Seismic retrofit of Building

◆ Seismic Retrofit for Reinforced-concrete &

Steel structural buildings
‫تدعيم واصالح األبنية والمنشآت الخرسانية والفوالذية بعد الزلزال‬

‫‪1-‬حالة قوة وشدة الزلزال اصغر من القوى التصميمية‬

‫‪2-‬حالة قوة وشدة الزلزال تساوي القوى التصميمية‬
‫‪3-‬حالة قوة وشدة الزلزال مدمرة واكبر من القوى التصميمية‬

‫‪-‬نوع األضراار على البناء وامكانية االصالح والترميم والتدعيم‬

‫‪1 -‬حالة المرونة وقبل تشكل المفاصل اللدنة‬

‫‪2-‬حالة اللدونة وتشكل المفاصل‬
‫‪3-‬حالة التصدع واالنهيار ومابعد اللدونة‬

‫‪-‬انواع الجمل المقاومة ومواد التدعيم وتأهيل األبنية قبل الزلزال‬

‫‪1-‬زرع جدران قصية واطارات خرسانية‬

‫‪2-‬زرع عناصر فوالذية واطارات تكتيف وتسنيد المنشأ‬
‫‪3-‬زرع مخمدات زالزالية تخميد وامتصاص طاقة الزلزال‬
 ‫‪-‬كما رأينا سابقا االطارات التي يتطلب منها تشكل‬
‫مفصل اللدن هي اطارات خاصة مقاومة للعزوم‬
‫وتتحمل لوحدها ‪ %52‬من القص القاعدي‬

‫‪-‬كذلك الجدران القصية التي يتطلب منها تشكل مفصل لدن‬

‫هي جدران خاصة ذات ممطولية ومطاوعة عالية‬

‫‪-‬وقد تندمج اطارات خاصة وجدران خاصة للحصول‬
‫على اكبر قيمة للعامل ‪ R‬تقربيا = ‪8.2 -8‬‬
‫‪-‬وقد تجتمع اطارات خاصة وجدران عادية حيث‬

‫‪R=6.5-7‬‬

‫‪-‬وقد تجتمع اطارات متوسطة او عادية مع جدران‬

‫عادية حيث‪R=5 - 5.5‬‬
 ‫‪-‬بعض الكودات العربية لم تأتي على ذكر الجدران‬
‫الخاصة لما تتطلبه من اشتراطات فنية وتنفيذية خاصة‬

‫‪-‬ان الجمل المقاومة للزالزل والمطلوب منها تشكل‬

‫المفاصل اللدنة يعني يجب ان تستمر مقاومتها للزالزل‬
‫الى مابعد العتبة المرنة لتشتيت وامتصاص قسم من طاقة الزلزال التي‬
‫خفضناها من قيمة القص القاعدي الكلي بالعامل )‪ (R‬وتم الحساب بموجبها‬
 ‫نظرا لطبيعة حدوث الزالزل و المتطلبات اإلقتصادية للتصميم فقد اعتمدت‬
‫المعايير التالية للمنشآت المقاومة للزالزل واحتماالتتشكل المفصل اللدن في‬
‫حال قوة الزالزل‬

‫***اصغر ‪ -‬او تساوي‪ -‬او اكبر من القوة المصمم عليها المنشأ‬

‫‪(A) - .‬حيث يستطيع البناء مقاومة الزالزل(متوسطة الشـدة دون أن تتجاوز‬

‫اإلجهادات في عناصره حـد المرونة‪fy‬‬
‫معنى ذلك أن الجملة المقاومة للزالزل يجب أن ال تتـأثر‬
‫عند تعرض المنشـأ إلى زالزل متوسـطة الشـدة‬
‫مع السماح بإمكانية حدوث بعض األضرار غير اإلنشائية و السـهلة اإلصالح‬
‫‪B- .‬ينبغي أن يدخل المنشـأ المقاوم للزالزل في المجال الالمرن ( اللدن)‬
‫عند تعرضه لـزالزل قوية‬

‫مما يعني حـدوث بعض األضرار اإلنشـائية و غير اإلنشـائية القـابـلـة لإلصالح‬
‫ي إنهيـار جـزئي في المبنى‬‫دون حـدوث أ ّ‬

‫‪C.‬يجب أن يتمكن المنشـأ المقاوم للزالزل من الصمود في حالة تعرضه‬

‫إلى زالزل قوية و مدمرة‬

‫مما يعني عـدم االنهيار الكلي للمنشـأ بالرغم من إمكانية حدوث أضرار‬
‫شـديدة في المبنى غير قـابلـة لإلصالح)‬

‫‪ .‬و يهدف هـذا إلى ضمانة سـالمة السـكان و تقـليل الخسائر البشـرية إلى‬
‫أدنى حد ممكن حتى اخالء الشاغلين‬

‫‪D‬اصالح االضرار وتدعيم وتأهل المنشأ بعد الزالزل‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬رأينا األضرار في المنشأ تختلف حسب شدة الزلزال‬
‫ونوع األضرار والتشققات في عقد المنشأ والجدران‬
‫الى األساسات الى كميتها وموقعها‬
 ‫‪-‬يجب اوال جدولة هذه األضرار ودرجة الضرر‬
‫وامكانية االصالح او الهدم واعادة بناء‬
‫وكأننا نبدأ من جديد في دراسة تدعمية للبناء المتضرر‬
‫من اختيار نوع الجملة الجديدة المراد زرعها الى جانب العناصر القديمة مع‬
‫اختيار عامل جديد للعامل )‪(R‬‬
‫طبعا سيكون اصغر‬
‫بكثير من العامل )‪ (R‬قبل وقوع الزلزال‬

‫‪-‬يمكن اختيار انواع مختلفة من جملة اطارات التكتيف‬

‫الفوالذية او الخرسانية للجدران‬
 ‫‪-‬او زرع جدران قصية جديدة الى تأهيل الجدران‬
‫القديمة بعمل قميص خرساني مع اضافة تسليح جديد‬
‫او تأهيل جدران البلوك والطوب‬
 ‫‪Seismic Safety on the UC Berkeley Campus‬‬

‫‪seismic retrofit of the U.S. Department of Veterans Affairs Medical‬‬

‫‪Center in San Diego‬‬

‫‪-‬او التدعيم الزلزالي الخارجي بواسطة جدران الدفعالخرسانة او اطارات‬

‫شبكية مثلثية معدنية وغيرها‬
‫او حتى امكانية ادخال مخمدات زلزالية تشارك الجملة‬
 Strengthening of the existing 3-story office building with partially submerged parking is
accomplished by upgrading the deficient steel braced frames and by shotcreting masonry
shearwalls.

Seismic strengthening of a 3-story unreinforced masonry building involves

the use of exterior steel braced frames and interior moment frames. The
front façade remains intact due to historical preservation
Equipped with base isolation and/or energy
dissipation devices
Steel braces as part of the 2003 seismic retrofit of the Civil
Engineering Building in Tohoku University
■ Seismic Retrofit ■■■
◆ Seismic Retrofit for Reinforced-concrete & Steel
structural buildings;
2.Reinforcement for
1. Seismic Retrofit by Steel- beam-tips and column; 3.Reinforcement by steel
frame construction; Jointing beams and columns beams;
with steel bar and plate. Square
Reinforcing beams of both side of steel tube is jointed for current Jointing beam and column with
column.
column (horizontal / 2nd floor) by Effect: It increases durability of steel plate.
the buildings at the earthquake.
steel rod. Effect: It increases durability of

Effect: It strengthens building the buildings.

beams and increases viscosity and

durability.

↑: steel plate(Hiuchi) construction

 5.Reinforcement for column-foot;
4. Diagonal Jointing steel bars and inserting chemical anchor for column-foot.
Solidfied by cement.
reinforcement by steel Effect: It increases durability and weakens trembles of the buildings at
plate; the earthquake.

Support diagonally by steel

beams.

Effect: It increases durability

of the buildings.

1.Jointing steel bars and 2.Surrounded by 3.Solidfied by cement.

inserting chemical wooden plates.

anchor.
‫‪-‬كل هذا يتوقف على نوع الجملة الجديدة واختيار طريقة التأهيل المناسبة‬
‫للموقع والمادة وامكانية اخالء الشاغلين وقيمة العامل ‪ R‬المطلوبة‬

‫تحياتي‬

‫د‪.‬م يوسف حميضة‬

‫‪Dr. youssef hammida‬‬