Professional Documents
Culture Documents
A Holocaust Survivor
Finally Gets Her Diploma
By Sydney Page
from washingtonpost.com
says Erica Kapiloff, a social worker at nearly six years living in squalor—and
Jewish Family Services in West Hart- barely living at all.
ford, Connecticut, where Miriam now “It’s hard to describe the suffering,”
lives. “Not having a degree has always says Miriam, who watched as family
been a thorn in her side.” members froze and starved to death.
Kapiloff and Miriam Brander, di- “My grandfather was lying next to me
rector of operations and community dead for three days,” she remembers,
programs at Jewish Family Services, her voice trembling as she relives the
reached out to the New England Jew- horror in her mind. “We eventually
ish Academy, a Jewish high school buried him under the snow.”
in West Hartford, to ask whether the Miriam was not liberated until
school would consider presenting March 1946—nearly a year after the
Miriam with an honorary diploma at war ended, when she was 14 years
its 2020 graduation ceremony. old. She and her remaining family
Richard Nabel, the principal of the
school, passed the query on to the “WE WERE ON THE RUN
students. “It was for the graduating
class to decide, as they would be shar-
AND DIDN’T KNOW
ing their graduation with her,” he says. WHERE TO TURN. IT
He brought a few seniors to Miri- WAS CHAOS.”
am’s home in October 2019 to hear
her story. She told them everything,
starting at the very beginning. members went to a displaced per-
sons camp in Germany, where they
Miriam was born in a village just out- faced continued discrimination and
side Warsaw in 1932. Life was good, anti-Semitism.
she says. Then the war started. Miriam There, Miriam met her husband,
and her family spent months hiding Saul Schreiber, also a displaced sur-
from the Nazis, starting when she was vivor at the camp.
seven. They ran from village to village The couple married in Germany
and forest to forest in a perpetual state when Miriam was 15, and they had
of panic. their first child a year later.
“We were on the run all the time “We needed to rebuild our lives in
and didn’t know where to turn,” says whatever way we could,” says Miriam,
Miriam. “We were always cold and adding that having a child gave them
hungry. It was horrible. It was chaos.” hope for a brighter future.
Soon after the war started, the fam- The couple left Germany in 1948
ily was transported to a slave labor and lived in Israel, then Sweden, and
camp in Siberia, where they spent then in another displaced persons
rd.com 41
Reader ’s Digest Everyday Miracles
camp in Germany before finally im- give her an honorary diploma,’ ” says
migrating to America in 1960. Principal Nabel.
“Saul worked in a chicken market, The idea was to present Miriam with
and I went to work in a bakery, mak- a diploma at the school’s graduation
ing 99 cents an hour,” says Miriam. ceremony, but when COVID-19 hit, the
Getting a formal education was service became virtual and the honor-
never an option for her. She and Saul ary diploma plan was put on pause.
focused on sending their two sons to “But we still really wanted to do this
school, thus giving their kids opportu- for her,” says Brander. “I talked to her
nities they never had. family to come up with a way that was
“We became successful because of COVID-friendly.”
my parents,” says Bernie Schreiber, 73, On August 16, during a socially dis-
who was a teacher for 32 years. “My tanced ceremony in the school gym,
brother Bob was able to buy and build Miriam Schreiber was presented with
his own business successfully. I credit a high school diploma from the New
my parents, but especially my mother, England Jewish Academy.
for her dogged determination.” Wearing her cap and gown, she
Over the years, Miriam learned walked to the podium with “Pomp
seven languages. Her parents taught and Circumstance” playing as her
her Polish and Yiddish, but she taught family and members of the Jewish
herself Russian, English, German, He- community watched with pride.
brew, and Swedish. “I educated my- “When I finally got the diploma,
self,” she says. “I read books day and I kissed it,” she says. “I just couldn’t
night. I still do.” believe it was mine.”
“I’m in awe of her,” says Bernie. “There weren’t too many dry eyes
So were the high school seniors among the 30 of us there,” says Nabel.
who heard Miriam’s story. Miriam’s family was especially moved.
“We had a class meeting and “I’m not sure she even realizes the
discussed how to honor her,” said importance of that moment to me,”
Shoshana Olkin, 19, one of the stu- says Bernie. “I am so proud of her.” RD
dents who went to Miriam’s home. washingtonpost.com (august 25, 2020), copyright
“The class instantly said ‘Yes, let’s © 2020 by the washington post.