REPETIDOR DE SINAL _ WIRELESS| (qiijsy ‘Manual de Usuario _ Guia de Instalagao Rapida = rev32 | | | jVisao geral do Produto O Wireless-N MiNi Router é um dispositivo combinado com ligagdo de rede com fio / sem fio especificamente para empresas pequenas, escritérios e rede doméstica requisitos. Este dispositivo esta em conformidade como. padrao IEEE 802.11N. Adota MINO como tecnologias SST. Também funciona bem com outros 11b/g e 11n protocolo de produtos sem fio. Crie instantaneos hotspots WiFi em qualquer local onde tenha ligagap com a Internet. Caracteristicas Principais ® Emconformidade com os padrées IEEE 802.11B/G/N. ® Suporta Router, Cliente, Ponte, Repetidor e modo AP. ® Compacto e portatil, sinal sem fio forte também. ® Design de tamanho de viagen, ideal para casa ou viagem. ® Suporta criptografia WEP, WPA/ WPA2, WPA-PSK / WPA2-PSK. ” Contetdo da embalag 1x Router MiNi Wireless-N 1x Cabo de rede RJ-45 1x Guia rapido de Instalagao LED Explanation NO: O dispositivo esta ligado OFF: O dispositivo nao esta a apanhar energia elétrica = _WLANLED Sinal sem fio Apiscar: Aligacap WPS 6 estabelecida ou o sinal © POWER LED <> WPS LED WPS de outro dispositivo é esperado ON: A porta LAN esta ligado @ LANLED OFF: A porta LAN esta desligado Apiscar: Transferéncia de dados para/ de um dispositivo de rede ON: A porta WLAN esta ligado © WLANLED OFF: A porta WLAN esta desligado Apiscar: Transferéncia de dados para/de um dispositivo de redeExplicagao dos Boto WPS Botao: Se o Router Sem Fio ou Adaptador Sem Fio suporta a fungao WPS, pode premir 0 botao WPS e, em seguida, premir 0 botao WPS para estabelecer uma ligagdo segura entre o Router sem fio e o Wireless-N MiNi Router ou Adaptador sem fio e o Router Wireless-N MiNi Reset Botao: O botao é usado para restaurar a configuragao padrao de fabrica do Wireless-N MiNi Router. Existem duas maneiras de reset o WiFi Extender: Op¢ao 1: Com o Wireless-N MiNi Router ligado, use um pino para pressionar o Botao Reset até que o LED WPS se ligue momentaneamente, entao solte o botdo e aguarde O Wireless-N MiNi Router para reinicializar as configuragdes padrao de fabrica. Op¢4o 2: Restaure a configuragao padraéo de "Avangado-> Sistema-> Carregar padrao" na pagina de gerenciamento basiado da Web do | Wireless-N MiNi Router. Getting Started Configurar rede de infra-estruturasem cit: —a-@ User This Device Modem Interent fio 1. Vai precisar de acesso a Internet de banda larga (um ADSL, linha de Modem de Cabo em sua casa ou escritério). 2.Consulte o provedor de ADSL ou de Cable Modem para a instalagao adequada do modem. 3. Ligue o ADSL ou modem de cabo ao Wireless-N MiNi Router. Ligue | a ficha do Router a tomada. \ 4.Adicione computadores ao Wireless-N MiNi Router. f NOTA IMPORTANTE Quando reset? 1) Quando nao consegue ligar aos seus dispositivos com Wireless-N MiNi Router. 2) Quando move o Wireless-N MiNi Router para outro local onde o | endereco IP do WiFi Repetidor difere do anterior. 3) Por engano, digita a senha e clique em "salvar", ou esquece a senha =pGuia de Instalagao Rapida Este capitulo mostra como configurar as fungées basicas do Wireless-N MiNi Router usando 0 Quick Setup Wizard em poucos minutos Ligue o computador ao router (com fio ou sem fio). ® Com fio Desligue o Wi-Fi no computador e ligue os dispositivos, conforme mostrado abaixo. L |e—«a LAN Port ® Wireless Ligue sem fio por usar o SSID (nome da rede) e a senha/ PIN de Wireless é impressa no rétulo do produto na parte inferior do Router. 40 2016/6818 Not connected Connection are available all Dicas: Também pode ligar o Wireless-N Router usando WPS. Para obter mais informag6es, consulte “Usando WPS" na pagina 10.TCP / IP Configuracao O nome de dominio padrao do Wireless-N Router é http://192.168.1.254, o enderego IP padrao 6 192.168.1.254, e a mascara de sub-rede padrao €@ 255.255.255.0. Esses valores podem ser modificados que desejar. Nesta guia, usamos todos os valores padrao para a descrigao. Ligue o PC local as portas LAN do router. E entao pode configurar o endereco IP para o seu PC nas duas maneiras a seguir. >» Configurar o endereco IP manualmente 1) Configure o protocolo TCP/IP para o seu PC. Se precisar de instrugées sobre como fazer isso, consulte o Apéndice A: Configurar o PC. 2) Configure os parametros de rede. O enderego IP é 192. 168.1. xxx ("xxx" é qualquer ntimero de 1 a 253), mascara de sub-rede é 255.255.255.0, e Gateway 6 192.168.1.254 (O enderego IP. padrao do router) > Obter um enderego IP automaticamente 1) Configure o protocolo TCP/IP no modo "Obter um enderego IP automaticamente" no seu PC. Se precisar de instrugdes sobre como fazer isso, consulte o Apéndice A: Configurar o PC. 2) Em seguida, o servidor DHCP embutido atribuira o enderego IP parao Pc. Guia de Instalagao Rapida Com um utilitario baseado em rede, é facil configurar e gerenciar o Wireless-N Router. O utilitario baseado em rede pode ser usado em qualquer sistema operacional Windows, Macintosh ou UNIX OS com um navegador da Web, como o Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox. 1) Para acessar 0 utilitario de configuragao, abra um navegador da Webe digite o endereco padrao http://192.168.1.254 no campo de enderego do navegador. | © http//192,168.1.254 : p-c Apos um momento, uma janela de login vai aperecer. Selecione o idioma para a instalagao e, em seguida, digite admin paraa senha. A seguir, clique no botao Enviar ou pressione a tecla Enter. LA rt nega 5 aliIdioma - Selecione o Idioma na lista suspensa. A configuragao padrao éo inglés. Senha - Digite a senha para Login. Asenha padrao é adinin. Nota: Se a tela acima nao aparecer, significa que 0 navegador da Web tinha sido definido como um proxy. Va para Ferramentas -> Op¢ées da Internet -> Ligagées -> Configuragées da LAN, na tela que aparece, cancele a caixa de selegao Usando Proxy e clique em OK para a terminar. 2) Depois de login com sucesso, pode clicar no Wizard para configurar rapidamente o seu router. aed De Alt 3) Selecione o Modo de Operagao de que precisa e clique em Seguinte. Operation Mode ately Wireless AP Mose ‘Wiveloss Repeotee Mode ® at GateWay - Stand Router Wireless Modo: O router liga a Internet pela porta WAN e, em seguida, outros dispositivos terminais podem ligar ao router por ligagao sem fio ou ligar a porta LAN deste router com fio. Wireless AP Mode - o router com fio traditional realiza a fungao sem fio: Este router pode ligar a porta LAN do router de uplink por ligagao com fio, o terminal de usuario pode ligar ao router por ligagao sem fio. Wireless Repetidor Mode — amplia sinais sem fio por completo: Este router pode se ligar ao router sem fio uplink por ligagado’sem fio, e terminal de usuario pode ligar a este router por ligagao com fio ou sem fio. WISP - Sem fio usado como porta WAN: Este router pode ligar ao router sem fio de uplink por ligagao sem fio, ao mesmo tempo, pode amplicaro sinal sem fio para a ligagao de outros dispositivos. He@ GateWay Se o GateWWay estiver selecionado, clique no menu suspenso do Modo WAN e, em seguida, Tipo de Ligagao WAN aparecera, selecione 0 tipo mesmo que continua configurando. WAN Settings 1 a. Se 0 tipo de ligagdo for Enderego IP Dinamico, clique em Seguinte para continuar. b. Se o tipo de ligagado for Enderece IP estatico, atela préxima aparecera como mostrado abaixo. Configure os seguintes parametros e clique em Seguinte para continuar. Enderege |P - Isto 6 0 endereco IP WAN visualizado por utilizadores externos na Internet (incluindo o ISP). Digite o enderego IP no campo. Mascara de Sub«rede - A Mascara de Sub-rede é usada para o enderego IP de WAN, geralmente 6 255.255.255.0. Geteway - Digite o endereco IP de Gateway na caixa, se necessario. DNS primari - Digite o enderego IP do servidor DNS na caixa, se necessario. DNS secundario (opgae) - Se o ISP fornecer outro servidor de DNS, digite-o neste campo. ntc. Seo tipo de ligagaé for PPPoE, a tela préxima aparecera como mostrado abaixo. Configure os seguintes parametros e clique em Seguinte para continuar. Next Nome do usuario de PPPoE - Digite o nome de usuario fornecido pelo seu ISP. Senha de PPPoE - Digite a senha fornecida pelo seu ISP. Estes campos diferenciam maitsculas de mintisculas. Se tiver dificuldades com este processo, contacte o seu ISP. Apagina Configuragdes sem fio vai aparecer como mostrado abaixo. Digite SSID e Seguranga e clique em Apficar para concluir a instalagao. Wireless Settings feck Apply $S1D - Digite um valor de até 32 caracteres. O mesmo nome de SSID (Service Set Identifier) devem ser atribuidos a todos os dispositivos sem fio em sua rede. O padrao SSID é definido como Wireless-N. Segurange - Pode escolher o tipo de seguranga na lista suspensa. Aconfiguragao padréo 6 ABERTO. Chave de seguranca ~ Senha sem fio, quando WPA/ WPA2PSK estiver definido como Tipo de seguranga, pode digite caracteres de ASCII entre 8 e 63 caracteres ou 8 a 64 caracteres hexadecimais. Nota: Nao feche esta janela, a janela fechara automaticamente quando a instalagao estiver completa® Wireless AP Mode Se o Wireless AP Modo é€ selecionado, a pagina de Configuragées sem fio vai aparecer como mostrado abaixo. Digite SSID e Seguranga e clique em Aplicar para concluir a instalagao. Wireless Settings Back — Apply SSID — Digite um valor de até 32 caracteres. O mesmo nome de SSID (Service Set Identification) deve ser atribuido a todos os dispositivos sem fio da sua rede. O SSID padrao é definido como Wire/ess-N. Seguranga - pode escolher o tipo de seguranga na lista suspensa. Aconfiguragao padrao é ABERTO. Chave de seguranga - Senha sem fio, quando WPA / WPAZPSK estiver definido como Tipo de seguranga, pode digitar caracteres ASCII entre 8 e 63 caracteres ou 8 a 64 caracteres hexadecimais. ® Modo Repetidor Sem Fio Se o modo repetidor sem fio é selecionado, a pagina de Wireless Repetidor (WDS) vai aparecer como mostrado abaixo. Selecione o $S/D da rede-alvo. Wireless RepeatenWOS} ‘ hana ss sont ee a ete 2801 sd ekemmorcs NY | | a one 4 wxemwnex = AY 1 i 30 es wren ee ‘ sat dame ND ® wanton do wrmscomces NY Quando veja abaixo, por favor insira Repetidor SSID e a chave de sua rede. O padraéo SSID Repetidor é definido como xxxx_Ext (xxxx indica o nome de rede sem fio do router principal). Em seguida, clique em Ap/icar para concluir a configuragao. 8Nota: A chave de seguranga é a mesma do seu router sem fio. ©oO © Back — Apply Refresh @® wisP Se WIPS for selecionado, a pagina de Wireless /SP (APClient) vai aparecer como mostrado abaixo. Selecione 0 SSiD da rede-alvo. Wireless ISP (APCHent} haved sm Sins sco ie, atone nn) ee | i cs xeon worn «= : tase: a vena ow} ‘ ween a one = OD ‘ Cd ah rsarccnoscrce = Quando veja abaixo, por favor insira Repetidor SSID e a chave de sua rede. O padrao SSID Repetidor é definido como xxxx_Ext (xxxx indica o nome de rede sem fio do router principal). Em seguida, clique em Aplicar para concluir a configuragao. Nota: A chave de seguranga 6 a mesma do seu router sem fio.Usar WPS AConfiguragao protegida de Wi-Fi facilita a ligagao do Router Wireless-N MiNi ao Router Sem Fio e a ligagao de outros dispositivos 4 rede através do Wireless-N MiNi Router. Nota: 0 router sem fio e outros dispositivos devem suportar WPS. Ligando dispositivos 4 sua rede através do Wireless-N MiNi Router. 1) Pressione o botao WPS no dispositivo cliente. 2) Pressione e mantenha pressionado o botao WPS na lateral do Wireless-N MiNi Router por um segundo, e o LED WPS no Wireless-N MiNi Router estara piscando. Quando a ligacao estiver concluida, o LED WPS sera desligado. 1) Se estiver usando o WPS do Wireless-N MiNi Router, tem certeza de clicar em OK dentro de dois minutos ou tera que recomegar Configurar chave sem fio 1)Clique em Wireless que fica na pagina inicial. Wiretess SSID Wenless-24 2)A seguinte mensagem vai aparecer no seu navegador da web. Brees toms CRD ee eat =z- aWireless SSID de Wi-Fi Extender [ Ganal___| Auto (Recomendar) a Configure a seguranga e a criptografia de Seguranga Wireless para impedir 0 acessoe 0 monitoramento nao autorizados do formulario. Chave de seguranga| Asenha de Router Clique em Aplicar para salvar as configuragées. Alterar senha de gerenciamento Senha padrdo do Wireless-N MiNi Router 6 "admin", e é exibida no prompt de login quando acessado a partir do navegador da web. Ha um risco de seguranga se nao alterar a senha padrao, ja que cada pessoa pode vé-la. Isto é muito importante quando tem a fungao sem fio ativada. 1) Clique em “Avangar-> Sistema -> Senha” localizado na pagina inicial, a seguinte mensagem vai aparecer no seu navegador da web. ‘Change your password SenhaAntiga Digite sua Senha Antiga SenhaNova Digite sua Senha Nova Retype Password| Digite sua Senha Nova novamente 2) Clique em Apticar para salvar as configuragGes. Atualizagao do firmware O software de sistema usado por este Wireless-N MiNi Router chama se "firmware", assim como qualquer aplicag6es em seu computador, quando substituir a aplicagado antiga por uma nova, o computador sera equipado com fungao nova. Também pode usar esta fun¢éo de atualizagao de firmware para adicionar novas fungées ao seu router, mesmo corrigir os bugs deste router. -~ t=1) Clique em "Avangar -> Sistema -> Atualizar Firmware” localizado na pagina inicial, a seguinte mensagem vai aparecer no seu navegador da web. 2) Clique no botéo "Srawse” primeiro; sera pedido a fornecer onome do arquivo de ficheiro de atualizagao de firmware. 3) Depois de seleccionar um ficheiro de actualizagao de firmware, clique no botao "Carregar". E o Wireless-N MiNi Router iniciara automaticamente o processo de atualizagdo do firmware. O processo pode demorar alguns minutos, por favor, seja paciente. NOTA: Nunca interrompa o processo de actualizagao através da dosagem do navegador da Web ou desligue fisicamente 0 computador do Router Wireless-N MiNi. Se o firmware que carregou for interrompido, a actualizagao do firmware falhara e podera ter de devolver este Wireless-N MiNi Router ao revendedor da compra para pedir ajuda. (Agarantia anula se interrompeu o processo de atualizagao) Padrao de fabrica 1) Clique em "Avangar -> Sistema -> Carregar padrao", e pode restaurar as configuragdes do router para os padrées de fabrica na seguinte tela. 2) Clique no botao Carregar Padrao para reset todas as configuragées para seus valores padrao. «Asenha padrao: admin * O enderego IP padrao: 192.168.1.254 -Amascara de sub-rede padrao: 255.255.255.0 Nota: As configuragdes que tinha salvado serao perdidas quando as configuragées padrao forem restauradas. -12+Salvar / recarregar configuragées 1) Clique em "Avangar -> Sistema -> Salvar / Recarregar configuragées", pode salvar a configuragao atual do router como um arquivo de backup e restaurar a configuragao através de um arquivo de backup mostrado abaixo. } Save settiogs (Chek ss Beaton He Racks Whe caren CoA WA hE oul, Ce) Load settings Preane vat th cantioration Me and he coche baton te iad cunfigaation —_ CeO 2) Clique no botao Salvar para salvar todas as configuragdes como um arquivo de backup em seu computador local. Para atualizar a configurag4o do router, siga estas instrugées. 1) Clique no botao Navegar para localizar o arquivo de atualizagao para o router ou digite o caminho exato para o arquivo de Configuragao na caixa de texto. 2) Clique no botao Carregar. Nota: A configuragao atual sera coberta pelo arquivo de configuragao de upload. O processo de atualizagao dura 20 segundos e o router sera reiniciado automaticamente. Mantenha o router ligado durante o processo de atualizagao para evitar qualquer dano. Reiniciar dispositivo Clique em “Avangar -> Sistema -> Reiniciar dispositive", pode clicar no botdo de reiniciar para reiniciar o router através da tela proxima. Reboot Device =) Log Off Clique em "og off" e saira da pagina de gerenciamento da web do roteador. ~13-Apéndice A: Configurar o PC Nesta segdo, vamos apresentar como instala e configura o TCP/IP corretamente no Windows 7. Primeiro, certifique-se de que Ethernet Adapter esta funcionando, e consulte o guia do adaptador, se necessario. 1. Instale o componente TCP/IP 1) Na barra de tarefas do Windows, clique no botao {niciar e, em seguida, clique em Painel de Controle. 2) Clique em Rede e Internet, e clique no Centro de Rede e Compartilhamento e clique em Alterar configuragées do adaptador. 3) Clique com o botao direito do mouse no icone mostrado abaixo, selecione Propriedades na pagina de prompt. 4)Na pagina de prompt mostrada abaixo, clique duas vezes no Protocolo de Internet Versdo 4 (TCP /IPv4).5) Aseguinte janela de Propriedades TCP/IP sera exibidae a guia Enderego IP sera aberta nessa janela por padrao. Agora tem duas maneiras de configurar 0 protocolo TC /{P abaixo: Definir automaticamente-o enderego IP Selecione Obter enderego IP automaticamente, e escalha Obter servidor ONS automaticamente, conforme mostrado na Figura abaixo: Definir 0 enderego IP manualmente 1) Selecione Usar o seguinte botao de opgao Enderego IP. Eds seguintes itens disponiveis | 2) Se o enderego IP da LAN do roteador for 192.168.1.254, especifique o enderego IP como 192.168.1.x (x é de 2a 254) ea mascara de sub-rede € 255.255.255.0. 3) Digite o enderego IP da LAN do roteador (0 enderego IP padrao é 192. 168.1.1) no campo Defau/t gateway. 4) Selecione Usar os seguintes enderecos de servidor DNS. No campo Servidor DNS Preferencial, pode digitar o enderego IP do servidor DNS, que foi fornecido pelo seu ISP.