Professional Documents
Culture Documents
Kerajaan Malaysia
Kerajaan Malaysia
KERAJAAN MALAYSIA
Kaedah Pelaksanaan
Perolehan/Projek Kerajaan Tahun 2020
(Kuat kuasa 23 April 2020)
Pindaan Pada 15 Jun 2020
PERBENDAHARAAN MALAYSIA
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
KANDUNGAN
PK 2.2 Kaedah Pelaksanaan Perolehan/Projek Kerajaan Tahun 2020 ................................ 3
1. Pendahuluan .................................................................................................................. 3
2. Pelawaan/Pelaksanaan Perolehan Kerajaan ................................................................ 3
3. Kaedah Perolehan Kerja ................................................................................................ 3
4. Had Nilai Bagi Pihak Berkuasa Melulus........................................................................ 6
5. Pakej Rangsangan Ekonomi 2020 dan Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin
Rakyat ............................................................................................................................. 6
6. Mempakejkan Perolehan Tahunan Bagi Bekalan dan Perkhidmatan ......................... 7
7. Taklimat Tender/Sebut Harga/Lawatan Tapak Bagi Perolehan Bekalan,
Perkhidmatan, Perunding dan Kerja ............................................................................. 7
8. Kaedah Pengendalian Mesyuarat Perolehan Bagi Sebut Harga/Tender .................... 8
9. Pelaksanaan Perolehan Kerja Tahun 2020 Secara Sebut Harga ............................... 10
10. Kutipan Bayaran Balik Bayaran Pendahuluan Bagi Kontrak Kerja .......................... 12
11. Tarikh Kuat Kuasa........................................................................................................ 12
LAMPIRAN ............................................................................................................................ 13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
1. Pendahuluan
1.2 Bagi membendung impak daripada COVID-19 dan pelbagai peringkat Perintah
Kawalan Pergerakan (PKP), Kerajaan telah merangka beberapa Pakej
Rangsangan Ekonomi (PRE) untuk dilaksanakan sepanjang tahun 2020 selain
daripada pelaksanaan perolehan/projek yang telah diluluskan peruntukan
di bawah Belanjawan Tahun 2020.
3/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Jadual 1
4/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
3.3. Bagi kerja yang melebihi RM100,000, sebut harga hendaklah dipelawa dalam
kalangan kontraktor bangunan/awam/elektrik/mekanikal yang berdaftar
dengan CIDB dan mempunyai PPK, SPKK serta STB (jika berkenaan) atau
mempunyai PPK serta sijil PUKONSA atau PPK serta UPKJ dalam gred,
kategori dan pengkhususan yang berkaitan.
3.4. Bagi perolehan kerja secara sebut harga yang bernilai di antara RM20,000
hingga RM800,000, dan tempoh pembinaan kurang daripada tiga (3) bulan,
Agensi Kerajaan boleh menggunakan Inden Kerajaan mengikut format seperti
dalam PP/PK4.2. Sekiranya tempoh pembinaan melebihi tiga (3) bulan, Agensi
5/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
3.5. Kaedah perolehan seperti yang ditetapkan dalam Jadual 1 ini adalah terpakai
bagi pelaksanaan semua projek kerja Kerajaan pada tahun 2020 yang diiklankan
mulai 16 Mac 2020 termasuk projek baharu yang disenaraikan dalam PRE 2020
dan PRE PRIHATIN.
3.6. Sekiranya dokumen tender telah disediakan terutamanya bagi nilai perolehan
melebihi RM500,000 hingga RM800,000, dokumen tender tersebut boleh
digunakan untuk pelawaan secara sebut harga. Prosedur dan pelaksanaan
kontrak adalah seperti dokumen pelawaan asal iaitu berasaskan P.W.D Form
203/203A (rev.1/2010).
Had nilai untuk memutuskan sebut harga oleh Jawatankuasa Sebut Harga adalah
daripada melebihi RM20,000 sehingga RM800,000.
5.2. Bagi projek tersebut, Agensi Kerajaan diberi pengecualian khas kepada Arahan
Perbendaharaan (AP) 182, tanpa perlu merujuk kepada Jabatan Teknik. Agensi
Kerajaan yang telah dikenal pasti bagi projek ini adalah dilantik sebagai Agensi
Pelaksana Projek dan bertanggungjawab sepenuhnya dengan mematuhi
peraturan kewangan dan perolehan yang berkuat kuasa.
6/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
6.1.2. PPT Agensi Kerajaan yang telah dirancang untuk dilaksanakan secara
tender hendaklah dikemaskini di dalam Sistem ePerolehan dengan
memastikan memilih ‘Inactive’ pada perolehan yang dipinda dan ‘Create’
perolehan baharu bagi mengelakkan pertindihan data (double counting).
Kedua-dua maklumat perlu disahkan oleh Pengesah dan diluluskan oleh
Pelulus yang telah ditetapkan
7/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
8.1.2. Kertas taklimat tender dan sebut harga hendaklah dipastikan lengkap,
ringkas dan padat serta pembentangan juga diringkaskan bagi
memastikan mesyuarat dapat diselesaikan dalam tempoh masa yang
singkat;
8.1.3. Bilangan ahli mesyuarat yang hadir juga perlu diminimumkan dan
hanya menetapkan keperluan kehadiran wakil yang mandatori sahaja
dan benar-benar perlu bagi membantu dalam memutuskan perolehan;
8.1.4. Urus setia yang terlibat dalam menyediakan dokumen dan bertugas
semasa mesyuarat LP dan JKSH hendaklah diminimumkan;
8/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
8.2.3. Bilangan ahli mesyuarat Jawatankuasa Penilaian yang hadir juga perlu
diminimumkan dan hanya menetapkan keperluan kehadiran wakil yang
mandatori sahaja dan benar-benar perlu bagi membantu dalam
memutuskan perolehan;
8.2.4. Urus setia yang terlibat dalam menyediakan dokumen dan bertugas
semasa mesyuarat Jawatankuasa Penilaian hendaklah diminimumkan;
9.1. Semua perolehan kerja tahun 2020 termasuk projek di bawah Pakej
Rangsangan Ekonomi 2020 dan Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin Rakyat
yang bernilai di antara RM200,000 sehingga RM800,000 hendaklah
dilaksanakan melalui kaedah sebut harga. Selaras dengan peraturan perolehan
yang berkuat kuasa. Walau bagaimanapun, bagi mengambil kira pelaksanaan
kemudahan pembiayaan alternatif kepada kontraktor di bawah SME Go Scheme
yang digariskan dengan lebih terperinci dalam PP/PK6.2, terdapat beberapa
pindaan kepada mekanisme pelaksanaan Sebut Harga seperti berikut:
(e) SME Bank dalam tempoh dua (2) hari bekerja daripada tarikh
penerimaan e-mel Urus Setia JKSH beserta Surat Kebenaran
Semakan Daripada Agensi Rujukan/Laporan Kredit ke atas
Syarikat yang telah ditandatangani oleh kontraktor akan
mengemukakan maklum balas mengenai status laporan kredit
syarikat-syarikat berkenaan.
(f) Sebaik sahaja menerima maklum balas daripada SME Bank, Urus
Setia JKSH hendaklah mengangkat pengesyoran Jawatankuasa
Penilaian termasuk status laporan kredit syarikat oleh SME Bank.
(a) Pengeluaran SST atau Inden Kerajaan bagi penyebut harga yang
berjaya hendaklah mengguna pakai format seperti di Lampiran 4
dan Lampiran 5.
10.1. Bagi menambah baik kedudukan aliran tunai kontraktor semasa pelaksanaan
projek, kutipan bayaran balik bayaran pendahuluan kesemua projek Kerajaan
dilaksanakan seperti berikut:
10.3. Manakala bagi perolehan yang masih di peringkat tender, adenda kepada Syarat-
syarat Kontrak hendaklah dilaksanakan ke atas klausa asal Bayaran
Pendahuluan bagi menguatkuasakan arahan ini.
11.1. Pekeliling ini berkuat kuasa ke atas semua perolehan Kerajaan sehingga
31 Disember 2020 sahaja.
12/13
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN
13/13
LAMPIRAN 1
Bagi membendung impak daripada COVID-19 dan PKP, pada 27 Mac 2020, Kerajaan
telah mengambil langkah proaktif untuk melaksanakan Pakej Rangsangan Ekonomi
Prihatin Rakyat atau PRIHATIN, diikuti pula pada 6 April 2020 pengumuman berkaitan
Pakej PRIHATIN PKS TAMBAHAN. Pakej yang berjumlah RM260 bilion ini dijangka
dapat membantu meringankan beban rakyat dan komuniti perniagaan.
Selaras dengan itu, Kerajaan telah memperuntukkan sejumlah RM4 bilion iaitu
pecahan RM2 bilion di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi dan tambahan RM2 bilion
lagi di bawah Pakej PRIHATIN, bagi pelaksanaan projek berskala kecil di seluruh
negara. Projek ini akan memberi manfaat kepada kontraktor Bumiputera dan dapat
merangsang aktiviti ekonomi negara. Garis Panduan Pelaksanaan Projek Kecil Di
Bawah Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin Rakyat Tahun 2020 ini dapat membantu
dan mempercepatkan pelaksanaan projek berskala kecil seluruh negara agar ianya
memberi kesan berganda kepada ekonomi negara.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
i
KANDUNGAN
1. TUJUAN ........................................................................................................................ 1
2. SKOP PROJEK ............................................................................................................. 1
3. PENGENALPASTIAN DAN PENENTUAN PROJEK .....................................................2
4. PERMOHONAN DAN KELULUSAN PROJEK ...............................................................2
5. KELAYAKAN MENGGUNAKAN PERUNTUKAN PEROLEHAN/PROJEK KECIL ....... 2
6. KRITERIA PEMILIHAN PROJEK .................................................................................. 4
7. KAEDAH, HAD NILAI PEROLEHAN DAN KRITERIA PEMILIHAN KONTRAKTOR
BAGI PEROLEHAN KERJA .......................................................................................... 4
8. PINDAAN KHAS TATACARA BERKAITAN PEROLEHAN PROJEK KERJA YANG
DILAKSANAKAN SECARA UNDIAN SEMASA/SELEPAS TEMPOH PKP DI BAWAH
PRE ............................................................................................................................... 6
9. PINDAAN KHAS TATACARA BERKAITAN LAWATAN TAPAK/TAKLIMAT BAGI
PEROLEHAN KERJA DAN KAEDAH MENGENDALIKAN MESYUARAT
SEMASA/SELEPAS TEMPOH PKP DI BAWAH PRE .................................................. 8
10. TANGGUNGJAWAB KONTRAKTOR ......................................................................... 12
11. KAEDAH BAYARAN ................................................................................................... 15
12. BON PELAKSANAAN ................................................................................................. 15
13. BAYARAN MEMULAKAN KERJA .............................................................................. 15
14. TEMPOH TANGGUNGAN KECACATAN .................................................................... 16
15. PELANJUTAN TEMPOH SIAP KERJA ....................................................................... 16
16. KEGAGALAN KONTRAKTOR MENYIAPKAN KERJA DAN PENAMATAN
PELANTIKAN KONTRAKTOR .................................................................................... 16
17. PERAKUAN SIAP BAGI PROJEK KERJA ................................................................. 17
18. PERAKUAN SIAP MEMPERBAIKI KECACATAN BAGI PROJEK KERJA ................ 17
19. PENGGUNAAN TANAH INDIVIDU BAGI TUJUAN MEMBINA PROJEK KECIL
KERAJAAN PERSEKUTUAN ..................................................................................... 17
20. INTEGRITY PACT ....................................................................................................... 17
21. PEMANTAUAN DAN PELAPORAN ............................................................................ 18
22. PENGGUNAAN DOKUMEN YANG SERAGAM .........................................................18
23. PENUTUP .................................................................................................................... 19
SEKSYEN 1: PROSES KERJA PROJEK KECIL SECARA UNDIAN ................................ 20
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
ii
1. TUJUAN
2. SKOP PROJEK
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
1
3. PENGENALPASTIAN DAN PENENTUAN PROJEK
3.1 Senarai projek yang hendak dipohon di bawah projek kecil hendaklah
diselaraskan oleh Agensi Induk sama ada peringkat Kementerian/Negeri
melalui pertimbangan yang dibuat di bawah peruntukan pembangunan atau
mengurus. Agensi Pelaksana hendaklah memastikan sebelum sesuatu
pelawaan projek dibuat, peruntukan bagi projek berkenaan mencukupi dan
telah diluluskan.
3.3 Sekiranya, pelaksanaan Projek di atas tanah individu, Agensi Pelaksana perlu
mendapatkan kebenaran khas daripada pemilik tanah dengan menggunakan
surat kebenaran seperti di Lampiran C tertakluk kepada syarat-syarat seperti
di Lampiran D.
5.1 Kelayakan menggunakan peruntukan projek kecil bagi PRE 2020 dan PRE
PRIHATIN adalah seperti berikut:
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
2
5.1.1 Penyenggaraan, pembinaan baharu dan naik taraf terhad kepada
infrastruktur dan kemudahan awam Kerajaan termasuk yang tidak
mempunyai peruntukan penyenggaraan tahunan;
5.1.3 Penyenggaraan dan naik taraf ini tidak dibenarkan bagi projek
yang masih di dalam tempoh tanggungan kecacatan (defect
liability period) serta bangunan yang terlalu uzur dan tidak
ekonomik atau selamat untuk dibaiki dan diselenggarakan;
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
3
6. KRITERIA PEMILIHAN PROJEK
6.1 Projek kecil yang boleh dibiayai di bawah PRE 2020 dan PRE PRIHATIN
hendaklah memenuhi kriteria seperti berikut:
6.1.3 Projek dapat disiapkan dalam tempoh yang tidak melebihi 6 bulan
dan tidak melangkaui tahun berbelanja.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
4
Jadual 1
Bil. Kaedah Had Nilai Syarat Perolehan
Perolehan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
12
Melebihi • Kontraktor tempatan
RM500,000 • Kontraktor berdaftar dengan CIDB Gred G3
sehingga • Kontraktor yang dipelawa hendaklah berdaftar
RM800,000 dengan CIDB atau PUKONSA atau UPKJ dalam
kategori dan pengkhususan yang berkaitan.
• Bagi pelaksanaan kerja kategori elektrik dan kerja
mekanikal khas untuk sembilan (9) sistem
mekanikal dikekalkan seperti PK 1.1 dan PK 2.1
dengan had nilai seperti di Jadual 1, PK2.2.
d. Tender Melebihi • Kontraktor tempatan
RM800,000 • Kontraktor berdaftar dengan CIDB Gred G3 hingga
G7
• Kontraktor yang dipelawa hendaklah berdaftar
dengan CIDB atau PUKONSA atau UPKJ dalam
kategori dan pengkhususan yang berkaitan.
• Bagi pelaksanaan kerja kategori elektrik dan kerja
mekanikal khas untuk sembilan (9) sistem
mekanikal dikekalkan seperti PK 1.1 dan PK 2.1
dengan had nilai seperti di Jadual 1, PK2.2.
7.3 Pemilik sijil pendaftaran adalah bergiat sepenuh masa sebagai kontraktor.
Bagi kerja requisition menggunakan Jadual Kadar Kerja sehingga
RM100,000.00 secara undian, Agensi Kerajaan hendaklah mensyaratkan
bahawa hanya penama di dalam PPK, SPKK, STB, PUKONSA atau UPKJ
sahaja boleh memohon atau berdaftar dan menyertai proses undian dan tidak
mewakilkan pegawai selain daripada penama yang dinamakan dalam sijil.
7.4 Bagi perolehan kerja yang bernilai diantara RM20,000 hingga RM800,000
dan tempoh pembinaan kurang daripada tiga (3) bulan, Agensi Kerajaan
boleh menggunakan Inden Kerajaan mengikut format seperti dalam
PP/PK4.2. Sekiranya tempoh pembinaan melebihi tiga (3) bulan, Agensi
Kerajaan hendaklah menggunakan Surat Setuju Terima seperti dalam
PP/PK4.2.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
13
8. PINDAAN KHAS TATACARA BERKAITAN PEROLEHAN PROJEK KERJA YANG
DILAKSANAKAN SECARA UNDIAN SEMASA/SELEPAS TEMPOH PKP DI
BAWAH PRE
8.1 Pelaksanaan projek kerja kecil secara undian adalah seperti berikut:
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
14
pegawai yang bertanggungjawab termasuk Ketua Jabatan yang
dikenalpasti adalah diwajibkan;
8.1.7 Agensi Kerajaan yang telah dikenal pasti juga hendaklah melantik
Pegawai Pemerhati di kalangan Unit Integriti atau Unit Audit Dalam
serta dua (2) orang wakil persatuan kontraktor sebagai saksi
bagi setiap undian yang dilaksanakan selaras dengan prinsip
ketelusan dalam perolehan Kerajaan;
9.1.3 Selain itu, Agensi boleh memberi satu tempoh yang munasabah
bagi kontraktor melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
15
yang dinyatakan dalam dokumen sebut harga/tender berkenaan.
Lawatan tapak ini dapat membantu kontraktor mendapat maklumat
yang lebih tepat dan mengetahui keadaan/maklumat tambahan
yang berguna bagi menyediakan tawaran sebut harga/tender.
Dalam hal ini, sekiranya kontraktor mahu melawat sendiri kawasan
atau tapak berkenaan, amalan penjarakan, penggunaan hand
sanitizer dan pemakaian pelitup muka adalah perlu diteruskan.
9.2.3 Bilangan ahli mesyuarat yang hadir juga perlu diminimumkan dan
hanya menetapkan keperluan kehadiran wakil yang mandatori
sahaja dan benar-benar perlu bagi membantu dalam memutuskan
perolehan;
16
9.2.6 Urus setia mesyuarat hendaklah memastikan semua pengerusi,
ahli, pembentang termasuk urusetia adalah bebas daripada
demam, batuk dan selesema sebelum memulakan mesyuarat.
Pengimbasan suhu badan juga hendaklah dibuat ke atas semua
pegawai yang akan memasuki mesyuarat LP dan JKSH dan
memastikan ia berada di bawah paras suhu badan yang normal;
17
membantu dalam memutuskan perolehan;
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
18
9.4.2 Kaedah ini membolehkan penyediaan dokumentasi bagi perolehan
baharu bagi semua projek kerja yang diluluskan di bawah
peruntukan PRE sama ada di bawah peruntukan pembangunan
atau mengurus. Had nilai pelaksanaan projek adalah berdasarkan
had nilai yang ditetapkan dalam peraturan ini.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
19
10.2.3 Kontraktor perlu memastikan kerja yang dilaksanakan hendaklah
mematuhi butiran dalam Surat Tawaran/Ringkasan Sebut Harga
dan syarat-syarat yang dinyatakan dalam Surat Tawaran/
Dokumen Sebut Harga dan arahan Agensi Pelaksana;
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
13
14. TEMPOH TANGGUNGAN KECACATAN
10.2.8 Kontraktor hendaklah membuat pemeriksaan tapak bina.
Kontraktor adalah disifatkan telah memeriksa dan meneliti tapak
bina dan sekitarnya, bentuk dan jenis tapak bina, takat dan jenis
kerja, bahan dan barang yang perlu bagi menyiapkan kerja, cara-
cara perhubungan dan laluan masuk ke tapak bina dan
hendaklah mendapatkan sendiri segala maklumat yang perlu
tentang risiko, luar jangkaan dan segala hal keadaan yang
mempengaruhi dan menjejas kos projek. Sebarang tuntutan yang
timbul akibat daripada kegagalan kontraktor mematuhi kehendak
ini tidak akan dipertimbangkan;
Jadual 2
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
16
14. TEMPOH TANGGUNGAN KECACATAN
11.1 Kontraktor hendaklah dibayar secara bayaran mengikut kemajuan kerja bagi
setiap bulan dan bayaran penuh bagi baki kerja hendaklah dijelaskan dalam
tempoh 14 hari atau tempoh yang ditetapkan selaras dengan syarat kontrak
setelah projek disahkan siap sepenuhnya.
11.2.1 Bagi projek bekalan dan perkhidmatan, tuntutan oleh syarikat perlu
dikemukakan terus kepada Agensi Pelaksana kontraktor melalui
sistem ePerolehan;
11.2.2 Bagi perolehan kerja, tuntutan oleh syarikat perlu dikemukakan terus
kepada Agensi Pelaksana dengan mengemukakan borang Laporan
Tahap Kemajuan Kerja dan Sijil Aku Janji seperti di Lampiran E dan
Lampiran F; dan
13.2 Kontraktor gred G2 dan ke atas yang melaksanakan projek dengan tempoh
siap projek melebihi tiga (3) bulan boleh memohon untuk kemudahan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
17
14. TEMPOH TANGGUNGAN KECACATAN
Bayaran Pendahuluan tertakluk kepada peraturan semasa yang berkuat
kuasa.
14.1 Tempoh tanggungan kecacatan bagi projek kecil PRE 2020 dan PRE
PRIHATIN hendaklah dinyatakan dalam surat tawaran di Jadual 3 seperti
berikut:
Jadual 3
Nilai Projek Tempoh Tanggungan Kecacatan
15.1 Pelanjutan tempoh siap kerja boleh dibenarkan dengan kelulusan Agensi
Pelaksana diturunkan kuasa oleh Kementerian/Jabatan tertakluk kepada
syarat-syarat di dalam surat tawaran.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
18
ii. kemajuan kerja terlalu perlahan tanpa sebab yang munasabah;
iii. penggantungan pelaksanaan seluruh atau sebahagian kerja tanpa
sebab yang munasabah;
iv. tidak mematuhi arahan Agensi Kerajaan tanpa alasan yang
munasabah; dan
v. apabila kontraktor diisytiharkan bankrap oleh pihak yang sah.
19.1 Penggunaan Surat Kebenaran bagi projek yang melibatkan tanah individu
adalah dibenarkan tertakluk kepada syarat dan format seperti di Lampiran C
dan Lampiran D.
20.1 Perolehan projek kecil PRE 2020 dan PRE PRIHATIN perlulah mematuhi
peraturan ditetapkan iaitu Garis Panduan Pelaksanaan Integrity Pact Dalam
Perolehan Kerajaan.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
17
21. PEMANTAUAN DAN PELAPORAN
21.1 MOF dan Unit Penyelarasan dan Pelaksanaan, Jabatan Perdana Menteri
(ICU, JPM) akan memantau keseluruhan pelaksanaan projek kecil PRE
2020 dan PRE PRIHATIN. Fail khusus yang mengandungi dokumen
mengenai pelaksanaan setiap projek hendaklah diwujudkan di peringkat
Agensi Pelaksana bagi urusan pemeriksaan oleh Agensi Pusat. Gambar
yang menunjukkan prestasi projek hendaklah diambil sebelum, semasa dan
selepas projek dilaksanakan.
ii. gambar tersebut hendaklah dibuat dalam tiga (3) salinan meliputi
gambar sebelum, semasa dan selepas;
iii. bilangan gambar yang disediakan hendaklah tidak kurang dari 10 keping
bagi setiap set salinan; dan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
18
22.1.4 Borang Penyerahan Projek Siap Kepada Pemohon (Lampiran J);
22.1.5 Borang Perakuan Serahan Siap Kerja Daripada Kontraktor
(Lampiran K);
22.1.6 Borang Perakuan Siap Membaiki Kecacatan (Lampiran L); dan
22.1.7 Borang Permohonan Lanjutan Tempoh Masa (Lampiran M).
23. PENUTUP
23.1. Peruntukan bagi pelaksanaan projek kecil ini merupakan Wang Awam dan
perlu dibelanja secara berhemat dan semua rekod bayaran hendaklah
diselenggara dengan memuaskan untuk semakan pihak Jabatan Audit
Negara.
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
19
SEKSYEN 1: PROSES KERJA PROJEK KECIL SECARA UNDIAN
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
20
LANGKAH PROSES KERJA
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
21
LANGKAH PROSES KERJA
Nota:
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
22
LANGKAH PROSES KERJA
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
23
CARTA ALIR PROSES KERJA
Mula
Sambungan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
24
sambungan
Sambungan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
25
Sambungan
Sambungan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
26
Sambungan
Nota:
1. Kontraktor simpanan yang berjaya
akan dilantik untuk menyiapkan
projek sekiranya kontraktor asal gagal
memulakan kerja dalam tempoh yang
ditetapkan tanpa justifikasi yang
munasabah dan inden kerja
kontraktor asal tersebut telah
dibatalkan oleh Pegawai Inden.
Sambungan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
27
Sambungan
Sambungan
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
28
Sambungan
Tamat
GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK KECIL DI BAWAH PAKEJ RANGSANGAN EKONOMI PRIHATIN RAKYAT TAHUN 2020
29
LAMPIRAN A
Peruntukan khas ini boleh digunakan untuk penyelenggaraan dan naik taraf
bagi kerja-kerja seperti berikut:
3. Projek penyenggaraan dan pemulihan jalan, lampu, lampu isyarat dan cerun
serta kerja-kerja yang berkaitan.
4. Projek kerja pembinaan baharu atau perolehan kerja lain yang diluluskan oleh
Kementerian/Agensi.
3. Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa Kebenaran ini terpakai bagi tempoh
…………… tahun iaitu dari …………….… (Tarikh) hingga .......................... (Tarikh)
berdasarkan kepada perkiraan yang ditentukan dengan Kerajaan (“Tempoh
Kebenaran”) dan bersetuju untuk tidak membatalkan Kebenaran ini dengan apa-apa
cara sekalipun melainkan dengan persetujuan Kerajaan.
4. Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa Saya/Kami tidak mempunyai apa-apa hak ke
atas Tanah/Plot tersebut atau bahagiannya di mana struktur ……….. (nama Projek)
dibina oleh Kerajaan sepanjang Tempoh Kebenaran.
5. Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa Saya/Kami tidak mempunyai apa-apa hak ke
atas struktur yang dibina oleh Kerajaan dalam melaksanakan Projek di atas Tanah/Plot
tersebut sepanjang Tempoh Kebenaran.
LAMPIRAN C
7. Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa atas permintaan bertulis daripada Kerajaan
yang dibuat tidak kurang daripada tiga (3) bulan sebelum tamat Tempoh Persetujuan,
akan melanjutkan Tempoh Persetujuan tersebut selama suatu tempoh yang akan
dipersetujui bersama. Pelanjutan tempoh ini tidak akan melibatkan sebarang balasan
dan terma dan syarat lain dalam Surat Persetujuan ini akan terus terpakai melainkan
persetujuan dicapai sebaliknya oleh Kerajaan dan Saya/Kami.
8. Saya/Kami dengan ini bersetuju untuk tidak menerima apa-apa balasan di atas
Kebenaran ini yang mana ia dibuat berdasarkan prinsip tanggungjawab sosial dan
sumbangan untuk masyarakat dan kepentingan awam.
9. Saya/Kami dengan ini bersetuju untuk tidak menuntut sebarang balasan, ganti rugi,
faedah atau bayaran di atas penggunaan struktur……………. (sila isi) yang telah siap
ini di masa hadapan.
10. Saya/Kami dengan ini membenarkan mana-mana pihak ketiga yang dipilih dan
dilantik oleh Kerajaan untuk mengurus, mengendali dan menggunakan struktur
……………… (sila isi) selagi mana ia tidak bertentangan dengan undang-undang.
11. Saya/Kami dengan ini membenarkan Kerajaan pada bila-bila masa dalam Tempoh
Kebenaran atau selepas tamatnya Tempoh Kebenaran ini, mengambil mesin,
peralatan, kelengkapan atau apa-apa barang lain yang boleh dipindahkan tanpa
sebarang kerosakan kepada Tanah/Plot tersebut di mana struktur yang padanya
ditempatkan oleh Kerajaan di atas Tanah/Plot tersebut dan Kerajaan akan
menanggung kos pemindahan tersebut.
12. Saya/Kami dengan ini bersetuju untuk membayar segala cukai tanah, kadaran, cukai
taksiran pada masa sekarang dan akan datang dan lain-lain bayaran yang sedang atau
mungkin selepas daripada Kebenaran ini dikenakan atau dipertanggungkan ke atas
Tanah/Plot Saya/Kami.
LAMPIRAN C
13. Saya/Kami dengan ini bersetuju bahawa Kebenaran ini hendaklah mengikat ejen-ejen,
wasi-wasi, pentadbir-pentadbir, penerima pindah milik, pengganti-pengganti
Saya/Kami seterusnya.
Bertarikh………………………….
……………………………….…
Nama:
No. K/P:
*(jika tedapat dua atau lebih pemilik berdaftar, sila sediakan ruang tandatangan/cop
ibu jari yang bersesuaian mengikut jumlah pemilik berdaftar)
*Disaksikan oleh,
Tandatangan Saksi: Cop Ibu Jari Saksi:
…………………………………
Nama:
No. K/P:
Cop Rasmi Jawatan:
LAMPIRAN C (i)
LAMPIRAN C(ii)
1. Pelaksanaan projek di atas tanah individu dibenarkan dengan kebenaran khas dari
pemilik tanah menggunakan surat kebenaran seperti di Lampiran C tertakluk kepada
syarat-syarat seperti ketetapan berikut:
iv. Tiada bayaran nominal kepada tuan tanah diberi bagi pembinaan
kemudahan infrastruktur awam di atas tanah yang dipersetujui; dan
LAMPIRAN D(i)
NEGERI : ………………………………….
TAHUN : ………………………………….
Saya mengesahkan bahawa tahap kemajuan kerja saya sehingga pada tarikh
...................................... ..... adalah sebanyak .......................................... %.
Nama : ...............................................................
No. Kad Pengenalan : ...............................................................
No. Sijil PKK : ...............................................................
Tandatangan : ...............................................................
Cop Syarikat :
1. NamaProjek : ...............................................................
...............................................................
...............................................................
2. Nilai Projek : ...............................................................
3. Tempoh Kerja : ...............................................................
4. Tarikh Mula : ...............................................................
5. Tarikh Siap : ...............................................................
(Nyatakan tarikh sebenar seperti dalam surat tawaran/inden kerja)
Saya bersetuju untuk melaksanakan projek seperti di atas mengikut spesifikasi/skop kerja dan
dalam tempoh masa yang telah ditetapkan. Sekiranya saya gagal mematuhi syarat yang tersebut,
saya bersetuju supaya Kerajaan Malaysia mengambil tindakan undang-undang atau tatatertib
ke atas saya dan syarikat saya.
Nama : ...............................................................
No. Kad Pengenalan : ...............................................................
No. Sijil Pendaftaran : ...............................................................
Tandatangan : ...............................................................
Cop Syarikat :
Ruj. Surat…………...
April 2020
Tuan/ Puan,
( )
b.p. Pengarah ……………………..
Pejabat …………………................
LAMPIRAN G
Lampiran A
BORANG AKUAN
ii. Saya pada masa ini tidak mempunyai kerja dalam tangan dengan
mana-mana agensi kerajaan sama ada di atas nama saya sendiri
atau ahli keluarga saya atau mana-mana syarikat lain yang saya
mempunyai kepentingan; dan
Jika didapati saya melanggar pengakuan di atas, maka saya bersetuju kontrak ini
ditamatkan atau tindakan pembatalan pendaftaran diambil. Saya atau syarikat saya
LAMPIRAN G
juga boleh diambil tindakan dan disenarai hitamkan serta tidak akan
Dan saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang
tersebut di dalamnya adalah benar, menurut Akta Berkanun 1960.
……………………………………………………………
Di …………………………………………………………
Tandatangan ………………………………..
pada……….haribulan…………….20…………………
…………………………..
(Pesuruhjaya Sumpah)
LAMPIRAN G
Lampiran B
surat ini.
ALAMAT : …………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
TANDATANGAN : …………………………………………
NEGERI ………………………………………….
Nama Program/Projek :
SENARAI SEMAK
1. Surat Kuasa
2. Skop Kerja
3. Perolehan Tarikh
4. Inden Kerja
5. Maklumat Pembinaan
* IJ - Ikut Jadual
LJ - Lewat Jadual
BM - Belum Mula
SS - Sudah Siap
6. Pengawasan
Nama …………………………………………………….
Jawatan …………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
LAMPIRAN H
(i)………………………………………………………………………………
(ii)……………………………………………………………………………..
(iii)…………………………………………………………………………….
8. Ulasan
(a) Mutu kerja ditapak bina mematuhi Spesifikasi dan pelan : Ya/Tidak
Jika tidak,
huraiannya:
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………….........……………
………………………………………………………………………..........………
Jika tidak,
huraiannya:
(i)…………………………………………………………………………………
(ii)…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
Ahli : …………………………..
T/Tangan : …………………………..
: …………………………..
Jawatan
Ahli : …………………………..
T/Tangan : ……………………………
Jawatan : …………………………..
Adalah dengan ini diperaku bahawa kerja bagi projek tersebut di atas telah
disahkan siap sepenuhnya mengikut spesifikasi yang ditetapkan dan tanpa
sebarang kecacatan. Oleh itu, ……………………………………………………..
(Nama Kontraktor) diperaku / tidak diperaku untuk menerima bayaran bagi kerja-
kerja yang telah dilaksanakan.
……………………………………………………………………………………………….
Tandatangan : ………………………..
Nama : ………………………
Jawatan : ……………………….
Tarikh : ……………………….
LAMPIRAN J
Nama Projek :
………………………………………………………………………
Lokasi : ………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Tarikh :
……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Adalah dengan ini diperaku bahawa kerja bagi projek tersebut di atas telah
…………………………
……………………………………………………………………………………………….
Tandatangan Kontraktor :
Nama :
Tandatangan Saksi :
Nama Saksi :
Tarikh :
…………………………………………………………………………………………………
Nama Pegawai :
Tarikh :
LAMPIRAN L
Rujukan : …………………………
Pejabat : …………………………
………………………….
………………………….
Tarikh :………………………….
Kepada : ………………………….
………………………….
………...…………………………
(Nama Penuh........................................... )
…………………………………………………………...
…………………………………………………………...
TANDATANGAN : ………………………….
NAMA : ………………………….
TARIKH : ………………………….
KEPUTUSAN PERMOHONAN
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..
TANDATANGAN : …………………………..
TARIKH : …………………………..
LAMPIRAN 2
h. Bayaran bagi tuntutan kemajuan kerja oleh kontraktor akan dibuat oleh
Agensi Kerajaan kepada SME Bank.
2/2
LAMPIRAN 3
Tarikh : dd/mm/yyyy
Saya/kami [nama Syarikat] dengan ini memberi kebenaran kepada Kerajaan melalui Small
Medium Enterprise Development Bank Malaysia Berhad (49572-H) untuk membuat
sebarang semakan daripada mana-mana agensi rujukan/laporan kredit dan/atau dari mana-
mana agensi lain bagi [nama Syarikat] dan memberikan kepada Kementerian/Agensi di
alamat/e-mel berikut dan untuk memberi maklum balas ke atas sebarang pertanyaan yang
diterima daripada Kementerian/Agensi:
1/2
LAMPIRAN 3
(Tandatangan)
……………………………………………
[ Nama Pengarah Syarikat]*
No. Kad Pengenalan :
Jawatan :
Nama dan Cap Syarikat :
Nota:
* Salah Seorang Pengarah Syarikat Yang Diberi Kuasa Untuk Urusan Kewangan Syarikat
** Potong mana yang tidak berkenaan
2/2
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Nama Syarikat
………………………………………
………………………………………
Alamat Syarikat
………………………………………
Tuan,
Tajuk Tender
Tender Untuk : …………………………………………………………………………………....…
No. *Tender/ Kontrak : ……………………………………..………………………………………
No. * Tender/ Kontrak
Dengan ini dimaklumkan bahawa Kerajaan telah bersetuju menerima tawaran tender tuan dengan harga
sebanyak Ringgit …………………………………………………………………
Harga kontrak dalam perkataan (RM…………………………)
Harga kontrak dalam angka
yang merupakan harga kontrak bagi tempoh kontrak selama ……………………….. tertakluk kepada
Hari/Minggu/Bulan/Tahun
dokumen tender menjadi sebahagian daripada perolehan ini dan Surat Setuju Terima ini berserta dengan
Lampiran A kepada Surat Setuju Terima iaitu maklumat terperinci kontrak (selepas ini disebut sebagai “Surat
ini”).
2. Dengan pengakuan penerimaan Surat ini berserta lampiran berkaitan, suatu kontrak yang mengikat
terbentuk di antara Kerajaan dengan syarikat tuan. Satu dokumen kontrak hendaklah ditandatangani dalam
kadar segera dengan memasukkan semua terma sebagaimana dokumen tender serta semua terma dalam
Lampiran A. Sehingga dokumen kontrak tersebut ditandatangani, Surat ini hendaklah terus mengikat kedua-
dua pihak.
3. Pelarasan harga dan kadar harga dalam *Jadual Kadar Harga dan/atau Ringkasan Tender atau
Senarai Kuantiti, mengikut yang mana berkenaan setelah diteliti dan diselaraskan oleh Kerajaan tentang
kemunasabahannya, yang mana akan menjadi sebahagian daripada terma-terma kontrak. Walau bagaimana
pun, Jumlah Harga Kontrak seperti di atas adalah kekal tidak berubah.
hh/bb/tttt
4. Tarikh milik tapak seperti yang disebutkan dalam Syarat-syarat Kontrak ialah pada…………………….
Walau bagaimanapun, tuan adalah diingatkan bahawa tiada kerja boleh dibuat melainkan jika tuan telah
mengemukakan kepada Kerajaan dokumen-dokumen berikut:
*(a) suatu bon pelaksanaan yang tidak boleh dibatalkan yang berjumlah Ringgit
…………………………………………………(RM…………………………..)
Nilai bon dalam perkataan Nilai bon dalam angka dan jikalau Bon
Pelaksanaan gagal dikemukakan pada tarikh milik tapak, Kerajaan berhak untuk melaksanakan
kaedah Wang Jaminan Pelaksanaan;
Bon Pelaksanaan hanya dikenakan kepada perolehan yang bernilai RM200,000 dan ke atas sahaja.
*(b) suatu polisi Insurans Tanggungan Awam (iaitu insurans terhadap bencana kepada orang-orang
dan kerosakan kepada harta) nilai insurans tidak kurang daripada
Nilai insurans dalam perkataan
Ringgit………………………………………………………………. (RM…………………………..);
Nilai insurans dalam angka
*(d) nombor Kod Majikan di bawah Skim PERKESO dan/atau Polisi Pampasan Pekerja,
mengikut ketetapan seperti di Lampiran A. Walau bagaimanapun, bagi memulakan kerja-kerja dan bukan
maksud lain, tuan boleh menyerahkan Nota-nota Liputan bagi maksud polisi-polisi insurans tersebut dan
1 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
resit-resit premium yang telah dibayar itu kepada Pegawai Penguasa. Tuan dikehendaki menyerahkan Polisi-
polisi Insurans yang berkenaan (jika belum diserahkan) menurut perenggan 4 di atas, dalam tempoh tidak
lewat 30 hari daripada tarikh penyerahan Nota-nota Liputan. Apa-apa kegagalan dalam mematuhi kehendak
di perenggan ini dalam tempoh masa yang ditetapkan, boleh mengakibatkan Surat ini terbatal dan Kerajaan
tidaklah dengan apa-apa cara jua bertanggungan terhadap tuan melainkan jika penepian bertulis diberikan
oleh orang yang diberi kuasa, bagi kerja yang perlu dibuat dengan segera atau serta-merta apabila kelewatan
itu akan memudarat dan menjejaskan perkhidmatan dan kepentingan awam.
5. Setelah arahan dikeluarkan oleh Kerajaan, tuan dikehendaki melaksanakan kerja dalam tempoh yang
ditetapkan dan kualiti kerja tersebut hendaklah memuaskan hati serta memenuhi kehendak Kerajaan.
Sekiranya tuan gagal melaksanakan kerja dalam tempoh yang ditetapkan, Kerajaan berhak membatalkan
arahan yang dikeluarkan dan/atau mengenakan Liquidated & Ascertained Damages (LAD) seperti yang
ditetapkan dalam Lampiran A.
*6. Syarikat tuan juga adalah dikehendaki melaksanakan program Professional Training And Education
For Growing Entrepreneurs (PROTÉGÉ) seperti yang ditetapkan oleh Kerajaan berdasarkan harga kontrak
dengan bilangan minimum peserta PROTÉGÉ sebanyak ....................................orang
Bil. minimum peserta tanpa sebarang kos
PROTÉGÉ
kepada Kerajaan. Bilangan minimum peserta yang diperlukan hendaklah dikira berdasarkan formula di
bawah:
1% X Harga Kontrak*
RM24,000**
*Bagi tujuan pengiraan PROTÉGÉ, Harga Kontrak adalah harga kerja pembina
**Elaun PROTÉGÉ (RM2,000 seorang x 12 bulan)
Perenggan ini terpakai sekiranya Harga Kontrak melebihi nilai ambang dan syarikat dikehendaki untuk melaksanakan Program PROTÉGÉ berdasarkan 1PP/PK
1.2.
*6. Syarikat tuan juga adalah digalakkan melaksanakan program Professional Training And Education
For Growing Entrepreneurs (PROTÉGÉ) seperti yang ditetapkan oleh Kerajaan.
Perenggan ini terpakai sekiranya Harga Kontrak di bawah nilai ambang dan syarikat digalakkan untuk melaksanakan Program PROTÉGÉ berdasarkan 1PP/PK
1.2.
7. Bagi tujuan program PROTÉGÉ ini, syarikat tuan adalah dikehendaki untuk:
(a) mengemukakan Jadual Pelaksanaan Program PROTÉGÉ berdasarkan tempoh kontrak kepada
Sekretariat PROTÉGÉ untuk kelulusan dalam tempoh dua (2) minggu selepas tarikh pengakuan
penerimaan Surat ini oleh syarikat tuan;
(b) melaksanakan program ini mengikut Jadual Pelaksanaan Program PROTÉGÉ yang diluluskan
oleh Sekretariat PROTÉGÉ;
(d) mengemukakan sijil atau surat pengesahan oleh Sekretariat PROTÉGÉ kepada Agensi sebaik
sahaja pelaksanaan program PROTÉGÉ selesai; dan
*8. Sekiranya syarikat tuan gagal mematuhi mana-mana terma di perenggan 6 dan 7 atau arahan oleh
Kerajaan, Kerajaan berhak untuk tidak mempertimbangkan sebarang tawaran kontrak baharu atau
pelanjutan kontrak pada masa hadapan kepada syarikat tuan.
Perenggan ini terpakai sekiranya Harga Kontrak melebihi nilai ambang dan syarikat dikehendaki untuk melaksanakan Program PROTÉGÉ berdasarkan PP/PK 1.2.
Bagi Harga Kontrak di bawah nilai ambang, perenggan ini hendaklah dipotong.
2 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
9. Syarikat tuan juga adalah diingatkan bahawa Kerajaan berhak untuk membatalkan Surat ini
sekiranya:
(a) syarikat tuan gagal mematuhi mana-mana terma di perenggan 4 dalam tempoh masa yang
ditetapkan;
(b) syarikat tuan gagal mematuhi mana-mana terma yang dinyatakan dalam Surat Akuan Pembida
Berjaya;
(c) syarikat tuan gagal memulakan kerja dalam tempoh dua (2) minggu dari tarikh milik tapak;
(d) syarikat tuan telah membuat salah nyataan (misrepresentation) atau mengemukakan maklumat
palsu semasa berurusan dengan Kerajaan bagi perolehan ini atau melakukan apa-apa
perbuatan lain, seperti memalsukan maklumat dalam Sijil Akuan Pendaftaran Syarikat,
mengemukakan bon pelaksanaan atau dokumen lain yang palsu atau yang telah diubah suai;
(e) syarikat tuan membenarkan Sijil Akuan Pendaftaran Syarikat disalahgunakan oleh
individu/syarikat lain;
(f) syarikat tuan terlibat dalam membuat pakatan harga dengan syarikat-syarikat lain atau apa-apa
pakatan sepanjang proses tender sehingga dokumen kontrak ditandatangani;
(g) syarikat tuan telah memberikan subkontrak sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya
perkhidmatan tanpa kelulusan Kerajaan terlebih dahulu. Sekiranya Kerajaan meluluskan
permohonan syarikat tuan untuk memberikan subkontrak sebahagian kerja atau keseluruhan
kerja, kelulusan tersebut adalah tertakluk kepada syarikat tuan mengikat perjanjian hak (Deed
Of Assignment) dengan Subkontraktor terlebih dahulu;
(h) syarikat gagal menyempurnakan kerja dalam tempoh yang ditetapkan seperti di Lampiran A;
(i) syarikat tuan gagal mematuhi mana-mana terma/arahan di dalam dokumen tender;
(j) syarikat tuan/ pemilik/ rakan kongsi/ pengarah telah disabitkan atas kesalahan jenayah di dalam
atau luar Malaysia;
(l) syarikat tuan membekal barang-barang yang tidak tulen, bukan baharu atau yang terpakai;
(n) syarikat tuan tidak mendapat kelulusan daripada Kerajaan terlebih dahulu bagi apa-apa
penjualan atau pemindahan ekuiti sepanjang tempoh kontrak ini berkuat kuasa; atau
(o) terdapat perkara yang melibatkan kepentingan awam atau keselamatan dan kepentingan
negara.
10. Sekiranya Surat ini dibatalkan atas alasan seperti yang ditetapkan di perenggan 9, Kerajaan tidak
akan bertanggungan terhadap apa-apa kerugian syarikat tuan termasuk kerugian masa hadapan.
11. Bersama-sama Surat ini disertakan Surat Akuan Pembida Berjaya dan Surat Akuan Sumpah Syarikat
seperti di Lampiran B dan Lampiran C untuk ditandatangani oleh syarikat tuan dan dikembalikan bersama-
sama dengan Surat ini.
3 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
12. Syarikat tuan juga adalah dikehendaki untuk mengemukakan dokumen berikut bersama-sama
dengan Surat ini yang telah ditandatangan balas oleh tuan, untuk kelulusan Pegawai Penguasa sebelum
memulakan kerja di tapak bina:
(a) Senarai nama subkontraktor berserta pengalamannya dengan menyatakan bahagian kerja yang
terlibat; dan
13. Berdasarkan kepada Tempoh Siap Kerja yang ditenderkan selama ………………….. Tempoh dalam angka
hari/minggu/bulan*, Tarikh Siap untuk seluruh kerja-kerja di bawah kontrak ini ialah pada ……………………
dd/mm/yyyy
14. Surat ini dihantar kepada syarikat tuan dalam tiga (3) salinan. Sila kembalikan ke pejabat ini salinan
asal dan kedua berserta lampiran yang berkaitan yang telah ditandatangani dengan sempurna oleh syarikat
tuan dan saksi syarikat tuan tidak melebihi *3/7/14 hari dari tarikh Surat ini diterima untuk tindakan kami
selanjutnya. Apa-apa kegagalan dalam mematuhi kehendak di perenggan ini dalam tempoh masa yang
ditetapkan boleh mengakibatkan Surat ini terbatal dan Kerajaan tidaklah dengan apa-apa jua bertanggungan
terhadap syarikat tuan.
Tandatangan Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
.................................................
(Nama Penuh Pegawai)
Jawatan Pegawai
4 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
PENGAKUAN PENERIMAAN SURAT SETUJU TERIMA DAN LAMPIRAN YANG BERKAITAN OLEH
SYARIKAT
Dengan ini disahkan bahawa yang bertandatangan di bawah ini mengakui penerimaan Surat ini dan lampiran
yang berkaitan yang rujukannya ialah Rujukan Agensi
............................................................. bertarikh
Tarikh SST ditandatangani oleh Menteri
...................................................... dan bersetuju dengan terma dan syarat yang terkandung dalam Surat ini
tanpa syarat yang mana salinan kepada Surat ini telah pun disimpan, dan selanjutnya disahkan bahawa tiada
apa-apa terma, syarat atau stipulasi tambahan kepada yang terkandung dalam dokumen tender dan Surat
ini telah dikenakan.
……………………………..
Tandatangan Syarikat ………………………………
Tandatangan Saksi Syarikat
5 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Lampiran A
BUTIRAN KONTRAK
……………………………………………………………………………………………………..………………………
Tajuk Tender
1. Pendaftaran Syarikat Dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) Atau Pendaftaran Koperasi
Dengan Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM) (jika berkaitan)
Nombor pendaftaran
1.1 No. Pendaftaran : ………………………………………………………………………….
Tempoh sah laku sijil pendaftaran
1.2 Tempoh Sah Laku : …………………………………………………………………………
:
2.4 Kategori …………………………………………………………………………
Kategori Pendaftaran dengan CIDB di bawah sijil ini
:
2.5 Pengkhususan …………………………………………………………………………
Bidang pengkhususan yang didaftarkan oleh kontraktor berkaitan untuk tender ini
3. Pendaftaran dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) Di Bawah Sijil
Perolehan Kerja Kerajaan (jika berdaftar)
:
3.4 Kategori …………………………………………………………………………
Kategori Pendaftaran dengan CIDB di bawah sijil ini
:
3.5 Pengkhususan …………………………………………………………………………
Bidang pengkhususan yang didaftarkan oleh kontraktor berkaitan untuk tender ini
:
4.3 Gred Kontraktor …………………………………………………………………………
Gred Kontraktor yang ditauliahkan di bawah sijil ini
5. Pendaftaran dengan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan Perkhidmatan Negeri Sabah
(PUKONSA) (jika berdaftar)
6 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
:
5.4 Kepala …………………………………………………………………………
Kepala yang didaftarkan oleh kontraktor berkaitan untuk tender ini
Sub Kepala yang didaftarkan oleh kontraktor berkaitan untuk tender ini
:
6.4 Kod Bidang …………………………………………………………………………
Kod bidang yang didaftarkan oleh kontraktor berkaitan untuk tender ini
: Hari/Minggu/Bulan/Tahun
7.3 Tempoh Kontrak …...……………………………………………………………………
: DD/MM/YYYY
7.4 Tarikh Milik Tapak …...……………………………………………………………………
: DD/MM/YYYY
7.5 Tarikh Siap Kerja …...……………………………………………………………………
8. *Bon Pelaksanaan
8.4 Bentuk Bon : Jaminan Bank/ Bank Islam/ Bank Pembangunan Malaysia Berhad; atau
Pelaksanaan Jaminan Syarikat Kewangan; atau Jaminan Insurans/ Takaful.
Jikalau Bon Pelaksanaan gagal dikemukakan pada tarikh milik tapak,
Kerajaan berhak untuk melaksanakan kaedah Wang Jaminan Pelaksanaan
:
8.5 Tempoh Sah *Dari tarikh kuat kuasa kontrak sehingga 12 bulan selepas tamat Tempoh
Laku Tanggungan Kecacatan (DLP) – bagi projek bernilai sehingga RM10 juta;
atau
*Dari tarikh kuat kuasa kontrak sehingga 24 bulan selepas tamat Tempoh
Tanggungan Kecacatan (DLP) – bagi projek bernilai melebihi RM10 juta.
7 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
:
11.2
10.2 Tempoh Meliputi tempoh kontrak, tempoh tanggungan kecacatan dan 3 bulan 14
Perlindungan hari.
12. *Professional Training And Education For Growing Entrepreneurs (PROTÉGÉ) (jika berkaitan)
(Bagi perolehan yang telah melebihi nilai ambang berdasarkan 1PP/PK1.2)
12.1 Tertakluk
kepada
Ya / Tidak (Berdasarkan nilai ambang yang ditetapkan dalam 1PP/PK1)
pelaksanaan :
Program
PROTÉGÉ
8 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Salinan Kepada :
Ketua Eksekutif
Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia
Tingkat 10, No. 45, Menara Dato’ Onn
Pusat Dagangan Dunia Putra
Jalan Tun Ismail
50480 KUALA LUMPUR
Ketua Setiausaha
Kementerian Kerja Raya Malaysia
Bahagian Pembangunan Kontraktor dan Usahawan
Aras 5, Blok Menara, Menara Usahawan
No. 18, Persiaran Perdana, Presint 2
62652 PUTRAJAYA
(u.p. : Setiausaha Bahagian)
Sekretariat
Majlis Perundingan
Gaji Negara
Kementerian Sumber Manusia
Aras 7, Blok D3, Kompleks D
62530 PUTRAJAYA
9 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Lampiran B
SURAT AKUAN PEMBIDA BERJAYA
(Tajuk dan Nombor Rujukan *Sebut Harga/Tender)
2. Sekiranya saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini didapati bersalah menawar atau
memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam ............(nama kementerian/agensi)................... atau
mana-mana individu lain sebagai ganjaran mendapatkan *sebut harga/tender seperti di atas, maka saya
sebagai wakil syarikat bersetuju tindakan-tindakan berikut diambil:
2.1 penarikan balik tawaran kontrak bagi *sebut harga/tender di atas; atau
2.2 penamatan kontrak bagi *sebut harga/tender di atas; dan
2.3 lain-lain tindakan mengikut peraturan perolehan Kerajaan yang berkuat kuasa.
3. Sekiranya terdapat mana-mana individu cuba meminta rasuah daripada saya atau mana-mana
individu yang berkaitan dengan syarikat ini sebagai ganjaran mendapatkan *sebut harga/tender seperti di
atas, maka saya berjanji akan dengan segera melaporkan perbuatan tersebut kepada pejabat Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) atau balai polis yang berhampiran.
Yang Benar,
........................................
(Nama dan No. KP)
Cop Syarikat :
Catatan:
i) * Potong mana yang tidak berkenaan
ii) Surat akuan ini hendaklah dikemukakan bersama Surat Perwakilan Kuasa
10 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
Lampiran C
(a) syarikat TIDAK membuat salah nyataan (misrepresentation) atau mengemukakan maklumat
palsu semasa berurusan dengan Kerajaan bagi perolehan ini atau melakukan apa-apa
perbuatan lain, seperti memalsukan maklumat dalam Sijil Akuan Pendaftaran Syarikat,
mengemukakan bon pelaksanaan atau dokumen lain yang palsu atau yang telah diubah suai;
(b) syarikat TIDAK membenarkan Sijil Akuan Pendaftaran Syarikat disalahgunakan oleh
individu/syarikat lain;
(c) syarikat TIDAK terlibat dalam membuat pakatan harga dengan syarikat-syarikat lain atau apa-
apa pakatan sepanjang proses *sebut harga/tender sehingga dokumen kontrak ditandatangani;
(d) syarikat/ pemilik/ rakan kongsi/ pengarah TIDAK disabitkan atas kesalahan jenayah di dalam
atau luar Malaysia; dan
Sekiranya pada bila-bila masa, dibuktikan bahawa pengisytiharan perenggan di atas adalah tidak benar,
Kerajaan berhak menarik balik tawaran kontrak atau menamatkan perkhidmatan syarikat bagi projek ini.
Dan saya membuat Surat Akuan Bersumpah ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di
dalamnya adalah benar serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.
Di hadapan saya,
………………………………………………………………
Pesuruhjaya Sumpah
Catatan:
i. *Potong mana yang tidak berkenaan.
ii. Surat akuan ini hendaklah ditandatangani oleh hanya penama di sijil pendaftaran MOF/CIDB.
11 daripada 11
Tandatangan & Cap (Kerajaan) : ………………
Tandatangan & Cap (Syarikat) : ………………
Pihak Kerajaan : Pegawai yang diberi kuasa oleh Menteri di bawah seksyen 2 Akta Kontrak Kerajaan 1949 untuk menandatangani kontrak
Pihak Syarikat : Penama pada sijil pendaftaran untuk menandatangani Surat ini
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
FORMAT INDEN KERAJAAN (PELAKSANAAN KERJA)
(Kew ………………….)
KERAJAAN MALAYSIA
INDEN KERAJAAN Muka Surat 1/2
(PELAKSANAAN KERJA – ASAS TUNAI)
TAHUN KEWANGAN __________
Kaedah Perolehan Kod Pejabat Perakaunan No. Inden Kerajaan Tarikh Dokumen
Sila potong mana yang tidak berkaitan: (Pelaksanaan Kerja)
Lantikan Terus / Requisition / Kod Pejabat Perakaunan No Rujukan Inden Tarikh Inden Dikeluarkan oleh Pegawai
Sebut Harga Inden
Kod Jab. & PTJ Pembayar No. Tanggungan/ No. Rujukan
Tanggungan Fail
dicatatkan
Kod Jab. Nama Jab PTJ Pembayar No. Generate dari No. Rujukan fail
Kod PTJ Nama PTJ sistem
KOD DIPERTANGGUNG
Vot Jab PTJ Program Amanah Projek Setia CP Objek
Sila potong / Aktiviti
mana yang
tidak berkaitan:
B/P/S/T Kod Kod PTJ Kod Kod Kod projek Kod Cara pembiayaan Kod objek
…………. Jab Program/ akaun setia
Aktiviti amanah
Nama Kontraktor Alamat Kontraktor No. Pendaftaran
Sila tandakan “√” di petak yang berkaitan:
Nama penuh syarikat berdasarkan Alamat penuh terkini syarikat SSM Isikan No. Pendaftaran jika berkaitan
SSM/CIDB Isikan No. Pendaftaran jika berkaitan
CIDB
SPKK / PUKONSA/ UPKJ Isikan No. Pendaftaran jika berkaitan
STB (BPKU) Isikan No. Pendaftaran jika berkaitan
(untuk Bumiputera sahaja)
JKDM Isikan No. Pendaftaran jika berkaitan
A. MAKLUMAT KERJA YANG PERLU DILAKSANAKAN
Sila laksanakan kerja-kerja di bawah ini:
Tajuk kerja: ............................................................................................................................................................................................................................
Skop kerja: .............................................................................................................................................................................................................................
Untuk jumlah keseluruhan kerja sebanyak Ringgit: .......................................................................................................................(RM........................)
Dan *Kenaan Cukai Perkhidmatan sebanyak Ringgit (jika berkaitan): ..........................................................................................(RM........................)
menjadikan amaun keseluruhan kerja sebanyak Ringgit: ...............................................................................................................(RM.......................)
Mengikut syarat-syarat berikut:
1. Kontraktor tidak dibenarkan tanpa kebenaran bertulis daripada Pegawai Inden menyerah hak atau menyewakan mana-mana bahagian Kerja.
2. Bil. minggu minggu (maksimum dua minggu) dari tarikh Inden Kerajaan dan hendaklah disiapkan
Kerja ini hendaklah dimulakan dalam tempoh ......................
tarikh siap kerja Kegagalan memulakan kerja dalam tempoh masa yang ditetapkan, boleh mengakibatkan Inden Kerajaan ini terbatal dan
pada .........................
Kerajaan tidaklah dengan apa-apa cara jua bertanggungan terhadap tuan melainkan jika penepian bertulis diberikan oleh Pegawai Inden.
3. Dokumen-dokumen berikut hendaklah disifatkan menjadi dan dibaca dan ditafsirkan sebagai sebahagian daripada *Perjanjian/Dokumen Sebut
Harga/Requisition:
(Sila potong mana yang tidak berkaitan)
1/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
FORMAT INDEN KERAJAAN (PENYIAPAN KERJA)
(Kew ………………….)
KERAJAAN MALAYSIA
INDEN KERAJAAN Muka Surat 2/2
(PENYIAPAN KERJA – ASAS TUNAI)
TAHUN KEWANGAN ________
Kaedah Perolehan Kod Pejabat Perakaunan No. Inden Kerajaan Tarikh Dokumen
Sila potong mana yang tidak berkaitan: (Pelaksanaan Kerja)
Lantikan Terus / Requisition / Kod Pejabat Perakaunan No Rujukan Inden Tarikh Inden Dikeluarkan oleh Pegawai
Sebut Harga Inden
Kod Jab. & PTJ Pembayar No. Tanggungan/ No. Rujukan
Tanggungan Fail
dicatatkan
Kod Jab. Nama Jab PTJ Pembayar No. Generate dari No. Rujukan fail
Kod PTJ Nama PTJ sistem
KOD DIPERTANGGUNG
Vot Jab PTJ Program Amanah Projek Setia CP Objek
Sila potong / Aktiviti
mana yang
tidak berkaitan:
B/P/S/T Kod Kod PTJ Kod Kod Kod projek Kod Cara pembiayaan Kod objek
…………. Jab Program/ akaun setia
Aktiviti amanah
Nama Kontraktor Alamat Kontraktor No. Pendaftaran
Sila tandakan “√” di petak yang berkaitan:
Nama penuh syarikat berdasarkan Alamat penuh terkini syarikat SSM Isikan No. Pendaftaran jika
SSM/CIDB berkaitan
CIDB Isikan No. Pendaftaran jika
berkaitan
SPKK / PUKONSA/ UPKJ Isikan No. Pendaftaran jika
berkaitan
STB (BPKU) Isikan No. Pendaftaran jika
(untuk Bumiputera sahaja) berkaitan
JKDM Isikan No. Pendaftaran jika
berkaitan
A1. PENGAKUAN PENYIAPAN KERJA OLEH KONTRAKTOR
Nama penuh syarikat berdasarkan SSM/CIDB
Saya ............................................................................. mengaku telah menyiapkan kerja-kerja tersebut di atas dengan sempurnanya dan
mengembalikan Inden Kerajaan Asal untuk pemeriksaan dan pembayaran.
Tandatangan Kontraktor: Tandatangan oleh penama di Sijil CIDB – PPK/SPKK/PUKONSA/ UPKJ
Nama:
Jawatan:
Tarikh:
Cop Syarikat:
B1. PENGESAHAN PENYIAPAN KERJA DAN PERAKUAN BAYARAN OLEH PENYELIA KERJA (JABATAN)
Nama penuh syarikat berdasarkan SSM/CIDB
Saya mengesahkan bahawa ...................................................................................... telah menyiapkan kerja-kerja tersebut di atas sejajar dengan
syarat-syarat yang ditetapkan. dan bayaran sebanyak Ringgit....................................................(RM..............................) adalah diperakukan.
Masukkan maklumat bayaran kemajuan seperti format di JKR 66 (sekiranya berkaitan)
Tandatangan Penyelia Kerja (Peraku):
Nama:
Jawatan:
Tarikh:
Cop Jabatan:
C1. KELULUSAN BAYARAN OLEH PEGAWAI INDEN (JABATAN)
Saya telah menyemak dan mengesahkan bahawa .................................................................................
Nama penuh syarikat berdasarkan SSM/CIDB telah menyiapkan kerja-kerja tersebut di atas
dengan sempurna dan memuaskan sejajar dengan syarat-syarat yang ditetapkan. Bayaran sebanyak
Ringgit....................................................(RM..............................) adalah diluluskan.
Tandatangan Pegawai Inden (Pelulus):
Nama:
Jawatan:
Tarikh:
Cop Jabatan:
D1. PERSETUJUAN BAYARAN MUKTAMAD KONTRAKTOR
Saya........................................................................................ dengan ini bersetuju dengan jumlah pembayaran muktamad sebanyak
Ringgit...................................................................................... (RM................................) dan mengaku tidak akan membuat sebarang tuntutan lagi di
atas Inden Kerajaan ini.
Tandatangan Kontraktor: Tandatangan oleh penama di Sijil CIDB – PPK/SPKK/PUKONSA/ UPKJ
Nama:
Jawatan:
Tarikh:
Cop Syarikat:
2/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
FORMAT BORANG JKR 66 (UNTUK BAYARAN SECARA KEMAJUAN)
LAMPIRAN 5
JKR.66 (Pin.2/2015)
Muka surat 1/3
KERAJAAN MALAYSIA
KEMENTERIAN ………………………..
PERAKUAN BAYARAN INTERIM NO :….......
PERUNTUKAN PEMBANGUNAN : MAKSUD : BUTIRAN :
TAJUK KERJA :
NAMA KONTRAKTOR :
ALAMAT KONTRAKTOR :
B. PERAKUAN BAYARAN
1. Bayaran Interim
a) Kepada Kontraktor Utama RM0.00
b) Kepada subkontraktor/ Penerima Bayaran (Seperti Lampiran 1) RM0.00
Jumlah bayaran Interim RM0.00
2. Kredit Akuan deposit Wang Jaminan Pelaksanaan (10% Dari Bayaran disyorkan Sehingga 5% Harga Kontrak) RM0.00
Adalah disahkan bahawa semua peraturan kewangan dan kehendak di bawah kontrak telah dipatuhi.
3/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
Lampiran 1
JKR.66 (Pin.2/2015)
Muka surat 2/3
TAJUK KERJA :
NO. KONTRAK :
Amaun-amaun yang kena di bayar kepada Subkontraktor/Pembekal Dinamakan, Penerima Hak dan Pegawai Penyelia di Tapakbina.
Ruj. Penerima Bayaran Jenis Kerja atau Jumlah Harga Jumlah Bayaran Amaun Yang
Bulan Terdahulu Diperakukan
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Subkontraktor Dinamakan
i)
A.
ii)
iii)
Jumlah Kecil :
Pembekal Dinamakan
i)
B.
ii)
iii)
Jumlah Kecil :
Penerima Hak
C.
Jumlah Kecil :
Pegawai Penyelia
D. i)
ii)
iii)
………………………………………………..
(Pegawai Pengesyor)
Nota :
4/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
JKR.66 (Pin.2/2015)
Muka surat 3/3
Amaun CUKAI PERKHIDMATAN yang terkandung di dalam jumlah bayaran interim adalah seperti berikut:
INTERIM BAYARAN DIPERAKUKAN POTONGAN WJP* JUMLAH BAYARAN INTERIM KENAAN CUKAI
NO. PERKHIDMATAN =
(A) (B) (A) – (B) = (C)
5/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
CONTOH INDEN KERAJAAN (PELAKSANAAN KERJA) YANG TELAH DIISI
(Kew 050)
KERAJAAN MALAYSIA
INDEN KERAJAAN Muka Surat 1/2
(PELAKSANAAN KERJA – ASAS TUNAI)
TAHUN KEWANGAN 2016
Kaedah Perolehan Kod Pejabat Perakaunan No. Inden Kerajaan Tarikh Dokumen
Sila potong mana yang tidak berkaitan: (Pelaksanaan Kerja)
Lantikan Terus / Requisition / 1106 I1510300000038 28 Julai 2017
Sebut Harga
Kod Jab. & PTJ Pembayar No. Tanggungan/ No. Rujukan
Tanggungan Fail
dicatatkan
341 KEMENTERIAN KERJA RAYA 341 000502016 JKRMR
139000 JKR JOHOR
KOD DIPERTANGGUNG
Vot Jab PTJ Program Amanah Projek Setia CP Objek
Sila potong / Aktiviti
mana yang
tidak berkaitan:
B/P/S/T 341 010201 - - 11223344 11223 P -
27 344
6/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
CONTOH INDEN KERAJAAN (PENYIAPAN KERJA) YANG TELAH DIISI
(Kew 050)
KERAJAAN MALAYSIA
INDEN KERAJAAN Muka Surat 2/2
(PENYIAPAN KERJA – ASAS TUNAI)
TAHUN KEWANGAN 2016
Kaedah Perolehan Kod Pejabat Perakaunan No. Inden Kerajaan Tarikh Dokumen
Sila potong mana yang tidak berkaitan: (Pelaksanaan Kerja)
Lantikan Terus / Requisition / 1106 I1510300000038 1 MAC 2017
Sebut Harga
Kod Jab. & PTJ Pembayar No. Tanggungan/ No. Rujukan
Tanggungan Fail
dicatatkan
341 KEMENTERIAN KERJA RAYA 341 000502016 JKRMR
139000 JKR JOHOR
KOD DIPERTANGGUNG
Vot Jab PTJ Program Amanah Projek Setia CP Objek
Sila potong / Aktiviti
mana yang
tidak berkaitan:
B/P/S/T 341 010201 - - 11223344 11223 P -
27 344
Nama Kontraktor Alamat Kontraktor No. Pendaftaran
Sila tandakan “√” di petak yang berkaitan:
PEMBINAAN PERAK JATI NO. 2, JALAN SALAM, √ SSM JM0127599V
84000, MUAR, JOHOR √ CIDB 1960719-JH003197
SPKK / PUKONSA/ UPKJ -
STB (BPKU) -
(untuk Bumiputera sahaja)
JKDM -
A1. PENGAKUAN PENYIAPAN KERJA OLEH KONTRAKTOR
Saya PEMBINAAN PERAK JATI mengaku telah menyiapkan kerja-kerja tersebut di atas dengan sempurnanya dan mengembalikan Inden Kerajaan
Asal untuk pemeriksaan dan pembayaran.
Tandatangan Kontraktor:
Nama: NAZMI BIN MAT
Jawatan: PENGURUS
Tarikh: 26 / 11 / 2016
Cop Syarikat:
B1. PENGESAHAN PENYIAPAN KERJA DAN PERAKUAN BAYARAN OLEH PENYELIA KERJA (JABATAN)
Saya mengesahkan bahawa PEMBINAAN PERAK JATI telah menyiapkan kerja-kerja tersebut di atas sejajar dengan syarat-syarat yang ditetapkan.
dan bayaran sebanyak Ringgit SATU RATUS DUA PULUH LAPAN RIBU DUA RATUS LAPAN PULUH SAHAJA (RM 128,280.00) adalah
diperakukan.
Masukkan maklumat bayaran kemajuan seperti format di JKR 66 (sekiranya berkaitan)
Tandatangan Kontraktor:
Nama: NAZMI BIN MAT
Jawatan: PENGURUS
Tarikh: 16 / 12 / 2016
Cop Syarikat:
7/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
CONTOH BORANG JKR 66 (UNTUK BAYARAN SECARA KEMAJUAN)
LAMPIRAN 5
YANG TELAH DIISI JKR.66 (Pin.2/2015)
Muka surat 1/3
KERAJAAN MALAYSIA
KEMENTERIAN KERJA RAYA
PERAKUAN BAYARAN INTERIM NO : 1
PERUNTUKAN PEMBANGUNAN : 2016 MAKSUD : - BUTIRAN : 57080
TAJUK KERJA : KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH DAN MENAIKTARAF KELAS PRA SEKOLAH DAN LAIN-LAIN KERJA
BERKAITAN DI MUAR, JOHOR
NAMA KONTRAKTOR : PEMBINAAN PERAK JATI
ALAMAT KONTRAKTOR : NO. 2, JALAN SALAM, 84000, MUAR, JOHOR
Adalah disahkan bahawa semua peraturan kewangan dan kehendak di bawah kontrak telah dipatuhi.
8/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
GARIS PANDUAN PENGGUNAAN INDEN KERAJAAN
DALAM PEROLEHAN KERJA KERAJAAN
(i) Inden Kerajaan (Kew......) adalah satu dokumen kewangan yang dikeluarkan oleh
Agensi Kerajaan kepada kontraktor untuk melaksanakan kerja. Semua Agensi
hendaklah menggunakan Inden Kerajaan untuk perolehan kerja dan tidak dibenarkan
menggunakan Pesanan Kerajaan.
(i) Inden Kerajaan Pelaksanaan Kerja perlu dikeluarkan terlebih dahulu kepada kontraktor
sebelum kontraktor boleh memulakan kerja.
(ii) Inden Kerajaan merupakan dokumen kewangan yang terkawal. Oleh itu, adalah menjadi
tanggungjawab Agensi untuk menyediakan nombor siri bagi setiap Inden Kerajaan dan
direkodkan pengeluaran setiap Inden Kerajaan dalam buku daftar.
(iii) Inden Kerajaan mestilah ditandatangani hanya oleh pegawai yang diberi kuasa secara
bertulis oleh Pegawai Pengawal atau Pemegang Waran. Pemberian kuasa untuk
menandatangani Inden Kerajaan hendaklah dibuat setiap tahun.
(iv) Sekiranya kerja telah pun siap dilaksanakan secara one-off dan tidak melibatkan
bayaran secara kemajuan (progress/interim payment), Agensi hendaklah mengeluarkan
Inden Kerajaan Penyiapan Kerja untuk tujuan perakuan dan bayaran muktamad.
(i) Format baharu Inden Kerajaan disediakan berdasarkan kaedah pembayaran ke atas
kerja yang telah dilaksanakan iaitu pembayaran secara one-off atau berkala seperti
berikut:
(a) One-off
(1) Inden Kerajaan (Pelaksanaan Kerja); dan
(2) Inden Kerajaan (Penyiapan Kerja).
9/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
(b) Berkala
(1) Inden Kerajaan (Pelaksanaan Kerja);
(2) Borang Bayaran Secara Interim (JKR 66); dan
(3) Inden Kerajaan (Penyiapan Kerja).
(ii) Semua maklumat seperti berikut dalam Inden Kerajaan hendaklah diisi dengan lengkap
oleh Agensi sebelum ia diserahkan kepada kontraktor:
10/11
Pekeliling Perbendaharaan Malaysia PK 2.2
LAMPIRAN 5
(j) Alamat kontraktor
Agensi hendaklah memastikan alamat yang diisi oleh kontraktor adalah sama
dengan alamat dalam sijil CIDB.
(iii) Setelah maklumat di atas siap diisi, Inden Kerajaan hendaklah ditandatangani oleh
pegawai Inden dan Penyelia Kerja. Pegawai Inden ialah Jurutera Daerah atau pegawai
yang diturunkan kuasa oleh Pegawai Pengawal atau pemegang waran. Manakala
penyelia kerja adalah pegawai daripada Kumpulan Pengurusan dan Profesional atau
pegawai awam yang dilantik oleh Ketua Jabatan untuk membuat penyeliaan kerja
kontraktor di tapak.
(iv) Kontraktor akan menurunkan tandatangan ke atas Inden Kerajaan setelah bersetuju
dengan syarat yang ditetapkan. Hanya penama dalam sijil CIDB/ SPKK/ PUKONSA/
UPKJ sahaja yang dibenarkan untuk menandatangani Inden Kerajaan.
11/11