La informacion
en el diseno
Introduccion a las historias, las teorias y las mejores practicas
para la visualizacion eficaz de informacion
Isabel Meirelles
Parramén
Arts & Design114 caniomusconenn osoCAPITULO 4
Bo TRUCTURAS
ESPACIALES: MAPAS
Fernanda Viegesy Mata Waenberg. EU.
‘Mapa el amo” 202
EI-Mapa tl wera” 2012 aun proyecto
aris personal de Fea
‘vor go orergia E poyectemuesalafverz2
evant ee eto e Estates Unites
sslrande gates del Navona Dita Forge
Podemos encontrar el término mapa, asi como la accion de
‘mapear, en varios campos de| conocimiento; no obstante, todos
ellos comparten la caracteristica de ser “un diagrama o coleccion
de datos que muestra la distribucién espacial de algo 0 las
posiciones relativas de sus componentes"’ El uso més antiguo
(c 1527), y tal vez el mas frecuente, del término mapa hace
referencia a las representaciones de datos geogréficos, que van
desde la superficie de la Tierra hasta partes de le misma?
Los mapas suelen usarse en otras disciplinas, como la genética,
Co bien en representaciones esquematicas del orden y la distancia
de los genes (véase pagina 53), y en matemsticas, como
correspondencas entre dos o mds conjuntos de elementos. Estos
son sélo dos campos en los que a menudo se utiizan mapes.
ns116 tanrenuconene. ost
Este capitulo se centra en los mapas teméticos, que son
representaciones de datos de atributo (cuantitativos y cualitativos)
sobte un mapa base. Estos ultimos estén determinados por los
datos fijos de ubicacién definidos por la geomettia, de modo que
las relaciones espaciales (geograficas) se representan utilzando
sistemas de referencia de ubicacion (por ejemplo latitud/Iongitud,
proyecciones). En otras palabras, tal como su nombre indica, los
‘mapas tematicos muestran un tema (como por ejemplo fendmenos
sociales, politicos, econémicos 0 culturales) con el propésito de
revelar patrones y determinar su frecuencia en la zona geogratica
donde ocurren. Como explica Robinson, "uno de los motivos
principales para hacer un mapa tematico es descubri la estructura,
‘geogratica de un sujeto, aigo imposible sin mapeario, para relacionar
la ‘geogratia’ de una distribucion con la de otros’?
“New an Covret Cha Showing he
ariions othe Compass inthe Westar
& Sosher Oceans a6 Oteeradin ihe
Yor 170" Nevo conect gricoque
mua las vangcions de bin an
les oceanosocisemales ymerdenales
tal como se observaronen laf 70]
{ue creado por el nals Eamon
01. Eselpnimer usoBREVE HISTORIA
Encontramos los primeros mapas tematicos en la segunda mitad
del siglo», y durante el siglo xx se produjeron grandes avances
cuando entre 1820 y 1860 se inventaron la mayoria de los métodos
graticos.* Al principio, jos mapas tematicos representaban datos
de las ciencias naturales. E| mapa de isolineas de los campos
magnéticos del inglés Edmond Halley (1656-17421, publicado en
1701, se considera el primero de este tioo. Los fenémenos sociales
‘comenzaron a representarse un siglo después; el primer mapa
estadistico moderno se atribuye al francés Charles Dupin (1784-
1873), su maps coroplético de Francia de 1826 muestra los niveles
de educacién a través de areas administrativas coloreadas en tonos
arises. Como explica Robinson: "A medida que durante la llustracion
aumentaban los datos a partir de observaciones medioambientales
y mediciones, se presté atencion al lugar en vez de al espacio.
El foco pasé de la preocupacién analitica por la ubicacién de les
caracteristicas a una preocupacion holistice de la extension espacial
la variedad de caracteristicas. Asi nacio el concepto de distribucion,
El salto conceptual de lugar a espacio llevd a las representaciones
distributivas que hoy llamamos mapas temsticos”
Ya en las époces de los egipcios, griegos y romanos se enumeraba
‘a poblacién; estos datos se utiizaban sobre todo con fines
administrativos, como la recaudacién de impuestos. De hecho, la
palabra censo deriva del Latin censere, “evaluat” La recopilacion
sistematica de datos sociales no comenzé hasta finales del siglo +,
‘cuando en 1749 se llev6 @ cabo el primer censo de poblacién en
Suecia, seguido por otras paises, como Estados Unidos en 1790 y
Francia e Inglaterra en 1801
En 1870, tanto la mayoria de los paises europeos como Estados
Unidos estaban recopilando, analizando y divulgando de manera
sistematice estadisticas gubernamentales oficiales sobre poblacion,
comercio y asuntos sociales y politicos en publicaciones como atlas
estadisticos, exposiciones universales y conferencias ” El Congreso
Internacional de Estadistica, que se reunié ocho veces entre 1835
1876, fue un importante foro internacional para la discusion y
‘promocién del uso de métodos gréficos, asi como un intento de far
‘estandares internacionales *
AVANCES A MEDIADOS DEL SIGLO XIX
A pesar de las creaciones gréticas de Wiliam Playfair a finales del
siglo xu (véase pagina 93), antes de mediados del siglo xx, mas alld
{de los campos de las matematicas y las ciencias fisicas, en general
era raro el uso de gréticos para ilustrar y analizar. El desarrollo
sin precedentes de los mé:odos gréficos para analizar datos 3
‘mediados del siglo xx se debi6 sobre todo a que la mayoria de los
paises reconocieron la importancia de la informacién numérica a la
hora de planificar para ol bienestar general de la poblacién (social,
econémico, etcéteral
‘se atibae abarén Pate Charis Dupin a
trenedn en 126er kina, posemos compara mapas ce oer ae nn neers
ia itina ia yohervar como pueden repesetarst
tosis neared todos un ape ee eee ene eee
simboasproporioal agit yun mapa ee nerdy
rol rch Ce ec)
s eer pecan reat a)
= eet
Cee ee
renee
1. Pasos iguaes. Los datos se agrupan on divisiones
a ee ener
intervaos regulates, como rongos de valor iguales (0-100,
eer ere eens
Cente at eater
fividen on grupos sogin ol numero de clases.
eee eee eee ee ers
ee eee re
eee eee eet eo as
en ern
ee ets
Utara dun sibolo el pars Pe ee ee eee eae
presertar Is cartdadestadisies ex erence y eee eer
anduce a una maa imerpretaion de sats poe ees enet ety
mis grovocsunaala percep del ern
mena dei smart del tae da os
[METODO INCORRECTO: circus escladosenproprcin a lmao, calulados sepin ol
sintnas como coneevenca octet ee ey
Eneenmen ead ne cules oa ongtut ee rey
S1osindo dos cistrados ra debe usrst ree ren eee es
para esilr indoles propaeinaes. Saree ree arny
pore eet eed see eet
re ers eerie eee
prone een eer reer reed
= net nee ieee ery
\ ee nee eee eee
—\ et a eee)
\ ) aw a eee
Uy "
SCALA OROINAL
: ean tes
al como incon as eendos, gotemas
(inte aa ints propecia para
A er
\ (DD ) / SRR ae gum ye rato. et tuetacino
7 / Basoda no rata Ge Robson y su
NC YY,
SOY ecu
SCALA DERATIO.CASO DE ESTUDIO
MAPAS COROPLETICOS
142 rnmomneinonsonsie
Los mapas coroplticos son tal vaz le térica mas popular
ara representa’ datos estadisticas con simbolos de
4123, Lo més habital es que los mapas coropleticos
representen datos que han side agregados en unidades
‘2uminstatas (los smacles 6 steal, y wos valores han
‘ido normalizados (gor ejemplo densidades, proporciones,
medias)
Uno de os problemas de los mapas coropiiticas es que
«el tamato del rea base para le coaificaeon le unigsa
‘administrativa) inflye sobre ls percapcien de la cantisad
‘epresertada, Para evltarcontuna areas gaDgraticas con
valores de datos, e3 crucial que se usen datos normazeds
en luge de dates absoivos. Las densidades, proporciones y
‘medias deben ealeuiarea antes da codtiescion
Ente as vribles visuaes utlizadas en los mapas
coropleticos para codiicar datos cuanttatwas se inclwen el
‘matiz de color, le seturacony le texture, o une combinacién
de ells. EI matiz de color suble usarse para cferencia’
entre datos categencos en el caso de mapas multvaiagos.
El ilo del color y la saturacién son variables ordenadas,
‘mientras que el matz no. Es por elo que en los mapas
coropleicas seus con frecuencia el rilo del color, que
representa los datos ecdenados por gamas. MacEacrren
dvierte de que “una cbjecién comun de les cartogratos
hacia los mapas de cantidades reazeds por no caregrafos
les que es habitual que esos mapas ignorenlaimeortance
{el esquema neal de orden y utlicen una serie de matices
atractvos (pero ordenados al aza) A vaces los matices se
‘xdenan, pero secin ls longitud de onda del matiz El orden
Por longitu de onda noes algo que nuestro sistoma visual
reconczca de inmedato y por lo tanto ws poco probabie
‘ue genere para el usuario l esquems lineal ordenado
adecuede"™
Las loyendas deberian ayudar alos usvarios a reconocer
‘21 orden implicto. Por elampio, clos colores mas escuros
representan cantidades mayors? La leyenda deberaofiecer
lavespuesta
Los elementos que nay ave tener en cuenta lahore de
isehar un maps coreplé¢o son el tamao yl forma de
la undad de area, el numero de categorias vel metodo
utlzado para cosien los dates
Detido a que on los mapas coropétices la cocticacion views
f2et8cstrduida de manera unfarme dant dels cepanes,
la mpresin es que el fondmene repreventade tembien et
‘strbuido delmisme mado, o quero susie sere caso. La
impresien general de fenomeno sere més sgnificatve st
las areas estadistcas tienen formas simiarasy un tamaho
Dequero, Sempre que sea postle, se recomiensa evar usar
reas con grandes variacionas en formas ytamafos Cuando
los datos se apresentan por estado per condades, os
‘mapas del New York Times que muesvan ie afiocén politica
durante as elecciones presidenciales de 2008 oftecen und
buena comparacen de las meresiones causades.
Tal come hemes analizado en el caso de los mapas de
Simbolospropercianaes, el nimara de categoriasjurta con
ls forma en que se divden os dates en grupos ifluyan en
los patrones resultartes. Exsten muchos estudos soorca
{do los métedos utizados para determina los limites de
los categeri,y el recuacra "Hacer grupos signfcatves”
Ipagina 181) oltece un brave resumen de los métogos mas
comunes. Forle general, la cstribucion de los datos ofrecert
informacion importante para el numero de categorias. Los
metodos pueden usarse pare dein catogoras en fos mapas
coropleticas, de iscineas y de simeols preporcionaes,
La lasitescon de los datos infuird exarmemente sobre aué
‘caratetisticas de los datos se enfatizan ycusles 82 suptimen
Spor un lado, tener un gran numero de categoria genera
‘unos resultedes ms detalidos, por el oto, eistenImites
acerca de cuéntes cases de valor de color (otextura) somes
capaces de distngui También eisten cferencas en como
peraibos las simbolzacones manccromitcas free alas
Ge colo: En general es moir limita ol amore de categorise
a unmxima de entre cinco y ocho, porque el rango encaia
‘nla zona do ofiaciacognitva ivéase el recuatro "Emacs
numero siete” enlape9ira 97),e
“Crimes conrelesprsonees”
[esimenes cone ie poaonar ue
uscado en 1853 en Esa sua
atseque morale dole rene.)
nap represent os ermanesen
Franca desde 1825» 1859 ye
realzado or Nien Gusts, aien
mapas 6 estadistcascriminales™
Semussan sate tonas que
regresntan ldo wees do
_raminald, deste maid oscuro
lms crimones| a blanco menos
‘rimanes.Caca departments
dmisvave est ardenado, yeh
mapa nclye tas amers. ata
ebsieokaca la cia absois
decrimenescometidos encads
Soparamerto Se puede abserae
uo Ccoga, que pertenecia a
Francs en oq oes, tra
tsa de criminal mis evade.365 == 173 =Sew York Times EE: Election Rests 200
or edo arb y por condos (asl drat
ts lecionessesdencales do 2008 Los 99s
om publcedos online ene New York Tes
"ado scbremapas de sintelosprepersenses
fe inpapas 18
‘acing os votes, ben Domecratas
su) eapubicanas jl Ene mapa
ondaes, ald col aprsanta dats
tas al canidat ganadar en
fictions atines comes prsiant
a0
re)
os mapas corplticos de! ew York Tine pata
tstaistiae sore rapresertacon ol ender
Tn como muestan asimagenesesquomstess se
Debido ala teativdad dela porconcion dol color, éste
‘debera usarse.con cuidado, en especial al costicar
Ccamticades. Ala hore de tomar decisiones acerca las
paletas hay que tener en cuenta algunas aspectos crteos
‘come el datonismo yas lusiones de percepcionIpor
tempo, los colores mas claras se perban como aeas
rmayores que los mas oscuros) El recuadto “Seleccionar
alas de colores" presenta un buen resumen de Ia
Bercepcion yl escalas mas adecuadas para su uso en
\sualzaciones (ease pigna sguentel,
‘Como los dates se codiican dento de seas doting,
‘iste una fuerte sensacién de cambio abrupto en los
imtes, La tecnica dasimetia intenta mastar warsicones
mas suaves, combinanico métodos usatos en los mapas
Ccorapéticos y de salineas yrapresentande aeas
independientes oe las uncades estaaisticas,
BIW Coote Cy
pth shits Tse Tel
eet
Peet eter rd
Coenen eee
ee ee
eee
ik ar
poet ine eect cere
Poe er ceneeesg
Ce nee
eaten ertnet ere
cet eee
pete
eee tet
eee a
eee eee
Poneto!
eee ty
Cee
ar
eer
Poort
Ponies ee!pinanio
divergente
overcene ay
Tow
divergente
v Pp HE ero
0 mm ha
mm
cualtative
diverge
a
am
‘EI
SECUENCIAL
BNO Caeser antag
eee eo
Cer eee
nombre det color Los matices no son oronados y se derencin
Beene renee!
ea
een rte
Po ere erent
ee eee eer ed
pee
ere eter een ey
operetta ots
een te
See eee
Crt)
maareeny:
een
ei eatin
See ee eee es
Cee eee re ee
te categories de datos junto con ores parimetres como si el
eee)
Pee eet eee
Sey
ene eee
Se eee
ea ee Reena
eee et een ea
cinco y siete categoria de objeto, y como esto puede aectar ala
eee eter Pannen perercee?
Pere ete ener
eee eee eee eee eter
ee
en eee td
ee eee eee rary
ane ee erent eee re eaPe en ee tt
nena eect ee]
et cote
Co ee eee
‘riticos de medio rango yen ambos extremes dela escala de
ee oe
eee nee eee ere
pence en eee oe
Pe ee eee ay
re ee eee
ere ree ee eet
Ce ee
Seema tenes
a enone renter t
Cee et ne ete
Pee ener
Pee eee ee
en eee res
eee
Cee eed
scotegéricas,
Pate ner ered
Preeti eee eee er ee
eee een teen ees
Cee eee eee ed
eee en ee ens
ee eee td
eee ee eee en ecety
per ee ee eee
Eeasnsese eentiene eee een ente ne anes
De sey
peer e erate oeereenr er eee
ee tees
eee eee eet oer
pein
CO ee nts
eke Peete ee er
Sr er ree cer et
ene ee ete een
ern
Sprecrerer tc
PeetersCASO DE ESTUDIO
MAPAS ISOMETRICOS Y DE ISOLINEAS
148 uscomnconons osc
Los mapas de saritmas representen superficies
‘vidimensionales reales o abstractas retratando fenémnenos
Continuos. Exsten dos tipos de lineas de igual valor
nlzagas para demarcar supericies continuas sobre el
mapa
‘+ Las lineas isométricas muestan ura dstribucién de
valores que pueden reterenciase con puntos
‘Las liness sopetas muestran une dstrbuci de valves
‘que ro pueden referenciarse con purtes
En los mapas isométrcos, as lineas representan valores de
{Gatos en puntos especticos de une dstnbucon coctinua
En otras palaras, el conjunto de datos ctrece puntos que
ofinen las ineas. Los mapas topogrticos y de temperatura
‘son buenos ejempios de tos medides en ubiaciones.
especticas.
nos mapas isopleticos, las lines representan datos que
1 fueron medios en un punto sno que se trata de valores
‘erivados caleulados con relaién al area de recolecsion
Elbaricentrocalculado de cada ates esta considerado el
‘punto para la construccion de a linea. Un ejemplo son los
‘mapas isopléticosrepresentando la densidad de poblacion,
Los mapas que cepresentan las temperaturas mensuales o
los niveles medios de oreintacion son ejemplos comunes
fen los que los datos dervan de cbservaciones, aunque son
Igeramente dstntos de los mapas de densidad, ya que el
abuto de valor no puede corresponderse con los puntos.
En ambos casos, se consiguen contornos uniformes.
‘mediante la interpolacin de puntos: Cuando se usan sin
somoreados, se aman mapas de isliness. Une variacon
0m as representaciones planiméticas vidimensionalas de
las supertcies.
I mapa de 1701 de Eamond Halley de ineas magnévicas
‘sta considerado el primero on utizarineas de igual
‘alr para codficar datos vease pag 116). El primer
‘mapa isopltico representand densidades de poblacién
fue creed por el catograto dans N. F Ravn y se auDlicd
‘2n 1857 Robinson explca que “un mepeisopiéeo de
‘densidades de pobacionutiiza un simbolism involurado,
‘gF8fco y geométrco para deseribr una superficie
tndenensional y mostrar la estructura de una 'Supertcie
‘estadistica”imaginara formada por las vaiaciones en las
roporciones entre personas ysreas. Un mapa de contoino:
‘inane’ @s en realaad un sistema muy complejo de
representacién y el concepto de una superficie estacisice