ENSEMBLE DIRECTION

Rotule axiale 36

  ! "#%$&'(  )+* ,%,--$./"01-( 2&( -("344  &)5$ 6 798:($ <;=4,%,%->* "#$-(
?4@%A1BCD EFG"3$H?4@%A1BCD EFI-ECJ< &)5"# ( ( )5 2&.3  $H& 18(K &$H.3"L0M%( 2&( -( "#;
"3$ 28179(- 2* "3N3 2!-$ &$H(N3"#O$H.3  $H& 18(K &"3 )P%-
IMPORTANT :
( % 7P<-("3>(#)+ & ( -( 2$(Q%(#RS* (& * "#$%(T?4@%AB CDE FS"#$ 6$4.3"01%( VUWYX6"3$H
* "3$-(/?O@-ABC DEF I%ECSIMPERATIF
"3$ 2$4.3"L01-( 3Z\[]^;


 

_`ab
 ENSEMBLE DIRECTION
Rotule axiale 36
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE
¦4Š%”z §—¨  © … „%Š%†•‡S•Ÿ ¡ƒ/š‡ ª%”1‡¡ƒ3š‡S”1ƒ/„-…†%‡
ˆ‰Š%ˆ†-‡
¦4Š%”z §—¨ € © …„%Š%†•‡SœˆŠ-„%Š%‡ –•…–«ˆ ””1‡ˆ…
«ƒL¬+„%Š-‡” Œ­Ž
¦4Š%”z §—¨ €ª%¨ § © …„%Š%†•‡SœˆŠ-„%Š%‡ –•…–«ˆ ””1‡ˆ…
«ƒL¬+„%Š-‡”#y\‚
y\z {}|9z ~€ {”1”ˆ “ž‡ª%”1ƒ3„%…†%‡ š

h}p°5°5pkkpk2ql9±9v°PutH²l mnor3m4up&ki³3ql³3p&´lkl q qiµ

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m) q v°5²ppsui1±9v °5°5pk2qp&j3r¶1s%vpk6kr3s-tq ppmO²lvms-pmlmsq l
‚ƒ3„%…†%‡!ˆ‰Š%ˆ†%‡!‹ kr3s-tqp&l·vlqp&l±Pp<n›tmp&nqi&´qls-p&pm4¸M¹¸M
ŒYŽ 
yS‚ ‘
’“”1ƒ3…–•‡!”ƒ3„%…†%‡ — ˜ 
™–Š%š›š…”6œˆ“žƒ3–•‡!”Ÿ  /†-ˆ 3‡S¡ˆ”1ˆ†-†%Ÿ†%Š-šœ‡
¢ š‡”1”ˆ 3‡!„%ˆ 3‡„-Š%‡† £ ¤
™–Š%š›•‡!”ƒ3…‡š ¥

DEPOSE
h\ij3klmnopk6q l!kr3s-tqp&up&uvkpns-vr3m4w!q x l v upup
qx r3ts-vq<y\z {}|2z~ €3

edf®¯g

º 3r ²´s-pk6q pmr#²j3kp&ups%r#tk°Pup&»%vqps-°Vp<mO´kv°5p&l»%vm

up&´kiki³3qpk2qp&´lkl q qiqv°+²p&qr3k°Pupq l!kp´r3°5p
¼Pps-vkpk2qp&nr#q qvpk2´ql°5s-v ½3tp&up&²lvms-vpmOut–°5r#t»-»%qps
psui´r3°5pk2npqtvµ%nv#¾%mr3m4kint´iklj3qp1¿V¾-uptÀ·Hnr3qqv pk1°
²is-lqqv½/tp°P°+tk2j3r¶1s-v pk/y\‚­¿+
cdefdg

ÁÂÃÄ
 ENSEMBLE DIRECTION
Rotule axiale 36
ÅÆ1ÇÈ/ÉÊÆ2ËÊÌPÆÍ#ÉÊÌPÎÊÏ%ÇÐÍ#ÑOÒ!ÎÓÔ3ÇÔ3ÊÆ2ËÇSÎÊÑÕ-ÉÆ1Ê õ}Ç ÑÌP×ÊÕ-Õ-Ê&ÝÍ3Ì5ßÕ-ß Í#Ñë ÎÓÖ3Ë Í#È/ÉÊÆ2ËÇ!ÆÍ3Õ-ÉËÊ&ÇìßÇËÊ&Ò
ÎÉHÖ3Ç ÆÆÊÇÉH×Ø#Õ%ÓÙ9ÇË Ù9ÊÚ Ë Þ Ç ß ÎÊÎÊ&ËÞ Í3ÉÕ-ß Ë#à4á%â1ãäå æöTÚ
ÛÜÊÕ%Õ-ÆÊÊÑOÝËÇ×ÊË Þ Í#ÉÕ-ßË#à4á%âã äåæ ç!Í3ÉHà4á%â1ãäå æçè-æäJÊÑ
ËÞ ÊÑÔ/Ç Ô/ÊÇ ÑÕÎÇ ÑÌPËÊ&×ÇÆÕ-ÊÆ2ÝÍ#ÉÌ+Ì5Í3ßÆ2é-ÅÀê+ëÊÕÌ5ÊÆÆÊÆ
ËÊÌPÎÊÉì\Ù9ßÌPé%íVê+Ú

îïðñîó

REPOSE
Ê1ì×Ë ÉÌ5ß Ù9ÊøÊÑÕÝÍ3ÉÆ2ËÇSÎßÆÊ×Õ-ßÍ3Ñ ëÇÙ9Ç ÑÕ
Ë ÊÆÊøÍ#÷ ÑÕ-ÇÔ3Ê&ÎÊÌPÑÍ3ÉÙ9ÊËËÊÌPÖ/ßÊËËÊÕ-Õ-ÊÌ+ë ÝÇSMI
NOTA
Ì5Ì+ÊÆ6ÉÑ
Õ%Ç ÆÇÉΖÎÊäù9ú­äæ æ\ÎÇÑÌPËÊÌPÏ%ßËÊÕ-ÇÔ3ÊÌPÊÑOÖ3Í#ÉÕ-ÌPÎÊ
îïðñòó ×ÆÓøÇ ß ËËûÆÊ&Ç Ï%ßÑOÎÞ ÊÑËÊ1Ù9ÊÆ2Õ-Í3ÉÕ-Ê&Õ-ÆÇ×Ê&ÎÊ
ÎÉHøÍ#ÑÕ-ÇÔ3Ê&ÎÞ Í#Æß Ô3ßÑÊÊÕÓ1Ù9ß Õ-ÊÆ6ÇßÑÌ5ß#ÉÑOÔ3LOCTITE ÆßÝÝÇÔ3Ê
ÎÊÌPÝÇÆÕ-ßÊÌPÏ%ßË ÊÕ-ÓÊÌPÇ É–Æ1ÊøÍ#ÑÕ-ÇÔ3ÊÚ
üPÊøÝËÇ ×ÊÆ2Ì-ý9Ì5Õ-ÓøÇ Õ%ßÈ/ÉÊøÊÑÕÊÕ
IMPERATIVE-
ËÞ ÊÑÌ+ÊøÖ3Ë Êé%þê+Ú
MENT

òÿ
ô
Mô óTÿ
îïðñòó6ô
×ÊÕÊÑÌ5ÊøÖ/ËÊ&é-þêVÑÞ Ê1ìßÌ+Õ-Ê&ÝÇ ÌVÌ5ÉÆ2Ö3Í1Õ%ßÊÆ6ÎÊ
ÎßÆÊ×Õ-ß ÷Í#Ñ
^Ú
NOTA



 ENSEMBLE DIRECTION
Rotule axiale 36
 "!#$&%('$&)+*
,$
-.*0/+)+)12$
4365798 \ B*0=!=)@%A$
$
*M;4<>-L6/+"/+!#/+L"<>@)*$
;!#')+4*I>/+*0)+4_
)+*$
;=<>)+)@?;'>!#-4*%A%(.?;)-@*B,C)+D *0$
$
E!# /$F36G7AH )D */<>@<>4)+D ;'!#/) `Qa XPb0c0de0f HB-$
/+L6/+$FgN'4)+%9)*
: :
)+*$
;!#')+4*I>/+*0)+43AJ7K='0B9@<>;=!=)+4L6/+)+!6*MN@*0'$
* MN'!#!#%9<>4)+*
$
 "<))+4*$
$
E!#;/+$&3#G7K,hP",/+<>=!=?;/2
:
O $
-*)+*0?;)+=!=-!#-4"<>'/+!=<> *B,C)+%9- O )+*0!#%936ij79<>4)+*
,$
-2*0/+)+)+1$
S
LOCTITE FREN-
%(*0=%KPI>,12%AH*0L6/+Q<>4" O *0%9;?;!#'$

 $&)+D ;$
/+L6/+,
BLOC
<>D -PB*,'>*!#/ R<D+*/$PS k $
$
$&)+*$
;!#')+4*I>/+*0)+4*'l,;' O )+ O $
-,;=/+%A-S

T@U;V>W6XPYNZ#[ mn!#!#$
4)+*
<>/+$
,!#/+;Q*0' O  /=!=/+)+/+'l*0L6/+Q<>D+-2gN'/)+/ :
?;$
$&)+D *0/+$&<>*0=%9)2%K%( '>L#L6)+!6%(S
\ > O O 0
' ]&$&)+-M;1$
=!=%('>$F)@%A '>L#L6)+! O ;'$&, "!#$
^ )$
)+4M; " L6)+."!=<>4)+D *0'!#$
4%(;'L6L#)2!=*0L6/+Q<>FB-$
/+L6/+$&)+* 9 O  %A$F'>Q%(;'L6L6)+!=='L"!=)+4*/+"!#"/+$&_)+D *0/+<>
?; "=4,/+$
,')*!#/ R<4)+D+*/$PS <>D '>Q, ))+/+$&='>L=36* O $
12%K*
B;/+$&=<>'/!=<>@MN$
*/%(%(4)+*
O ;$
!#-4<>'l%( '>L#L6)+!=%A'$&)+*$
;!#')@*I>/+*0)+P7AS





opqr