¬zåz
N˛Á „¢{˛Ã¬Á uN˛ÆÁ@ LN˛ tÁzÀo ßÁTÁ-ßÁTÁ TÆÁ EÁ{∫ oy∫-áåÏ Q∫ytN˛∫ ¬z EÁÆÁ@ åÃyªÒyå N˛Áz
TE
s™Áoz “ÏL GÃåz N˛“Á, <<Æz ¬Áz oy∫-áåÏ EÁ{∫ E§ ÃÁáÁz EúåÁ uå∆ÁåÁ GÃ ¬flÆ ú∫@ tzQoz “¯
uN˛ oÏ™ ÃY §Áz¬ ∫“z “Áz ÆÁ ^Óe@>>
åÃyªtΩtyå ¢Â˛Ã TL@ Gã“Áıåz áåÏ Eúåz “ÁsÁı ™ı GeÁÆÁ, gÁz∫ QÎYy, uå∆ÁåÁ ÃÁáÁ EÁ{∫
ZÁz‰g utÆÁ oy∫ N˛Áz@
∆ÓÂ... HÂ... HÂ@
T
oy∫ uå∆Áåz ú∫ å“Î ¬TÁ@ §u¡N˛ ƒ“ oÁz §yY ™ı “y N˛“Î uT∫ TÆÁ@
ER
<<“Á ! “Á ! “Á ! “Á ! “Á !>> Ãßy tÁzÀo “ÂÃåz ¬Tz@

<<MÆÁ Æ“y oÏ©“Á∫Á §z“o∫yå uå∆ÁåÁ sÁ?>> Gã“Áıåz N˛“Á@
<<å“Î, å“Î ! “∫uT„\ å“Î ! Æ“ oÁz N˛Á„\y N˛Á uå∆ÁåÁ sÁ@ ™¯ oÁz oÏ©“ı
utQÁ ∫“Á sÁ uN˛ N˛Á„\y N{˛Ãz uå∆ÁåÁ ¬TÁoÁ “{>>, FoåÁ N˛“oz “ÏL
SC
34
A
AN
NG
LA
åÃyªtΩtyå åz tÏ§Á∫Á áåÏ GeÁÆÁ, gÁz∫ QÎYy, uå∆ÁåÁ ÃÁáÁ EÁ{∫ oy∫ N˛Áz ZÁz‰g utÆÁ@
TE
∆ÓÂ... HÂ... HÂ@

FÃ §Á∫ oy∫ ú“¬z ƒÁ¬z oy∫ Ãz oÁz sÁz‰gÁ EÁTz uT∫Á ú∫ uå∆ÁåÁ u¢˛∫ ßy YÓN˛ TÆÁ@
tÁzÀoÁı åz N˛“Á, <<Æ“ oÁz „\ø∫ oÏ©“Á∫Á “y uå∆ÁåÁ sÁ åÃyªtΩtyå@>>
<<u§¡NÏ˛¬ å“Î>>, åÃyªÒyå åz N˛“Á, <<Æ“ ™z∫Á å“Î ÃzåÁúuo N˛Á uå∆ÁåÁ sÁ@>>
T
LN˛ tÁzÀo åz oÁåÁ N˛ÃÁ, <<ÃÓYy ™ı E§ ET¬Á N˛Á{å “{?>>

FoåÁ ÃÏåoz “y Ã§åz \™N˛∫ e“ÁN˛Á ¬TÁÆÁ@
ER
åÃyªtΩtyå QÁ™Áz∆ ∫“Á@ GÃåz YÏúYÁú LN˛ EÁ{∫ oy∫ GeÁÆÁ@

åÃyªtΩtyå åz LN˛ §Á∫ u¢˛∫ oy∫ Y¬ÁÆÁ@
∆ÓÂ... HÂ... HÂ !
FÃ §Á∫ oy∫ eyN˛ uå∆Áåz ú∫ ¬T TÆÁ@ Ãßy EÁ≈YÆ| Ãz åÃyªtΩtyå N˛y EÁz∫ ™ÏÂ“ §ÁL
SC
oÁN˛åz ¬Tz@ FÃÃz ú“¬z uN˛ N˛ÁzF| NÏ˛Z N˛“ úÁoÁ åÃyªÒyå åz
LN˛ uƒ\zoÁ Nz˛ EÊtÁ„\ ™ı N˛“Á, <<tzQÁ oÏ™åz! Æ“ sÁ ™z∫Á
uå∆ÁåÁ@>>

EXZÁ, ™z∫Á
A
V∫ N{˛ÃÁ ¬TÁ
oÏ©“ı?
AN
Æ“
oÁz ZÁzbÁ
“{@
NG
EÁ{∫ FÃ
™ı tÏT˙á ßy
“{@
LA
tÏT˙á! ú∫
å„\Á∫Á EXZÁ “ÁÂ!
TE
“{@ ú∫...
T
™¯ EÁ∆Á
ER
N˛∫oÁ “ÓÂ uN˛

oÏ©“Á∫z N˛“åz N˛Á
™o¬§ ƒ“
å“Î “{@
SC
...FÃ úz‰g N˛Áz

Æ“ÁÂ Ãz N˛Áb tzåÁ “y
EXZÁ “ÁzTÁ@ FÃz ™¯ tÁz
YÁ∫ utåÁı ™ı \¬Á tÓÂTÁ@
36
úz‰g §“Ïo EÁ{∫ ƒz
A
GúÆÁzTy “Ázoz “¯@ ƒz §Á‰j N˛Áz ∫ÁzN˛oz
“™ı Eãå, ZÁÆÁ “¯@
EÁ{∫ EÁ»Æ
AN
tzoz “¯@
NG
úzg‰ §Á‰j N˛Áz
§Á‰j N˛Áz N{˛Ãz ∫ÁzN˛ ÃN˛oz “¯?
∫ÁzN˛oz “¯?
\§ §Áu∫∆ \™yå ú∫ oz\
“Ázoy “{, o§ GÃÃz u™bΩby
jy¬y “Áz \Áoy “{@ úÁåy
LA
Eúåz ÃÁs §“Á ¬z
\Áoy “{@
TE
EÁ{∫ GÃz
åty ™ı uT∫Á
T
tzoy “{@
ER
EÁ{∫ úÁåy åty Nz˛

EuáN˛ Ãz EuáN˛ uN˛åÁ∫Áı Ãz §Á“∫ N˛y EÁz∫
N˛yY‰g åty ™ı \™Á §“oÁ “{@ EÁ{∫ TÁÂƒÁı ™ı
N˛∫ tzoy “{@ u\ÃÃz §Á‰j EÁ \Áoy “{@
åty N˛Á o¬ §‰j
\ÁoÁ “{@
SC

ƒz §Áu∫∆ N˛y Tuo N˛Áz
A
EÁz “Áz... ∫ÁzN˛oz “¯ EÁ{∫ u™bΩby N˛Áz
ú∫ úz‰g §Á‰j N˛Áz u§åÁ jÁzoz úÁåy §“Ïo “y
N{˛Ãz ∫ÁzN˛ ÃN˛oz áy™y Tuo Ãz \™yå ú∫
AN
“¯@ uT∫oÁ “{@
EÁ{∫ GåN˛y
NG
\‰gz N˛yY‰g N˛Áz N˛Ã N˛∫
§ÁÂá N˛∫ úÁåy Nz˛ ÃÁs
§“åz Ãz §YÁoy “{@
™¯ §Á‰j
LA
Ãz Æ“ÁÂ ÃÏ∫uqo
“ÓÂ@ EÁ{∫ ™¯ Æ“ úz‰g oÏ™ Æ“
\¬ÁHÂTÁ@ ÃÁ“Ã ™o
N˛∫Áz@
TE
T
Æ“ ™z∫Á õÆÁ∫Á
ER
úz‰g “{@ ™z∫z u¬L ªN˛Áz@

SC
™z∫Á ßy...
™¯ FÃz åÏN˛ÃÁå “ÁÂ.. “ÁÂ..
å“Î ú“ÏÂYÁHÂTÁ@ Æ“y ƒ“ úz‰g
“{{, \Áz §“Ïo
ÃÏ∫uqo “{@
38
5. åÁƒ §åÁEÁz åÁƒ §åÁEÁz
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. §XYz MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯?
3. §XYz MÆÁı QÏ∆ “{?
SC


A
åÁƒ §åÁEÁz, åÁƒ §åÁEÁz@
AN
ß{ÆÁ ™z∫z, \¡ty EÁEÁz@@
ƒ“ tzQÁz, úÁåy EÁÆÁ “{,

uV∫-uV∫ N˛∫ §Át¬ ZÁÆÁ “{,
NG
ÃÁo Ã™ÏÊt∫ ß∫ ¬ÁÆÁ “{,
oÏ™ ∫Ã N˛Á ÃÁT∫ ß∫ ¬ÁEÁz@

LA
úÁåy ÃY™ÏY QÓ§ ú‰gzTÁ,
¬Ê§y-YÁ{‰gy T¬y ß∫zTÁ,
¬ÁN˛∫ V∫ ™ı åty á∫zTÁ,
TE
LzÃz ™ı oÏ™ ßy ¬“∫ÁEÁz@

TÏ¡¬N˛ ßÁ∫y, Eúåy QÁz¬Áz,

T
“¡N˛y ™z∫y, å“Î bbÁz¬Áz,

ER
ú{Ãz åL-åL “y ∫Áz¬Áz,
u¢˛∫ §Á„\Á∫ ¬úN˛ oÏ™ ¬ÁEÁz@

SC
40
A
AN
¬z EÁEÁz N˛ÁT„\ Y™N˛y¬Á,
NG
¬Á¬-“∫Á ÆÁ åy¬Á-úy¬Á,
∫ÊT-u§∫ÊTÁ QÓ§ ∫ÊTy¬Á,
N¯˛Yy, YÏbN˛y “Ás Y¬ÁEÁz@

LA
Zú-Zú N˛∫ NÓ˛‰gz Ãz E‰goy,
§ÓÂtÁı-¬“∫Áı ¬‰goy-§‰joy,
TE
Ã§ N˛y EÁÂQÁı Y‰joy-T‰joy
åÁƒ o{∫Á ™Ï^N˛Áz “ Á|EÁz@

T
MÆÁ N˛“oz? ™z∫z MÆÁ §Ã N˛Á?

MÆÁı? o§ u¢˛∫ Æ“ uN˛ÃNz˛ §Ã N˛Á?
ER
QÁzb Ãßy “{ §Ã EÁ¬Ã N˛Á,
EÁ¬Ã ZÁz‰gÁz. Ã§ N˛∫ úÁEÁz@

SC
- “u∫Nw˛…mtÁÃ TÏõo

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. N˛uƒoÁ Nz˛ uYfi N˛Á ƒm|å N˛yu\L@
AN
2. N˛ÁT„\ N˛y åÁƒ N{˛Ãz §åÁoz “¯?
3. §Áu∫∆ Nz˛ Ã™Æ EÁúN˛Áz MÆÁ-MÆÁ N˛∫åÁ EXZÁ ¬ToÁ “{?
4. oz„\ §Áu∫∆ “Ázåz ú∫ T¬y, Ã‰gN˛Áı N˛y “Á¬o N{˛Ãy “Áz \Áoy “{@
5. N˛ÁT„\ N˛y åÁƒ EÁú QÏt §åÁoz “¯ ÆÁ EÁúNz˛ §‰gz ßÁF| ÆÁ §“å Ãz §åƒÁoz “¯?
NG
6. MÆÁ EÁúN˛Áz §Áu∫∆ ™ı ßyTåÁ EXZÁ ¬ToÁ “{@ MÆÁı?
úu‰jL
LA
(N˛) uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı N˛Áz ÜÆÁå Ãz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@
i. TÏ¡¬N˛ ßÁ∫y, Eúåy QÁz¬Áz@
uN˛ÃN˛y TÏ¡¬N˛ ßÁ∫y “{@ uN˛ÃN˛y TÏ¡¬N˛ “¡N˛y “{?
------------------------------------------------------------
TE
------------------------------------------------------------
ii. §ÓÂtÁı ¬“∫Áı ¬‰joy-§‰joy
N˛Á{å §ÓÂtÁzÊ EÁ{∫ ¬“∫Áı Ãz ¬‰goz “ÏL EÁTz §‰j ∫“y “{?
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
T
iii. MÆÁ N˛“oz? ™z∫z MÆÁ §Ã N˛Á?

ß{ÆÁ åz MÆÁ §“ÁåÁ uN˛ÆÁ? MÆÁı?
ER
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
(Q˛) úÊuMoÆÁı N˛Áz úÓ∫Á N˛yu\L@
i. ƒ“ tzQÁz, -----------------------------
SC
---------------------------------------
--------------------------- ß∫ ¬ÁÆÁ “{@
ii. ¬z EÁEÁz ------------------------------
----------------------------------------
---------------------------- QÓ§ ∫ÊTy¬Á@
42
(T) uå©åu¬uQo ßÁƒ N˛y úÊuMoÆÁÂ u¬uQL@
iii. úÁåy FoåÁ §∫ÃzTÁ uN˛ ¬Ê§y-YÁ{‰gy Tu¬ÆÁÂ ß∫ \ÁLTy@
A
----------------------------------------
----------------------------------------
AN
iv ¬Á¬-“∫z ÆÁ åy¬z-úy¬z Y™N˛y¬z N˛ÁT„\ ¬ÁEÁz@
-----------------------------------------
-----------------------------------------
(V) N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ \Ázu‰gÆÁÂ §åÁFL@
NG
oÏ™ ∫Ã N˛Á ¬úN˛ oÏ™ \ÁEÁz
u¢˛∫ §Á„\Á∫ ™Ï^N˛Áz “ Á|EÁz@
N¯˛Yy, YÏbN˛y Ã§ N˛∫ úÁEÁz@
EÁ¬Ã ZÁz‰gÁz ßy ¬“∫ÁEÁz@
LA
LzÃz ™ı oÏ™ ÃÁT∫ ß∫ ¬ÁEÁz@
åÁƒ o{∫Á “Ás Y¬ÁEÁz@
E§ Få úÓ∫y úÊuMoÆÁı N˛Áz áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs úu‰jL@
TE
u¬uQL
(N˛) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
1. J oÏLÂ uN˛oåy “Ázoy “¯? GåNz˛ åÁ™ §oÁFL?
2. <TÏ¡¬N˛> ∆£t N˛Á Es| §oÁFL?
T
3. ßÁF| §u“å Nz˛ u∫≈oz Ãz ÃÊ§Êuáo nÆÁz“Á∫ N˛Á åÁ™ §oÁFL@

4. MÆÁ FÃ nÆÁz“Á∫ Nz˛ utå úÁe∆Á¬Á N˛Áz ZÏbΩby “Ázoy “{? EÁú GÃ utå
ER
N˛Á{åÃÁ uƒ∆z úN˛ƒÁå QÁoz “¯?

(Q) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ oyå-YÁ∫ ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. N˛ÁT„\ N˛y åÁƒ Nz{Ãz §åÁoz “¯? §oÁFL@
2. EÁú Nz˛ ß{ÆÁ ßy NÏ˛Z N˛Á™ å N˛∫åz Nz˛ u¬L N˛Á{åÃÁ §“ÁåÁ §åÁoz “¯?
SC
§oÁFL@
3. EÁúN˛Áz åÁƒ ú∫ §{eåÁ “{ - uúoÁ\y N˛Áz Nz{Ãz ™åÁEÁzTz?
4. N˛uƒoÁ ú‰jåz ú∫ EÁú Nz˛ ™å ™ı N˛F| uYfi Gß∫oz “¯, GåNz˛ §Á∫z ™ı
§oÁFL@

(T) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ úÁÂY-Z: ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. §∫ÃÁo Nz˛ utåÁı ™ı V∫Áı ™ı úÁåy N˛y §Á{ZÁ∫ EÁ \Áoy “{@ N˛ßy-
A
N˛ßy Zo Ãz úÁåy búN˛oÁ “{@ LzÃy uÀsuoÆÁı Ãz uåúbåz Nz˛ u¬L
EÁúNz˛ V∫ ™ı MÆÁ-MÆÁ uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{?
AN
2. §Áu∫∆ Nz˛ ™Á{Ã™ ™ı Tu¬ÆÁı EÁ{∫ Ã‰gN˛Áı ú∫ ßy úÁåy ß∫ \ÁoÁ “{@
EÁúNz˛ ™Áz“¡¬z EÁ{∫ V∫ Nz˛ EÁÃ-úÁÃ §Áu∫∆ EÁåz ú∫ MÆÁ-MÆÁ
“ÁzoÁ “{? §oÁFL@
NG
∆£t ßÊgÁ∫
(N˛) uå©åu¬uQo úÊuMo N˛Áz ÜÆÁå Ãz úu‰jL@
úÁåy ÃY™ÏY QÓ§ ú‰gzTÁ@
LA
ÃY™ÏY N˛Á FÀoz™Á¬ N˛∫oz “ÏL tÁz ƒÁMÆ §åÁFL@
1. ----------------------------------------------------------
2. ----------------------------------------------------------
(Q) N˛uƒoÁ ™ı <áy∫z-áy∫z> Ãz <¬Ê§y-YÁ{‰gy> LzÃz \Áz‰gzƒÁ¬z ∆£t EÁÆz “¯@
TE
LzÃz “y EãÆ ∆£t u¬uQL@

----------------- ---------------- ---------------
----------------- ---------------- ---------------
(T) N˛uƒoÁ ™ı úÁåy Nz˛ øúÁı Nz˛ N˛F| E¬T-E¬T åÁ™ EÁÆz “¯ - Gã“ı YÏåN˛∫
u¬uQL@
T
----------------- ---------------- ---------------

----------------- ---------------- ---------------
ER
(V) N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ ÜÆÁå Ãz úu‰jL@

\{Ãz- TÏ¡¬N˛ ßÁ∫y Eúåy QÁz¬Áz ,
“¡N˛y ™z∫y , å“Î bbÁz¬Áz
E§ uå©åu¬uQo ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ §åÁFL@
SC
i. ß{ÆÁ ™z∫z, \¡ty EÁEÁz

-------------------------------------------
-------------------------------------------
ii. ú{Ãz åL-åL åL “y ∫Áz¬Áz
-------------------------------------------
44
A
1.
AN
N˛ÁT„\ N˛y åÁƒ §åÁN˛∫ Eúåy N˛qÁ úÏuÀoN˛Á ™ı uYúN˛ÁFL, EÁ{∫ åÁƒ N{˛Ãz
§åÁF| \Áoy “{, GÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@
2. §∫ÃÁo ú∫ ú“¬z N˛ßy N˛ÁzF| N˛uƒoÁ ÆÁ ¬ÁzN˛Tyo ÃÏåÁ “ÁzTÁ, GÃz u¬uQL@
ü∆ÊÃÁ
NG
§∫ÃÁo ÃÊ§Êáy oz¬ÏTÏ ÆÁ N˛ÁzF| EãÆ ßÁ Á N˛y N˛uƒoÁ N˛qÁ ™ı ÃÏåÁFL@
ßÁ Á N˛y §Áo LA

N˛) uúZ¬z ÃÁ¬ ™ÏÃN˛Áå ™ı oÏ™ åz ú‰jÁ sÁ uN˛ §åÁåÁ N˛Á™ ƒÁ¬Á ∆£t “ÁzoÁ “{@
N˛Á™ ƒÁ¬z ∆£tÁzÊ N˛Áz uN¿˛ÆÁ N˛“oz “¯@ FÃ ™ı ‰jz∫ ÃÁ∫y uN¿˛ÆÁLÂ ÆÁ N˛Á™ ƒÁ¬z
∆£t EÁL “¯@ Gã“ı ZÁÂubL EÁ{∫ åyYz u¬uQL@
TE
.................. ..................
.................. ..................
.................. ..................
T
.................. ..................
ER
Q˛) EÁúåz \Áz uN¿˛ÆÁLÂ ZÁÂby “{Ê, ƒm|™Á¬Á Nz˛ u“ÃÁ§ Ãz GåNz˛ EÁTz 1,2,3 EÁut
u¬QN˛∫ Gã“zÊ N¿˛™ ™ı ¬TÁFL@
.................. ..................
SC
.................. ..................
.................. ..................
.................. ..................
2. FÃ N˛uƒoÁ ™ı N˛“yÊ <™z™z∫z> N˛“yÊ <™z™z∫y> N˛Á üÆÁzT “ÏEÁ “{@
\{Ãz- ß{ÆÁ ™z∫z, “¡N˛y ™z∫y
A
E§ §oÁFL uå©åu¬uQo ∆£tÁı Nz˛ ú“¬z MÆÁ u¬QåÁ “{@
1. ----------- ™z∫Á 1. ----------- ™z∫z 1. ----------- ™z∫y
AN
2. ----------- ™z∫Á 2. ----------- ™z∫z 2. ----------- ™z∫y
3. ----------- ™z∫Á 3. ----------- ™z∫z 3. ----------- ™z∫y
NG
Eúåz V∫ ™ı §‰gÁı Ãz §Áo N˛∫Nz˛ úoÁ N˛yu\L EÁ{∫ u¬uQL uN˛ ƒ Á| Nz˛ utå Eúåy
ÃÏ∫qÁ Nz˛ u¬L N˛Á{å-N˛Á{åÃy ÃÁƒáÁuåÆÁÂ §∫oåy YÁu“L?
LA
TE

3. FÃ Ào∫ N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Á ßÁƒ Ãu“o √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
5. N˛uƒoÁ Nz˛ ∆£tÁı Ãz oÏN˛§Êt ƒÁMÆ u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ
T
ER
úÁåy §YÁLÂ - \yƒå §YÁLÂ

SC
46
6. tÁå N˛Á u“ÃÁ§
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. ∫Á\Á MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯?
3. FÃ uYfi N˛Áz tzQN˛∫ EÁú N˛Áz N˛Á{åÃy N˛“Áåy ÆÁt EÁoy “{?
SC


A
AN
NG
LA
TE
LN˛ sÁ ∫Á\Á@ ∫Á\Á \y ¬N˛tN˛ N˛ú‰gz ú“åN˛∫ ÆÓÂ oÁz “„\Á∫Áı øúÆÁ QY| N˛∫oz ∫“oz sz, ú∫
tÁå Nz˛ ƒMo GåN˛y ™ÏbΩey §Êt “Áz \Áoy sy@
∫Á\ÃßÁ ™ı LN˛ Ãz LN˛ åÁ™y ¬ÁzT EÁoz ∫“oz sz, ¬zuN˛å T∫y§, tÏQy ,uƒtΩƒÁå, Ã[\å Få™ı
Ãz N˛ÁzF| ßy å“Î EÁoÁ sÁ MÆÁıuN˛ ƒ“ÁÂ ú∫ FåN˛Á u§¡NÏ˛¬ ÃnN˛Á∫ å“Î “ÁzoÁ sÁ@
T
LN˛ §Á∫ GÃ tz∆ ™ı EN˛Á¬ ú‰g TÆÁ@ úÓƒy| Ãy™Á Nz˛ ¬ÁzT ßÓQz-õÆÁÃz ™∫åz ¬Tz@ ∫Á\Á Nz˛ úÁÃ
Q§∫ EÁF|@ ƒz §Áz¬z, <<Æ“ oÁz ßTƒÁå N˛y ™Á∫ “{, FÃ™ı ™z∫Á N˛ÁzF| “Ás å“Î “{@>>
ER
¬ÁzTÁı åz N˛“Á, <<™“Á∫Á\, ∫Á\ßÊgÁ∫ Ãz “™Á∫y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åz N˛y Nw˛úÁ N˛∫ı, u\ÃÃz “™ ¬ÁzT
tÓÃ∫z tz∆Áı Ãz EåÁ\ Q∫ytN˛∫ Eúåy \Áå §YÁ ÃNı˛@>>
∫Á\Á åz N˛“Á, <<EÁ\ oÏ™ ¬ÁzT EN˛Á¬ Ãz úyu‰go “Áz, N˛¬ úoÁ Y¬zTÁ, N˛“Î ßÓNÊ˛ú EÁÆÁ
“{@ ú∫ÃÁı ÃÏåÓÂTÁ, N˛“Î Nz˛ ¬ÁzT §‰gz T∫y§ “¯, tÁz ƒMo N˛y ∫Ázby å“Î \Ïboy@ FÃ o∫“ Ãßy N˛y
SC
Ã“ÁÆoÁ N˛∫oz-N˛∫oz \§ ∫Á\ßÊgÁ∫ Qn™ “Áz \ÁLTÁ o§ QÏt ™¯ “y utƒÁu¬ÆÁ “Áz \ÁHÂTÁ@>> Æ“
ÃÏåN˛∫ Ãßy uå∫Á∆ “ÁzN˛∫ ¬Á{b TL@
Fá∫ EN˛Á¬ N˛Á üN˛Ázú ¢{˛¬oÁ “y \Á ∫“Á sÁ@ å \Áåz ∫Áz„\ uN˛oåz “y ¬ÁzT ßÓQ˛ Ãz ™∫åz
¬Tz@ ¬ÁzT u¢˛∫ ∫Á\Á Nz˛ úÁÃ ú“ÏÂYz@ Gã“Áıåz ∫Á\ÃßÁ ™ı TÏ“Á∫ ¬TÁF|,
48
<<tÏ“ÁF| ™“Á∫Á\! EÁúÃz [ÆÁtÁ NÏ˛Z å“Î YÁ“oz, uÃ„¢˛| tÃ “„\Á∫ øúÆz “™ı tz tı oÁz “™ EÁáÁ
úzb QÁN˛∫ ßy u„\ÊtÁ ∫“ \ÁLÂTz@>>
A
∫Á\Á åz N˛“Á, <<tÃ “„\Á∫ øúÆz ßy MÆÁ oÏ©“ı §“Ïo N˛™ ¬T ∫“z “¯z? EÁ{∫ Goåz N˛…b Ãz
AN
\yuƒo ∫“N˛∫ ¬Áß “y MÆÁ “{!>>
LN˛ √ÆuMo åz N˛“Á, <<ßTƒÁå N˛y Nw˛úÁ Ãz ¬ÁQÁı øúL ∫Á\N˛Áz ™ı ™Á{\Ót “¯@ \{Ãz áå N˛Á
ÃÁT∫ “Áz@ GÃ™ı Ãz LN˛-EÁá ¬ÁzbÁ ¬z ¬zåz Ãz ™“Á∫Á\ N˛Á MÆÁ åÏN˛ÃÁå “Áz \ÁLTÁ!>>
∫Á\Á åz N˛“Á, <<∫Á\N˛Áz ™ı EuáN˛ áå “{ oÁz MÆÁ GÃz tÁzåÁı “ÁsÁı Ãz ¬ÏbÁ tÓÂ?>>
NG
LN˛ EãÆ √ÆuMo˛ åz N˛“Á, <<™“¬ ™ı üuoutå “„\Á∫Áı øúÆz Få ÃÏTÊuáo ƒÀfiÁı, ™åÁz∫Ê\å EÁ{∫
™“¬ N˛y Ã\Áƒb ™ız QY| “Ázoz “¯@ Æut Få øúÆÁı ™ı Ãz “y sÁz‰gÁ-ÃÁ áå „\ø∫o™ÊtÁı N˛Áz u™¬ \ÁL
oÁz Gå tÏuQÆÁı N˛y \Áå §Y \ÁLTy@>>
Æ“ ÃÏåN˛∫ ∫Á\Á N˛Áz N¿˛Ázá EÁ TÆÁ@ ƒ“ TÏÀÃz Ãz §Áz¬Á, <<QÏt ußQÁ∫y “ÁzN˛∫ ™Ï^z Gútz∆ tz
∫“z “Áz? ™z∫Á øúÆÁ “{, ™¯ YÁ“z GÃz G§Á¬N˛∫ QÁHÂ YÁ“z o¬N˛∫ ! ™z∫y ™„\y|@ oÏ™ ET∫ FÃy
LA
o∫“ §N˛ƒÁÃ N˛∫ÁzTz oÁz ™Ïu≈N˛¬ ™ı ú‰g \ÁEÁzTz@ FÃu¬L FÃy ƒMo˛ oÏ™ YÏúYÁú uQÃN˛ \ÁEÁz@>>
∫Á\Á N˛Á N¿˛Ázá tzQN˛∫ ¬ÁzT ƒ“ÁÂ Ãz Y¬z TL@
TE
T
ER
SC
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

∫Á\Á “ÂÃoz “ÏL §Áz¬Á, <<ZÁzbz ™ÏÂ“ §‰gy §Áo! ET∫ ÃÁ{-
tÁz ÃÁ{ øúL “Ázoz oÁz LN˛ §Á∫ ÃÁzY ßy ÃN˛oÁ sÁ@
A
ú“∫ztÁ∫Áı N˛y QÏ∫ÁN˛ tÁz-YÁ∫ utå N˛™ N˛∫ tzoÁ EÁ{∫ Æ“
AN
∫N˛™ úÓ∫y ßy “Áz \Áoy@ ™T∫ ÃÁ{-tÁz ÃÁ{ Ãz Få ¬ÁzTÁı
N˛Á úzb å“Î ß∫zTÁ, LN˛t™ tÃ “„\Á∫ ™ÁÂT §{ez@ ZÁzbz
¬ÁzTÁı Nz˛ N˛Á∫m åÁN˛ ™ı t™ “Áz TÆÁ “{@>>
Æ“ ÃÏåN˛∫ ƒ“ÁÂ GúuÀso ¬ÁzT “ÁÂ-“ÓÂ N˛∫ N˛∫ ∫“
NG
TL@ ™T∫ ™å “y ™å Gã“Áıåz ßy ÃÁzYÁ, <<∫Á\Á åz Æ“ eyN˛
å“Î uN˛ÆÁ@ \ø∫o™ÊtÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛∫åÁ oÁz ∫Á\Á N˛Á
N˛|√Æ “{@>>
tÁz utå §Át å \Áåz N˛“ÁÂ Ãz LN˛ §Ó‰jÁ ÃÊãÆÁÃy
∫Á\ÃßÁ ™ı EÁÆÁ@ GÃåz ∫Á\Á N˛Áz EÁ∆yƒÁ|t tzoz “ÏL
LA
N˛“Á, <<tÁoÁ N˛m| ™“Á∫Á\! §‰gy tÓ∫ Ãz EÁúN˛y üuÃuÜt
ÃÏåN˛∫ EÁÆÁ “ÓÂ@ ÃÊãÆÁÃy N˛y FXZÁ ßy úÓ∫y N˛∫ tı@>>
Eúåy ü∆ÊÃÁ ÃÏåN˛∫ ∫Á\Á §Áz¬Á, <<„\∫Á úoÁ oÁz
TE
Y¬z oÏ©“ı MÆÁ YÁu“L? Æut sÁz‰gÁ N˛™ ™ÁÂTÁz oÁz ∆ÁÆt
u™¬ ßy \ÁL@>>
ÃÊãÆÁÃy åz N˛“Á, <<™¯ oÁz ÃÊãÆÁÃy “ÓÂ@ ™¯ EuáN˛ áå N˛Á
MÆÁ N˛øÂTÁ! ™¯ ∫Á\N˛Áz Ãz §yÃ utå oN˛ §“Ïo ™Á™Ó¬y ußqÁ
T
üuoutå ¬zåÁ YÁ“oÁ “ÓÂ@ ™z∫Á ußqÁ ¬zåz N˛Á uåÆ™ FÃ üN˛Á∫ “{,
™¯ ú“¬z utå \Áz ¬zoÁ “ÓÂ , tÓÃ∫z utå GÃN˛Á tÏTÏåÁ, u¢˛∫ oyÃ∫z utå
ER
GÃN˛Á tÏTÏåÁ, u¢˛∫ YÁ{sz utå oyÃ∫z utå N˛Á tÏTÏåÁ@ FÃy o∫“ Ãz üuoutå
tÏTÏåÁ ¬zoÁ \ÁoÁ “ÓÂ@ ußqÁ ¬zåz N˛Á ™z∫Á Æ“y o∫yN˛Á “{@>>
∫Á\Á §Áz¬Á, <<o∫yN˛Á oÁz Ã™^ TÆÁ@ ™T∫ ú“¬z utå uN˛oåÁ ¬ıTz, Æ“y EÃ¬y §Áo “{@ tÁz-
YÁ∫ øúÆÁı Ãz úzb ß∫ \ÁL oÁz EXZy §Áo “{, ™T∫ LN˛t™ Ãz §yÃ - úYÁÃ ™ÁÂTåz ¬Tz, o§ oÁz
SC
§yÃ utå ™ı N˛Á„¢˛y §‰gy ∫N˛™ “Áz \ÁLTy@>>

ÃÊãÆÁÃy åz “ÂÃoz “ÏL N˛“Á, <<™“Á∫Á\, ™{ı ¬Ázßy å“Î “ÓÂ@ EÁ\ ™Ï^z LN˛ øúÆÁ tyu\L, u¢˛∫
§yÃ utå oN˛ tÏTÏåz N˛∫Nz˛ tzoz ∫“åz N˛Á “ÏM™ tz tyu\L@>>
Æ“ ÃÏåN˛∫ ∫Á\Á, ™Êfiy EÁ{∫ t∫§Á∫y Ãßy N˛y \Áå ™ı \Áå EÁF|@ ∫Á\Á åz “ÏM™ tz utÆÁ uN˛
ÃÊãÆÁÃy Nz˛ N˛“z EåÏÃÁ∫ §yÃ utå oN˛ ∫Á\N˛Áz Ãz Gã“ı ußqÁ ty \Áoy ∫“z@
50
ÃÊãÆÁÃy ∫Á\Á N˛y \Æ-\ÆN˛Á∫ N˛∫oz
“ÏL V∫ ¬Á{b TL@
A
∫Á\Á Nz˛ EÁtz∆ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫Á\ßÊgÁ∫y
tÁå N˛Á u“ÃÁ§
AN
üuoutå u“ÃÁ§ N˛∫Nz˛ ÃÊãÆÁÃy N˛Áz ußqÁ tzåz
¬TÁ@ FÃ o∫“ tÁz utå §yoz, tÃ utå §yoz@
tÁz ÃõoÁ“ oN˛ ußqÁ tzåz Nz˛ §Át ßÊgÁ∫y åz ú“¬Á utå 1 ªúÆz
u“ÃÁ§ N˛∫Nz˛ tzQÁ uN˛ tÁå ™ı N˛Á„¢˛y áå
tÓÃ∫Á utå 2 ªúÆz
oyÃ∫Á utå 4 ªúÆz
NG
uåN˛¬Á \Á ∫“Á “{@ Æ“ tzQN˛∫ Gã“ı G¬^å
YÁ{sÁ utå 8 ªúÆz
™“ÃÓÃ “Ázåz ¬Ty@ ™“Á∫Á\ oÁz N˛ßy uN˛Ãy úÁÂYƒÁÂ utå 16 ªúÆz
N˛Áz FoåÁ tÁå å“Î tzoz sz@ GÃåz Æ“ §Áo ZeÁ utå 32 ªúÆz
™Êfiy N˛Áz §oÁF|@ ÃÁoƒÁÂ utå 64 ªúÆz
™Êfiy åz NÏ˛Z ÃÁzYoz “ÏL N˛“Á, <<ƒÁN˛F|,
LA EÁeƒÁÂ utå 128 ªúÆz
Æ“ §Áo oÁz ú“¬z ÜÆÁå ™ı “y å“Î EÁF| sy@ åƒÁÂ utå 256 ªúÆ
™T∫ E§ N˛ÁzF| GúÁÆ ßy å“Î “{@ ™“Á∫Á\ N˛Á z
tÃƒÁÂ utå 512
ªúÆz
“ÏM™ §t¬Á å“Î \Á ÃN˛oÁ@>> SÆÁ∫“ƒÁÂ utå 1024
TE
ªúÆz
FÃNz˛ £ÁÁt u¢˛∫ NÏ˛Z utå §yoz@ ßÊgÁ∫y §Á∫“ƒÁÂ utå 2048
ªúÆz
u¢˛∫ “‰g§‰gÁoÁ “ÏEÁ ™Êfiy Nz˛ úÁÃ úÓ∫Á u“ÃÁ§ oz∫“ƒÁÂ utå 4096
ªúÆz
¬zN˛∫ EÁ TÆÁ@ u“ÃÁ§ tzQN˛∫ ™Êfiy N˛Á Yz“∫Á YÁ{t“ƒÁÂ utå 8192
¢˛yN˛Á ú‰g TÆÁ@ úÊ¸“ƒÁÂ utå 16384
ªúÆz
32768 ªúÆz
T
ƒ“ EúåÁ úÃyåÁ úÁı Z N˛∫, uÃ∫ ÃÁz¬“ƒÁÂ utå

QÏ\¬ÁN˛∫, tÁ‰jy ™ı “Ás ¢z˛∫oz “ÏL §Áz¬Á, Ãfi“ƒÁÂ utå 65536 ªúÆz
ER
<<Æ“ MÆÁ N˛∫ ∫“z “Áz!Eßy oÁz FoåÁ áå EeÁ∫“ƒÁÂ utå 131072 ªúÆz
Y¬Á TÆÁ “{! oÁz u¢˛∫ §yÃ utåÁı Nz˛ EÊo ™ı GëÁyÃƒÁÂ utå 262144 ªúÆz
uN˛oåz ªúÆz “ÁzÊTz?
§yÃƒÁÂ utå 524288 ªúÆz
ßÊgÁ∫y §Áz¬Á, <<\y, úÓ∫Á u“ÃÁ§ oÁz NÏ˛¬ 1048575 ªúÆz
SC
å“Î uN˛ÆÁ “{@>>

™Êfiy åz N˛“Á, <<oÁz oÏ∫Êo §{eN˛∫, Eßy
úÓ∫Á u“ÃÁ§ N˛∫Áz@>>
ßÊgÁ∫y u“ÃÁ§ N˛∫åz §{e TÆÁ@ ™Êfiy
™“Á∆Æ Eúåz ™Ász ú∫ §„¢˛| N˛y úcy ¬TÁN˛∫
51 oz¬ozÊT¬ÁmÁ
TÊ ÁmÁ∫Á[Æ
∫Á[ÆÃ∫N˛Á∫
Ã∫N˛Á∫tΩtΩƒƒÁ∫ÁÁ∫Á uå∆Ï
uå∆Ï¡¡N˛N˛ uƒo∫m 2019-20
uƒo∫m2019-20
oz„\y Ãz úÊQÁ ^¬ƒÁåz ¬Tz@
NÏ˛Z “y tz∫ ™ı ßÊgÁ∫y åz úÓ∫Á u“ÃÁ§ N˛∫
A
u¬ÆÁ@
AN
™Êfiy åz úÓZÁ <<NÏ˛¬ u™¬ÁN˛∫ uN˛oåÁ
“ÏEÁ?>>
ßÊgÁ∫y åz “Ás \Áz‰gN˛∫ N˛“Á, <<\y,
tÃ ¬ÁQ E‰goÁ¬yÃ “„\Á∫ úÁÂY ÃÁ{ úY“∫
NG
ªúÆz@>>
™Êfiy TÏÀÃz ™ı §Áz¬Á, <<™„\ÁN˛ N˛∫
∫“z “Áz?>> Æut ÃÊãÆÁÃy N˛Áz Foåz øúÆz
tz utL o§ oÁz ∫Á\N˛Áz QÁ¬y “Áz
\ÁLTÁ@>>
LA
ßÊgÁ∫y åz N˛“Á, <<™„\ÁN˛ MÆÁı
N˛øÂTÁ? EÁú “y u“ÃÁ§ tzQ ¬yu\L@>>
Æ“ N˛“N˛∫ GÃåz u“ÃÁ§ N˛Á N˛ÁT„\ ™Êfiy
TE
\y N˛Áz tz utÆÁ@ u“ÃÁ§ tzQN˛∫ ™Êfiy \y N˛Áz YMN˛∫ EÁ

TÆÁ@ Ãßy Gã“ı ÃÂßÁ¬N˛∫ §‰gy ™Ïu≈N˛¬Áı Ãz ∫Á\Á Nz˛ úÁÃ ¬z TL@
∫Á\Á åz úÓZÁ, <<MÆÁ §Áo “{?>>
™Êfiy §Áz¬z, <<™“Á∫Á\, ∫Á\N˛Áz QÁ¬y “Ázåz \Á ∫“Á “{@>>
T
∫Á\Á åz úÓZÁ, <<ƒ“ N{˛Ãz?>>

™Êfiy §Áz¬z, <<™“Á∫Á\, ÃÊãÆÁÃy N˛Áz EÁúåz ußqÁ tzåz N˛Á “ÏM™ utÆÁ “{@ ™T∫ E§ úoÁ Y¬Á
ER
“{ uN˛ Gã“Áıåz FÃ o∫“ ∫Á\N˛Áz Ãz N˛∫y§ tÃ ¬ÁQ øúÆz ^bN˛åz N˛Á GúÁÆ N˛∫ u¬ÆÁ “{@>>
∫Á\Á åz TÏÀÃz Ãz N˛“Á, <<™¯åz Foåz øúÆz tzåz N˛Á EÁtz∆ oÁz å“Î utÆÁ sÁ@ u¢˛∫ Foåz ªúÆzz
MÆÁı utL \Á ∫“z “¯? ßÊgÁ∫y N˛Áz §Ï¬ÁEÁz@>>
™Êfiy åz N˛“Á, <<\y Ã§ NÏ˛Z EÁúNz˛ “ÏM™ Nz˛ EåÏÃÁ∫ “y “ÏEÁ “{@ EÁú QÏt “y tÁå N˛Á
SC
u“ÃÁ§ tzQ ¬yu\L@>>

∫Á\Á åz GÃz LN˛ §Á∫ tzQÁ, tÁz §Á∫ tzQÁ, FÃNz˛ §Át ƒ“ §z“Áz∆ “Áz TÆÁ@ N˛Á„¢˛y N˛Ázu∆∆Áı
Nz˛ §Át GåNz˛ “Áz∆ ™ı EÁ \Áåz ú∫ ¬ÁzT ÃÊãÆÁÃy N˛Áz §Ï¬Áåz tÁ{‰gz@
ÃÊãÆÁÃy Nz˛ EÁoz “y ∫Á\Á ∫Ázoz “ÏL GåNz˛ ú{∫Áı ú∫ uT∫ ú‰gÁ@ §Áz¬Á, <<tÏ“ÁF| “{ ÃÊãÆÁÃy ™“Á∫Á\,
52
™Ï^z FÃ o∫“ \Áå-™Á¬ Ãz ™o ™Áu∫L@ \{Ãz ßy “Áz LN˛ Ã™^Á{oÁ N˛∫Nz˛ ™Ï^z ƒYå Ãz ™ÏMo N˛∫
tyu\L@ ET∫ EÁú N˛Áz §yÃ utå oN˛ ußqÁ ty TF| oÁz ∫Á\N˛Áz QÁ¬y “Áz \ÁLTÁ@ u¢˛∫ ∫Á\-N˛Á\
A
N{˛Ãz Y¬zTÁ!>>
AN
ÃÊãÆÁÃy åz TÊßy∫ “ÁzN˛∫ N˛“Á, <<FÃ ∫Á[Æ ™ı ¬ÁzT EN˛Á¬ Ãz ™∫ ∫“z “¯@ ™Ï^z GåNz˛ u¬L Nz˛ƒ¬
úYÁÃ “„\Á∫ ªúL YÁu“L@ ƒ“ ªúÆÁ u™¬oz “y ™¯ Ã™^ÓÂTÁ ™Ï^z ™z∫y úÓ∫y ußqÁ u™¬ TF| “{@>>
∫Á\Á åz N˛“Á, <<ú∫ÊoÏ GÃ utå LN˛ EÁt™y åz ™Ï^Ãz N˛“Á sÁ uN˛ ¬ÁzTÁı Nz˛ u¬L tÃ “„\Á∫
øúÆz “y §“Ïo “ÁıTz@>>
NG
ÃÊãÆÁÃy åz N˛“Á, <<™T∫ EÁ\ ™¯ N˛“oÁ “ÓÂ uN˛ úYÁÃ “„\Á∫ Ãz LN˛ ú{zÃÁ N˛™ å“yÊ ¬ÓÂTÁ@>>
∫Á\Á uT‰guT‰gÁÆÁ, ™Êfiy uT‰guT‰gÁL, Ãßy uT‰guT‰gÁL@ ™T∫ ÃÊãÆÁÃy Eúåz ƒYå ú∫ gbÁ ∫“Á@
EÁuQ∫N˛Á∫ ¬ÁYÁ∫ “ÁzN˛∫ ∫Á\N˛Áz Ãz úYÁÃ “„\Á∫ ªúL ÃÊãÆÁÃy N˛Áz tzåz Nz˛ §Át “y ∫Á\Á N˛y \Áå
§Yy@
úÓ∫z tz∆ ™ız Q§∫ ¢{˛¬ TF| uN˛ EN˛Á¬ Nz˛ N˛Á∫m ∫Á\N˛Áz Ãz úYÁÃ “„\Á∫ øúÆz ∫Á“o ™ı utL
LA
TL “¯@ Ãßy åz N˛“Á, <<“™Á∫z ™“Á∫Á\ N˛m| \{Ãz “y tÁåy “¯@>>
TE
T
ER
SC
53 oz¬ÊTozÁmÁ
¬TÊ ÁmÁ∫Á[Æ
Ã∫N˛Á∫tΩƒtΩÁ∫Á
ƒÁ∫Áuå∆Ï
uå∆Ï¡N˛¡N˛ uƒo∫m 2019-20
uƒo∫m 2019-20
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. tÁå MÆÁ “ÁzoÁ “{@ uN˛å-uN˛å N˛Á∫mÁı Ãz ¬ÁzT tÁå N˛∫oz “¯?
AN
2. tÁå tzåz Nz˛ E¬ÁƒÁ EÁ{∫ uN˛å-uN˛å o∫yN˛Áı Ãz ¬ÁzTÁı N˛y Ã“ÁÆoÁ N˛y \Á ÃN˛oy
“{?
3. Æut EÁúåz Eúåz u™fi N˛Áz u¬Qåz Nz˛ u¬L Eúåy N˛¬™ ty oÁz - MÆÁ GÃz tÁå
N˛“ ÃN˛oz “¯?
NG
4. uN˛Ãy N˛Áz NÏ˛Z tzoz Ã™Æ EúåÁ “Ás N{˛ÃÁ ∫“oÁ “{ EÁ{∫ NÏ˛Z ¬zoz Ã™Æ EúåÁ
“Ás N{˛ÃÁ ∫“oÁ “{?
5. N˛m| N˛Á{å sz? N˛m| \{Ãz tÁåy “Ázåz N˛Á MÆÁ ™o¬§ “{?
6. ∫Á\Á N˛y u\©™ztÁu∫ÆÁÂ MÆÁ-MÆÁ “Ázoy “¯?
LA
úu‰jL
1. uå©åu¬uQo EåÏXZzt úujL, EÁ{∫ oyå ü≈å §åÁFL@
∫Á\Á §Áz¬Á, <<o∫yN˛Á oÁz Ã™^ TÆÁ@ ™T∫ ú“¬z utå uN˛oåÁ ¬ıTz, Æ“y
TE
EÃ¬y §Áo “{@ tÁz-YÁ∫ øúÆÁı Ãz úzb ß∫ \ÁL oÁz EXZy §Áo “{, ™T∫ LN˛t™
Ãz §yÃ - úYÁÃ ™ÁÂTåz ¬Tz, o§ oÁz §yÃ utå ™ı N˛Á„¢˛y §‰gy ∫N˛™ “Áz \ÁLTy@>>
i. ------------------------------------------------------
ii. ------------------------------------------------------
iii.
T
------------------------------------------------------
2. uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı N˛Áz uN˛Ã o∫“ Ãz N˛“ıTz?
ER
(N˛) tÁå Nz˛ ƒ„Mo GåN˛y ™Ïdy §Êt “Áz \Áoy sy@
(Q) u“ÃÁ§ tzQ N˛∫ ™Êfiy N˛Á Yz“∫Á ¢˛yN˛Á ú‰g TÆÁ@
(T) ÃÊãÆÁÃy N˛y §Áo ÃÏåN˛∫ Ãßy N˛y \Áå ™ı \Áå EÁÆy@
(V) ¬ÁQÁı øúÆz ∫Á\N˛Áz ™ı ™Á{\Ót “¯@ \{Ãz áå N˛Á ÃÁT∫ “Áz@
SC
3. uå©åu¬uQo EåÏXZzt áÁ∫ÁüƒÁ“ Nz˛ ÃÁs úu‰jL@

ßÊgÁ∫y u¢˛∫ “‰g§‰gÁoÁ “ÏEÁ ™Êfiy Nz˛ úÁÃ úÓ∫Á u“ÃÁ§ ¬zN˛∫ EÁ TÆÁ@ u“ÃÁ§
tzQN˛∫ ™Êfiy N˛Á Yz“∫Á ¢˛yN˛Á ú‰g TÆÁ@ ƒ“ EúåÁ úÃyåÁ úÁıZN˛∫, uÃ∫
QÏ\¬ÁN˛∫, tÁ‰jy ™ı “Ás ¢z˛∫oz “ÏL §Áz¬Á@
E§ FÃ EåÏXZzt ™zÊ EÁÆz ™Ï“Áƒ∫Áı N˛Áz ZÁÂubL EÁ{∫ GåNz Es| u¬uQL@
54
A
4. fiÏubÆÁı N˛Áz ú“YÁå N˛∫ ƒÁMÆÁı N˛Áz Ã“y u¬uQL@
AN
∫Á\Á Nz˛ EÁtz∆ Nz˛ EåÏÃÁ∫ ∫Á\§ÊgÁ∫y üoyutå “yÃÁ§ N˛∫Nz˛ ÃãÆÁÃy N˛Áz ßyqÁ
tzåz ¬TÁ@ FÃ o∫“ tÁz tyå §yoz, tÃ tyå §yoz@
5. uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@
NG
i. t∫§Á∫ ™ı N˛Á{å ¬ÁzT å“yÊ EÁoz sz?
ii. EN˛Á¬ ú‰gåz Ãz ¬ÁzT ßÓQz-õÆÁÃz ™∫åz ¬Tz o§ ∫Á\Á åz MÆÁ N˛“Á?
iii. LN˛ §Ó‰jz ÃÊãÆÁÃy åz ∫Á\ÃßÁ ™ı EÁN˛∫ MÆÁ EÁ∆yƒÁ|t utÆÁ?
iv.
LA
EÊo ™ı ∫Á\Á N˛Áz uN˛oåz ú{Ãz tzåz ú‰gz?
u¬uQL
TE
(N˛) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@

i. Euoƒwu…b “Ázåz Ãz tz∆ ß∫ ™ı MÆÁ “ÁzTÁ? §oÁFL@
ii. Euoƒwu…b “Ázåz ú∫ Ã∫N˛Á∫ N˛y ÆÁz\åÁ MÆÁ “Ázoy “{? §oÁFL@
T
iii. ∫Á\Á N˛Á N˛|√Æ MÆÁ “ÁzoÁ “{?§oÁFL@

ER
iv. MÆÁ ∫Á\N˛Áz Nz˛ áå Ãz tz∆ N˛Á ÃÊN˛b tÓ∫ “Áz ÃN˛oÁ “{? N{˛Ãz?
(Q) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ ÃÁzYN˛∫ u¬uQL

SC
i. EN˛Á¬ Ãz úyu‰go ¬ÁzTÁı N˛y ™tt N{˛Ãz N˛∫ıTz? §oÁFL@

ii. §∫ÃÁo EuáN˛ “Ázåz Ãz Euoƒwu…b “Áz \Áoy “{@ §∫ÃÁo å“Î “Ázåz Ãz MÆÁ
“ÁzoÁ “{?

∆£t ßÊgÁ∫
A
(N˛) úÓƒy| Ãy™Á Nz˛ ¬ÁzT ßÓQz˛-õÆÁÃz ™∫åz ¬Tz@
AN
1. <úÓƒ|> ∆£t Nz˛ tÁz Es| “¯@
úÓƒ| - LN˛ ut∆Á
úÓƒ| - ú“¬z
åyYz LzÃz “y NÏ˛Z EÁ{∫ ∆£t utÆz TÆz “¯ u\åNz˛ tÁz-tÁz Es| “¯@ FåN˛Á
NG
üÆÁzT N˛∫oz “ÏL tÁz-tÁz ƒÁMÆ §åÁFL@
\¬ 1. ------------------------------------------------------
2. ------------------------------------------------------
™ å 1. ------------------------------------------------------
2. ------------------------------------------------------
LA
™T∫∫∫ 1. ------------------------------------------------------
™T∫
2. ------------------------------------------------------
(Q) åyYz YÁ∫ ut∆ÁEÁzÊ Nz˛ åÁ™ u¬Qz “¯@
TE
oÏ©“Á∫z V∫ EÁ{∫ ÀNÓ˛¬ Nz˛ EÁÃ úÁÃ Få ut∆ÁEÁzÊ ™ı MÆÁ-MÆÁ “{Ê?

oÁu¬N˛Á ßu∫L-
ut∆Á V∫ Nz˛ úÁÃ ÀNÓ˛¬ Nz˛ úÁÃ

T
úÓƒ|
ER
úu≈Y™
G∫
tuqm
SC
(T) \ø∫o + ™Êt = „\ø∫o™Êt FÃy üN˛Á∫ ™Êt ∆£t \Áz‰gN˛∫ úÁÂY ∆£t §åÁ N˛∫
u¬uQL@
--------- --------- --------- --------- ---------
56
V. LN˛ §Á∫ GÃ tz∆ ™ı EN˛Á¬ ú‰g TÆÁ@ úÓƒy| Ãy™Á Nz˛ ¬ÁzT ßÓQz-õÆÁÃz ™∫åz
¬Tz@ ∫Á\Á Nz˛ úÁÃ Q§∫ EÁÆy@ Q§∫ N˛Á Es| “{ Ã™ÁYÁ∫@ EÁ\N˛¬
A
Ã™ÁYÁ∫ N{˛Ãz ú“ÏÂYÁÆÁ \ÁoÁ “{Ê?
AN
Ã™ÁYÁ∫
NG
ZÏbΩby Nz˛ utå EÁú Eúåz ™ÁoÁ-uúoÁ Nz˛ ÃÁs §Á„\Á∫ \Áoz “ÁıTz@ §Á„\Á∫ ™ı Q∫yty TÆy
LA
Yy„\Áı N˛y ÃÓYy §åÁN˛∫ u“ÃÁ§ ¬TÁFL@
ü∆ÊÃÁ
TE
∫Á\Á “Áz ÆÁ ™Êfiy Eúåz tz∆ N˛Á ß¬Á YÁ“oz “¯@ “™ Ã§ GåNz˛ üuo EÁßÁ∫ N{˛Ãz √ÆMo
N˛∫ıTz?
ßÁ Á N˛y §Áo

T
ER
(N˛) uå©åu¬uQo ug£§Áı ™zÊ Ãz úÁe Ãz ÃÊ§Êuáo ∆£tÁı N˛Áz u¬uQL@
∫Á\Á ∫Áåy ™Êfiy t∫§Á∫y

SC
ÃÊãÆÁÃy ú“∫ztÁ∫ u∆qN˛ ™“Á∫Á\
™ÁoÁ ∫Á\ ßÊgÁ∫y uúoÁ ßÁF|

(Q) <∫Á\Á> N˛Áz <§Át∆Á“> ßy N˛“oz “¯@
(Q)<∫Á\Á>
oÁu¬N˛Á Nz˛ ∆£tÁı N˛Áz GåNz˛ ÃÁ™åz u¬Qy “ÏF| ßÁ Á ™ı u¬uQL@
A
∆£t u“Êty GtÓ| EÊT¿z„\y N˛ëÁ‰g oz¬ÏTÏ
AN
áå ú{ÃÁ tÁ{¬o ™åy ∫ÁzMN˛Á g£§Ó
™Ïu≈N˛¬
NG
EN˛Á¬
N¿˛Ázá
FXZÁ
LA
“Áuå
TE
FÃ ƒ | “™Á∫z tz∆ ™ı ƒ Á| EuáN˛ “ÏF|@ Euoƒwu…b Nz˛ N˛Á∫m åÏN˛ÃÁå “ÏL ütz∆Áı, ∆“∫Áı
Nz˛ uYfi LN˛fi N˛yu\L@ Gå ütz∆Áı Nz˛ åÁ™ u¬Q N˛∫ N˛qÁ ™ı ütu∆|o N˛∫ı@
T
“ÁÂ ( ✓ ) å“Î ( ✕ )
ER
MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ?

SC

58
7. N˛Á{å?
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. uYfiÁı N˛y N˛“Áåy §oÁFL@
3. EÊuo™ uYfi ™ı u§¡¬y MÆÁ ÃÁzY ∫“y “ÁzTy?
SC


A
AN
uN˛Ãåz §bå “™Á∫z NÏ˛o∫z?
uN˛Ãåz ÀÆÁ“y N˛Áz u§Q∫ÁÆÁ?
NG
N˛Á{å Yb N˛∫ TÆÁ tÏ§N˛ N˛∫
V∫-ß∫ ™ı EåÁ\ u§Q∫ÁÆÁ?
tÁzåÁ QÁ¬y ∫QÁ ∫“ TÆÁ
LA N˛Á{å ¬z TÆÁ GeÁ u™eÁF|?
tÁz bÏN˛‰gz oÃƒy∫ “Áz TF|
uN˛Ãåz ∫ÀÃy N˛Áb §“ÁF|?
TE
N˛ßy NÏ˛o∫ \ÁoÁ “{ Yõú¬

N˛ßy NÏ˛o∫ \ÓoÁ “{ \ÁoÁ,
N˛ßy Q¬yoÁ ú∫ §å EÁoy
Eå\Áåz ú{ÃÁ uT∫ \ÁoÁ
T
uN˛Ãåz u\¡t N˛Áb gÁ¬y “{?

ER
u§Q∫ TL úÁzsy Nz˛ úëÁz @

∫Áz„\ bÁÂToÁ áÁz-áÁzN˛∫ ™¯
N˛Á{å GeÁ ¬z \ÁoÁ ZëÁz?
SC
60
A
AN
NÏ˛o∫-NÏ˛o∫ N˛∫ N˛ÁT„\ ÃÁ∫z
∫Òy Ãz V∫ N˛Áz ß∫ \ÁoÁ @
NG
N˛Á{å N˛§Á‰gy “{ \Áz NÓ˛‰gÁ
tÏuåÆÁ ß∫ N˛Á V∫ ß∫ \ÁoÁ?
N˛Á{å ∫Áo ß∫ T‰g§‰g N˛∫oÁ?

LA
“™ı å“Î tzoÁ “{ ÃÁzåz,
QÏ∫-QÏ∫ N˛∫oÁ Fá∫-Gá∫ “{
jÓÂ‰jÁ N˛∫oÁ uZú-uZú N˛Ázåz?
TE
∫Áz„\ ∫Áo-ß∫ \ToÁ ∫“oÁ

QÏ∫-QÏ∫ Fá∫-Gá∫ “{ áÁoÁ
§ÄÁÁı GÃN˛Á åÁ™ §oÁEÁz
T
N˛Á{å ∆∫Á∫o Æ“ N˛∫ \ÁoÁ?

ER
-ÃÁz“å ¬Á¬ tΩuƒƒzty

SC

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
N˛. N˛uƒoÁ N˛Áz ∫ÁT-¬Æ EÁ{∫ EußåÆ Nz˛ ÃÁs TÁFL @
AN
Q. FÃ N˛uƒoÁ N˛Á ∆y |N˛ ú‰joz “y EÁúNz˛ ™å ™ı MÆÁ-MÆÁ uƒYÁ∫ EÁL?
T. N˛uƒoÁ ™ı <tÏ§N˛ N˛∫> ∆£t EÁÆÁ “{ @ GÃN˛Á Es| EußåÆ ˚Á∫Á §oÁFL ?
V. N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ §oÁFL uN˛ Æ“ ∆∫Á∫oy \yƒ V∫ ™ı N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ TÆÁ ?
W. oÏ©“Á∫z V∫ ™ı ßy Æut Æ“ ∆∫Á∫oy \yƒ Eúåy ¢˛Á{\ Nz˛ ÃÁs VÏÃ TÆÁ “Áz oÁz úoÁ
NG
N˛yu\L uN˛ GÃ Ãz N{˛Ãz uåúbÁ \ÁoÁ “{ @
úu‰jL
1. åyYz NÏ˛Z úÊuMoÆÁÂ ty TÆy “{Ê @ N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Fã“ı Ã“y N¿˛™
(1,2,3,----) tyu\L @
LA
1. Eå\Áåz ú{ÃÁ uT∫ \ÁoÁ ( )
2. N˛ßy NÏ˛o∫ \ÓoÁ “{ \ÁoÁ, ( )
3. N˛Á{å GeÁ ¬z \ÁoÁ Z¬z ? ( )
TE
4. N˛ßy NÏ˛o∫ \ÁoÁ “{ Yõú¬ ( )

5. N˛ßy Q¬yoÁ ú∫ §å EÁoy
2. uå©åu¬uQo ßÁƒ N˛y úÊuMoÆÁÂ §oÁFL @
1. ∫Áo ß∫ T‰g§‰g N˛∫ “™ı å“Î ÃÁzåz tzoÁ “{@
------------------------------------
T
------------------------------------
2. Æ“ uZú-uZú N˛∫ EåÁ\ Yb N˛∫ \ÁoÁ sÁ@
ER
------------------------------------
------------------------------------
3. N˛uƒoÁ ™ı u\å Yy\Áı Nz˛ åÏN˛ÃÁå N˛y §Áo “ÏF| “{, GåN˛y ÃÓYy §åÁFL@
SC
-------- -------- -------- --------

-------- -------- -------- --------
-------- -------- -------- --------
-------- -------- -------- --------
62
4. ∆∫Á∫oy \yƒ åz §“Ïo ÃÁ∫y Yy„\Áı N˛Áz NÏ˛o∫Á, u§Q∫ÁÆÁ EÁ{∫ N˛ÁbÁ E§ §oÁFL uN˛ uN˛å-uN˛å
Yy„\Áı N˛Áz - NÏ˛o∫Á \Á ÃN˛oÁ “{@ u§Qz∫Á \Á ÃN˛oÁ “{@ N˛ÁbÁ \Á ÃN˛oÁ “{@
A
AN
NG
5. N˛uƒoÁ N˛Áz ÜÆÁå Ãz úu‰jL@ uå©åu¬uQo oÁu¬N˛Á ßu∫L @
<u > ™ÁfiÁ < y> ™ÁfiÁ < Ï > ™ÁfiÁ < Ó > ™ÁfiÁ
LA < Áz > ™ÁfiÁ < Á{ >™ÁfiÁ
Nz˛ ∆£t Nz˛ ∆£t Nz˛ ∆£t Nz˛ ∆£t Nz˛ ∆£t Nz˛ ∆£t
TE
T
ER
SC
u¬uQL
1. EÁú §Á“∫ TL “¯, EÁúNz˛ V∫ ™ı T¬oy Ãz úÁåy N˛Á å¬ QÏ¬Á “y ∫“ TÆÁ, GÃÃz
MÆÁ-MÆÁ åÏN˛ÃÁå “ÏEÁ “{ ? §oÁFL @
2 N˛uƒoÁ ™ı §“Ïo Ãz åÏN˛ÃÁå uTåÁL TÆz “¯ @ EÁúNz˛ u“ÃÁ§ Ãz Få ™ı Ãz N˛Á{å
ÃÁ åÏN˛ÃÁå Ã§ Ãz §‰gÁ “{ ?

3. N˛§Á‰gy MÆÁ-MÆÁ ÃÁ™Áå Q∫ytoz “¯ ?
4. FÃ ∆∫Á∫oy \yƒ Nz˛ E¬ÁƒÁ EÁ{∫ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz \yƒ oÏ©“Á∫z V∫ ™ı VÏÃ \Áoz “{Ê@
A
5. úÓ∫y N˛uƒoÁ ú‰jåz Nz˛ §Át, Æz ÃÁ∫y ∆∫Á∫ozÊ N˛Á{å N˛∫ ∫“Á “{? GÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@
6. Eúåy åÁåy N˛Áz úfi u¬Q N˛∫ §oÁFL uN˛ LN˛ YÓ“z åz EÁúN˛y uN˛å-uN˛å Yy„\Áı N˛Á åÏN˛ÃÁå
AN
uN˛ÆÁ “{?
∆£t ßÊgÁ∫
NG
1. N˛uƒoÁ ™ı EÁÆz oÏN˛§Êty ∆£tÁı N˛Áz u¬uQL @
------------- ------------- ------------- -------------
2.
LA
QÏ∫-QÏ∫ N˛∫oÁ “{ @ <QÏ∫-QÏ∫> Æ“ N˛ÁzF| EÁƒÁ„\ “{ @ EÁƒÁ„\ N˛Á ™„\Á tzåz ƒÁ¬z
§“Ïo Ãz ∆£t “{Ê @ \{Ãz- bú-bú,eN˛-eN˛@ LzÃz “y NÏ˛Z ∆£t u¬uQL@
------------- ------------- ------------- -------------
TE
3. ÀÆÁ“y N˛Áz u§Q∫ÁÆÁ - FÃ úÊuMo N˛Á Es| §oÁFL @

-------------------------------------------------------------
4. uå©åu¬uQo ∆£tÁı N˛Áz Ã“y ∆£tÁı Ãz u™¬ÁFL @

EåÁ\ NÏ˛o∫åÁ
T
tÁz bÏN˛‰gz N˛ÁbåÁ

Yõú¬ oÀƒy∫
ER
u\¡t u§Q∫ÁåÁ
E§ Få ∆£tÁı Ãz ÃÊ§Êuáo N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁı Nz˛ åyYz ∫zQÁ QÎuYL@
5. åyYz utÆz TL ∆£tÁı N˛Á LN˛-LN˛ Ã™ÁåÁsy| ∆£t u¬uQL @

SC
ÀÆÁ“y ---------- oÃƒy∫ -----------

úÁzsy ---------- N˛ÁT„\ ----------
∫tΩty ------------ tÏuåÆÁ ----------
u\¡t ----------- Eå\ÁåÁ -----------
64
A
AN
1. uYfi Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ LN˛ N˛“Áåy u¬uQL @
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
NG
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
LA --------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
TE
--------------------------------------
ü∆ÊÃÁ
T
N˛§Á‰gy ƒÁ¬Á EÁúNz˛ V∫ Ãz úÏ∫Áåz EQ§Á∫, úÏ∫Áåy Yy„\ı ¬z \ÁoÁ “{@ ƒ“ GÃ ÃÁ™Áå N˛Á
MÆÁ N˛∫oÁ “ÁzTÁ? úoÁ N˛yu\L@
ER
ßÁ Á N˛y §Áo

1. N˛uƒoÁ ™ı EÁL ∆∫Á∫oy \yƒ N˛Áz EÁú MÆÁ N˛“zÊTz? N˛Á∫m tzN˛∫ §oÁFL@
SC
™ÁF ¢¿zı g, ∆∫Á∫oy, g∫úÁzN˛, uå‰g∫, tÏ≈™å, åÁtÁå

2. åyYz u¬Qy N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁÂ ú‰ujL @ u\å ∆£tÁı Nz˛ åyYz ∫zQÁ QÎYy “{,
GåN˛Á Es| EÁúÃ ™ı YYÁ| N˛∫Nz˛ §oÁFL @˛

1. N˛ßy Q¬yoÁ ú∫ §å EÁoy
Eå\Áåz ú{ÃÁ uT∫ \ÁoÁ
A
2. ∫Áz„\ bÁÂToÁ áÁz-áÁz N˛∫ ™¯
AN
N˛Á{å GeÁ ¬z \ÁoÁ ZëÁz ?
3. ∫Áz„\ ∫Áo ß∫ \ToÁ ∫“oÁ

QÏ∫-QÏ∫ Fá∫-Gá∫ “{ áÁoÁ
NG
3. N˛uƒoÁ N˛y üs™ úÊuMo ™ı “™åz ú‰jÁ <<uN˛Ãåz §bå “™Á∫z NÏ˛o∫z?>>NÏ˛o∫z N˛Á
Es| “ÏEÁ NÏ˛o∫åÁ u\Ãz “™ uN¿˛ÆÁ N˛“ıTz@ uN˛Ãy ßy N˛Á™ N˛Á N˛∫åÁ ÆÁ “ÁzåÁ
úÁÆÁ \ÁoÁ “{ GÃz uN¿˛ÆÁ N˛“Á \ÁoÁ “{@ N˛uƒoÁ ™ı EÁÆz uN¿˛ÆÁ ∆£tÁı N˛Áz YÏåN˛∫
u¬uQL @
LA
-------------- ------------ ------------- --------------
-------------- ------------ ------------- --------------
-------------- ------------ ------------- --------------
TE
-------------- ------------ ------------- --------------

bÁ}™ EÁ{∫ \z∫y Nz˛ uYfiÁı N˛Áz LN˛fi N˛∫ YÁb| ú∫ uYúN˛ÁFL@
T
ER

YÓ“Á EÁ{∫ u§¡¬y N˛Á ™ÏQÁ{b §åÁFL@
SC
3. FÃ Ào∫ N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ N˛Á ßÁƒ Ãu“o √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
66
| - III 8.ÀƒoÊfioÁ N˛y EÁz∫
FN˛ÁF
A
AN
åã“Á ™ÏãåÁ ∫Á“y “ÓÂ,
tz∆ N˛Á uÃúÁ“y “ÓÂ,
§Áz¬Áz ™z∫z ÃÊT
\Æu“Êt, \Æu“Êt, \Æu“Êt,
NG
\Æu“Êt, \Æu“Êt@
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. uYfi ™ı u¬Qy úÊuMoÆÁÂ úu‰jL @
3. §XYÁ MÆÁ N˛∫åÁ YÁ“ ∫“Á “{?
SC


áåy N˛Áz úoÁ sÁ uN˛ EÁ»™ ™ı N˛ÁzF| §‰gy ÆÁz\åÁ §å ∫“y “{,
ú∫ GÃz N˛ÁzF| NÏ˛Z å §oÁoÁ@ <<ƒz Ã§ Ã™ôz “¯ uN˛ ™¯ åÁ{ ÃÁ¬
A
N˛Á “ÓÂ FÃu¬L ™¯ §ÏtΩáÓ “ÓÂ@ ú∫ ™¯ §ÏtΩáÓ å“Î “ÓÂ ! >> áåy ™å “y ™å
AN
§‰g§‰gÁÆÁ@
áåy EÁ{∫ GÃNz˛ ™ÁoÁ-uúoÁ, §‰gy QÁÃ \T“ ™ı ∫“oz sz-
E“™tÁ§Át Nz˛ úÁÃ , ™“Án™Á TÁÊáy Nz˛ ÃÁ§∫™oy EÁ»™ ™ı@ \“ÁÂ
úÓ∫z ßÁ∫o Ãz ¬ÁzT ∫“åz EÁoz sz@ TÁÊáy \y N˛y o∫“ ƒz EÁ»™ ™ı
NG
e“∫oz oÁz Y∫QÁı ú∫ QÁty N˛Á ÃÓo N˛Áooz, ß\å TÁoz EÁ{∫ TÁÊáy
\y N˛y §Áoı ÃÏåoz@
ÃÁ§∫™oy ™ı Ã§N˛Áz N˛ÁzF| å N˛ÁzF| N˛Á™ N˛∫åÁ “ÁzoÁ - QÁåÁ
úN˛ÁåÁ, §o|å áÁzåÁ, N˛ú‰gz áÁzåÁ, NÏ˛LÂ Ãz úÁåy ¬ÁåÁ, TÁÆ EÁ{∫
§N˛u∫ÆÁı N˛Á tÓá tÏÏ“ÁåÁ EÁ{∫ Ã£„\y GTÁåÁ@ áåy N˛Á N˛Á™ sÁ
LA
u§ãåy N˛y tzQßÁ¬ N˛∫åÁ@ u§ëÁy EÁ»™ N˛y LN˛ §N˛∫y sy@ áåy
N˛Áz EúåÁ N˛Á™ úÃÊt sÁ MÆÁıuN˛ u§ãåy GÃN˛y Ã§Ãz EXZy tÁzÀo sy@ áåy N˛Áz GÃÃz §Áoı N˛∫åÁ
EXZÁ ¬ToÁ sÁ@
TE
GÃ utå ÃÏ§“, áåy u§ãåy N˛Áz “∫y VÁÃ uQ¬Á N˛∫, GÃNz˛ §o|å ™ı úÁåy gÁ¬oz “ÏL §Áz¬Á,
<<N˛ÁzF| §Áo „\ø∫ “{ u§ãåy! ƒz Ã§ TÁÊáy \y Nz˛ N˛™∫z ™ı §{eN˛∫ §Áoı N˛∫oz “¯@ N˛ÁzF| ÆÁz\åÁ §åÁF|
\Á ∫“y “{@ ™¯ Ã§ Ã™ôÁ “ÓÂ@>>
u§ãåy åz VÁÃ Y§Áoz “ÏL uÃ∫ u“¬ÁÆÁ, \{Ãz uN˛ ƒ“ áåy N˛y §Áo Ã™^ ∫“y “Áz@ áåy N˛Áz
T
ßÓQ ¬Ty@ NÓ˛toy-¢˛ÁÂtoy u§ëÁy N˛Áz ¬zN˛∫

ƒ“ ∫ÃÁzF|V∫ N˛y o∫„¢˛ Y¬Á@ GÃN˛y ™ÁÂ
ER
YÓ¡“Á ¢Ó˛ÂN˛ ∫“y sÎ EÁ{∫ N˛™∫z ™ı áÏEÁÂ ß∫

∫“Á sÁ@
<<E©™Á, MÆÁ TÁÊáy \y N˛“Î \Á ∫“z
“¯?>> GÃåz úÓZÁ@
SC
QÁÂÃoz “ÏL ™ÁÂ §Áz¬Î, <<ƒz Ã§ ÆÁfiÁ

ú∫ \Á ∫“z “¯@>>
<<ÆÁfiÁ? N˛“ÁÂ \Á ∫“z “¯? >>áåy åz
ÃƒÁ¬ uN˛ÆÁ@
68
<<Ã™Ï¸ Nz˛ úÁÃ N˛“Î@ E§ ÃƒÁ¬
úÓZåÁ §Êt N˛∫Áz EÁ{∫ \ÁEÁz Æ“ÁÂ Ãz
A
áåy !>>
AN
E©™Á \„ ∫Á TÏÀÃz Ãz §Áz¬y,Ê <<ú“¬z
™Ï^z QÁåÁ úN˛Áåz tÁz@ >>
áåy Ã£„\y N˛y MÆÁu∫ÆÁı N˛y o∫„¢˛
uåN˛¬ TÆÁ \“ÁÂ §Ó‰jÁ u§ÊtÁ EÁ¬Ó QÁzt
NG
∫“Á sÁ@ <<u§ÊtÁ YÁYÁ,>> áåy GåNz˛
úÁÃ §{e TÆÁ, <<EÁú ßy ÆÁfiÁ ú∫
\Á ∫“z “¯ MÆÁ?>>
u§ÊtÁ åz uÃ∫ u“¬ÁN˛∫ ™åÁ uN˛ÆÁ@ GÃNz˛ NÏ˛Z §Áz¬åz Ãz ú“¬z áåy åz GoÁƒ¬z “ÁzN˛∫ úÓZÁ,
<<N˛Á{å \Á ∫“z “¯? N˛“ÁÂ \Á ∫“z “¯? MÆÁ “Áz ∫“Á “{? >>
LA
u§ÊtÁ åz QÁztåÁ ∫ÁzN˛ utÆÁ EÁ{∫ N˛“Á, <<oÏ©“Á∫z ÃƒÁ¬Áı N˛Á \ƒÁ§ tÓÂTÁ ú∫ ú“¬z FÃ §N˛∫y
N˛Áz §ÁÂáÁz ! ™z∫y ÃÁ∫y úÁ¬N˛ Y§Á ∫“y “{ ! >>
áåy u§ãåy N˛Áz QÎY N˛∫ ¬z TÆÁ EÁ{∫ úÁÃ åÎ§Ó Nz˛ úz‰g Ãz §ÁÂá utÆÁ@ u¢˛∫ u§ÊtÁ åz GÃz ÆÁfiÁ
TE
Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁÆÁ@ TÁÊáy \y EÁ{∫ GåNz˛ NÏ˛Z ÃÁsy TÏ\∫Áo ™ı ú{t¬ Y¬oz “ÏL, tÁÊ‰gy åÁ™ N˛y \T“
ú∫ Ã™Ï¸ Nz˛ úÁÃ ú“ÏÂYıTz@ TÁÂƒÁı EÁ{∫ ∆“∫Áı Ãz “Ázoz “ÏL úÓ∫Á ™“yåÁ Y¬ıTz@ tÁÊgy ú“ÏÂY N˛∫ ƒz å™N˛
§åÁLÂTz@
<<å™N˛?>> áåy YÁ¯N˛ N˛∫ Ge §{eÁ,
T
<<å™N˛ MÆÁı §åÁLÂTz? ƒ“ oÁz uN˛Ãy ßy tÏN˛Áå

Ãz Q∫ytÁ \Á ÃN˛oÁ “{@>>
ER
<<“ÁÂ ™Ï^z ™Á¬Ó™ “{@>> u§ÊtÁ “ÂÃÁ,>> ú∫

™“Án™Á \y N˛y LN˛ ÆÁz\åÁ “{@ Æ“ oÁz oÏ©“ı
úoÁ “y “{ uN˛ ƒ“ uN˛Ãy §Áo Nz˛ uƒ∫Ázá ™ı “y
ÆÁfiÁ N˛∫oz “¯ ÆÁ \Ï¬ÓÃ uåN˛Á¬oz “¯, “{ å?>>
SC
<<“ÁÂ, u§¡NÏ˛¬ Ã“y@ ™¯ \ÁåoÁ “ÓÂ@ ƒz

u§¿ub∆ Ã∫N˛Á∫ Nz˛ uQ¬Á„¢˛ ÃnÆÁT¿“ Nz˛ \Ï¬ÓÃ
uåN˛Á¬oz “¯ u\ÃÃz uN˛ GåNz˛ uQ¬Á„¢˛ ¬‰g
ÃNı˛ EÁ{∫ ßÁ∫o ÀƒoÊfi “Áz \ÁL@ ú∫ å™N˛ N˛Áz

¬zN˛∫ uƒ∫Ázá MÆÁı N˛∫ ∫“z ∫¯? Æ“ oÁz Ã™^tÁ∫y
ƒÁ¬y §Áo å“Î “{@ >>
A
<<u§¡NÏ˛¬ áåy ! MÆÁ oÏ©“ı úoÁ “{ uN˛ “™ı
AN
å™N˛ ú∫ <N˛∫ > tzåÁ ú‰goÁ “{?>>
<<EXZÁ@>> áåy “{∫Áå ∫“ TÆÁ@
<<å™N˛ N˛y „\ø∫o Ãßy N˛Áz “{.... FÃN˛Á
™o¬§ “{ uN˛ “∫ ßÁ∫oƒÁÃy, T∫y§ Ãz T∫y§ ßy,
NG
Æ“ N˛∫ tzoÁ “{,>> u§ÊtÁ YÁYÁ åz EÁTz Ã™^ÁÆÁ@
<<¬zuN˛å Æ“ oÁz Ã∫ÁÃ∫ EãÆÁÆ “{ !>> áåy
N˛y EÁÂQÁı ™ız TÏÀÃÁ sÁ@
<<“ÁÂ, Æ“ EãÆÁÆ “{@ FoåÁ “y å“Î, ßÁ∫oyÆ
¬ÁzTÁı N˛Áz å™N˛ §åÁåz N˛y ™åÁ“y “{@ ™“Án™Á \y
LA
åz u§¿ub∆ Ã∫N˛Á∫ N˛Áz N˛∫ “bÁåz N˛Áz N˛“Á ú∫
Gã“Áıåz Æ“ §Áo eÏN˛∫Á ty FÃu¬L Gã“Áıåz uå≈YÆ
uN˛ÆÁ “{ uN˛ ƒz tÁÊgy Y¬N˛∫ \ÁLÂTz EÁ{∫ Ã™Ï¸ Nz˛
TE
úÁåy Ãz å™N˛ §åÁLÂTz@>>

<<LN˛ ™“yåz oN˛ ú{t¬ Y¬ıTz ! >> áåy ÃÁzY N˛∫ ú∫z∆Áå “Áz ∫“Á sÁ@ <<TÁÊáy \y oÁz sN˛
\ÁLÂTz@ ƒz tÁÊgy §Ã ÆÁ b~zå Ãz MÆÁı å“Î \Á ÃN˛oz? >>
<<MÆÁı uN˛, Æut ƒz FÃ ¬Ê§y ÆÁfiÁ ú∫
T
tÁÊgy oN˛ ú{t¬ \ÁLÂTz oÁz Æ“ „Q§∫ „¢{˛¬zTy@

E„Q§Á∫ÁzÊ ™ı „¢˛ÁzbÁz ZúıTy, ∫zu‰gÆÁz ú∫ u∫úÁzb|
ER
\ÁÆzTy ! EÁ{∫ úÓ∫y tÏuåÆÁ Nz˛ ¬ÁzT Æ“ \Áå

\ÁLÂTz uN˛ “™ Eúåy ÀƒoÊfioÁ Nz˛ u¬L ¬‰g
∫“z “¯@ EÁ{∫ u§¿ub∆ Ã∫N˛Á∫ Nz˛ u¬L Æ“ §‰gy
∆™| N˛y §Áo “ÁzTy@>>
SC
<<TÁÊáy \y, §gz “y EM¬™Êt “¯, “¯

å? >> áåy N˛y EÁÂQı Y™N˛y@
u§ÊtÁ åz “ÂÃ N˛∫ N˛“Á, <<“ÁÂ ! ƒ“ oÁz
“{ “y@>> tÁzú“∫ N˛Áz \§ EÁ»™ ™ı sÁz‰gy
70
A
AN
NG
LA
∆ÁÊuo ZÁF|, áåy Eúåz uúoÁ N˛Áz jÓÂ‰jåz uåN˛¬Á@ ƒ“ LN˛ úz‰g Nz˛ åyYz §{e N˛∫ Y∫QÁ N˛Áo ∫“z sz@
<<uúoÁ \y, MÆÁ EÁú EÁ{∫ E©™Á tÁÊgy ÆÁfiÁ ú∫ \Á ∫“z “¯?>> áåy åz Ãyáz N˛Á™ N˛y §Áo
úÓZy@
TE
<<™¯ \Á ∫“Á “ÓÂ@ oÏ™ EÁ{∫ E©™Á Æ“yÊ ∫“ÁzTz@ >>

<<™¯ ßy EÁúNz˛ ÃÁs Y¬ ∫“Á “ÓÂ@ >>
<<§zN˛Á∫ N˛y §Áo ™o N˛∫Áz áåy ! oÏ™ FoåÁ ¬Ê§Á å“Î Y¬ úÁEÁzTz@ EÁ»™ Nz˛ åÁ{\ƒÁå “y
\Á ∫“z “¯@ >>
T
áåy åz “b úN˛‰g ¬y, <<™¯ åÁ{ ÃÁ¬ N˛Á “ÓÂ EÁ{∫ EÁú Ãz
oz„\ tÁ{‰g ÃN˛oÁ “ÓÂ@>>
ER
áåy Nz˛ uúoÁ åz Y∫QÁ ∫ÁzN˛ N˛∫ §‰gz áy∫\ Ãz Ã™^ÁÆÁ,

<<uÃ„¢˛| ƒz ¬ÁzT \ÁLÂTz u\ã“ı ™“Án™Á \y åz QÏt YÏåÁ “{@>>
<<eyN˛ “{! ™¯ Gã“Î Ãz §Áo N˛øÂTÁ@ ƒ“ \ø∫ “ÁÂ N˛“ıTz!>>
áåy Q‰gz “Áz N˛∫ §Áz¬Á EÁ{∫ ƒ“ÁÂ Ãz Y¬ utÆÁ@
SC
TÁÊáy \y §‰gz √ÆÀo ∫“oz sz@ Gã“ı ENz˛¬z úN˛‰g úÁåÁ

EÁÃÁå å“Î sÁ@ ú∫ áåy N˛Áz ƒ“ Ã™Æ ™Á¬Ó™ sÁ \§ Gã“ı
§Áo ÃÏååz N˛Á Ã™Æ “ÁzTÁ - ∫Áz„\ ÃÏ§“, ƒ“ EÁ»™ ™ı ú{t¬
VÓ™oz sz@

A
AN
NG
LA
TE
T
ER
ET¬z utå \{Ãz “y ÃÓ∫\ uåN˛¬Á, áåy u§Ào∫ ZÁz‰g N˛∫ TÁÊáy \y N˛Áz jÓÂ‰jåz uåN˛¬Á@ ƒz
TÁ{∆Á¬Á ™ı TÁÆÁı N˛Áz tzQ ∫“z sz@ u„¢˛∫ ƒ“ Ã£\y Nz˛ §TyYz ™ı ™b∫ EÁ{∫ §ÊtTÁzßy tzQoz “ÏL u§ÊtÁ
SC
Ãz §Áo N˛∫åz ¬Tz@ áåy EÁ{∫ u§ãåy ¬TÁoÁ∫ GåNz˛ úyZz - úyZz Y¬ ∫“z sz@
EÊo ™ı, TÁÊáy \y Eúåy ^Áıú‰gy N˛y EÁz∫ Y¬z@ §∫Á™tz ™ı Y∫Qz Nz˛ úÁÃ §{e N˛∫ Gã“Áıåz áåy
N˛Áz úÏN˛Á∫Á, <<Æ“ÁÂ EÁEÁz, §zbÁ !>>
áåy tÁ{‰g N˛∫ GåNz˛ úÁÃ ú“ÏÂYÁ@ u§ëÁy ßy ÃÁs ™ı NÓ˛toy “ÏF| EÁF|@
72
<<oÏ©“Á∫Á MÆÁ åÁ™ “{, §zbÁ?>>
<<áåy, §ÁúÓ@>>
A
<<EÁ{∫ Æ“ oÏ©“Á∫y §N˛∫y “{? >>
<<\y “ÁÂ ! Æ“ ™z∫y tÁzÀo u§ãåy “{, u\Ã N˛Á tÓá EÁú ∫Áz„\
AN
ÃÏ§“ úyoz “¯ >>, áåy Tƒ| Ãz ™ÏÀNÏ˛∫ÁÆÁ, <<™¯ FÃN˛y tzQßÁ¬ N˛∫oÁ
“Ó@Â >>
<<§“Ïo EXZÁ ! >> TÁÊáy \y åz “Ás u“¬Á N˛∫ N˛“Á, <<E§
Æ“ §oÁEÁz áåy uN˛ oÏ™ EÁ{∫ u§ëÁy ÃÏ§“ Ãz ™z∫z úyZz MÆÁı VÓ™ ∫“z
NG
“Áz? >>
<<™¯ EÁú Ãz NÏ˛Z úÓZåÁ YÁ“oÁ sÁ >>, áåy sÁz‰gÁ V§∫ÁÆÁ@
<<MÆÁ ™¯z EÁú Nz˛ ÃÁs tÁÊ‰gy Y¬ ÃN˛oÁ “ÓÂ?>> u“©™o N˛∫Nz˛ GÃ
åz N˛“ gÁ¬Á@
LA
TÁÊáy \y ™ÏÀNÏ˛∫ÁL , <<oÏ™ Eßy ZÁzbz “Áz §zbÁ ! tÁÊgy oÁz §“Ïo tÓ∫ “{ ! uÃ„¢˛| oÏ©“Á∫z uúoÁ
\{Ãz åÁ{\ƒÁå “y ™z∫z ÃÁs Y¬ úÁLÂTz@>>
<<ú∫ EÁú oÁz åÁ{\ƒÁå å“Î “{Ê >>, áåy §Áz¬Á, <<EÁú å“Î sN˛ \ÁLÂTz? >>
TE
<<™¯ §“Ïo EXZz Ãz Y¬oÁ “ÓÂ >>, TÁÊáy \y åz N˛“Á@

<<™¯ ßy §“Ïo EXZz Ãz Y¬oÁ “ÓÂ >>, áåy ßy E‰g TÆÁ@
<<“ÁÂ ! eyN˛ §Áo “{ >> , NÏ˛Z ÃÁzYN˛∫ TÁÊáy \y §Áz¬z, <<™T∫ LN˛ Ã™ÀÆÁ “{@ ET∫ oÏ™ ™z∫z
ÃÁs \ÁEÁzTz oÁz u§ëÁy N˛Áz N˛Á{å tzQzTÁ? FoåÁ Y¬åz Nz˛ §Át, ™¯ oÁz N˛™„\Áz∫ “Áz \ÁHÂTÁ@ FÃu¬L,
T
\§ ™¯ ƒÁúÃ EÁHÂTÁ oÁz ™Ï^z QÓ§ ÃÁ∫Á tÓá úyåÁ ú‰gzTÁ, u\ÃÃz uN˛ ™z∫y nÁÁN˛o ¬Á{b EÁL@>>
<<“ÓÂ... Æ“ §Áo oÁz eyN˛ “{, u§ëÁy oßy QÁoy “{, \§ ™¯ GÃz uQ¬ÁoÁ “ÓÂ >>, áåy åz õÆÁ∫
ER
Ãz u§ëÁy N˛Á uÃ∫ Ã“¬ÁÆÁ, <<EÁ{∫ uÃ„¢˛| ™¯ \ÁåoÁ “ÓÂ uN˛

FÃz MÆÁ úÃÊt “{@ >>
<<u§¡NÏ˛¬ Ã“y@ oÁz MÆÁ oÏ™ EÁ»™ ™ı ∫“ N˛∫ ™z∫z
u¬L u§ëÁy N˛y tzQßÁ¬ N˛∫ÁzTz? >> TÁÊáy \y õÆÁ∫ Ãz §Áz¬z@
SC
<<\y, “ÁÂ, N˛øÂTÁ >> , áåy §Áz¬Á, <<u§ëÁy EÁ{∫ ™¯

EÁúN˛Á FÊo„\Á∫ N˛∫ıTz@ >>
ÃÏß¸Á Ãzå TÏõoÁ

EåÏƒÁt-™åy Á YÁ{á∫y

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. EÁ„\Áty üÁõo N˛∫åz Nz˛ u¬L u\å ƒy∫Áı åz ÆÁzTtÁå utÆÁ GåNz˛ åÁ™ §oÁFL@
AN
2. TÁÊáy \y N˛“ÁÂ Nz˛ ∫“åz ƒÁ¬z sz?
3. TÁÊáy \y Y∫Qz ú∫ MÆÁ N˛Á™ N˛∫oz sz?
4. “™ uN˛Ãz ∫Á…b~uúoÁ N˛“N˛∫ §Ï¬Áoz “¯?
5. “™ TÁÊáy \ÆÊoy N˛§ ™åÁoz “¯?
NG
6. MÆÁ EÁúN˛Áz ßy N˛Á™ N˛∫åÁ úÃÊt “{? EÁú V∫ ú∫ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz N˛Á™ N˛∫oz “¯?
úu‰jL
1. FÃ úÁe ™ı EåzN˛ uYfi “¯, “∫ uYfi Nz˛ ÃÊ§Êuáo LN˛ LN˛ ƒÁMÆ u¬uQL?
LA
2. uå©å EåÏXZzt N˛Áz ÜÆÁå Ãz ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@ áåy u§Ào∫ ZÁz‰g N˛∫
TÁÊáy \y N˛Áz jÓÂ‰jåz uåN˛¬Á@ ƒz TÁ{∆Á¬Á ™ı TÁÆÁı N˛Áz tzQ ∫“z sz@ u„¢˛∫ ƒ“ Ã£\y
Nz˛ §TyYz ™ı ™b∫ EÁ{∫ §ÊtTÁzßy tzQoz “ÏL u§ÊtÁ Ãz §Áo N˛∫åz ¬Tz@
TE
1. áåy uN˛ÃN˛Áz jÓÂ‰jåz uåN˛¬Á ?

---------------------------------------------------------
2. TÁÊáy \y TÁ{∆Á¬Á ™ı MÆÁ tzQ ∫“z sz ?
---------------------------------------------------------
3. Ã£\y Nz˛ §TyYz ™ı N˛Á{åÃy Ãu£\ÆÁÂ ¬Ty syÊ ?
T
--------------------------------------------------------
4. TÁÊáy \y §TyYz ™zÊ uN˛ÃÃz §Áo N˛∫ ∫“z sz ?
ER
--------------------------------------------------------
3. úÁe ÜÆÁå Ãz úu‰jL EÁ{∫ åyYz utÆz TL ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L @
N˛) TÁÂáy \y N˛“ÁÂ ∫“oz sz ?
Q) EÁ»™ Nz˛ ¬ÁzT MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫oz sz ?
SC
T) TÁÂáy \y EÁ{∫ GåNz˛ NÏ˛Z ÃÁsy tÁÊgy åÁ™ N˛y \T“ ú∫ uN˛Ãu¬L \Á ∫“z
sz?
V) TÁÂáy \y åz áåy N˛Áz ÆÁfiÁ ú∫ å \Áåz Nz˛ u¬L N{˛Ãz ™åÁÆÁ?
74
4. uå©å ƒÁMÆÁı ™ı Ãz ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t YÏå N˛∫ u¬uQL@
1. V∫ Ãz \¡ty uåN˛¬åz ú∫ ßy ™Ï^z úÁe∆Á¬Á ú“ÏÂYåz ™ı tz∫ “Áz TF|@ ------
A
2. uN˛ÃÁå QzoÁı ™ı utå ß∫ N˛Á™ N˛∫Nz˛ ∫Áo N˛Áz ™yey åÎt ÃÁzoz “¯@ -----
3. tÏ:Q Nz˛ §Át ÃÏQ EÁoÁ “y “{ @ ----------------------
AN
5. u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛yu\L@
1. ---------------- ™ı Ã§ N˛Áz N˛ÁzF| å N˛ÁzF| N˛Á™ N˛∫åÁ “ÁzoÁ@
2. áåy N˛Á N˛Á™ sÁ --------------- N˛y tzQßÁ¬ N˛∫åÁ@
3.
NG
™z∫Á ÃÁ∫Á --------------- Y§Á ∫“y “{@
4. Gã“Áıåz uå≈YÆ uN˛ÆÁ uN˛ ƒz ------------- Y¬ N˛∫ \ÁÆıTz@
5. EÁ{∫ Æ“ oÏ©“Á∫y --------------- “{?
u¬uQL LA
1. áåy N˛y ™ÁÂ QÁåÁ úN˛Áåz Nz˛ u¬L YÓ¡“z N˛Á FÀoz™Á¬ N˛∫oy sy @
åyYz NÏ˛Z uYfi “¯, FåN˛Á åÁ™ u¬QN˛∫ FåNz˛ §Á∫z ™ı LN˛ ƒÁMÆ u¬uQL@
TE
....................................................................................
T
....................................................................................
....................................................................................
ER
....................................................................................
2. áåy u§ãåy N˛y tzQßÁ¬ N{˛Ãz N˛∫ ∫“Á sÁ?

-----------------------------------------------
SC
3. TÁÊáy \y tÁÊgy N˛y ÆÁfiÁ MÆÁı N˛∫åÁ YÁ“oz sz?

------------------------------------------------
4. QÁty LN˛ o∫“ N˛Á ƒÀfi “{@ FÃy o∫“ Z“ üN˛Á∫ Nz˛ ƒÀfiÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
--------- --------- -------- ------- -------- --------

5. TÁÊáy\y oÁN˛o Nz˛ u¬L tÓá úyoz sz@ EÁú oÁN˛o Nz˛ u¬L MÆÁ-MÆÁ QÁoz EÁ{∫
úyoz “Áz @ FÃN˛y ÃÓYy §åÁFL@
A
-------------------------------------------------------
6. TÁÊáy \y MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫oz sz? §oÁFL@
AN
7. ∫Á…b~yÆ nÆÁz“Á∫ N˛§-N˛§ ™åÁÆz \Áoz “¯? §oÁFL@
∆£t ßÊgÁ∫
NG
1. åyYz úÁe ™ı EÁL NÏ˛Z ∆£t u¬Qz “¯ @ N˛qÁ ™ı YÁ∫-YÁ∫ Nz˛ Ã™Ó“ ™ı LN˛ LN˛
uƒ Æ Nz˛ §Á∫z ™ı úoÁ N˛yu\L @
ÀƒoÊfioÁ
QÁty

LAÃnÆÁT¿“
Y∫QÁ
(EÁú FÃ N˛Á™ ™ı Eúåz tÁzÀoÁı Ãz, §‰gÁı Ãz, ∆£tN˛Áz∆ ÆÁ úÏÀoN˛Á¬Æ, Fãb∫åzb Ãz
TE
Ã“ÁÆoÁ ¬z ÃN˛oz “¯ @ \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ N˛∫ N˛qÁ ™ı FÃNz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@)

2. oÁu¬N˛Á ™ı u¬Qz ∆£tÁı N˛Ázz YÏå N˛∫ úÁe ú∫ EÁáÁu∫o ƒÁMÆ §oÁFL @
tÁÊgy TÁÊáy\y EÁ„\Áty å™N˛

T
áåy u§ãåy tÓá EÁ»™

ER
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
SC
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
76
3. áåy N˛y ™ÁÂ åz YÓ¡“z ú∫ ∫Ázby §åÁF| @ ∫Ázby §åÁåz Nz˛ u¬L MÆÁ-MÆÁ Yy„\Áı N˛y
\ø∫o ú‰goy “{ ?
A
---------- ---------- ----------
---------- ---------- ----------
AN
4. <§Ó‰jÁ u§ÊtÁ EÁ¬Ó QÁzt ∫“Á sÁ @>
EÁ¬Ó „\™yå Nz˛ EÊt∫ “ÁzoÁ “{ EÁ{∫ GÃN˛Á úÁ{áÁ „\™yå Nz˛ Hú∫ @ LzÃy YÁ∫
Ãu£\ÆÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL \Áz „\™yå Nz˛ ßyo∫ Ãz QÁzt N˛∫ uåN˛Á¬y \Áoy “¯ @
-------------------------------
NG
-------------------------------
-------------------------------
-------------------------------
LA
EÁú N˛y úÁe∆Á¬Á ™ı TÁÊáy \ÆÊoy ™åÁ ∫“z “¯ @ GÃ N˛ÁÆ|N¿˛™ Nz˛ u¬L LN˛ ÃÓYåÁ
o{ÆÁ∫ N˛yu\L @
TE
ü∆ÊÃÁ
Eu“ÊÃÁ Nz˛ ™ÁT| ú∫ Y¬ N˛∫ TÁÊáy \y åz NÏ˛Z åÁ∫z ¬TÁL “¯@z åÁ∫Áı N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁ “Ázoy
T
“{ @ u¬uQL @
ßÁ Á N˛y §Áo
ER
1. åyYz u¬Qz ∆£tÁı ™ı Ã“y \ƒÁ§ ú∫ Ê ÆÁ Â ƒÁ¬z uY“Ωå ¬TÁFL
áÏEÁ §tTÁzßy TÁáy Æ“Á

SC
Fo\Á∫ NÏ˛EÁ Àƒofi §t∫

N˛“Á §Áá TÁƒ Ãtz∆
Eu“ÃÁ úÃt ¢Ó˛N˛ ™Á

2. ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Á u¬ÊT §t¬ N˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz u¬uQL@
áåy Eúåz uúoÁ N˛Áz jÓÂ‰jåz uåN˛¬Á@
A
--------------------------------------
YÁYÁ åz §N˛∫y N˛Áz §ÁÂáåz Nz˛ u¬L N˛“Á@
AN
--------------------------------------
tÁty åz N˛“Áåy ÃÏåÁF|@
--------------------------------------
™Á™Á u™eÁF| ¬ÁL@
NG
--------------------------------------
ßÁF| åz sÁz‰gÁ ÃÁ áÁå utÆÁ@
--------------------------------------
ZÏubΩbÆÁı ™ı ™¯ åÁåÁ Nz˛ V∫ \ÁHÂTÁ@
LA
--------------------------------------
TE
TÁÂáy\y Nz˛ uYfiÁı N˛Áz FN˛bΩeÁ N˛∫ E¬§™ §åÁFL@ EÁ{∫ GÃNz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@

T

ER

5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ÃÁ§∫™oy EÁ»™ FÃ uƒ Æ ú∫ úÁÂY
ƒÁMÆ u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
SC
ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ, á™|, ãÆÁÆ Ãz §‰jN˛∫ N˛ÁzF| tÓÃ∫Á uƒ\Æ ™Êfi å“Î “Áz
ÃN˛oÁ - ™“Án™Á TÁÊáy
78
úu‰jL...
ÃÁ§∫™oy Nz˛ ÃÊo
A
EÁåÊt ¬yu\L
AN
tz ty “™ı EÁ„\Áty u§åÁ QgΩT u§åÁ jÁ¬, - 2
ÃÁ§∫™oy Nz˛ ÃÊo oÓåz N˛∫ utÆÁ N˛™Á¬ @
NG
\§-\§ oz∫Á u§TÏ¬ §\Á, \ƒÁå Y¬ ú‰gz @
™„\tÓ∫ Y¬ ú‰gz sz, EÁ{∫ uN˛ÃÁå Y¬ ú‰gz @
u“ãtÓ ƒ ™ÏÃ¬™Áå, uÃQ-úeÁå Y¬ ú‰gz @
LA
„N˛t™Áı ™ı oz∫y, N˛Ázub-N˛Ázub üÁm Y¬ ú‰gz @
¢˛Ó¬Áı N˛y Ãz\ ZÁz‰g Nz˛ tÁ{‰gz \ƒÁ“∫ ¬Á¬ @
ÃÁ§∫™oy Nz˛ ÃÊo oÓ åz N˛∫ utÆÁ N˛™Á¬ @
TE
tz ty --------------ÃÁ§∫™oy -----------
\T ™ı N˛ÁzF| u\ÆÁ “{ oÁz §ÁúÓ oÓ “y u\ÆÁ @
oÓ åz ƒoå N˛y ∫Á“ ™zÊ Ã§ NÏ˛Z ¬ÏbÁ utÆÁ @
T
™ÁÂTÁ å N˛ßy oPo å oÁz oÁ\ “y u¬ÆÁ @

ER
E™wo utÆÁ Ãßy N˛Áz ™T∫ QÏt „\“∫ uúÆÁ @

u\Ã utå oz∫y uYoÁ \¬y, ∫ÁzÆÁ sÁ ™“ÁN˛Á¬ @
SC
tz ty “™ı EÁ„\Áty u§åÁ QgΩT u§åÁ jÁ¬,


A
§XYÁı N˛Áz EÜÆÁuúN˛Á oN˛ ú“ÏÂYÁFL
AN
NG
LA
TE
T
ER
SC
80
| - III 9. ƒÁ“! MÆÁ §Áo “{@
N˛ÁF
A
F
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
1. Æ“ uYfi uN˛ÃN˛Á “{?
2. uYfi Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
3. uYfi ™ı \Áz Yy„\ı utQ ∫“y “¯... GåNz˛ åÁ™ §oÁFL?
SC


A
AN
ÃÊtyú
NÏ˛™Á∫ \y ãÆÓÆÁN|˛ ™ı
Eúåz úÏfi ∫™z∆ §“Ó ¬u¬oÁ
EÁ{∫ úÁzoz - úÁzuoÆÁÂ --
NG
™ÏNz˛∆, ÃÏ∫z∆ EÁ{∫ ™åy Á Nz˛ ÃÁs ∫“oz
sz@ Gå N˛y åƒÁÃy ™™oÁ N˛Á uƒƒÁ“ ozåÁ¬y ™ı “Ázåz
ƒÁ¬Á sÁ@ ∫™z∆, ¬u¬oÁ, ™ÏNz˛∆ EÁ{∫ ™åy Á uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L
LA
uåN˛¬ YÏNz˛ sz@ ÃÏ∫z∆ N˛y ú∫yqÁ “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L ƒ“ å
\Á ÃN˛Á@ ÃÊtyú NÏ˛™Á∫ \y EÀƒÀsoÁ Nz˛ N˛Á∫m å“Î \Á úÁL@ ƒz åy∫Ã EÁ{∫
uYÊuoo §{ez “ÏL sz@
TE
ÃÏ∫z∆ - tÁtÁ\y! ümÁ™@ EÁú Foåz GtÁÃ MÆÁı “¯?

tÁtÁ\y - MÆÁ §oÁHÂ §zbÁ! ™z∫Á tÏßÁ|SÆ “{ uN˛ ™¯ Eúåy åƒÁÃy N˛y ∆Áty å“Î tzQ ÃN˛oÁ@
N˛Á∆! ™¯ ∆Áty tzQ úÁoÁ@
ÃÏ∫z∆ - uÃ„¢˛| Foåy Ãy §Áo Nz˛ u¬L EÁú ú∫z∆Áå “¯@ ™¯ EÁú N˛Áz V∫ §{ez “y ozåÁ¬y ™ı “Ázåz
T
ƒÁ¬y ∆Áty utQÁHÂTÁ@

tÁtÁ\y - Æz oÏ^z MÆÁ “ÏEÁ “{? E\y§ o∫“ Ãz §ÁozÊ MÆÁı N˛∫ ∫“Á “{?
ER
ÃÏ∫z∆ - tÁtÁ\y! EÁú uÃ„¢˛| tzQoz ∫u“L, ™¯ MÆÁ N˛∫oÁ “ÓÂ@

(ÃÏ∫z∆ Eúåz ß{ÆÁ ™ÏNz˛∆ N˛Áz ¢˛Ázå N˛∫oÁ “{@)
ÃÏ∫z∆ - “{¬Áz! ß{ÆÁ@
SC
™ÏNz˛∆ - “ÁÂ ÃÏ∫z∆! MÆÁ “Á¬ “{?

ÃÏ∫z∆ - ß{ÆÁ, tÁtÁ\y N˛Áz uƒƒÁ“ ™ı å EÁåz N˛Á §“Ïo tÏQ “{@ ™¯ åz Gã“ı uƒƒÁ“ utQÁåz N˛Á
ƒÁtÁ uN˛ÆÁ “{@ FÃu¬L EÁú ™z∫y Ã“ÁÆoÁ N˛yu\L å@
™ÏNz˛∆ - “ÁÂ - “ÁÂ! MÆÁı å“Î ™z∫z ßÁF|! ™¯ oÏ©“Á∫y Eƒ≈Æ Ã“ÁÆoÁ N˛øÂTÁ@
ÃÏ∫z∆ - ß{ÆÁ Nz˛ƒ¬ EÁú uƒƒÁ“ N˛Á ™Ï“Óo| ∆Ïø “Ázoz “y ™Ï^z LN˛ §Á∫ „¢˛Ázå N˛∫
82
tyu\L@ ™¯ EÁ}å ¬ÁFå ú∫ EÁ \ÁHÂTÁ@ EÁú ßy
A
EÁ}å¬ÁFå ú∫ EÁ \ÁåÁ@ EÁ{∫ “ÁÂ ... ƒz§N˛Á}™
™Êgú ™ı LzÃÁ ∫QåÁ \{Ãz ƒ∫-ƒáÓ Ã™zo Ãßy ¬ÁzT
AN
tÁtÁ\y N˛Áz utQ ÃNz˛ EÁ{∫ tzQ ÃNz˛@
™ÏNz˛∆ - §“Ïo EXZÁ ÃÏ∫z∆ ™¯ LzÃÁ “y N˛øÂTÁ@
(™ÏNz˛∆ åz Eúåz ßÁF| Nz˛ §oÁÆz EåÏÃÁ∫ ™Ï“Óo| Nz˛ Ã™Æ ™Êgú ™ı
ƒz§N˛Á}™ N˛y √ÆƒÀsÁ N˛y@ N˛ÊõÆÓb∫ EÁ{∫ FÊb∫åzb N˛y
NG
Ã“ÁÆoÁ Ãz ™ÏNz˛∆ EÁ{∫ ÃÏ∫z∆ EÁ}å¬ÁFå Ãz \Ï‰g \Áoz “¯@
uƒƒÁ“ Nz˛ ™Êgú ™ı ∫Qz NÊ˛õÆÓb∫ ú∫ tÁtÁ\y N˛Áz ÃÏ∫z∆ Nz˛ NÊ˛õÆÓb∫ ú∫ uƒƒÁ“ N˛Á
tw≈Æ utQÁF| tzåz ¬TÁ@ tÁtÁ\y åz ƒ∫-ƒáÓ N˛Áz EÁ}å¬ÁFå ™ı “y EÁ∆yƒÁ|t
LA
tz utÆÁ@)
tÁtÁ\y - ƒÁ“! ÃÏ∫z∆ oÏ™åz oÁz N˛™Á¬ “y N˛∫ utÆÁ@ ™Ï^z V∫ ú∫ “y §{ez-
u§eÁÆz uƒƒÁ“ tzQåz N˛Á ÃÏå“∫Á EƒÃ∫ ut¬ƒÁ utÆÁ@
TE
ÃÏ∫z∆ - tÁtÁ\y! ™z∫Á å“Î, N˛™Á¬ oÁz oN˛åyN˛ N˛Á “{@

EÁ\ oN˛åyN˛ Foåy uƒN˛uÃo “Áz YÏN˛y “{,
uN˛ ÃÁ∫y tÏuåÆÁ ZÁzby “Áz TÆy “{@
tÁtÁ\y - Ã“y N˛“oz “Áz ÃÏ∫z∆ EÁ\
T
uƒrÁå åz §“Ïo üTuo N˛y

“{@
ER
SC

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. úÁe Nz˛ uYfi tzuQL@ GåNz˛ §Á∫z ™zzÊ §oÁFL@
AN
2. NÏ˛Z EÁáÏuåN˛ ƒ{rÁuåN˛ GúN˛∫mÁı Nz˛ åÁ™ §oÁFL@
3. N˛“Î tÓ∫ N˛y VbåÁEÁzÊ N˛Áz tzQåz Nz˛ u¬L uN˛å GúN˛∫mÁı N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{?
4. NÊ˛õÆÓb∫ uN˛oåz üN˛Á∫ Nz˛ “Ázoz “¯ ?
NG
úu‰jL
1. ÃÊtyú NÏ˛™Á∫ \y N˛“ÁÂ ∫“oz sz?
2. ÃÊtyú NÏ˛™Á∫ \y uN˛ÃNz˛ ÃÁs ∫“oz sz?
3.
LA
tÁtÁ\y N˛Á åÁ™ MÆÁ sÁ?
4. uå©åu¬uQo ü≈åÁız˛ Nz˛ GuYo G∫ N˛Áz…eN˛ ™ı u¬uQL@
N˛) tÁtÁ \y ™™oÁ Nz˛ uƒƒÁ“ Nz˛ u¬L MÆÁı å“Î TÆz? ( )
1. Gã“ı úÃÊt å“Î sÁ@ 2. ƒz EÀƒÀs sz@
TE
3. Gã“ı EÁƒ≈ÆN˛ N˛Á™ sÁ@ 4. ƒz \ÁåÁ å“Î YÁ“oz sz@

Q) uƒƒÁ“ uN˛ÃN˛Á sÁ? ( )
1. ™™oÁ 2. ¬u¬oÁ
3. ™åy Á 4. ™ÏNz˛∆
T) ™ÏNz˛∆ åz ™Êgú ™ı uN˛ÃN˛y √ÆƒÀsÁ N˛y? ( )
T
1. N{˛™z∫Á 2. ƒyugÆÁz
3. ƒz§N˛Á}™ 4. Ãz¬„¢˛Ázå
ER
V) uƒƒÁ“ N˛“ÁÂ ú∫ “Ázåz ƒÁ¬Á sÁ? ( )

1. uƒ\ÆƒÁgÁ 2. ƒ∫ÊT¬
3. “{t∫Á§Át 4. ozåÁ¬y
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ u∫Mo ÀsÁå ßu∫L@
SC
N˛) ------------------ E\y§ o∫“ Ãz §Áoı MÆÁı N˛∫ ∫“Á “{ ?

Q) ------------------ ™¯ oÏ©“Á∫y Eƒ≈Æ Ã“ÁÆoÁ N˛øÂTÁ @
T) ------------------ ™¯ LzÃÁ “y N˛øÂTÁ @
V) ------------------ N˛™Á¬ oÁz oN˛åyN˛ N˛Á “{ @
E§ Få ƒÁMÆÁı N˛Áz ú‰jN˛∫ Es| Ã™^ ¬yu\L @
84
u¬uQL
A
(N˛) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L @
AN
1. NÊ˛õÆÓb∫ N˛Á EÁuƒ…N˛Á∫ uN˛Ãåz uN˛ÆÁ ?
2. ƒz§N}˛™ N˛Á N˛Á™ MÆÁ “ÁzoÁ “{ ?
3. tÓ∫ N˛y VbåÁEÁzÊ N˛Áz tzQåz Nz˛ u¬L uN˛å GúN˛∫mÁı N˛Á GúÆÁzT uN˛ÆÁ
\ÁoÁ “{ ?
NG
(Q) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ úÁÂY ƒÁMÆ ™ı tyu\L@
i. EÁ}å¬ÁFå Nz˛ N˛ÁÆ| Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@
ii. NÊ˛õÆÓb∫ Nz˛ N˛ÁÆ| Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@
iii. NÊ˛õÆÓb∫ u∆qÁ Ãz “Ázåz ƒÁ¬z ¬Áß §oÁFL@
LA
iv. ÃÏ∫z∆ åz tÁtÁ \y N˛Áz NÊ˛õÆÓb∫ ú∫ uƒƒÁ“ N˛Á tw≈Æ utQÁÆÁ@ EÁú §oÁFL
uN˛ GÃNz˛ u¬L MÆÁ-MÆÁ EÁƒ≈ÆN˛ “ÁzoÁ “{?
TE
(T) úÁe ™ı tÁtÁ\y ümÁ™! Æ“ ƒÁMÆ utÆÁ TÆÁ “{@

EußƒÁtå N˛∫åz Nz˛ u¬L EÁ{∫ uN˛å-uN˛å ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{?
§oÁFL@
∆£t ßÊgÁ∫
T
(N˛) úÁe ™ı úÁzoz-úÁzuoÆÁÂ Æ“ ∆£t EÁÆÁ “{ @ EÁú LzÃz “y úÁÂY ∆£t u¬uQL @
ER
--------------- --------------- ---------------

--------------- ---------------
(Q) Få ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L @
„¢˛Ázå, EÁå¬ÁFå, FÊb∫åzb, ƒz§N˛Á}™, oN˛åyN˛
SC
(T) ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ Ã™ÁåÁsy| u¬Q N˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz u¬uQL @
™™oÁ N˛Á uƒƒÁ“ ozåÁ¬y ™ı “Ázåz ƒÁ¬Á “{ @
-----------------------------------------------------
EÁú uÃ„¢˛| tzQoz ∫u“L, ™¯z MÆÁ N˛∫oÁ “ÓÂ @
-----------------------------------------------------

EÁú ™z∫y Ã“ÁÆoÁ N˛yu\L å !
-----------------------------------------------------
A
™¯ oÏ©“Á∫y Eƒ≈Æ Ã“ÁÆoÁ N˛øÂTÁ @
------------------------------------------------------
AN
uƒƒÁ“ tzQåz N˛Á ÃÏå“∫Á EƒÃ∫ utÆÁ TÆÁ @
------------------------------------------------------
(V) NÊ˛õÆÓb∫ Ãz ÃÊ§Êuáo ∆£t u¬QN˛∫ ™åÁzuYfim úÓ∫Á N˛yu\L@
NG
NÊ˛õÆÓb∫
LA
TE
T
tÁtÁ\y åz ƒz§N˛Á}™ Ãz uƒƒÁ“ N˛Á tw≈Æ tzQÁ @ GÃ Ã™Æ tÁtÁ\y EÁ{∫ GåNz˛ u∫≈oztÁ∫Áı
N˛y \Áz §Áo-Yyo “ÏF| “ÁıTy, ƒ“ u¬uQL @
ER
tÁtÁ\y - N˛™Á¬ “ÏEÁ ! Ã§ N˛Áz tzQ N˛∫ §“Ïo QÏ∆y “Áz ∫“y “{ @
™ÏNz˛∆ - tÁtÁ\y ! EÁú Ãz §ÁoYyo N˛∫oz “ÏL Æ“ÁÂ Ã§N˛Áz EXZÁ ¬T ∫—Á “¯ @
tÁtÁ\y - --------------------------------------------------------
™ÏNz˛∆ - --------------------------------------------------------
SC
EãÆ u∫≈oztÁ∫- --------------------------------------------------------

tÁtÁ\y - --------------------------------------------------------
™ÏNz˛∆ - --------------------------------------------------------
tÁtÁ\y - --------------------------------------------------------
86
ü∆ÊÃÁ
A
ƒz§N˛Á}™ Ãz uƒƒÁ“ tzQN˛∫ tÁtÁ\y åz QÏ∆ “ÁzN˛∫ ÃÏ∫z∆ N˛Áz ∆Á§Á∆y tzoz “ÏL MÆÁ N˛“Á
AN
“ÁzTÁ? §oÁFL@
ßÁ Á N˛y §Áo

.1. uå©åu¬uQo ƒT|-ú“z¬y ™ı N˛ÊõÆÓb∫ Ãz ÃÊ§Êuáo NÏ˛Z ∆£t utÆz TÆz “{Ê @ Gã“zÊ ‰jÓ‰ÂjN˛∫
NG
Vz∫Á ¬TÁFL@ EÁ{∫ u¬uQL@
LA
Ãy úy EÁ} ut ∫Á ™Ï Vy å úz
úy F å ú NÊ˛ N˛Á{ ™ÁÂ ¢Ó˛ å
TE
ÆÓ b ¬Á ™ YÁz õÆÓ uå Àúy g~Á

ƒ Ãy F Q H \y b N˛ ∫
õ¬Á gy å sy “Á Ã ∫ ∫ ƒ
¬{ g~Á \ uN˛ §Áz g| TÁ EÁz ™Ó
T
™Áz ú g FÊ b ∫ åz b Qy
ER
N˛Á ∫Á b{ ™ ∫ ∆ ™ úÏ jÁ
úy å g ú ¬Á ƒz § N˛Á} ™
----------------------------- -----------------------------
SC
----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------
----------------------------- -----------------------------

2. úÁe ©Áı úÁzoÁ-úÁzoy ∆£t EÁÆz “¯ @ GÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ QÁ¬y \T“ ßu∫L @
åƒÁÃÁ - ---------- ßÁÊ\Á - ----------
A
ßoy\Á - ---------- §zbÁ - ----------
úÏfi - ----------
AN
NÊ˛õÆÓb∫ Nz˛ uƒußãå úÁbΩÃ| Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y LN˛fi N˛∫ u¬uQL@
NG
LA
TE
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ N˛ÊõÆÓb∫ Nz˛ §Á∫z ™ı LN˛ ZÁzbÁ ÃÁ

uå§Êá u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
T
ER
SC
88
10.
A
ú‰jMNÓ˛ N˛y ÃÓ^
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
2. uoou¬ÆÁÂ uN˛oåy “{Ê? uTåN˛∫ §oÁFL@
3. LN˛ LN˛ ∫ÊT N˛y uN˛oåy uoou¬ÆÁÂ “¯?
SC


A
AN
LN˛ ú‰jMNÓ˛ §‰gz oz„\ sz, oN|˛∆ÁÀfi ú‰joz sz,
\“ÁÂ å N˛ÁzF| §Áo, ƒ“ÁÂ ßy åF| §Áo T‰joz sz@
NG
LN˛ ∫Áz\ ƒz ú‰gz u„¢˛N¿˛ ™ı Ã™^ å“Î NÏ˛Z úÁL,
<< §{¬ VÓ™oÁ “{ N˛Áz¡“Ó ™ı N{˛Ãz u§åÁ Y¬ÁL?>>
LA
N˛F| utåÁzÊ oN˛ ∫“z ÃÁzYoz, ™Áu¬N˛ §‰gÁ T„\§ “{?
uÃQÁ §{¬ N˛Áz ∫MQÁ FÃåz, uå≈YÆ N˛ÁzF| j§ “{@
TE
EÁuQ∫, LN˛ ∫Áz‰„\ ™Áu¬N˛ Ãz úÓZÁ GÃåz LzÃz,

<< E\y, u§åÁ tzQz, ¬zoz oÏ™ \Áå ßzt Æ“ N{˛Ãz?
N˛Áz¡“Ó N˛Á Æ“ §{¬ oÏ©“Á∫Á Y¬oÁ ÆÁ E‰goÁ “{?

T
∫“oÁ “{ VÓ™oÁ, Q‰gÁ “Áz ÆÁ úÁTÏ∫ N˛∫oÁ “{?>>

ER
™Áu¬N˛ åz Æ“ N˛“Á, << E\y, FÃ™zÊ MÆÁ §Áo §‰gy “{?

å“Î tzQoz MÆÁ, T∫tå ™ı VÊby LN˛ ú‰gy “{?
SC
90
A
AN
\§ oN˛ Æ“ §\oy “{, ™¯ å u¢˛N¿˛ N˛∫oÁ “ÓÂ,
“ÁÂ, \§ §\oy å“Î, tÁ{‰g N˛∫ ouåN˛ úÓÂZ á∫oÁ “ÓÂ@>>
NG
N˛“Á ú‰jMNÓ˛ åz ÃÏåN˛∫, << oÏ™ ∫“ı ÃtÁ Nz˛ N˛Áz∫z !
§zƒNÓ˛„¢˛ ! ™ÊuoQ N˛y §ÁozÊ Ã™^ ÃN˛ÁzTz sÁz‰gz !
LA
ET∫ uN˛Ãy utå §{¬ oÏ©“Á∫Á ÃÁzY - Ã™^ E‰g \ÁL,
Y¬z å“Î, §Ã, Q‰gÁ-Q‰gÁ Tt|å N˛Áz QÓ§ u“¬ÁL@
VÊby bÏå-bÏå QÓ§ §\zTy, oÏ™ å úÁÃ EÁEÁzTz,

TE
™T∫ §ÓÂt ß∫ oz¬ ÃÁÂ^ oN˛ ßy MÆÁ oÏ™ úÁEÁzTz?
™Áu¬N˛ sÁz‰gÁ “ÂÃÁ EÁ{∫ §Áz¬Á uN˛ ú‰jMNÓ˛ \ÁEÁz,

ÃyQÁ “¯Ê Æ“ rÁå \“ÁÂ ú∫, ƒ“Î FÃz „¢˛{¬ÁEÁz@
T
Æ“ÁÂ Ãßy NÏ˛Z eyN˛-eyN˛ “¯, Æ“ Nz˛ƒ¬ ™ÁÆÁ “{,

ER
§{¬ “™Á∫Á å“Î Eßy oN˛ ™ÊuoQ ú‰j úÁÆÁ “{@
∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ utåN˛∫

SC

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. FÃ N˛uƒoÁ N˛Áz “ÁƒßÁƒ Nz˛ ÃÁs TÁFL @
AN
2. N˛uƒoÁ ™ı N˛Á{å Ãz \Áåƒ∫ N˛Á ƒm|å uN˛ÆÁ TÆÁ “{ ?
3. <<N˛Áz¡“Ó N˛Á §{¬>> - N˛Á Es| MÆÁ “{ ?
4. úu∫»™y N˛y oÏ¬åÁ uN˛Ã Ãz N˛y \Áoy “{ ?
5. ™Áu¬N˛ §yY-§yY ™ı §{¬ N˛y úÓÂZ MÆÁı úN˛‰goÁ “{?
NG
úu‰jL
E. N˛uƒoÁ ™ı LN˛ úÊuMo EÁF| “{ @ “ÁÂ \§ §\oy å“Î, tÁ{‰g N˛∫ ouåN˛ úÓÂZ á∫oÁ
LA
“ÓÂ @ N˛Á ™o¬§ “{, úÓÂZ úN˛‰g ¬zoÁ “ÓÂ @ åyYz u¬Qz ƒÁMÆÁı N˛Áz Eúåz ∆£tÁı ™ı
u¬uQL @
N˛) \“ÁÂ å N˛ÁzF| §Áo, ƒ“ÁÂ ßy åF| §Áo T‰joz sz @
Q) ™T∫ §ÓÂt ß∫ oz¬ ÃÁÂ^ oN˛ ßy MÆÁ oÏ™ úÁEÁzTz ?
TE
T) ÃyQÁ §{¬ N˛Áz ∫QÁ FÃåz uå≈YÆ N˛ÁzF| ‰j§ “{ @

V) §{¬ “™Á∫Á å“Î Eßy oN˛ ™Êuo„Q ú‰j úÁÆÁ “{ @
EÁ. §oÁFL , Æz ¬ÁzT MÆÁ N˛∫oz “¯ ?

ÃÏåÁ∫ ------------- oz¬y -------------
T
¬Ï“Á∫ ------------- NÏ˛©“Á∫ -------------

ER
eez∫Á ------------- ¬zQN˛ -------------
F. oyÃ∫y N˛qÁ ™ı EÁú åz ∫Á™áÁ∫y uÃÊ“ utåN˛∫ N˛y N˛uƒoÁ << u™Y| N˛Á ™„\Á>>
ú‰jy sy @ E§ EÁú åz Gã“Î N˛y N˛uƒoÁ <<ú‰jMNÓ˛ N˛y ÃÓ^>> ú‰jy@
N˛) tÁzåÁı ™ı Ãz N˛Á{å-Ãy N˛uƒoÁ ú‰jN˛∫ EÁúN˛Áz [ÆÁtÁ ™„\Á EÁÆÁ? (oyÃ∫y N˛y
SC
uN˛oÁ§ u„¢˛∫ Ãz tzQ ÃN˛oz “¯ )

Q) EÁúN˛Áz N˛Á§Ó¬y ƒÁ¬Á [ÆÁtÁ EXZÁ ¬TÁ ÆÁ ú‰jMNÓ˛ ? MÆÁ N˛ÁzF| ßy EXZÁ
å“Î ¬TÁ ? MÆÁı?
92
F|. N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ƒÁMÆ ™ı tyu\L @
1. ú‰jMNÓ˛ N˛Á{åÃÁ ∆ÁÀfi ú‰jåz ™ı oz„\ sz ?
A
---------------------------------------------------
2. << ™z“åo N˛∫åÁ >> ∆£t N˛Áz N˛uƒoÁ ™ı N{˛Ãz üÆÁzT uN˛ÆÁ TÆÁ ?
AN
---------------------------------------------------
3. <§{¬ “™Á∫Á å“Î Eßy oN˛ ™Êuo„Q ú‰j úÁÆÁ “{> FÃ úÊuMo ™ı N˛uƒ MÆÁ
N˛“åÁ YÁ“ ∫“zÊ “¯ ?
---------------------------------------------------
NG
4. ™Áu¬N˛ N{˛Ãzz \Áå ¬zoÁ uN˛ §{¬ VÓ™ ∫“Á “¯ ÆÁ å“Î?
---------------------------------------------------
5. <ú‰jMNÓ˛> ÆÁ <§{¬ N˛Á ™Áu¬N˛> Få tÁzåÁı ™ı N˛Á{å §ÏutΩá™Áå “{?
---------------------------------------------------
LA
u¬uQL
1. \Áåƒ∫ “™ ú∫ uåß|∫ ∫“oz “¯, ÆÁ “™ ¬ÁzT \Áåƒ∫ ú∫?
TE
2. §{¬ N˛z Y¬åz N˛y \ÁåN˛Á∫y ™Áu¬N˛ N˛Áz N{˛Ãz “Ázoy “{?
3. §{¬ N˛z E‰gåz N˛y \ÁåN˛Á∫y ™Áu¬N˛ N˛Áz N{˛Ãz “Ázoy “{?
4. N˛uƒoÁ N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL ?
5. úÁe Nz˛ uYfi ™ı §{¬ Nz˛ T¬z ™ı <VÊby> §Êáy “{ @ EÁú åz VÊby N˛Áz N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ §\oz
“ÏL ÃÏåÁ “{Ê?
T
GtÁ : V∫ Nz˛ úÓ\Á ÀsÁå ™ı

----------------
ER
----------------
----------------
----------------
----------------
SC

∆£t ßÊgÁ∫
A
1. <<N˛Áz¡“Ó N˛Á §{¬>> LzÃz √ÆuMo N˛Áz N˛“oz “¯ \Áz N˛gy ™z“åo N˛∫oÁ “{ ÆÁ u\ÃÃz
AN
N˛‰gy ™z“åo N˛∫ƒÁF| \Áoy “{@ ™z“åo EÁ{∫ N˛Ázu∆∆ Ãz \Ï‰gz NÏ˛Z EÁ{∫ ™Ï“Áƒ∫z åyY
utL \Á ∫“z “¯@ FåN˛Áz ú‰jN˛∫ FåÃz GuYo ƒÁMÆ §åÁFL@
1. QÓå-úÃyåÁ §“ÁåÁ -
------------------------------------------------------
NG
2. utå-∫Áo LN˛ N˛∫åÁ -
------------------------------------------------------
3. L‰gy YÁzby N˛Á „\Áz∫ ¬TÁåÁ -
------------------------------------------------------
LA
4. \y - oÁz‰g ™z“åo N˛∫åÁ -
------------------------------------------------------
2. N˛Áz¡“Ó Nz˛ §{¬ uo¬“åÁı Ãz oz¬ uåN˛Á¬oz “¯@
“™ Eúåz úu∫ƒÁ∫ ™ı uƒußãå üN˛Á∫ Nz oz¬Áı N˛Á FÀoz™Á¬ N˛∫oz “¯@ NÏ˛Z LzÃz
TE
ƒÀoÏEÁzÊ Nz˛ åÁ™ §oÁFL u\åÃz oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “Áz@

GtÁ :- uo¬ Ãz uo¬ N˛Á oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “{@
1. ---------------- Ãz -------------- oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “{@
2.
T
---------------- Ãz -------------- oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “{@

ER
3. ---------------- Ãz -------------- oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “{@
4. ---------------- Ãz -------------- oz¬ uåN˛Á¬Á \ÁoÁ “{@

3. <úÁTÏ∫> N˛Á Es| “{ <\ÏTÁ¬y N˛∫åÁ>@ §{¬ Nz˛ E¬ÁƒÁ EÁ{∫ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz ú∆Ï
SC
\ÏTÁ¬y N˛∫oz “{Ê@ uN˛ã“yÊ Z“ Nz˛ åÁ™ u¬uQL@ (u\å ú∆ÏEÁzÊ Nz˛ ú{∫Áı Nz˛ QÏ∫ ¢˛bz
“Ázoz “¯, ƒz Ãßy \ÏTÁ¬y N˛∫oz “¯@)
------------------ ------------------ ------------------
------------------ ------------------ ------------------
94
A
E. FÃ N˛uƒoÁ ™ı N˛Áz¡“Ó Nz˛ §{¬ Nz˛ §Á∫z ™ız §o¬ÁÆÁ TÆÁ “{@ ƒ“ §{¬ Eúåz §Á∫z
AN
™zÊ NÏ˛Z §oÁ ∫“Á “{@ ™¯ LN˛ §{¬ “ÓÂ@ ™z∫Á åÁ™ -------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
NG
ü∆ÊÃÁ
§{¬Áı N˛Áz uN˛ÃÁå N˛Á ÃÁsy N˛“oz “{ ? MÆÁı?
LA
ßÁ Á N˛y §Áo
TE
N˛) åyYz LN˛ Eq∫\Á¬ utÆÁ TÆÁ “{ @ GÃ Eq∫\Á¬ Ãz utL TL ∆£tÁı Nz˛ Es| YÏå
N˛∫ u¬uQL@
‰j§, ßzt, T\§, ™ÊuoQ, Z¬
o N|˛ ∆Á Àfi ™¿
T
∫Á \ o N˛ §
ER
\Ó Ã ∫y ™Á áÁz
∫Á \„ N˛Á ¬ QÁ
áÁz N˛ ™ ¬ ‰g
SC
1. ----------------------
2. ----------------------
3. ----------------------
4. ----------------------
5. ----------------------

Q) åyYz utÆz TÆz ƒÁMÆÁÊ∆ÁzzÊ Nz˛ u¬L LN˛ ∆£t u¬uQL @
A
§“Ïo EuáN˛ ú‰jåzƒÁ¬Á ------- ú‰jMNÓ˛ (ú‰jÁNÓ˛)
§“Ïo EuáN˛ ¬‰gåzƒÁ¬Á ----------------
AN
§“Ïo EuáN˛ §Áoı N˛∫åzz ƒÁ¬Á ---------------
§“Ïo EuáN˛ ú{Ãz QY| N˛∫åz ƒÁ¬Á ---------------
§“Ïo EuáN˛ QÁåz ƒÁ¬Á - --------------
NG
tuqm ßÁ∫o ™ı uN˛Ãy LN˛ nÆÁ{“Á∫ ú∫ §{¬Áı N˛Áz Ã\Á N˛∫ úÓ\Á N˛∫åz N˛y üáÁ “{ @ FÃ
nÆÁ{“Á∫ Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y LN˛ufio N˛yu\L @
LA
TE

3. FÃ Ào∫ N˛y N˛uƒoÁEÁzÊ N˛y ßÁƒ Ãu“o √ÆÁPÆÁ N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
T
ER
SC
96
| - IV
A
FN˛ Á F
11. ÃÏåyoÁ N˛y úu“ÆÁ NÏ˛Ãy|
AN
NG
LA
TE
T
ER
ü≈å:
1. uYfi ™ı §XYz MÆÁ Qz¬ ∫“z “¯?
2. §¡¬z§Á\y N˛∫åz ƒÁ¬Á §XYÁ N{˛ÃÁ utQÁF| tz ∫“Á “{?
3. GÃz Qz¬oz tzQ N˛∫ EÁúN˛Áz MÆÁ ¬ToÁ “{?
SC


A
AN
NG
ÃÏåyoÁ ÃÏ§“ ÃÁo §\z ÃÁzN˛∫ Gey@ NÏ˛Z tz∫ oÁz ƒ“ Eúåz u§Ào∫ ú∫ “y §{ey ∫“y@ ƒ“ ÃÁzY
LA
∫“y sy uN˛ EÁ\ GÃz MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫åz “¯@ GÃz ÆÁt EÁÆÁ uN˛ EÁ\ oÁz §Á„\Á∫ \ÁåÁ “{@ ÃÁzYoz
“y GÃN˛y EÁÂQÁı ™ı Y™N˛ EÁ TF|@ ÃÏåyoÁ EÁ\ ú“¬y §Á∫ ENz˛¬z §Á„\Á∫ \Áåz ƒÁ¬y sy@
GÃåz Eúåy bÁÂTÁı N˛Áz “ÁsÁı Ãz úN˛‰g N˛∫ QÎYÁ EÁ{∫ Gã“ı ú¬ÊT Ãz åyYz N˛y EÁz∫ ¬bN˛ÁÆÁ@
u¢˛∫ ú¬ÊT N˛Á Ã“Á∫Á ¬zoy “ÏF| Eúåy úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| oN˛ §‰jy@ ÃÏåyoÁ Y¬åz u¢˛∫åz Nz˛ u¬L úu“ÆÁ
TE
NÏ˛Ãy| N˛y ™tt ¬zoy “{@ EÁ\ ƒ“ Ãßy N˛Á™ ¢Ï˛oy| Ãz uå§bÁåÁ YÁ“oy sy@ “Á¬ÁÂuN˛ N˛ú‰gz §t¬åÁ,
\Óoz ú“ååÁ EÁut GÃNz˛ u¬L N˛ueå N˛Á™ “{@ ú∫ Eúåz ∫Áz„\ÁåÁ Nz˛ N˛Á™ N˛∫åz Nz˛ u¬L GÃåz ÀƒÆÊ
“y N˛F| o∫yNz˛ ‰jÓÂ‰j uåN˛Á¬z “¯@
EÁe §\z oN˛ ÃÏåyoÁ å“Á áÁz N˛∫ o{ÆÁ∫ “Áz TF|@
T
™ÁÂ åz ™z„\ ú∫ åÁ≈oÁ ¬TÁ utÆÁ sÁ@

<<™ÁÂ, EYÁ∫ N˛y §Ázo¬ úN˛‰gÁåÁ >>,
ER
ÃÏåyoÁ åz N˛“Á@
<<E¬™Á∫y ™ı ∫Qy “{@ ¬z ¬Áz@>>
™ÁÂ åz ∫ÃÁzF| V∫ Ãz \ƒÁ§ utÆÁ@
ÃÏåyoÁ QÏt \Á N˛∫ EYÁ∫ ¬z
SC
EÁF|@
åÁ≈oÁ N˛∫oz N˛∫oz GÃ åz úÓZÁ,
<<™ÁÂ, §Á„\Á∫ Ãz MÆÁ MÆÁ ¬ÁåÁ
“{?>>
98
<<LN˛ uN˛¬Áz Yyåy ¬Áåy “{@ ú∫ MÆÁ oÏ™ ENz˛¬z
ÃÊßÁ¬ ¬ÁzTy?>>
A
<<úMN˛Á >>, ÃÏåyoÁ åz ™ÏÀNÏ˛∫Áoz “ÏL N˛“Á@
AN
ÃÏåyoÁ åz ™ÁÂ Ãz §Áz¬Á EÁ{∫ øúL u¬L@
Eúåy úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| ú∫ §{e N˛∫ §Á„\Á∫ N˛y
EÁz∫ Y¬ ty@
ÃÏåyoÁ N˛Áz Ã‰gN˛ N˛y u„\ÊtTy
NG
tzQåz ™ı ™„\Á EÁoÁ “{@ YÓÂuN˛ EÁ\
ZÏcy “{ FÃ u¬L “∫ \T“ §XYz
Qz¬oz “ÏL utQÁF| tz ∫“z “¯@ ÃÏåyoÁ
sÁzg‰ y tz∫ øN˛ N˛∫ Gã“ı ∫ÀÃy NÓ˛toz,
LA
Tıt Qz¬oz tzQoy ∫“y@ ƒ“ sÁz‰gy
GtÁÃ “Áz TF|@ ƒ“ ßy Gå §XYÁı
Nz˛ ÃÁs Qz¬åÁ YÁ“oy sy@ Qz¬ Nz˛ ™{tÁå ™ı GÃz LN˛ ¬‰gN˛y utQy , u\ÃN˛y ™ÁÂ GÃz ƒÁuúÃ ¬zåz
Nz˛ u¬L EÁF| sy@ tÁzåÁı LN˛ tÓÃ∫z N˛Áz bÏNÏ˛∫-bÏNÏ˛∫ tzQåz ¬Tz@
TE
u¢˛∫ ÃÏåyoÁ N˛Áz LN˛ ¬‰gN˛Á utQÁ@ GÃ §XYz N˛Áz §“Ïo ÃÁ∫z §XYz <<ZÁzbÓ ZÁzbÓ>> §Ï¬Á N˛∫
uY‰jÁ ∫“z sz@ GÃ ¬‰gNz˛ N˛Á N˛t §ÁN˛y §XYÁzÊ Ãz §“Ïo ZÁzbÁ sÁ@ ÃÏåyoÁ N˛Áz Æ“ Ã§ u§¬NÏ˛¬ EXZÁ
å“Î ¬TÁ@
∫ÁÀoz ™ı N˛F| ¬ÁzT ÃÏåyoÁ N˛Áz tzQN˛∫ ™ÏÀNÏ˛∫ÁL, \§uN ƒ“ Gã“ı \Áåoy oN˛ å“Î sy@ ú“¬z
T
oÁz ƒ“ ™å “y ™å QÏ∆ “ÏF| ú∫ãoÏ u¢˛∫ ÃÁzYåz ¬Ty,

<<Æz Ã§ ¬ÁzT ™z∫y o∫„¢˛ ß¬Á FÃ o∫“ MÆÁı tzQ ∫“zzÊ
ER
“¯? >>
Qz¬ Nz˛ ™{tÁå ƒÁ¬y ZÁzby ¬‰gN˛y ÃÏåyoÁ N˛Áz
tÁz§Á∫Á N˛ú‰gÁı N˛y tÓN˛Áå Nz˛ ÃÁ™åz Q‰gy u™¬y@
GÃN˛y ™ÁÂ NÏ˛Z N˛ú‰gz tzQ ∫“y sy@
SC
<<oÏ©“Á∫z úÁÃ Æ“ E\y§ Ãy Yy„\ MÆÁ “{?>>

GÃ ¬‰gN˛y åz ÃÏåyoÁ Ãz úÓZÁ@
<<Æ“ oÁz §Ã LN˛ ... , >> ÃÏåyoÁ \ƒÁ§ tzåz
¬Ty ú∫ãoÏ GÃ ¬‰gN˛y N˛y ™ÁÂ åz TÏÀÃz ™ı EÁN˛∫
¬‰gN˛y N˛Áz ÃÏåyoÁ Ãz tÓ∫ “bÁ utÆÁ@
<<FÃ o∫“ N˛Á ÃƒÁ¬ å“Î úÓZåÁ
YÁu“L „¢˛∫ytÁ! EXZÁ å“Î ¬ToÁ!>> ™ÁÂ
A
åz N˛“Á@
AN
<<™¯ tÓÃ∫z §XYÁı Ãz E¬T å“Î “ÓÂ@>>
ÃÏåyoÁ åz tÏQy “ÁzN˛∫ N˛“Á@ GÃz „¢˛∫ytÁ
N˛y ™ÁÊÂ N˛Á √Æƒ“Á∫ Ã™^ ™ı å“Î EÁÆÁ@
EÊo ™ı ÃÏåyoÁ §Á„\Á∫ ú“ÏÂY TF|@
NG
tÓN˛Áå ™ı VÏÃåz Nz˛ u¬L GÃz Ãyu‰jÆÁı ú∫
Y‰jåÁ sÁ@ GÃ Nz˛ u¬L Æ“ N˛∫ úÁåÁ
§“Ïo ™Ïu≈N˛¬ sÁ@ EÁÃúÁÃ Nz˛ Ã§ ¬ÁzT
\¡ty ™ı sz@ uN˛Ãy åz GÃN˛y o∫„¢˛ ÜÆÁå
å“Î utÆÁ@
LA
EYÁåN˛ u\Ã ¬‰gNz˛ N˛Áz <<ZÁzbÓ>> N˛“ N˛∫ uY‰jÁÆÁ \Á ∫“Á sÁ ƒ“ GÃNz˛ ÃÁ™åz EÁN˛∫ Q‰gÁ
“Áz TÆÁ@
<<™¯ Eu™o “ÓÂ >>, GÃåz EúåÁ úu∫YÆ utÆÁ, <<MÆÁ ™¯ oÏ©“Á∫y NÏ˛Z ™tt N˛øÂ?>>
TE
<<™z∫Á åÁ™ ÃÏåyoÁ “{ >>, ÃÏåyoÁ åz ∫Á“o N˛y ÃÁÂÃ ¬y EÁ{∫ ™ÏÀNÏ˛∫ÁN˛∫ §Áz¬y,
úyZz Nz˛ ú{Êug¬ N˛Áz ú{∫ Ãz „\∫Á t§ÁEÁzTz?>>
<<“ÁÂ, “ÁÂ, „\ø∫>> N˛“oz “ÏL Eu™o åz úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| N˛Áz bz‰jÁ N˛∫Nz˛ GÃNz˛ ET¬z úu“ÆÁı N˛Áz
ú“¬y Ãy‰jy ú∫ ∫QÁ u„¢˛∫ GÃåz uúZ¬z úu“ÆÁı N˛Áz ßy Hú∫ Y‰jÁÆÁ@ ÃÏåyoÁ åz Eu™o N˛Áz áãÆƒÁt
T
utÆÁ, EÁ{∫ N˛“Á, <<E§ ™¯ tÓN˛Áå oN˛ QÏt ú“ÏÂY ÃN˛oy “ÓÂ@>>
tÓN˛Áå ™ı ú“ÏÂY N˛∫ ÃÏåyoÁ åz LN˛ uN˛¬Áz Yyåy ™ÁÂTy@ tÓN˛ÁåtÁ∫ GÃz tzQN˛∫ ™ÏÃNÏ˛∫ÁÆÁ@
ER
SC
100
Yyåy N˛y s{¬y úN˛‰gåz Nz˛ u¬L GÃåz “Ás EÁTz §‰jÁÆÁ “y sÁ uN˛ tÓN˛ÁåtÁ∫ åz s{¬y GÃN˛y TÁzty
™ı ∫Q ty@ ÃÏåyoÁ åz TÏÀÃz Ãz N˛“Á, <<™¯ ßy tÓÃ∫Áı N˛y o∫“ QÏt Eúåz EÁú ÃÁ™Áå ¬z ÃN˛oy “ÓÂ@>>
A
GÃz tÓN˛ÁåtÁ∫ N˛Á √Æƒ“Á∫ u§¬NÏ˛¬ EXZÁ å“Î ¬TÁ@ Yyåy ¬zN˛∫ ÃÏåyoÁ EÁ{∫ Eu™o §Á“∫
AN
uåN˛¬z@
<<¬ÁzT ™z∫z ÃÁs LzÃÁ √Æƒ“Á∫ N˛∫oz “¯ \z{Ãz uN˛ ™¯ N˛ÁzF| E\y§ÁzT∫y§ ¬‰gN˛y “ÓÂ@>>
ÃÏåyoÁ åz N˛“Á@
<<∆ÁÆt oÏ©“Á∫y úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| Nz˛ N˛Á∫m “y ƒz LzÃÁ √Æƒ“Á∫ N˛∫oz “¯@>> Eu™o åz N˛“Á@
NG
<<ú∫ FÃ NÏ˛Ãy| ™ı ß¬Á LzÃy MÆÁ „QÁÃ §Áo “{, ™¯z oÁz §Yúå Ãz “y FÃ ú∫ §{e N˛∫ FÃz
Y¬Áoy “ÓÂ >>, ÃÏåyoÁ åz N˛“Á@
Eu™o åz úÓZÁ, <<ú∫ oÏ™ FÃ ú∫ MÆÁı §{eoy “Áz?>>
<<™¯ ú{∫Áı Ãz Y¬ “y å“Î ÃN˛oy@ FÃ úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| Nz˛ ú{∫Áı N˛Áz VÏ™Á N˛∫ “y ™¯ Y¬ u¢˛∫ úÁoy
“ÓÂ@ ¬zuN˛å u¢˛∫ ßy ™¯ tÓÃ∫z §XYÁzÊ Ãz E¬T å“Î “ÓÂ@ ™¯ ƒz ÃÁ∫z N˛Á™ N˛∫ ÃN˛oy “ÓÂ \Áz tÓÃ∫z §XYz
LA
N˛∫ ÃN˛oz “¯@>> ÃÏåyoÁ åz N˛“Á@
Eu™o åz EúåÁ uÃ∫ åÁ ™ı u“¬ÁÆÁ EÁ{∫ N˛“Á <<™{Ê ßy ƒz ÃÁ∫z N˛Á™ N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ \Áz tÓÃ∫z
§XYz N˛∫ ÃN˛oz “¯@ ú∫ ™¯ ßy tÓÃ∫z §XYÁı Ãz E¬T “ÓÂ@ FÃy o∫“ oÏ™ ßy E¬T “Áz@>>
TE
ÃÏåyoÁ åz N˛“Á, <<å“Î ! “™ tÁzåÁı tÓÃ∫z §XYÁı \{Ãz “y “{@>>

Eu™o åz tÁz§Á∫Á EúåÁ uÃ∫ åÁ ™ı u“¬ÁÆÁ EÁ{∫ N˛“Á, <<tzQÁz oÏ™ úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| ú∫ §{e N˛∫
Y¬oy “Áz ™z∫Á N˛t §“Ïo ZÁzbÁ “{@ “™ tÁzåÁı “y §ÁN˛y ¬ÁzTÁzÊ Ãz NÏ˛Z E¬T “¯@>>
ÃÏåyoÁ NÏ˛Z ÃÁzYåz ¬Ty@ GÃåz Eúåy úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| EÁTz N˛y EÁz∫ uQÃN˛ÁF|@ Eu™o ßy
T
GÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs Y¬åz ¬TÁ@

Ã‰gN˛ úÁ∫ N˛∫oz Ã™Æ ÃÏåyoÁ N˛Áz „¢˛∫ytÁ u¢˛∫ å„\∫ EÁF|@ FÃ §Á∫ „¢˛∫ytÁ åz N˛ÁzF| ÃƒÁ¬
ER
å“Î úÓZÁ@ Eu™o ^b Ãz ÃÏåyoÁ Nz˛ úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| Nz˛ úyZz Y‰j TÆÁ@ u¢˛∫ tÁzåÁı úu“ÆÁ NÏ˛Ãy| ú∫
ÃƒÁ∫ “ÁzN˛∫ oz„\y Ãz Ã‰gN˛ ú∫ EÁTz §‰jz@ „¢˛∫ytÁ ßy GåNz˛ ÃÁs ÃÁs tÁ{‰gy@ FÃ §Á∫ ßy ¬ÁzTÁı
åz Gã“ı VÓ∫Á ú∫ãoÏ E§ ÃÏåyoÁ N˛Áz GåN˛y ú∫ƒÁ“ å“yı sy@
SC

ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
N˛. úÁe Nz˛ uYfiÁı ú∫ §ÁoYyo N˛yu\L@
AN
Q. úÁe N˛Á ∆y |N˛ EÁú N˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ? MÆÁı?
T. EÁú “Ázoz oÁz FÃN˛Á ∆y |N˛ MÆÁ tzoz?
V. FÃ úÁe Ãz EÁúåz MÆÁ ÃyQÁ?
NG
úu‰jL
1. ÃÏ§“ Geoz “y ÃÏåyoÁ N˛Áz MÆÁ ÆÁt EÁÆÁ?
2. ÃÏåyoÁ MÆÁı QÏ∆ sy?
3. ÃÏåyoÁ ∫Áz„\˛ MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫oy sy ?
4.
LA
ÃÏåyoÁ N˛y ™ÁÂ åz §Á„\Á∫ Ãz MÆÁ ¬Áåz N˛Áz N˛“Á?
5. ÃÏåyoÁ §Á„\Á∫ N{˛Ãz TF|?
6. „¢˛∫ytÁ N˛y ™ÁÂ åz Eúåy §zby Ãz MÆÁ N˛“Á?
7. ÃÏåyoÁ åz §Á„\Á∫ \Áoz Ã™Æ §XYÁı N˛Áz MÆÁ Qz¬ Qz¬oz “ÏL tzQÁ?
TE
8. Eu™o åz ÃÏåyoÁ N˛y ™tt N{˛Ãz N˛y?

9. úÁe ™ı uN˛oåz úÁfi “¯ ? GåNz˛ åÁ™ §oÁFL@
10. ÃÏåyoÁ N˛y NÏ˛Ãy| §ÁN˛y NÏ˛uÃ|ÆÁı Ãz E¬T N{˛Ãz sy?
11. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ uå©å \Ázu‰gÆÁÂ §åÁFL@
T
1. ÃÏåyoÁ tÏN˛Áå
2. §XYz ∫ÃÁzF| V∫
ER
3. Yyåy úu“ÆÁ NÏ˛Ãy|

4. ™ÁÂ ™{tÁå
u¬uQL
SC
1. uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz-oyå ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@

1. Eúåz V∫ Nz˛ EÁÃúÁÃ EÁú MÆÁ-MÆÁ tzQoz “¯ ? §oÁFL@
2. ∫{oÏ §Á„\Á∫ ™ı N˛Á{å-N˛Á{åÃy Ãu£\ÆÁÂ “Ázoy “¯? §oÁFL@
3. Æut ÃÏåyoÁ EÁúN˛y úÁe∆Á¬Á ™ı EÁ \ÁL oÁz GÃz uN˛å-uN˛å N˛Á™Áız ™ı
ú∫z∆Áåy “ÁzTy?
102
2. uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL @
N˛. uN˛Ãy uƒ∆zz EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬z √ÆuMo˛ N˛Á ÃÁqÁnN˛Á∫ ¬yu\L @
A
åÁ™ : -------------------------
EÁÆÏ : -------------------------
AN
\ã™ ÀsÁå : -------------------------
u∆qÁ : -------------------------
Gú¬u£á : -------------------------
: -------------------------
NG
Q. uƒ∆zz EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬Áı Nz˛ üuo EÁúN˛y ßÁƒåÁ u¬uQL @
T. uƒ∆zz EÁƒ≈ÆN˛oÁ ƒÁ¬Áı Nz˛ u¬L Ã∫N˛Á∫ MÆÁ-MÆÁ N˛∫oy “{ ?
V. „ÃÏåyoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı ú‰j N˛∫ EÁúNz˛ ™å ™ı N˛F| ÃƒÁ¬ EÁ{∫ §ÁozÊ EÁ ∫“y
“ÁzTy@ ƒz §Áoı ÃÏåyoÁ N˛Áz uYdy u¬Q N˛∫ §oÁFL @
LA
-----------------------
-----------------------
TE
uüÆ ÃÏåyoÁ,
T
ER
SC
úoÁ:

∆£t ßÊgÁ∫
A
1. úÁe ™ı EÁÆz N˛ÁzF| YÁ∫ åÏ„MoÁƒÁ¬z ∆£t u¬uQL@
AN
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
2. úÁe ™ı EÁÆz uN˛ã“Î tÁz ü≈åƒÁYN˛ ƒÁMÆ u¬uQL@ \Áz ÃÏåyoÁ ˚Á∫Á N˛“z TÆz “¯@
-------------------------------------------------------
NG
-------------------------------------------------------
3. uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı ™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ uƒ¬Áz™ ∆£t u¬QN˛∫ ƒÁMÆ u¢˛∫ Ãz
u¬uQL@
1. ÃÏåyoÁ ÃÏ§“ ÃÁo §\z Gey@
LA
---------------------------------------------------
2. ÃÏåyoÁ Nz˛ u¬L Æ“ N˛ueå N˛Á™ “{@
---------------------------------------------------
3. ƒ“ sÁz‰gy tz∫ GtÁÃ “Áz TÆy@
TE
---------------------------------------------------
4. Eu™o N˛Á N˛t §“Ïo ZÁzbÁ sÁ@
---------------------------------------------------
5. GÃNz˛ u¬L Æ“ N˛∫ úÁåÁ ™Ïu≈N˛¬ sÁ@
T
---------------------------------------------------
ER
4. ÃÏåyoÁ Yyåy ¬Áåz tÓN˛Áå TÆy@ Ãßy u™eÁFÆÁÂ Yyåy Ãz “y §åoy “¯@ YÁÆ Nz˛
u¬L ßy Yyåy „\ø∫y “Ázoy “{@ oÁz §oÁFL YÁÆ §åÁåz Nz˛ u¬L MÆÁ MÆÁ YÁu“L@
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
SC
5. <<EÁÂQÁı ™ı Y™N˛ EÁåÁ>> N˛Á Es| “{ uN˛Ãy §Áo N˛y QÏ∆y “ÁzåÁ@ QÏ∆y Ãz
ÃÊ§Êuáo YÁ∫ ™Ï“Áƒ∫z u¬uQL u\ÃNz˛ N˛Á∫m EÁúN˛y EÁÂQÁı ™ı Y™N˛ EÁoy “{@
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
104
A
u¢˛∫ LN˛ §Á∫ ÃÏåyoÁ EÁ{∫ „¢˛∫ytÁ ™{tÁå Nz˛ úÁÃ u™¬y@ tÁzåÁzÊ Nz˛ ÃÊƒÁtÁı N˛Áz EÁTz
AN
§‰jÁFL@
„¢˛∫ytÁ - ™¯ „¢˛∫ytÁ, oÏ©“Á∫Á åÁ™ MÆÁ “{?
ÃÏåyoÁ - ™z∫Á åÁ™ ÃÏåyoÁ “{@
„¢˛∫ytÁ - -----------------------------------------------
NG
ÃÏåyoÁ - -----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
LA
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
----------------------------------------------
ü∆ÊÃÁ
TE
ÃÏåyoÁ N˛y EÁn™uåß|∫oÁ ú∫ Eúåz u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
ßÁ Á N˛y §Áo

T
åyYz ty TF| úÊuMoÆÁÂ u¬uQL@

N˛. ÃÏåyoÁ ÃÏ§“ ÃÁo §\z ÃÁzN˛∫ Gey@ NÏ˛Z tz∫ oÁz ƒ“ Eúåz u§Ào∫ ú∫ “y
ER
§{ey ∫“y@ ƒ“ ÃÁzY ∫“y sy uN˛ EÁ\ GÃz MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ N˛∫åz “¯@
Hú∫ utÆz TL ƒÁMÆÁı ™ı ƒ“,GÃz EÁut ∆£t ÃÏåyoÁ Nz˛ u¬L üÆÁzT uN˛L
“¯@ ÃÊrÁ Nz˛ ÀsÁå ú∫ üÆÁzT uN˛L \Áåz ƒÁ¬z ∆£tÁız N˛Áz Ãƒ|åÁ™ N˛“oz “¯@
SC
E§ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ u¬L GuYo Ãƒ|åÁ™ N˛Á üÆÁzT N˛∫ ƒÁMÆ tÏ§Á∫Á u¬uQL@
N˛) ∫uƒ ∫uƒ N˛y ™ÁÂ Nz˛ ÃÁs §Á„\Á∫ TÆÁ@
---------------------------------------------------------------------
Q) YÊúN˛ §XYÁı N˛y úufiN˛Á “{@ YÊúN˛ ™ı §XYÁı Nz˛ u¬L ™„\ztÁ∫ N˛“ÁuåÆÁÂ “¯@
---------------------------------------------------------------------

T) ¬‰guN˛ÆÁı N˛y by™ \yo TF|@ ¬‰guN˛ÆÁzzÊ åz Ã∫Á“åyÆ N˛Á™ uN˛ÆÁ@
---------------------------------------------------------------------
A
V) ∫Á™ åz ≈ÆÁ™ Ãz N˛“Á, ∫Á™ Nz˛ u¬L úÁåy ¬ÁEÁz@
---------------------------------------------------------------------
AN
Y) ∫™Á, G™Á EÁ{∫ ™zVÁ ™z¬Á tzQåz TÆÎ@ ∫™Á, G™Á EÁ{∫ ™zVÁ åz u™eÁF| QÁÆy@
---------------------------------------------------------------------
NG
∫uƒƒÁ∫ Nz˛ utå EÁúåz ÃÏ§“ Ãz ¬zN˛∫ ∫Áo oN˛ MÆÁ-MÆÁ uN˛ÆÁ, Eúåz ∆£tÁı ™ı
u¬uQL@
LA
TE

T

ER
SC
106
12. “Ït“Ït
ü≈å:
1. uYfi ™ı utÆÁ TÆÁ Ã™ÁYÁ∫ uN˛Ã Nz˛ §Á∫z ™ı “{?
2. Ã™ÁYÁ∫ ™ı MÆÁ utÆÁ TÆÁ “{?
3. ƒå ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L EÁú MÆÁ N˛∫ ÃN˛oz “¯?


“Ït“Ït N˛Áz N˛¬Ty N˛{Ãz u™¬y
A
LN˛ §Á∫ ÃÏ ¬ z ™ Áå åÁ™ Nz ˛
§Át∆Á“ EÁN˛Á∆ ™ı G‰gåz ƒÁ¬z Eúåz
AN
G‰gåQbÁz¬z ú∫ §{ez N˛“Î \Á ∫“z sz@
§‰gy T™y| sy@ áÓú Ãz ƒ“ ú∫z∆Áå “Áz ∫“z
sz@ EÁN˛Á∆ ™ı G‰gåz ƒÁ¬z uTÚÁı Ãz
Gã“Áıåz N˛“Á uN˛ Eúåz úÊQÁı Ãz oÏ™
NG
¬ÁzT ™z∫z uÃ∫ ú∫ ZÁÆÁ N˛∫ tÁz@ ú∫
uTÚÁı åz LzÃÁ N˛∫åz Ãz ™åÁ N˛∫ utÆÁ@
Gã“Áıåz §“ÁåÁ §åÁoz “ÏL N˛“Á, <<“™
oÁz Foåz ZÁzbz-ZÁzbz “¯@ “™Á∫y Tt|å ú∫
LA
úÊQ ßy å“Î “¯@ “™ ZÁÆÁ N{˛Ãz N˛∫
ÃN˛oz “¯ !>>
ÃÏ¬z™Áå EÁTz §‰j TL@ NÏ˛Z tÓ∫ \Áåz ú∫ GåN˛y ßıb “Ït“ÏtÁı Nz˛ ™ÏuQÆÁ Ãz “ÏF|@ ÃÏ¬z™Áå åz
TE
GÃÃz ßy ™tt ™ÁÂTy@ ƒ“ YoÏ∫ sÁ@ GÃåz ¢˛Á{∫å Eúåz t¬ Nz˛ Ãßy “Ït“ÏtÁı N˛Áz FN˛dÁ N˛∫Nz˛
§Át∆Á“ ÃÏ¬z™Áå Nz˛ Hú∫ ZÁÆÁ N˛∫ ty@ ÃÏ¬z™Áå §Áz¬z, <<™¯åz uTÒÁı Ãz ßy ™tt ™ÁÂTy sy@ ƒz ™z∫y
™tt N˛∫ ÃN˛oz sz ú∫ Gã“Áıåz ™z∫y ™tt å“Î N˛y@ oÏ™ uTÒÁı Ãz ZÁzbz oÁz “Áz ú∫ YoÏ∫ EuáN˛ “Áz@
oÏ™ Ã§åz u™¬N˛∫ ™z∫y Ã“ÁÆoÁ N˛y “{@ ™¯ oÏ™Ãz §“Ïo üÃëÁ “ÓÂ@ ™¯ oÏ©“Á∫y N˛ÁzF| FXZÁ úÓ∫y N˛øÂTÁ@
T
§oÁEÁz, oÏ©“Á∫y MÆÁ FXZÁ “¯?>>

™ÏuQÆÁ åz N˛“Á, <<™“Á∫Á\, ™¯ Eúåz Ãßy ÃÁusÆÁı Ãz Ã¬Á“ N˛∫åz Nz˛ §Át Eúåy FXZÁ
ER
§oÁHÂTÁ@ >>
™ÏuQÆÁ åz ÃÁusÆÁı Ãz Ã¬Á“ N˛∫åz Nz˛ §Át N˛“Á, <<™“Á∫Á\ ! Æ“ ƒ∫tÁå tyu\L uN˛ “™Á∫z
uÃ∫ ú∫ EÁ\ Ãz ÃÁzåz N˛y N˛¬Ty uåN˛¬ EÁL@>>
§Át∆Á“ “ÂÃz EÁ{∫ §Áz¬z - <<™ÏuQÆÁ, FÃN˛Á ¢˛¬ MÆÁ “ÁzTÁ, Æ“ oÏ™åz ÃÁzY u¬ÆÁ “{?>>
SC
108
™ÏuQÆÁ §Áz¬Á <<“ÁÂ, ™“Á∫Á\ ! ™¯ åz QÓ§ ú∫Á™∆| N˛∫Nz˛ Æ“ ƒ∫ ™ÁÂTÁ “{@>>
A
ÃÏ¬z™Áå åz üÁs|åÁ ÀƒyN˛Á∫ N˛∫ ¬y@ Ãßy “Ït“ÏtÁı Nz˛ uÃ∫ ú∫ N˛¬Ty uåN˛¬ EÁF|@
¬ÁzTÁı åz ÃÁzåz N˛y N˛¬Ty N˛Áz tzQÁ, oÁz ƒz “Ït“ÏtÁı Nz˛ úyZz ú‰g TÆz@ oy∫ Ãz Gã“ı ™Á∫-™Á∫ N˛∫
AN
ÃÁzåÁ FN˛dÁ N˛∫åz ¬Tz@
“Ït“ÏtÁı N˛Á ƒÊ∆ Ã™Áõo “Ázåz ú∫ EÁ TÆÁ@ o§ ™ÏuQÆÁ V§∫ÁN˛∫ §Át∆Á“ ÃÏ¬z™Áå Nz˛ úÁÃ
ú“ÏÂYÁ EÁ{∫ §Áz¬Á <<FÃ ÃÁzåz N˛y N˛¬Ty Nz˛ N˛Á∫m oÁz “™Á∫Á ƒÊ∆ “y Ã™Áõo “Áz \ÁÆzTÁ@ >>
ÃÏ¬z™Áå åz N˛“Á <<™¯ åz oÁz ∆Ïø ™ı “y oÏ©“ı YzoÁƒåy ty sy@ Q{∫, \ÁEÁz, EÁ\ Ãz oÏ©“Á∫z uÃ∫
NG
N˛Á oÁ\ ÃÁzåz N˛Á å“Î, ÃÏÊt∫
ú∫Áı N˛Á “ÏEÁ N˛∫zTÁ@>> EÁ{∫
oßy Ãz “Ït“ÏtÁı Nz˛ uÃ∫ ú∫
ú∫Áı N˛Á Æ“ oÁ\ (N˛¬Ty)
LA
∆ÁzßÁ úÁ ∫“Á “{@
“Ït“Ït LN˛ §“Ïo
“y ÃÏÊt∫ úqy “{@ FÃNz˛
TE
∆∫y∫ N˛Á Ã§Ãz ÃÏÊt∫ ßÁT

FÃNz˛ uÃ∫ N˛y N˛¬Ty “Ázoy
“{@ ƒ{Ãz oÁz Æ“ FÃz Ã™zbz ∫“oÁ
“{@ ú∫ \{Ãz “y uN˛Ãy o∫“ N˛y
EÁƒÁ„\ “Ázoy “{, Æ“ YÁ{N˛ëÁÁ
T
“ÁzN˛∫ ú∫Áı N˛Áz ¢{˛¬Á ¬zoÁ “{@

ER
o§ Æ“ N˛¬Ty tzQåz ™ı “Ó-§-“Ó uN˛Ãy ÃÏÊt∫ úÊQy \{Ãy ¬Tåz ¬Toy “{@ FÃy N˛¬Ty Nz˛ §Á∫z ™ı oÏ™åz
Eßy LN˛ ÃÏÊt∫ N˛“Áåy ßy ú‰jy “{@
“Ït“Ït N˛Á ÃÁ∫Á ∆∫y∫ ∫ÊT-u§∫ÊTÁ EÁ{∫ YbN˛y¬Á “ÁzoÁ “{@ úÊQ N˛Á¬z-N˛Á¬z “Ázoz “¯ u\å ú∫ ™Ázby
Ã„¢z˛t áÁu∫ÆÁÂ §åy “Ázoy “{Ê@ Tt|å N˛Á ET¬Á u“ÀÃÁ §ÁtÁ™y ∫ÊT N˛Á “ÁzoÁ “{@ YÁzby ßy §ÁtÁ™y ∫ÊT
SC
109 ozoz¬¬TÊ ÊTÁmÁ

ÁmÁ∫Á[Æ
ƒÁ∫Áuå∆Ïuå∆Ï
¡N˛¡uƒo∫m
N˛ uƒo∫m 2019-20
2019-20
N˛y “Ázoy “{, ™T∫ GÃNz˛ uÃ∫z
A
N˛Á¬z EÁ{∫ Ã„¢z˛t “Ázoz “¯@ tÏ™
N˛Á ßyo∫y u“ÀÃÁ Ã„¢z˛t EÁ{∫
AN
§Á“∫y u“ÀÃÁ N˛Á¬z ∫ÊT N˛Á
“ÁzoÁ “{@ YÁıY úo¬y, ¬Ê§y
osÁ oyQy “Ázoy “{@ FÃ YÁıY
NG
Ãz Æ“ EÁÃÁåy Ãz „\™yå Nz˛
ßyo∫ uZúz “ÏL N˛y‰gz ™N˛Áz‰gÁı
N˛Áz jÓÂ‰j uåN˛Á¬oÁ “{@ FÃN˛y
YÁıY åÁQÓå N˛Ábåz ƒÁ¬y < å“∫åy>
Ãz §“Ïo u™¬oy “{@ EÁ{∫ ∆ÁÆt FÃy
LA
u¬L N˛“Î - N˛“Î FÃz <“\Áu™å> uYu‰gÆÁ Nz˛
åÁ™ Ãz ßy úÏN˛Á∫oz “¯@
“Ït“Ït “™Á∫z tz∆ Nz˛ Ãßy ßÁTÁı ™ı úÁL \Áoz “¯@
TE
oÏ™åz FÃz Eúåz V∫ Nz˛ EÁÃ úÁÃ Eúåy oyQy YÁıY Ãz „\™yå QÁztoz “ÏL Eƒ≈Æ tzQÁ “ÁzTÁ@
§Áz¬oz Ã™Æ Æ“ oyå §Á∫ <“Ïú-“Ïú-“Ïú> ÃÁ NÏ˛Z N˛“oÁ “{, FÃyu¬L FÃz EÊT¿z„\y ™ı <“Óú H> N˛“Á
\ÁoÁ “{@ u“Êty ™ı FÃz “Ït“Ït N˛“oz “¯@ tÓ§ ™ız N˛y‰gÁ jÓÂ‰jåz Nz˛ N˛Á∫m “™Á∫z tz∆ ™ı N˛“Î-N˛“Î FÃz
<útÏ§ÆÁ> ßy N˛“oz “¯ EÁ{∫ ÃÏÊt∫ N˛¬Ty N˛y ƒ\“ Ãz NÏ˛Z tz∆Áı ™zÊ ¬ÁzT FÃz <∆Á“ ÃÏ¬z™Áå> N˛“N˛∫
T
úÏN˛Á∫oz “¯@
™ÁtÁ “Ït“Ït oyå Ãz tÃ oN˛ EÊ‰gz tzoy “{@ \§ oN˛ §ÄÁz EÊ‰gz Ãz §Á“∫ å“Î uåN˛¬ \Áoz,
ER
ƒ“ EÊ‰gÁzÊ ú∫ §{ey ∫“oy “{, “boy å“Î@ å∫ ƒ“yÊ ßÁz\å ¬ÁN˛∫ GÃz uQ¬Á \ÁoÁ “{@ ú∫ tÁzåÁı ™ı
Ãz N˛ÁzF| ßy VÁıÃ¬z N˛y Ã„¢˛ÁF| å“Î N˛∫oÁ@
ÃÊÃÁ∫ Nz˛ uƒPÆÁo úuqÆÁı ™ı Ãz LN˛ “{ Æ“ “Ït“Ït@ Æ“ Eúåy ÃÏÊt∫oÁ Nz˛ u¬L oÁz ™∆“Ó∫
“{ , ú∫ FÃz úÁ¬oÓ å“Î §åÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ EÁ{∫ å “y FÃN˛y §Áz¬y ™ı u™eÁÃ “{@
SC
110
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. NÏ˛Z úuqÆÁız Nz˛ åÁ™ §oÁFL@
AN
2. EÁúåz uN˛å-uN˛å úuqÆÁı N˛Áz V∫ ÆÁ úÁe∆Á¬Á Nz˛ EÁÃúÁÃ tzQÁ “{?
3. EÁúN˛Áz N˛Á{åÃÁ úqy EuáN˛ úÃÊt “{? MÆÁı ?
4. ™Áå ¬yu\L §Át∆Á“ ÃÏ¬z™Áå EÁúÃz üÃãå “Áz \ÁLÂ oÁz EÁú GåÃz MÆÁ ƒ∫
™ÁÂTzÊTz?
NG
úu‰jL
1. “Ït“Ït úqy tzQåz ™ı N{˛ÃÁ “ÁzoÁ “{? GÃNz˛ uÃ∫ ú∫ N˛¬Ty Nz˛ uƒ Æ ™ı EÁúåz
MÆÁ ú‰jÁ “{?
2. “Ït“Ït úqy N˛Áz “\Áu™å uYu‰gÆÁ Nz˛ åÁ™ Ãz MÆÁı úÏN˛Á∫oz “{Ê ?
LA
3. “Ït“Ït úqy N˛Á ∆∫y∫ N˛Á ∫ÊT N{˛ÃÁ “ÁzoÁ “{ ?
4. “Ït“Ït N˛y YÁıY úo¬y,¬©§y EÁ{∫ oyQy “Ázoy “{@ FÃ §Áo N˛Áz ÜÆÁå ™ı ∫Q N˛∫
§oÁFL -
TE
1. ƒz N{˛ÃÁ ßÁz\å QÁoy “ÁıTy ?

2. YÁzzÊY Ãz ƒz MÆÁ-MÆÁ N˛Á™ ¬z ÃN˛oy “ÁzTy@
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| N˛yu\L@
1. §Át∆Á“ ÃÏ¬z™Áå --------------- ú∫ §{eN˛∫ \Á ∫“z sz@
2. ÃÏ¬z™Áå åz Ã§Ãz ú“¬z ------------- Ãz ™tt ™ÁÂTy@
T
3. “Ït“Ït Nz˛ ∆∫y∫ N˛Á Ã§Ãz ÃÏÊt∫ ßÁT FÃNz˛ ------------ N˛y -----------
“Ázoy “{@
ER
4. ---------- oyå Ãz tÃ oN˛ EÊgz tzoy “{@

5. FÃz ------------ å“Î §åÁÆÁ \Á ÃN˛oÁ@
6. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “Ït“Ït Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
1. “Ït“Ït N˛Á ∆∫y∫ --------------------------------------------------------
SC
2. “Ït“Ït Nz˛ uÃ∫ N˛y N˛¬Ty ---------------------------------------------

3. “Ït“Ït N˛y YÁıY ---------------------------------------------------------
4. “Ït“Ït N˛y §Áz¬y---------------------------------------------------------
5. “Ït“Ït N˛y ßÁz\å ÃÊ§Êáy EÁto ---------------------------------------
6. “Ït“Ït Nz˛ EãÆ üYu¬o åÁ™ ------------------------------------------

u¬uQL
A
1. NÏ˛Z úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL?
AN
2. “Ït“Ït Nz˛ uÃ∫ ú∫ N˛¬Ty “Ázoy “{@ GÃÃz \Ï‰gy N˛“Áåy ú∫ úÁÂY-Z“ ƒÁMÆ
u¬uQL?
3. YÁıY N˛Á üÆÁzT N˛Á{å-ÃÁ úqy ¬N˛‰gy N˛Ábåz Nz˛ u¬L N˛∫oÁ “{? “Ït“Ït úqy N˛y
YÁıY N˛Á ƒm|å N˛yu\L@
NG
4. úqy “™Á∫z u™fi “¯@ FÃ uƒ Æ ú∫ úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@
∆£t ßÊgÁ∫ LA
“Ït“Ït úqy N˛Á ÃÁ∫Á ∆∫y∫ ∫ÊT u§∫ÊTÁ EÁ{∫ YbN˛y¬Á “ÁzoÁ “{@ ∫ÊTÁı N˛y \ÁåN˛Á∫y tzåÁ “Áz
oÁz “™ NÏ˛Z LzÃz ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT N˛∫oz “¯@ \{Ãz ¢˛yN˛Á ∫ÊT,YbN˛y¬Á ∫ÊT EÁut@ LzÃz ∫ÊT
uN˛å-uN˛å Yy„\Áı Nz˛ “Ázoz “¯@
TE
N˛) ∫ÊT Yy„\

T“∫Á
¢˛yN˛Á
T
Ã„¢z˛t
ER
ÃÏå“∫Á
Q) EÁúNz˛ EÁÃúÁÃ N˛Á{å-N˛Á{å Ãz úqy úÁL \Áoz “¯, GåNz åÁ™Áı N˛y
SC
ÃÓYy §åÁFL@ EÁú Eúåz EÁ{∫ Eúåz V∫ N˛y ßÁ Á ™ı Fã“ı MÆÁ
N˛“oz “¯?u\å úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ EÁúN˛Áz úoÁ å“Î “{, GåNz˛ åÁ™ úoÁ
N˛∫Nz˛ u¬uQL@
------------------- ------------------- -------------------
------------------- ------------------- -------------------
------------------- ------------------- -------------------
112
T) åyYz NÏ˛Z úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ utL \Á ∫“z “¯@ GåN˛y §Ázu¬ÆÁı N˛Á úoÁ ¬TÁ N˛∫
u¬uQL@
A
1. N˛Á{EÁ N˛ÁÂƒ-N˛ÁÂƒ
2. N˛§Óo∫ ---------------
AN
3. N˛ÁzÆ¬ ---------------
4. TÁ{∫z´ÆÁ ---------------
V) ≈ÆÁ™ åz EÁÃ™Áåy ∫ÊT N˛y N˛™y„\ ú“åy “{@ EÁÃ™Áåy ∫ÊT N˛Á åÁ™ N{˛Ãz §åÁ “ÁzTÁ?
ÃÁzuYL? LzÃz “y NÏ˛Z ∫ÊTÁz Nz˛ åÁ™ u¬uQL \Áz uN˛Ãy Yy„\ Nz˛ åÁ™ ú∫ ú‰gz “{@
NG
------------------- ------------------- -------------------
------------------- ------------------- -------------------
(ÃÊNz˛o : „¢Ó˛¬, Ã£\y, ¢˛¬, únoÁı EÁut Nz˛ åÁ™Áı ú∫)
Y) åyYz utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ tÁz ÆÁ tÁz Ãz EuáN˛ Es| “¯@ ∆£tÁı Nz˛ Es| \ÁuåL EÁ{∫
LA
ƒÁMÆ §åÁFL@
N˛) ú∫ -------------------------------------
ú∫ -------------------------------------
TE
Q) ƒ∫ -------------------------------------
ƒ∫ -------------------------------------
T) ßıb -------------------------------------
ßıb -------------------------------------
V) ¢˛¬ -------------------------------------
T
¢˛¬ -------------------------------------
Y) ÃÁzåÁ -------------------------------------
ER
ÃÁzåÁ -------------------------------------
N˛) Eúåz u™fi ÆÁ Ã“z¬y N˛Áz Ã¢˛ÁF| N˛Á ™“nƒ §oÁoz “ÏL úfi u¬uQL@
SC

ü∆ÊÃÁ
A
ßÁ∫o Ãz “y å“Î §u¡N˛ úÓ∫z uƒ≈ƒ Ãz N˛F| úqy ¬Ïõo “Ázoz \Á ∫“z “¯, ƒz N˛Á{å-N˛Á{å Ãz
AN
“¯ ? GåNz˛ ¬Ïõo “Ázåz Nz˛ N˛Á∫m ßy §oÁFL@
ßÁ Á N˛y §Áo

1. åyYz NÏ˛Z ƒÁMÆ utÆz \Á ∫“z “¯@ Gå™ı ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı Nz˛ u¬ÊT §t¬ N˛∫ u¬uQL@
NG
GtÁ:- å∫ ßÁz\å ¬ÁN˛∫ GÃz uQ¬ÁoÁ \ÁoÁ “{@
™ÁtÁ ---------------------------------------
1. TÁÆ úÁ¬oÓ \Áåƒ∫ “{@
---------------------------------------------
LA
2. §ÁV oz„\ tÁ{‰goÁ “{@
---------------------------------------------
3. N˛§Óo∫ tÁåÁ QÁN˛∫ G‰g TÆÁ@
---------------------------------------------
TE
4. ™Áz∫ ÃÏÊt∫ úqy “{@

---------------------------------------------
5. ∆z∫ \ÊT¬ ™ı ∫“oÁ “{@
---------------------------------------------
2. “Ït“Ït LN˛ §“Ïo “y ÃÏÊt∫ úqy “{@
T
“Ït“Ït EÁ{∫ úqy, tÁzåÁı N˛Áz “y “™ ÃÊrÁ N˛“oz “¯@

ER
E§ åyYz ty TF| oÁu¬N˛Á N˛Áz EÁTz §‰jÁFL@
“Ït“Ït úqy
ßÁ∫o tz∆
SC
EåÁ∫ ¢˛¬
------------- ---------------
------------- ---------------
------------- ---------------
------------- ---------------
------------- ---------------
114
A
∫Á…b~yÆ úqy Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y LN˛ufio N˛∫Nz˛ u¬uQL @
AN
NG
LA
5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ “Ït“Ït Nz˛ §Á∫z ™ı u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
TE
T
ER
SC

úu‰jL...
A
EÁåÊt ¬yu\L
VÁıÃ¬Á
AN
Ã§Ãz ú“¬z ™z∫z V∫ N˛Á
EÊgz \{Ãz sÁ EÁN˛Á∫,
NG
o§ ™¯ Æ“y Ã™ôy sy
§Ã FoåÁ-ÃÁ “y “{ ÃÊÃÁ∫,
u¢˛∫ ™z∫Á V∫ §åÁ VÁıÃ¬Á
ZÁzbz uoåN˛Áı Ãz o{ÆÁ∫
LA
§Ã FoåÁ-ÃÁ “y “{ ÃÊÃÁ∫
u¢˛∫ ™¯ G‰gy gÁ¬-gÁ¬ ú∫
ÃÁzY ∫“y sy ™¯ “{∫Áå
TE
§Ã FoåÁ-ÃÁ “y “{ ÃÊÃÁ∫
\§ ™{Ê G‰gy EÁÃ™Áå ™ı
Eúåz ZÁzbz úÊQ úÃÁ∫
T
oßy Ã™^ ™ı ™z∫z EÁÆÁ

§“Ïo §‰gÁ “{ Æ“ ÃÊÃÁ∫
ER
SC
116
LN˛ utå ßyQÓßÁF| N˛Á
A
™å åÁu∫Æ¬ QÁåz N˛Á “ÏEÁ@
oÁ\Á-™Ï¬ÁÆ™, N˛ÃÁ “ÏEÁ,
AN
∆MN˛∫ Nz˛ ÃÁs@ ©©©™! GÃ Nz˛
§Á∫z ™ı ÃÁzYoz “y ßyQÓßÁF| åz
Eúåz “ÁıeÁı N˛Áz YbN˛Á∫Á,
<<ƒÁ“ MÆÁ ™yeÁ-™yeÁ ÃÁ
NG
ÀƒÁt “ÁzTÁ!>>
¬zuN˛å LN˛ ZÁzby-Ãy
Ã™ÀÆÁ sy@ V∫ ™ı oÁz LN˛ ßy
LA åÁu∫Æ¬ å“Î sÁ@
<<EÁz“Áz! E§ ™Ï^z §Á„\Á∫
\ÁåÁ ú‰gzTÁ,>> Gã“Áıåz Eúåy
únåy ¬ÁßÓ§zå Ãz N˛“Á@
¬ÁßÓ§zå Eúåz NÊ˛áz
TE
GYN˛ÁN˛∫ §Áz¬y,<<QÁåÁ “{ oÁz \ÁåÁ “{@ >>

LN˛ Ã™ÀÆÁ EÁ{∫ sy@
ßyQÓßÁF| åz N˛“Á, <<ú{Ãz QY| N˛∫åz ú‰gıTz,>>
¬ÁßÓ§zå §Áz¬y,<<“ÁÂ! ú{Ãz oÁz QY| N˛∫åz ú‰gıTz@>>
T
E§ oN˛ oÁz oÏ©“zÊ úoÁ ¬T TÆÁ “ÁzTÁ uN˛ ßyQÓßÁF| „\∫Á NÊ˛\ÓÃ sz@ ƒz Ãyáz Qzo ™ı
§∫Tt Nz˛ åyYz \ÁN˛∫ §{e TL EÁ{∫ ÃÁzYåz ¬Tz, <<MÆÁ N˛øÂ? ™¯ MÆÁ N˛øÂ?>>
ER
™T∫ åÁu∫Æ¬ QÁåz Nz˛ u¬L \y LzÃÁ ¬¬YÁÆÁ uN˛ ƒz \¡ty V∫ ƒÁúÃ V∫ ¬Á{bN˛∫
¬ÁßÓ§zå Ãz §Áz¬z,<<EXZÁ, ™¯ §Á„\Á∫ oN˛ “Áz EÁoÁ “ÓÂ @ úoÁ oÁz Y¬z åÁu∫Æ¬ EÁ\ N˛¬
uN˛oåz ™ı u§N˛ ∫“ı “¯@>>
\Óoz ú“å N˛∫, Z‰gy GeÁN˛∫, ßyQÓßÁF| uåN˛¬ ú‰gz@
SC
§Á„\Á∫ ™ı ¬ÁzT Eúåz Eúåz N˛Á™Áı ™ı ¬Tz sz@ ßyQÓßÁF| åz Fá∫ NÏ˛Z tzQÁ, Gá∫ NÏ˛Z
GeÁÆÁ EÁ{∫ tÁ™ úÓZÁ@ tzQoz-úÓZoz, ƒz åÁu∫Æ¬ ƒÁ¬z Nz˛ úÁÃ ú“ÏÂY TL@
<<Lz åÁu∫Æ¬ ƒÁ¬z, åÁu∫Æ¬ uN˛oåz ™ı tÁzTz? ßyQÓßÁF| åz úÓZÁ@
åÁu∫Æ¬ƒÁ¬z åz N˛“Á, <<§Ã tÁz ªúL ™ı N˛ÁN˛Á, >>
118
A
AN
NG
LA
TE
T
ER
<<§Ã, tÁz ªúL!>> ßyQÓßÁF| åz EÁÂQı ¢{˛¬ÁN˛∫ N˛“Á, <<§“Ïo [ÆÁtÁ “{@ LN˛ ªúL ™ı tz
tÁz@>>
åÁu∫Æ¬ƒÁ¬z åz N˛“Á <<åÁ \y åÁ@ tÁz ªúL, Ã“y tÁ™@ ¬z ¬Áz ÆÁ ZÁz‰g tÁz,>>
SC
<<eyN˛ “{! eyN˛ “{!>> ßyQÓßÁF| §‰g§‰gÁL@ <<EXZÁ oÁz §oÁEÁz LN˛ ªúL ™ı N˛“ÁÂ
u™¬zTÁ? >> åÁu∫Æ¬ƒÁ¬z åz N˛“Á, <<Æ“ÁÂ Ãz sÁz‰gy tÓ∫ \Áz ™Ê‰gy “{ ƒ“ÁÂ ∆ÁÆt u™¬ \ÁÆz@>>
ÃÁz ßyQÓßÁF| GÃy o∫„¢˛ Y¬ ú‰gz@ <<Y¬Áz tzQ ¬zoz “¯ ,>> ƒz Eúåz EÁú Ãz §Áz¬z ,
<<b“¬åz N˛Á LN˛ ™Á{N˛Á “{ EÁ{∫ øúL ß∫ N˛y §Yo ßy “Áz \ÁLTy@>> QÏ∆y Ãz VÏ∫VÏ∫Áoz
ßyQÓßÁF| åz Z‰gy N˛Áz „\™yå ú∫ súsúÁÆÁ@
119 ozoz¬¬TÊ ÊTÁmÁ

ÁmÁ∫Á[Æ
ƒÁ∫Áuå∆Ïuå∆Ï
¡N˛¡uƒo∫m 2019-20
N˛ uƒo∫m 2019-20
A
AN
NG
LA
TE
™Êgy ™ı N˛Áz¬Á“¬ ¢{˛¬Á “ÏEÁ sÁ@ √ÆÁúÁu∫ÆÁı N˛y HÂYy HÂYy EÁƒÁ„\ı TÓÂ\ ∫“y sy@
<<§bÁbÁ-EÁ¬Ó, §bÁbÁ-EÁ¬Ó! N˛ÁÊtÁ-õÆÁ„\, N˛ÁÊtÁ-õÆÁ„\! TÁ\∫ TÁ\∫ TÁ\∫! N˛Áz§y-§ÊtTÁz§y,
T
N˛Áz§y-§ÊtTÁz§y!>>
™Ász N˛Á úÃyåÁ úÁıZN˛∫ ßyQÓßÁF| åz Fá∫-Gá∫ oÁN˛Á@ åÁu∫Æ¬ƒÁ¬z N˛Áz tzQN˛∫ úÓZÁ,
ER
<<E∫z ßÁF| LN˛ åÁu∫Æ¬ uN˛oåz ™ı tÁzTz?>>

<<uÃ„¢˛| LN˛ ªúÆÁ, N˛ÁN˛Á ,>> åÁu∫Æ¬ƒÁ¬z åz \ƒÁ§ utÆÁ, <<\Áz YÁ“Áz ¬z \ÁEÁz@
\¡ty@>>
<<∆Ó Zz ßÁF|?>> ßyQÓßÁF| åz N˛“Á, <<Æ“ MÆÁ? ™{ı Foåy tÓ∫ Ãz EÁÆÁ “ÓÂ EÁ{∫ oÏ™ úÓ∫Á
SC
LN˛ ªúÆÁ ™ÁÂT ∫“z “Áz@ úYÁÃ ú{Ãz N˛Á„¢˛y “{@ ™¯ FÃ åÁu∫Æ¬ N˛Áz ¬zoÁ “ÓÂ EÁ{∫ oÏ™, Æ“ ¬Áz,
úN˛‰gÁz, úYÁÃ ú{Ãz@ >>
åÁu∫Æ¬ ƒÁ¬z åz ^b ßyQÓßÁF| Nz˛ “Ás Ãz åÁu∫Æ¬ N˛Áz Zyå u¬ÆÁ EÁ{∫ §Áz¬Á,
<<™Á„¢˛ N˛∫Áz, N˛ÁN˛Á@ LN˛ ªúÆÁ ÆÁ u¢˛∫ NÏ˛Z å“Î@>> ¬zuN˛å ßyQÓßÁF| N˛Á uå∫Á∆ Yz“∫Á
120
tzQN˛∫ §Áz¬Á, <<§Êt∫TÁ“
A
ú∫ Y¬z \ÁEÁz, “Áz ÃN˛oÁ
“{ ƒ“ÁÂ oÏ©“ı úYÁÃ ú{Ãz ™ı
AN
u™¬ \ÁL@>>
ßyQÓßÁF| Eúåy
Z‰gy Ãz bzN˛ ¬TÁN˛∫
ÃÁzYåz ¬Tz, <<EÁuQ∫
NG
úYÁÃ ú{Ãz oÁz úÓ∫z úYÁÃ
ú{Ãz “¯@ ƒ{Ãz ßy ™z∫y bÁÂTÁı
™ı Eßy ßy t™ “{@>>
ú{∫Áı N˛Áz VÃyboz “ÏL, LA
ßyQÓßÁF| Y¬åz ¬Tz@ “∫ tÁz „N˛t™ ú∫ ªN˛ N˛∫ \z§ ™ı Ãz §‰gÁ Ã„¢z˛t ª™Á¬ uåN˛Á¬N˛∫ ƒz
EúåÁ úÃyåÁ úÁzÊZoz@
ÃÁT∫ Nz˛ uN˛åÁ∫z LN˛ åÁƒƒÁ¬Á §{eÁ sÁ@ GÃ Nz˛ ÃÁ™åz tÁz-YÁ∫ åÁu∫Æ¬ ú‰gz sz@
<<E∫z ßÁF|, LN˛ åÁu∫Æ¬ uN˛oåz ™ı tÁzTz?>> ßyQÓßÁF| åz úÓZÁ EÁ{∫ N˛“Á, <<Æz oÁz N˛Á„¢˛y
TE
EXZz utQoz “¯@>>

<<N˛ÁN˛Á, Æ“ N˛ÁzF| úÓZåz ƒÁ¬y §Áo “{? Nz˛ƒ¬ úYÁÃ ú{Ãz>>åÁƒƒÁ¬z åz N˛“Á@
<<úYÁÃ ú{Ãz! >> ßyQÓßÁF| ™ÁåÁz “{∫Áåy Ãz “MNz˛-§MNz˛ “Áz TL@ <<Foåy tÓ∫ Ãz ú{t¬ EÁÆÁ “ÓÂ@
FoåÁ sN˛ TÆÁ “ÓÂ EÁ{∫ oÏ™ N˛“oz “Áz úYÁÃ ú{Ãz? ™z∫y ™z“åo §zN˛Á∫ “Áz TF|@ åÁ ßÁF| åÁ!
T
úYÁÃ ú{Ãz §“Ïo [ÆÁtÁ “¯@ ™¯ oÏ©“zÊ úXYyÃ ú{Ãz tÓÂTÁ@ Æ“ ¬Áz, ∫Q ¬Áz@>> LzÃÁ N˛“oz “ÏL ,
ßyQÓßÁF| ^ÏN˛ N˛∫ åÁu∫Æ¬ GeÁåz “y ƒÁ¬z sz...
ER
åÁƒƒÁ¬z åz N˛“Á, <<åyYz ∫Q tÁz@ ™z∫z ÃÁs N˛ÁzF| ÃÁ{tÁ-ƒÁ{tÁ å“Î@>>

sÁz‰gy tz∫ §Át GÃåz ßyQÓßÁF| N˛y EÁz∫ ÜÆÁå Ãz tzQÁ oÁz „\∫Á eÊ‰gz ut™Á„T Ãz §Áz¬Á,
<<ÃÀoz ™ı YÁu“L? åÁu∫Æ¬ Nz˛ §TyYz ™ı Y¬z \ÁEÁz@ ƒ“ÁÂ ‰jz∫ ÃÁ∫z u™¬ \ÁLÂTz, ™åúÃÊt tÁ™
™ı@z >>
SC
ßyQÓßÁF| åz u¢˛∫ Eúåz EÁú N˛Áz Ã™^ÁÆÁ, <<Foåy tÓ∫ EÁÆÁ “ÓÂ@ E§ §TyYz oN˛ \Áåz ™ı
“\| “y MÆÁ “{?>> ÃY §Áo oÁz Æ“ sy uN˛ ƒz N˛Á„¢˛y sN˛ YÏNz˛ sz@ ™T∫ úXYyÃ ú{Ãz §YÁåz Nz˛
PÆÁ¬ Ãz “y Gå™ı ¢Ï˛oy| EÁ TF|@
ßyQÓßÁF| åz ÃÁzYÁ,<<tÁzTÏåÁ [ÆÁtÁ Y¬åÁ ú‰gzTÁ, ú∫ YÁ∫ EÁåz §Y ßy oÁz \ÁLÂTz EÁ{∫
u¢˛∫, N˛ÁzF| ßy Yy„\ ™Ï„°o ™ı N˛“ÁÂ u™¬oy “{?>>
oz¬ÊTÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20
ßyQÓßÁF| åÁu∫Æ¬ Nz˛ §TyYz ™ı ú“ÏÂY TL@ ƒ“ÁÂ Nz˛ ™Á¬y N˛Áz tzQN˛∫ GÃÃz úÓZÁ, <<Æ“
åÁu∫Æ¬ uN˛oåz ™ı §zYÁzTz?>>
A
™Á¬y åz \ƒÁ§ utÆÁ, <<\Áz úÃÊt EÁL ¬z \ÁEÁz, N˛ÁN˛Á, §Ã, úXYyÃ ú{Ãz N˛Á LN˛@
AN
tzQÁz, uN˛oåz §‰gz §‰gz “¯!>>
<<“z ßTƒÁå! úXYyÃ ú{Ãz! úÓ∫Á ∫ÁÀoÁ ú{t¬ EÁåz Nz˛ §Át ßy! \Óoz uVÃ TL, ú{∫ sN˛
TL EÁ{∫ E§ ú{Ãz ßy tzåz ú‰gıTz? ™z∫y §Áo ™ÁåÁz, LN˛ åÁu∫Æ¬ ™Ï„°o ™ı “y tz tÁz, “ÁÂ@ tzQÁz,
™¯ uN˛oåÁ sN˛ TÆÁ “ÓÂ!>>
NG
ßyQÓßÁF| N˛y §Áo ÃÏå N˛∫ ™Á¬y åz N˛“Á, <<E∫z, N˛ÁN˛Á@ ™Ï„°o ™ı YÁu“L å? Æ“ ∫“Á
úz‰g EÁ{∫ ƒ“ ∫“Á åÁu∫Æ¬@ úz‰g ú∫ Y‰j \ÁEÁz EÁ{∫ u\oåz YÁ“Áz oÁz‰g ¬Áz@ ƒ“ÁÂ åÁu∫Æ¬ N˛y N˛ÁzF|
N˛™y å“Î “{@ ú{Ãz oÁz ™z∫y ™z“åo Nz˛ “{Ê@>>
<<ÃY? u\oåÁ YÁ“ÓÂ ¬z ¬Ó?>> ßyQÓßÁF| oÁz QÏ∆y Ãz ¢Ó˛¬ı å Ã™ÁÆz@
LA
<<™z∫Á Æ“ÁÂ oN˛ EÁåÁ §zN˛Á∫ å“Î TÆÁ!>>
Gã“Áıåz \¡ty-\¡ty úz‰g ú∫ Y‰jåÁ ∆Ïø N˛∫ utÆÁ@
TE
T
ER
SC
122
úzz‰g ú∫ Y‰jo-Y‰joz ßyQÓßÁF| åz ÃÁzYÁ <<§“Ïo EXZz! ™z∫y oÁz uN˛À™o QÏ¬ TF|@ u\oåz
åÁu∫Æ¬ YÁ“z oÁz‰g ¬ÓÂ EÁ{∫ ú{Ãz ßy å tÓÂ@ MÆÁ §Áo “{!>>
A
ßyQÓßÁF| Hú∫ ú“ÏÂY TL@ u¢˛∫ ƒz b“åy EÁ{∫ oåz Nz˛ §yY EÁ∫Á™ Ãz §{e TL@ EÁ{∫ tÁzåÁı
AN
“ÁsÁı N˛Áz EÁTz §‰jÁåz ¬Tz@ Ã§ Ãz §‰gz åÁu∫Æ¬ N˛Áz oÁz‰gåz Nz˛ u¬L [[[N˛! ú{∫ u¢˛Ã¬ TL@
ßyQÓßÁF| åz LN˛t™ Ãz åÁu∫Æ¬ N˛Áz úN˛‰g u¬ÆÁ@ GåNz˛ tÁzåÁÊz ú{∫ “ƒÁ ™ı ^Ó¬oz ∫“ TL@
<<EÁz ™ÁÂ! E§ ™¯ MÆÁ N˛øÂ?>>
ßyQÓßÁF| uY¡¬Áåz ¬Tz, <<E∫z ßÁF|! ™tt N˛∫Áz!>> Gã“Ázåz åyYz Q‰gz ™Á¬y Ãz uƒåoy N˛y@
NG
™Á¬y åz N˛“Á, <<ƒÁz ™z∫Á N˛Á™ å“Î, N˛ÁN˛Á, ™{ı åz uÃ¢|˛ åÁu∫Æ¬ ¬zåz N˛y §Áo N˛y sy@
§ÁN˛y Ã§ oÏ©“Á∫z EÁ{∫ oÏ©“Á∫z åÁu∫Æ¬ Nz˛ §yY N˛Á ™Á™¬Á “{@ ú{Ãz å“Î, Q∫ytåÁ å“Î, §zYåÁ
å“Î, EÁ{∫ ™tt å“Î@ Ã§ NÏ˛Z ™Ï‰°o@>>
oßy HÂb ú∫ ÃƒÁ∫ LN˛ EÁt™y ƒ“ÁÂ Ãz TÏ„\∫Á@
LA
<<E∫z EÁz! >> ßyQÓßÁF| „\Áz∫„-\Áz∫ Ãz §Áz¬åz ¬Tz, <<EÁz HÂbƒÁ¬z! ™z∫z ú{∫ úz‰g ú∫ ubN˛Á tÁz
å! §‰gy ™z“∫§Áåy “ÁzTy@>>
HÂbƒÁ¬z åz ÃÁzYÁ, <<Y¬Áz, ™tt N˛∫ tzoÁ “ÓÂ@ ™z∫Á MÆÁ \ÁoÁ “{@>>
HÂb N˛y úye ú∫ Q‰gz “ÁzN˛∫ GÃåz ßyQÓßÁF| Nz˛ ú{∫Áı N˛Áz úN˛‰g u¬ÆÁ@ eyN˛ GÃy Ã™Æ
TE
HÂb N˛Áz “∫z-“∫z úz å„\∫ EÁL@ úz QÁåz Nz˛ ¬Á¬Y ™ı HÂb åz Tt|å ^ÏN˛ÁF| EÁ{∫ Eúåy \T“
Ãz “b TÆÁ@
T
ER
SC
123 ozoz¬¬TÊ ÊTÁmÁÁmÁ∫Á[Æ

Ã∫N˛Á∫tΩƒtΩÁ∫ÁƒÁ∫Áuå∆Ïuå∆Ï
¡N˛ ¡uƒo∫m
N˛ uƒo∫m 2019-20
2019-20
§Ã, ƒ“ EÁt™y HÂb N˛y úye Ãz u¢˛Ã¬ TÆÁ! Eúåy \Áå §YÁåz Nz˛ u¬L GÃåz
ßyQÓßÁF| Nz˛ ú{∫Áı N˛Áz N˛ÃN˛∫ úN˛‰g u¬ÆÁ@ E§ tÁzåÁı MÆÁ N˛∫oz? Foåz ™ı LN˛ VÏ‰gÃƒÁ∫ EÁÆÁ@
A
<<E∫z, ÃÁÊ•¬Áz ZÁz! >> úz‰g Ãz ¬bNz˛ tÁzåÁı úÏN˛Á∫åz ¬Tz@ <<ÃÏåÁz ßÁF|, N˛ÁzF| §YÁEÁz!
AN
§YÁEÁz! VÏ‰gÃƒÁ∫ N˛Áz tzQN˛∫ ßyQÓßÁF| åz tÏ“ÁF| ty, <<EÁz ™z∫z ßÁF|, ™Ï^z úz‰g ú∫ ƒÁúÃ ú“ÏÂYÁ
tÁz@>>
“©©™@ LN˛ u™åb ßy å“Î ¬TzTÁ@ ™¯ VÁz‰gz N˛y úye ú∫ Y‰jN˛∫ FåN˛y ™tt N˛∫ tzoÁ “ÓÂ >>
Æ“ ÃÁzYN˛∫ VÏ‰gÃƒÁ∫ VÁz‰gz ú∫ Ge Q‰gÁ “ÏEÁ@
NG
¬zuN˛å N˛Á{å N˛“oÁ “{ uN˛ VÁz‰gÁ HÂb Ãz §z“o∫ “{? “∫y-“∫y VÁÃ utQÁF| tzåz ú∫ oÁz tÁzåÁzÊ
LN˛ \{Ãz “y “{Ê@ VÁÃ Nz˛ YMN˛∫ ™ı VÁz‰gÁ „\∫Á EÁTz §‰jÁ EÁ{∫ ZÁz‰g Y¬Á Eúåz ™Áu¬N˛ N˛Áz
HÂbƒÁ¬z Nz˛ ú{∫Áı Ãz ¬bN˛oz “ÏL@
LN˛, tÁz EÁ{∫ E§ oyåÁı-^Ó¬oz ∫“z åÁu∫Æ¬ Nz˛ úz‰g Ãz@
LA
<<N˛ÁN˛Á! N˛ÁN˛Á! N˛ÃNz˛ úN˛‰gz ∫“åÁ, “ÁÂ>> VÏ‰gÃƒÁ∫ åz úÃyåÁ-úÃyåÁ “Ázoz “ÏL N˛“Á,
<<\§ oN˛ N˛ÁzF| §YÁåz ƒÁ¬Á å EÁL, N˛“Î ZÁz‰g å tzåÁ@ ™¯ EÁúN˛Áz ÃÁ{ ªúL tÓÂTÁ@>>
<<N˛ÁN˛Á! N˛ÁN˛Á! E§ HÂb ƒÁ¬z N˛y §Á∫y sy@ <<™¯ EÁúN˛Áz tÁz ÃÁ{ ªúL tÓÂTÁ, ¬zuN˛å
åÁu∫Æ¬ N˛Áz ZÁz‰gåÁ å“Î@>>
TE
<<ÃÁ{ EÁ{∫ tÁz ÃÁ{! §Áú ∫z §Áú, oyå ÃÁ{ øúL!>> ßyQÓßÁF| N˛Á uÃ∫ YN˛∫Á TÆÁ@
<<FoåÁ! FoåÁ ÃÁ∫Á ú{ÃÁ!>> QÏ∆y Ãz Gã“Áıåz Eúåz tÁzåÁzÊ §Á“Áı N˛Áz ¢˛{¬ÁÆÁ... EÁ{∫ åÁu∫Æ¬
TÆÁ “Ás Ãz ZÓb@
á‰gÁ™ Ãz oyåÁı „\™yå
T
ú∫ uT∫z-VÏ‰gÃƒÁ∫, HÂbƒÁ¬Á
EÁ{∫ ßyQÓßÁF|@ ßyQÓßÁF|
ER
Eúåz EÁú N˛Áz ÃÂßÁ¬ “y

∫“z sz uN˛ LN˛ §“Ïo §‰gÁ
åÁu∫Æ¬ GåNz˛ uÃ∫ ú∫ EÁ
¢Ó˛bÁ@
SC
u§¡NÏ˛¬ ™Ï„°o@
™™oÁ úlgΩÆÁ
EåÏƒÁt-ÃÊÜÆÁ ∫Áƒ
124
ÃÏuåL-§Ázu¬L
A
1. MÆÁ EÁúåz N˛ßy ™Ê‰gy tzQy “{? ™Êgy ™ı MÆÁ MÆÁ utQÁF| tzoÁ “{?
AN
2. Æ“ úÁe uN˛Ã üÁÊo N˛y \ÁåN˛Á∫y tz ∫“Á “{?
3. ßÁ∫o ™ı §Êt∫TÁ“ N˛“ÁÂ-N˛“ÁÂ “{? §oÁFL @
4. åÁu∫Æ¬ uN˛å-uN˛å üÁÊoÁı ™ı EuáN˛ úÁÆz \Áoz “¯?
5. EÁú N˛Áz N˛Á{åÃÁ Qz¬ úÃÊt “{?
NG
6. FÃ N˛“Áåy Ãz EÁú MÆÁ ÃyQoz “¯?
úu‰jL
1. N˛“Áåy N˛Áz ú‰jN˛∫ EÁúåz ßyQÓßÁF| Nz˛ §Á∫z ™ı §“Ïo NÏ˛Z \Áå u¬ÆÁ@
LA
ßyQÓßÁF| N˛y NÏ˛Z EÁtoÁı N˛Áz §oÁFL@
GtÁ :- Gã“ı QÁåz - úyåz N˛Á ∆Á{N˛ sÁ@
-----------------------------------------------------
TE
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
2. úÁe ™ı uN˛Ãz §Ó‰jÁ N˛“Á TÆÁ “{?
3. uYfi ™ı ßyQÓßÁF| åz Eúåy úÁz∆ÁN˛ ™ı MÆÁ-MÆÁ ú“åÁ “{?
4. ßyQÓßÁF| ™Ê‰gy Ãz §Êt∫TÁ“ MÆÁı TL?
T
5. N˛“Áåy ™ı EÁúåz uN˛Ã ¢˛¬ N˛y \ÁåN˛Á∫y üÁõo N˛y “{?

6. ßyQÓßÁF| §Á„\Á∫ \Áåz Nz˛ u¬L N{˛Ãz uåN˛¬ ú‰gz?
ER
7. ßyQÓßÁF| N˛y únåy N˛Á åÁ™ MÆÁ sÁ?

8. “∫ §Á∫ ßyQÓ ßÁF| N˛™ tÁ™ tzåÁ YÁ“oz sz? MÆÁı?
9. ƒÁMÆ úÓ∫z N˛yu\L@
N˛) åÁu∫Æ¬ Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÁzYoz “ÏL ßyQÓßÁF| åz Eúåz “ÁıeÁı N˛Áz ------------
SC
Q) ------------- ™ı ¬ÁzT Eúåz-Eúåz N˛Á™Áı ™ı ¬Tz sz@

T) ™Êgy ™ı ------------- ¢{˛¬Á “ÏEÁ sÁ@
V) úÄÁyÃ ú{Ãz §YÁåz Nz˛ PÆÁ¬ Ãz “y Gå™ı --------- EÁ TÆy@
Y) ™z∫Á Æ“ÁÂ oN˛ EÁåÁ ---------- å“Î TÆÁ@
Z) úz QÁåz Nz˛ -------- ™ı HÂb åz Tt|å ^ÏN˛ÁF|@

u¬uQL
A
1. MÆÁ EÁú N˛ßy úz‰g ú∫ Y‰jz “{? N˛Á{å Ãz úz‰g ú∫ Y‰jåÁ N˛ueå “ÁzoÁ “{?
AN
2. ßyQÓßÁF| Qzo ™ı §Ó‰jz §∫Tt Nz˛ åyYz §{e TL@ §oÁFL §∫Tt N˛Áz §Ó‰jÁ MÆÁı N˛“Á
TÆÁ “ÁzTÁ?
3. ßyQÓßÁF| åz QÏ∆y Nz˛ ™Á∫z Eúåy §Á“ı ¢{˛¬ÁÆy- o§ MÆÁ “ÏEÁ “ÁzTÁ?
4. MÆÁ ßyQÓßÁF| N˛Áz ÃY ™ı “y ™Ï„°o ™ı åÁu∫Æ¬ u™¬Á-Eúåz ∆£tÁı ™z u¬uQL@
5. ™Ê‰gy ™zı N˛Áz¬Á“¬ ¢{˛¬Á “ÏEÁ sÁ@ √ÆÁúÁu∫ÆÁı N˛y HÂYy-HÂYy EÁƒÁ„\Êz EÁ ∫“y sy@
NG
N˛) ™Ê‰gy ™ı MÆÁ - MÆÁ u§N˛ ∫“Á “ÁzTÁ?
Q) ™Ê‰gy ™ı o∫“-o∫“ N˛y EÁƒÁ„\Êz ÃÏåÁF| tzoy “¯@
\{Ãz- oÁ„\Á b™Áb∫! §yÃ ªúÆÁ! §yÃ ªúÆÁ! §yÃ ªúL!
ƒ“ÁÂ EÁ{∫ N{˛Ãy EÁƒÁ„\Êz ÃÏåÁF| tzoy “{Ê@ MÆÁ-MÆÁ ÃÁ™Áå u§N˛oÁ “{ @
u¬uQL @
LA
......................................................
......................................................
......................................................
TE
......................................................
6. Gå \T“Áı Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL @
\“ÁÂ §“Ïo ∆Áz∫ “ÁzoÁ “{ @
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
T
\“ÁÂ u§¡NÏ˛¬ ∆Áz∫ å“Î “ÁzoÁ@

ER
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
∆£t ßÊgÁ∫
1. uå©å ug£§Áı ™ı tÁz ∆“∫Áı Nz˛ åÁ™ utL TL “¯, EãÆ ∆“∫Áı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
SC
1. ---------------------------------------------
E“™tÁ§Át
2. ---------------------------------------------
3. ---------------------------------------------
“{t∫Á§Át
4. --------------------------------------------
126
2. uå©åu¬uQo ƒÁMÆÁı N˛Áz ÜÆÁå Ãz úu‰jL@
1. åÁƒƒÁ¬z åz ßyQÓßÁF| Ãz eÊ‰gz ut™ÁT Ãz N˛“Á N˛“Á@@
A
2. ßyQÓßÁF| oÁz QÏ∆y Ãz ¢Ó˛¬z å Ã™ÁL Ã™ÁL@@
∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı N˛Áz ™Ï“Áƒ∫z N˛“oz “¯@
AN
Få ™Ï“Áƒ∫Áı Ãz EãÆ ƒÁMÆ §åÁFL@
3. ßyQÓßÁF| N˛“ÁÂ Ãz N˛“ÁÂ TL@ Ã“y N¿˛™ ™ı u¬uQL@
™Á¬y Nz˛ úÁÃ, §Êt∫TÁ“, ™Ê‰gy, úz‰g, §Á„\Á∫, åÁƒƒÁ¬z Nz˛ úÁÃ
NG
1. Æut FÃ N˛“Áåy ™ı ßyQÓßÁF| N˛Áz åÁu∫Æ¬ å“Î §u¡N˛ EÁ™ QÁåz N˛y FXZÁ “Ázoy
LA
oÁz N˛“Áåy EÁTz N{˛Ãz §‰joy? §oÁFL@
ü∆ÊÃÁ
EÁú Eúåz uúoÁ\y Nz˛ ÃÁs ™z¬Á VÓ™åz TL@ ÃÁs ™ı uúoÁ\y Nz˛ u™fi ßy sz@ Gã“ÁzÊåz
TE
™z¬z ™ı EÁúN˛Áz ßz¬úÏ∫y uQ¬ÁF|@ EÁúN˛Áz N{˛ÃÁ ¬TÁ@ u™fiÁı N˛Áz §oÁFL@
ßÁ Á N˛y §Áo

1. <™Ï„°o “y ™Ï„°o> TÏ\∫Áo N˛y ¬ÁzN˛ N˛sÁ “{@ TÏ\∫Áo ™ı uN˛Ãy N˛Áz EÁt∫ N˛∫åz Nz˛
T
u¬L åÁ™ Nz˛ ÃÁs ßÁF|,§zå(§u“å) \{Ãz ∆£tÁı N˛Á üÆÁzT “ÁzoÁ “{@
ER
\{Ãz - ßyQÓßÁF|, ¬ÁßÏ§zå

oz¬ÏTÏ ßÁ Á ™zÊ åÁ™ Nz˛ EÁTz <TÁª> <∫Á™´ÆÁ TÁª> EÁ{∫
u“Êty ™ı <\y> <∫™z∆> \y \Ázg‰ Á \ÁoÁ “{@ EÁúN˛y N˛qÁ ™ı ßy E¬T-E¬T ßÁ Á ™ı
§Áoı N˛∫åz ƒÁ¬z ÃÁsy “ÁıTz @ úoÁ N˛yu\L EÁ{∫ u¬uQL uN˛ ƒz Eúåy ßÁ Á ™ı
uN˛Ãy N˛Áz EÁt∫ tzåz Nz˛ u¬L uN˛å-uN˛å ∆£tÁı N˛Á FÀoz™Á¬ N˛∫oz “¯ @
SC
2. åÁåÁ - åÁåy úoy¬y - úoy¬Á

Hú∫ utL TL GtÁ“∫mÁı N˛y ™tt Ãz åyYz ty TF| \T“ ™ı Ã“y ∆£t u¬uQL @
N˛ÁN˛Á --------------- ™bN˛Á ---------------
™Áu¬å --------------- TÒÁ ---------------

A
åyYz utÆz TÆz uYfi N˛Áz úÓ∫Á N˛yu„\L EÁ{∫ GÃ™ı ∫ÊT ßu∫L@ åÁu∫Æ¬ EÁ{∫ GåNz˛ úÁı Ãz
AN
MÆÁ-MÆÁ Yy„\ı §åÁÆy \Á ÃN˛oy “{Ê? úÁÂY ƒÁMÆÁı ™ı u¬uQL@
NG
LA
TE
T
ER

SC

5. úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ¬ÁzN˛ N˛sÁ u¬Q ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@
128
úu‰jL...
EÁEÁz, Y¬ı uúN˛uåN˛ ú∫
A
EÁåÊt ¬yu\L
AN
EÁ\ N˛qÁ ™ı §“Ïo ∆Áz∫ sÁ@ EÜÆÁuúN˛Á \y N˛qÁ N˛y EÁz∫ §‰j ∫“y sy,§∫Á™tz ™ı ú“ÏÂYoz “y
∆Áz∫ ÃÏåÁ oÁz N˛t™ oz„\ “Áz TL@ ßyo∫ \Áoz “y §Áz¬Î - <<MÆÁ §Áo “{, EÁ\ FoåÁ ∆Áz∫ MÆÁı “{?>>
NG
§XYz <EÜÆÁuúN˛Á \y> <EÜÆÁuúN˛Á \y> N˛“ N˛∫ NÏ˛Z N˛“åÁ YÁ“oz sz@ ƒz §Áz¬y, << LN˛-LN˛ N˛∫
§Áz¬ÁzTz oÁz ™Ï^z NÏ˛Z Ã™^ ™ı EÁLTÁ å ! \ÆÊo, EÁú §oÁEÁz!>>
LA
TE
T
ER
SC

\ÆÊo åz N˛“Á - <<EÜÆÁuúN˛Á \y, Zey Ãz EÁeƒÎ N˛qÁ Nz˛ Ãßy ZÁfi ^y¬ ú∫ uúN˛uåN˛
A
™åÁåz \Á ∫“z “¯ ¬zuN˛å “™ı ZÁzby N˛qÁ N˛Á N˛“N˛∫ å“Î ¬z \ÁÆÁ \Á ∫“Á@ “™ YÁ{sÎ
AN
...............@>>
<<§Ã-§Ã ! ™¯ §Áo N˛∫oy “ÓÂ@ EÁú ¬ÁzT Æ“ úÁzÀb∫ ÜÆÁå Ãz tzQı@ Æut oÏ™åz ™z∫z ü≈åÁı Nz˛
Ã“y G∫ utL oÁz uúN˛uåN˛ ™åÁåz „\ø∫ Y¬ıTz>>, EÜÆÁuúN˛Á åz N˛“Á@ EÜÆÁuúN˛Á \y §Á“∫ Y¬y
NG
\Áoy “{ EÁ{∫ NÏ˛Z “y qm ™ı ¬Á{b EÁoy “¯@ ƒz üÃëÁ utQ ∫“y “¯@ úÓZoy “¯- MÆÁ EÁú Ã§åz ÜÆÁå
Ãz úÁzÀb∫ N˛Áz tzQÁ “{? << \y “ÁÂ ! >> Ãßy §Áz¬ Gez@<< EÜÆÁuúN˛Á \y MÆÁ “™ uúN˛uåN˛ ú∫ \Á
∫“z “¯?>> E“™t åz úÓZÁ@ EÜÆÁuúN˛Á \y åz N˛“Á, <<ú∫ ú“¬z ™z∫z ü≈åÁı Nz˛ G∫ oÁz tÁz@>>
LA
(Ãßy ÜÆÁå Ãz úÁzÀb∫ tzQoz “¯@)
1. E§ §oÁFL
úÁzÀb∫ ™ı N˛Á{å-N˛Á{å “¯?
TE
ƒz ¬ÁzT MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯?

Æz uúN˛uåN˛ Nz˛ u¬L N˛“ÁÂ EÁL “¯?
E§ EÜÆÁuúN˛Á QÏ∆Q§∫y tzoy “{ uN˛ Gã“ı uúN˛uåN˛ ú∫ \Áåz N˛y EåÏ™uo u™¬ TF| “{@
T
ER
uúN˛uåN˛ ú∫ \Áåz Ãz ú“¬z ™¯ EÁúN˛Áz NÏ˛Z LzÃy §ÁozÊ §oÁåÁ YÁ“oy “ÓÓÂ u\åNz˛ §Á∫z
™ı EÁúN˛Áz ÃÁƒáÁå ∫“åÁ “{Ê -
úz‰g-úÁ{áÁı N˛Áz N˛ÁzF| åÏN˛ÃÁå å“Î ú“ÏÂYÁLÂTz @
SC
^y¬ ÆÁ úÁåy ƒÁ¬z ÀsÁå Ãz NÏ˛Z tÓ∫ “y ∫“ıTz @

uúN˛uåN˛ Nz˛ ÀsÁå Ãz ¬Á{båz Ãz ú“¬z ÃÁ∫Á NÓ˛‰gÁ N˛∫N˛b FN˛b‚eÁ N˛∫ NÓ˛‰gztÁå ™ı ‰gÁ¬ıTz@ GÃ \T“
N˛Áz ÃÁ¢˛ ÃÏs∫Á ZÁz‰gıTz@ EÁÃ-úÁÃ Nz˛ \yƒ-\ÊoÏEÁzÊ Nz˛ ÃÁs Zz‰gQÁåy å“yÊ N˛∫ıTz@
130
uúN˛uåN˛ ú∫ EÁL tÓÃ∫z ¬ÁzTÁı Nz˛ ÃÁs ^T‰gÁ å“Î N˛∫ıTz@
A
Æut ƒ“ÁÂ ú∫ ˚Á∫úÁ¬ ÆÁ ∫QƒÁ¬Á “Áz oÁz GÃN˛Á áãÆƒÁt N˛∫ıTz @
AN
ÃÊNz˛o: sN˛ \ÁLÂTz oÁz N˛uƒoÁ-N˛“Áåy ÃÏåÁLÂTz, YÏbNÏ˛¬z EÁ{∫ ú“zu¬ÆÁÂ “ÁzTy, EÊnÆÁq∫y Qz¬ıTz @
tÁzåÁı uYfiÁı ™ı EÊo∫ jÓÂujL@
NG
LA
TE
T
ER
SC

úu‰jL...
G¬^å
A
EÁåÊt ¬yu\L
AN
úÁúÁ N˛“oz §åÁz gÁ}Mb∫
™ÁÂ N˛“oy FÊ\yuåÆ∫!
NG
ß{ÆÁ N˛“oz FÃÃz EXZÁ
ÃyQÁz oÏ™ NÊ˛õÆÓb∫!
YÁYÁ N˛“oz §åÁz üÁz„¢z˛Ã∫

YÁYy N˛“oy E„¢˛Ã∫
LA
tÁty N˛“oy EÁTz Y¬N˛∫
§ååÁ oÏ©“ı N˛¬zMb∫!
TE
§Á§Á N˛“oz „¢˛Á{„\ ™ı \ÁN˛∫

\T ™ı åÁ™ N˛™ÁEÁz!
tyty N˛“oy V∫ ™ı ∫“ N˛∫
“y GtΩÆÁzT ¬TÁEÁz!
T
Ã§N˛y E¬T-E¬T Euß¬Á Á

ER
Ã§N˛Á EúåÁ åÁoÁ!

¬zuN˛å ™z∫z ™å N˛y G¬^å
N˛ÁzF Ã™^ å úÁoÁ !
ÃÏ∫ı¸ uƒN¿˛™
SC
132
E EÁ F F| G H J L Lz EÁz EÁ{ EÊ E: N˛ Q T V Y Z \ ^
A
∆£t N˛Áz∆
AN
EN˛¬™Êt = Ã™^tÁ∫, §ÏtΩuá™Áå, N˛Áz¡“Ó = F|Q ÆÁ oz¬ úz∫åz
wise, intelligent N˛Á ÆÊfi milling
EYÊßÁ = EÁ≈YÆ|, wonder machine
NG
EYN˛å = VÏbåz oN˛ ¬Ê§Á N˛Ázb, uQ¬Á„¢˛ = uƒøÜt, against
a kind of long coat uQÃN˛åÁ = Ã∫N˛åÁ,
E\å§y = EÊ\Áå, Eúu∫uYo, to give a slip off
stranger, unknown QÏ\ÁåÁ = QÏ\¬ÁåÁ, scratch
person
LA T™| \Áz∆y = \Áz∆ ™ı N˛Á™ N˛∫åÁ,
E\y§ = uƒuYfi, strange spirit
Eå\ÁåÁ = u§åÁ \ÁåN˛Á∫y Nz˛, uT‰guT‰gÁåÁ = uY∫Á{∫y, u™ëÁo
unknowingly N˛∫åÁ, request
TE
Euß™Áå = Tƒ|, proud TÏ¡¬N˛ = ú{Ãz ∫Qåz N˛Á

GYN˛åÁ = HÂYÁ “Ázåz Nz˛ u¬L L‰gy u‰g£§Á,
GeÁ N˛∫ Q‰gÁ “ÁzåÁ kiddy bank
G‰gå QbÁz¬Á = EÁN˛Á∆ ™ı G‰gåz ƒÁ¬y uYN˛ = útÁ|, curtain
T
QubÆÁ, aeroplane YzoÁƒåy = ÃÁƒáÁå N˛∫åz Nz˛

GúuÀso = ™Á{\Ót, present u¬L N˛“y TÆy
ER
N˛§Á‰gy = EåÏúÆÁzTy ƒÀoÏEÁzÊ N˛Áz §Áo, warning

Q∫ytåz EÁ{∫ §zYåz u\¡t = úÏÀoN˛ N˛Á EÁƒ∫m,
ƒÁ¬Á, scrap vendor cover
N˛¬Ty = uÃ∫ N˛Á LN˛ EÁßÓ m u\Òy = “ey, stubborn
SC
crown of feather bbÁz¬åÁ = QÁz\åÁ, feel

N˛À§Á = åT∫, small town about
N˛Ïo∫åÁ = tÁÊoÁzÊ Ãz uN˛Ãy Yy„\ bÏN˛∫-bÏN˛∫ tzQåÁ = bÏN˛ bÏN˛ tzQåÁ
N˛Áz N˛ÁÊbåÁ, bite off stare
N˛ N˛Á uN˛ N˛y NÏ˛ NÓ˛ Nw˛ Nz˛ N{˛ N˛Áz N˛Á{ NÊ˛ N˛ N˛Á uN˛ N˛y NÏ˛ NÓ˛ Nw˛ Nz˛ N{˛ N˛Áz N˛Á{
133
b e g j m o s t á å ú ¢˛ § ß ™ Æ ∫ ¬ ƒ ∆ Ã “ q fi r
A
ouåN˛ = sÁz‰gÁ, a little ßÓNÊ˛ú = á∫oy N˛y Ão“
AN
oÁ\ = ∫Á\ ™ÏNÏ˛b, crown N˛Á u“¬åÁ,
oÁıt = EÁTz N˛Áz Gß‰gÁ úzb N˛Á earthquake
ßÁT,stomach ™ÊuoQ = oN|˛ ∆ÁÀfi,
oÓoy §Áz¬åÁ = ÃÏ∫ ™ı ÃÏ∫ u™¬ÁåÁ phylosophy
NG
assent ™åúÃÊt = ™åYÁ“Á, FuXZo,
sú-súÁåÁ = súN˛åÁ, tapped favourite
utƒÁu¬ÆÁ = u\ÃNz˛ úÁÃ J m ÆN˛yå = uƒ≈ƒÁÃ, belief

YÏN˛Áåz N˛Áz NÏ˛Z å ∫“ ∫Á\N˛Áz = Ã∫N˛Á∫y Q\ÁåÁ,
TÆÁ “Áz, bankrrupt treasury
LA
tÏ§N˛ = t§N˛åÁ, lurk ∫Á\ ßÊ‰gÁ∫ = ∫Á\Á N˛Á ßÊgÁ∫,
tÏ“ÁF| tzåÁ = ∫qÁ Nz˛ u¬L N˛y TF| state store
úÏN˛Á∫, call on øEÁÂÃy = ∫Ázoy ÃÓ∫o §åÁåÁ,
TE
tÏTÏåÁ = tÁz TÏåÁ, double crying face
úTgÊgy = ÃÊN˛∫Á ™ÁT|, foot ¬Ó = T∫™ “ƒÁ N˛Á

path ^ÁıN˛Á, hot wind
úTÏ∫ÁåÁ = ú∆ÏEÁzÊ N˛Á \ÏTÁ¬y ¬Ázßy = ¬Á¬Yy, greedy
T
N˛∫åÁ, chewing uƒtΩƒÁå = rÁåy, scholar

úÁTÏ∫ = \ÏTÁ¬y, chewing Ã¶Áå = ∆∫y„¢˛,
ER
ú‰jMNÓ˛ = ú‰jåzƒÁ¬Á, studious gentlemen

úÁz∆ÁN˛ = ú“åÁƒÁ, ƒÀfi, dress Ã™Ï¸ = ÃÁT∫, sea
üN˛Ázú = uƒåÁ∆, drought Ã∫ÁÃ∫ = u§¬NÏ˛¬,
uYÊoÁ, worry absolute
SC
u„¢˛N¿˛ =
§‰g§‰gÁåÁ = áy∫z áy∫z §Áz¬åÁ, Ã“¬ÁåÁ = ÃÏ“∫ÁåÁ,uN˛Ãy
talking ƒÀoÏ ú∫ áy∫z “Ás
¢z˛∫åÁ, to caress
N˛ N˛Á uN˛ N˛y NÏ˛ NÓ˛ Nw˛ Nz˛ N{˛ N˛Áz N˛Á{ NÊ˛ N˛ N˛Á uN˛ N˛y NÏ˛ NÓ˛ Nw˛ Nz˛ N{˛ N˛Áz N˛Á{
134
134

4th Hindi FL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4th Hindi FL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SC

ßÁ∫oyÆ ßÁ Á EÁáÁ∫-úﬁ ∫Á[Æ ∆{uqN˛ EåÏÃÊáÁå LƒÊ

gbmhH$ma - qbJ g§doXZerbVm VWm ~mb b¢{JH$ àVm‹S>Zm

úÁeΩÆ úÏÀoN˛ LƒÊ üN˛Á∆å Ãu™uo

LÃ.Ãy.F|.EÁ∫.by, “{t∫Á§Át “{t∫Á§Át

i oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

All rights reserved.

Director of School Education, Hyderabad,

This Book has been printed on 70 G.S.M. Maplitho

Title Page 200 G.S.M. White Art Card

Free Distribution by T.S. Government 2019-20

at the Telangana State Govt. Text Book Press,

TuouƒuáÆÁı N˛Áz üÁsu™N˛oÁ tzoy “¯@

iii oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

ÃÁ∫z \“ÁÂ Ãz EXZÁ

ú∫§o ƒÁz Ã§Ãz HÂYÁ, “™ÃÁÆÁ EÁÃ™ÁÂ N˛Á@

ƒÁz ÃÊo∫y “™Á∫Á, ƒÁz úÁÃ§ÁÂ “™Á∫Á@@

™„\“§ å“Î uÃQÁoÁ, EÁúÃ ™ı §{∫ ∫QåÁ@

\Æ “z! \Æ “z! \Æ “z!

v oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛ ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛

»y Ã´Æt ™oyå E“™t »y ÃÏ∫z∆ NÏ˛™Á∫ u™»Á

∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛, ∫Á[Æ u“Êty ÃÊÃÁáN˛,

gÁF|b, N˛∫y™åT∫ u“ÊtÏ N˛Á}¬z\ “ÁF| ÀNÓ˛¬, TÏÊbÓ∫

vii oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

- ú‰jåÁ - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

- ü∆ÊÃÁ - ÃÁ™Óu“N˛ N˛ÁÆ| ÆÁ √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

- ßÁ Á N˛y §Áo - √ÆuMoTo N˛ÁÆ|

II 4. tÁzÀo N˛y úÁz∆ÁN˛ “ÁÀÆ N˛“Áåy ETÀo 25

6. tÁå N˛Á u“ÃÁ§ N˛“Áåy uÃoÊ§∫ 47

9. ƒÁ“! MÆÁ §Áo “{@ ÃÊƒÁt åƒÊ§∫ 81

ú‰jMNÓ˛ N˛y ÃÓ^ “ÁÀÆ N˛uƒoÁ åƒÊ§∫

12. “Ït-“Ït ¬zQ utÃÊ§∫ 107

13. ™Ï„°o “y ™Ï„°o N˛“Áåy ¢˛∫ƒ∫y 117

ix oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

utL TL ∆£tÁı Ãz åL ∆£t §åÁ ÃNı˛Tz, GåN˛Á GúÆÁzT N˛∫ ÃNı˛Tz@

ZÁﬁÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ:

1 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

NÏ˛Z Eúåz s{¬Áı Ãz YÏúNz˛

jÁz¬N˛-jÁz¬ §\Áoz §Át¬@

§Á‰j åty-åÁ¬Áı ™ı ¬Áoz

3. N˛uƒoÁ ™ı uN˛Ã ƒÁ˘ ÆÊﬁ N˛Á åÁ™ u¬ÆÁ TÆÁ? ----------

3 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

√ÆÊ\å: N˛ Q T V W tÁz ƒm| oyå ƒm| YÁ∫ ƒm|

5 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ? “ÁÂ ( ✓ ) å“Î ( ✕ )

1. N˛uƒoÁ ¬Æ Nz˛ ÃÁs ÃÏåÁ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@

ZÁﬁÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ:

7 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

\ÁLÂTz EÁ{∫ ƒ“ ¬ÁQ Nz˛u∆∆ N˛∫Nz˛ ßy ÃÊoÁz \åN˛ G∫ å“Î tz

Ã“¬Áoz “ÏL EN˛§∫ Nz˛ úÁÃ ú“ÏÂYz EÁ{∫ uÃ∫ ^ÏN˛ÁN˛∫

GÃN˛y ¬Ê§y-YÁ{‰gy §ÁoÁı Nz˛ áÁzQz ™ı EÁ \Áoz “¯@ ™¯z

PƒÁ\Á Nz EåÏ∫Ázá N˛∫åz ú∫ EN˛§∫ åz §y∫§¬

§Áz¬z, <<LzÃz TÁz¬™Áz¬ \ƒÁ§Áı Ãz N˛Á™ å“Î Y¬zTÁ \åÁ§!>>

9 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ

5. åyYz utÆz TÆz EsÁz|Â Nz˛ ™Ï“Áƒ∫z jÓÂ‰j N˛∫ u¬uQL@

4. úÃÊt å“Î N˛∫åÁ -----------------------

(E) uå©åu¬uQo ∆£tÁı N˛Á ƒÁMÆÁı ™ı üÆÁzT N˛yu\L@

11 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

ÃÁu§o N˛∫åÁ ß∫ÁzÃÁ

MÆÁ ™¯ Æz N˛∫ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ? “ÁÂ ( ✓ ) å“Î ( ✕ )

2. FÃ Ào∫ Nz˛ úÁe N˛Á ßÁƒ ú‰jN˛∫ Ã™^ ÃN˛oÁ/ÃN˛oy “ÓÂ@

13 oz¬TÊ ÁmÁ ∫Á[Æ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m 2019-20

\ÁLÂTz EÁ{∫ ƒ“ ¬ÁQ Nz˛u∆∆ N˛∫Nz˛ ßy ÃÊoÁz \åN˛ G∫ å“Î tz

8 uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ LN˛ ∆£t ™ı tyu\L@

(Q) uå©åu¬uQo ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@