5DK W˜

WKUJ²*« WO³¹—b²«  «bŠu« WKKÝ

WHOH)«  U³d*«  UO½Ëd²J«Ë ¡UÐdN ∫WMN*« rÝ«
hO A²«Ë h×H« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jô« WLE½_« ‰UDŽ√ hO Að ∫…bŠu« rÝ«
72471≠16 ∫Íed« rd«
 WKUJ²*« WO³¹—b²«  «bŠu« WKKÝ
WHOH)«  U³d*«  UO½Ëd²J«Ë ¡UÐdN ∫WMN*« rÝ«
hOA²«Ë h×H« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jô« WLE½_« ‰UDŽ√ hOAð ∫…bŠu« rÝ«
72471≠16 ∫Íed« rd«

w³łd« œU¹“ Æ ∫œ«bŽ≈

WOL−Ž uÐ√ sŠÆ ∫wMH« oOb²«

vOŽ œuL× ÆÂ

WOMI²«Ë WOMN*« Z«d³« d¹uDð —UA² Ø `U ÂUÐ Æ ∫wMH« ·«dýù«

dýUM«

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

W¹—U−²« ·dG«Ë ¨qLF« …—«“ËË ¨wUF« rOKF²« …—«“Ë l ÊËUF²UÐË rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë  —d
ÆWO³¹—b²« …bŠu« Ác¼ œUL²Ž« ¨©fKÐU½ ¨…dO³«Ë tK« «— ¨qOK)« ¨”bI«® WOŽUMB«

∫ÂUF« ·«d?ýù«
Î UOz—ØrOKF²«Ë WOÐd²« …d¹“Ë wLKF« vHDB fO* Æ√
Î «uCŽØwUF« rOKF²« …—«“Ë ≠wMI²« rOKF²« ÂUŽ d¹b fK¹uł œU¹“ Æœ
Î «uCŽØqLF« …—«“Ë ≠wMN*« V¹—b²« ÂUŽ d¹b Âu$ œuL× ÆÂ
Î «uCŽØrOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ≠wMN*« rOKF²« ÂUŽ d¹bÆ√Æ‚ WO²ý≈ WUÝ√ ÆÂ
Î «uCŽØWOMODKH« WOŽ«—e« WOŽUMB« W¹—U−²« ·dG« œU%ô ÂUF« 5_« …dЫuł ‰ULł Æ√
Î «uCŽØwMI²«Ë wMN*« V¹—b²«Ë rOKF²« rŽb wJO−K³« ŸËdA*« d¹b +Už dB½ ÆÂ
Î «uCŽØŸËdALK WOMÞu« …—UA²*« ‰ö¼ …b½— ÆÂ

Æ…d
UM wKŽ Æ√ ∫ÍuGK« d¹dײ«
÷uŽ dLÝ ∫rOLB²«
÷uŽ dLÝ ¨ …d
UM wKŽÆ√ ¨w³łd« œU¹“Æ ∫WFł«d*«Ë oOb²«

WO³¹d−²« vË_« WF³D«

?¼ ±¥≥¥ Ø Â ≤∞±≥ —U¹√
Z¼UM*« edØrOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l?³D« ‚uIŠ lOLł
WM¹b*« ed WNł s 5LO« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« ed
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fU ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð ¨5DK ≠ tK« «— ≠ ∑±π »Æ ’
pcdcÆeduÆps@gmailÆcom ∫w½Ëd²Jô« b¹d³« ≠ wwwÆpcdcÆeduÆps ∫WO½Ëd²Jô« W×HB«
 W?? ? ? ? b?I?
¨rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë XN&« ¨oO³D²UÐ W¹dEM«Ë ¨qLFUÐ rKF« jЗ vKŽ Î U
dŠ
¨qLF« ‚uÝË ’U)« ŸUDI«  UÝRË ¨qLF« …—«“ËË ¨wUF« rOKF²« …—«“Ë l ÊËUF²UÐ
u×½ ¨©fKÐU½ ¨…dO³«Ë tK« «— ¨qOK)« ¨”bI«® WOMF*« WOŽUMB« W¹—U−²« ·dG« ‰öš s
WOKLF«  «—UN*« 5Зb²*« »Uù ¨V¹—b²« w WKUJ²*« WOMN*« WO³¹—b²«  «bŠu« «b²Ý«
vKŽ √dDð w²« WOMN*«  «dOG²*« l nOJ²« W½Ëd UN«b²Ý« `O²¹ –≈ ¨W¹dEM«  UuKF*«Ë
Ætð«—b VŠ tO ÂbI²«Ë ¨wð«c« V¹—b²«Ë ¨rKF²« ‰U− »—b²LK du¹Ë ¨wMN*« qLF« Ê«bO

‰öš s ¨©Belgian Kingdom Government® WOJO−K³« WuJ(« s q¹uL²Ð

wMI²«Ë wMN*« V¹—b²«Ë rOKF²« rŽœ ŸËdA sL{ ¨©BTC® WOLM²K WOJO−K³« WUu«
wÐdF« Í—UOF*« wMN*« nO
u²«Ë nOMB²« vKŽ ¡Î UMÐ …bŠu« Ác¼ d¹uDð - ¨5DK w
ÆqLF« ‚uÝ  UłUO²Š«Ë  U³KD² w³K¹Ë ¨…d
UF*« UOłuuMJ²« V«u¹ U0Ë ¨©AOC®

Íc« qLF« s UÝUÝ√ oKDMð YO×Ð WO³¹—b²« œ«u*«Ë Z«d³« œ«bŽ≈ WO−NM œUL²Ž« -Ë
- bË ÆqLF« «c¼  U³KD² WO³K² p–Ë ¨wMN*« Á«u²×Ë Á«u² YOŠ s ¨t œ«bŽù« r²¹
q³ s Ád¹uDð - Íc« WKUJ²*« WO³¹—b²«  «bŠu« ÂUE½ vKŽ ¡UMÐ …bŠu« Ác¼ d¹uDð
¨tKOK%Ë sN*« Èu²× b¹b% sLC²¹ Íc« ¨wMN*« qOKײ« ŸU³ðUÐ ¨WOËb« qLF« WLEM
sŽ dEM« iGÐ WMN q w ÊuKUF« UN¹œR¹ w²«  «—UN*«Ë ¨ U³ł«u«Ë ¨ÂUN*« YOŠ s
l¹“uðË ¨qLF« ‚uÝË ’U)« ŸUDI« wK¦2 l qLŽ ‘—Ë rOEMðË ÆWOMN*« rNðU¹u²
- YOŠ ¨tz«dŁ≈Ë t²Fł«dË wMN*« qOKײ« rOOI² ¨WHK²*« WOMN*«  ôU−*« w  U½UO³²Ý«
qJ w³¹—b²« ÃUNM*« œ«bŽ≈ -Ë ÆqLF« ‚uÝ  UłUO²Š« l t²¡«u* wMN*« qOKײ« d¹uDð
d
UMŽ b¹b%Ë ¨WO³¹—b²«  öON²«Ë ·«b¼_« b¹b% sLCð Íc« ¨WMN*« ÂUN s WLN
b¹b%Ë ¨V¹—b²« VOUÝ√Ë oz«dÞ b¹b%Ë ¨©WOKLF«  UIO³D²«Ë W¹dEM«  UuKF*«® ÃUNM*«
ZU½d³« œ«bŽ≈Ë ÆWO³¹—b²«  «bŠu« Z¼UM* W¹cOHM²« WD)« œ«bŽ≈Ë Æt³OUÝ√Ë .uI²« d
UMŽ
ÆWMN*« v≈ wL²Mð w²« WO³¹—b²«  «bŠu« s …bŠË qJ WI³*«  U³KD²*« b¹b%Ë ¨w³¹—b²«
ÆWO³¹—b²« …œU*« WODG² …du²*« —œUB*«Ë WMN*«  U³KD² 5Ð …u−H« qOK% v≈ WU{ùUÐ
ÆWO³¹—b²«  «bŠu« œ«bŽ≈Ë
  U¹u²×L« ”dN

W×HB« r— Ê«uMF« rd«

≤ WbI
≥ t«b¼√Ë rKF²«  Ułd
μ tKOGAðË W³
d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qOuð
μ wð«c« hOA²«
∂ wð«c« hOA²« —uDð a¹—Uð
∂ wð«c« hOA²« ÂUE½ ·«b¼√
∑ UNð«uDšË hOA²« WOKLŽ
π hOA²«Ë h×H« …eNł√ Ÿ«u½√
±± UN−«dÐË WUF« W½UOB« V²

±≥ ÍdE½ —U³²š«
±¥ ©±® r— wKLF« s¹dL²«
±∏ ©±® r— wz«œ_« —U³²šô«
≤∞ UN×Ë rJײ« …bŠË w W½e*« ¡UDš_« …¡«d
≤∞ d¹cײ« ÕU³B  ôUŠ
≤∞ UNð¡«dË ¡UDš_« nA

≤± OBD I  U³
d w ¡UDš_« …¡«d
≤≥ OBD II  U³
d w ¡UDš_« …¡«d
≤¥ OBD II ÂUE½ ¡UDš√ “u—
≤μ ¡UDš_« “u— `
≤∑ ÍdE½ —U³²š«
≤∏ ©≤® r— wKLF« s¹dL²«
≥μ ©≤® r— wz«œ_« —U³²šô«
≥∑ d«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHðË WO(«  U½UO³« …¡«d
≥∑ rJײ«  «bŠË w  U½UO³« Ÿ«u½√
≥∑ WO(«  U½UO³«
≥∏  U³«d*«
¥± …bL−*«  «—UÞù«
¥≤ WO½Ëd²Jù« WLE½_« dUMŽ qOFHð
¥≥ w*UF« hOA²« ÂUE½
¥¥ ÍdE½ —U³²š«
¥μ ©≥® r— wKLF« s¹dL²«
¥π ©≥® r— wz«œ_« —U³²šô«
μ±  öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d
μ±  «—Uýù« Ÿ«u½√
μ≤ …—Uýù« rÝ— …eNł√ Ÿ«u½√
μ≥ …—Uýù« rÝ— “UNł j³{
μ¥ …—Uýù« rÝ— “UNł «b²Ý«
μ¥ W³
d*« WLE½√  öFHË  U−  «—Uý≈ ‰UJý√
μμ „d;«  U−  «—Uý≈
μπ ‰UF²ýô« ÂUE½  «—Uý≈
∂∞ Wö« WLE½√  «—Uý≈
∂± …bŽU*« …eNł_«  «—Uý≈
∂≤ ÍdE½ —U³²š«
∂≥ ©¥® r— wKLF« s¹dL²«
∂μ ©¥® r— wz«œ_« —U³²šô«
∂∑ rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈
∂∑ rOI« W−dÐ …œUŽ≈
∂∏ rJײ«  «bŠË W−dÐ
∂∏ rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ ‚dÞ
∑∞ J≤μ≥¥ W−d³« WI¹dÞ
∑≤ ÍdE½ —U³²š«
∑≥ ©μ® r— wKLF« s¹dL²«
∏¥ ©μ® r— wz«œ_« —U³²šô«
∏∑ WO³¹—b²« …bŠuK ÍdE½ —U³²š«
∏π WO³¹—b²« …bŠuK wz«œ_« —U³²šô«
π∞ t−¹—bðË wKLF« —U³²šô« W³«d …—UL²Ý«
π± WOMH«  U×KDB*« WLzU
π≥ lł«d*« WLzU
 WbI
«b²Ý« u×½ wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë XN−ð« ¨oO³D²UÐ W¹dEM«Ë qLFUÐ rKF« jЗ vKŽ UÎ dŠ
 UuKFL«Ë WOKLF«  «—UNL« sOЗb²L« »Uù p–Ë ¨V¹—b²« w WKUJ²L« WOMNL« WO³¹—b²«  «bŠu«
d u¹Ë ¨wMNL« qLF« Ê«bO vKŽ √dDð w²« WOMNL«  «dOG²L« l nOJ²« W½Ëd UN«b²Ý« `O²¹ –≈ ¨W¹dEM«
Ætð«—b VŠ tO ÂbI²«Ë wð«c« V¹—b²«Ë rKF²« ‰U− »—b²LK
sL{ WOJO−K³« WuJ׫ s q¹uL²ÐË WOLM²K WOJO−K³« WUu« s rŽbÐ …bŠu« Ác¼ d¹uDð rð bË
¨WMNLK wMNL« qOKײ« WFł«dLÐ qLF« ‚uÝ „—Uý bË Æ©wMI²«Ë wMNL« V¹—b²«Ë rOKF²« rŽœ® ŸËdA
ƉU−L« «c¼ w sOЗbL« sOOMNLK W“ö«  «—UNLK WOK³I²L«Ë WOU׫ tðUłUO²Š« œbŠË
hOA²«Ë h×H« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jù« WLE½_« ‰UDŽ√ hOAð ” WLNLÐ …bŠu« Ác¼ h²ð
WLE½_« ‰UDŽ√ hOA²Ð WIKF²L« WO¼U−ðô«Ë W¹dEM«Ë WOz«œ_«  «—UNL« …Ø»—b²L« »U≈ ·bNÐ ò
ÆhOA²«Ë `L« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jù«
 UO½Ëd²Jù«Ë W¦¹b׫ UOłuuMJ²« ‰Ušœ≈ ‰U− w ΫdO³Ë UÎ F¹dÝ Î«—uDð  «—UO« WŽUM  bNý bI
Z«dÐË …eNł√ v≈ WłU×Ð WLE½_« Ác¼ ÊS ª…—uD²Ë WO½Ëd²J≈  UOMI²« Ác¼ Ê√ ULÐË ¨ «—UO« WLE½√ v≈
`L« …eNł√ …e??N?ł_« Ác??¼ s??Ë ¨UNUDŽ√ hOAðË WLE½_« Ác??¼ …¡«d?? vKŽ …—œU?? WUš WO½Ëd²J≈
ÆhOA²«Ë
W¦¹b׫  «—UO« W½UOË hOAð w …bŽUL« Èdš_« …eNł_« WOI³ hOA²«Ë `L« …eNł√ ÒÊ≈
qOK×ðË hOA² s¬Ë `O× qJAÐ UN«b²Ý« vKŽ …—bIL« rN¹b ÊuJO ªsOB² …dN sOOM v≈ WłU×Ð
 UODF pcË hOA²«Ë `L« …eNł√ vKŽ ·dF²« r²¹ ·uÝ …bŠu« Ác¼ w Ë ÆW¦¹b׫  «—UO« ‰UDŽ√
Æ…eNł_« Ác¼ ÊUOÐ  UŠu  UýUý vKŽ UNð¡«d r²¹ WUš “u—Ë ¨WOzUÐdN  «—Uý≈ s …eNł_« pKð

oOu²« wË tK«Ë

2
 rKF²«  Ułd
hOAð vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ UNð«d³šË UN²DA½√ l qŽUH²«Ë …bŠu« Ác¼ WÝ«—œ bFÐ pM lu²¹
ÆhOA²«Ë h×H« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jù« WLE½_« ‰UDŽ√

rKF²« ·«b¼√
∫vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ UNð«d³šË UN²DA½√ l qŽUH²«Ë …bŠu« Ác¼ WÝ«—œ bFÐ pM lu²¹
ÆtKOGAðË W³d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qOuð Æ1
ÆrJײ« …bŠË w UN×Ë W½e*« ¡UDš_« …¡«d Æ2
Æd«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHðË WO(«  U½UO³« …¡«d Æ3
Æ öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d Æ4
ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ Æ5

WIÐU«  U³KD²*«
ÆWO½Ëd²Jù« W³dL« WLE½QÐ WIKF²L«  «bŠu« lOLł ≠

¡«œ_« .uIð
∫‰öš s pz«œ√ .uIð r²OÝ
ÆW¹dEM«  «—U³²šô« WK¾Ý√ vKŽ p²ÐUł≈ •
ÆWO³¹—b²« …bŠu« w …œ—«u«  UÞUAM«Ë  «—U³²šô«Ë s¹—UL²« cOHMð •

3
 ‰Ë_« ·bN«

rKF²«  Ułd
W³dLUÐ hOA²«Ë `L« “UNł qOuð vKŽ …—bI« p¹b ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ
tKOGAðË

WOLOKF²« WDA½_«

∫wðüUÐ W½UF²Ýô« ∫wðüUÐ ÂUOI« pM »uKDL«

ÆWOLOKF²« …œUL« ÆWOLOKF²« …œUL« …¡«d
ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WAUML ªdOL« Ø»—bL« ÆWOLOKF²« …œUL« W¹UN½ w WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«
ÆWO³¹—b²« …bŠu« W¹UN½ w WMO³L« lł«dL« ÆWOKLF« WÝ—ULL« s¹dLð cOHMð
ÆqLF« l«u v≈ WO½«bO …—U¹“ ÆwKLF« s¹dL²« cOHMð
ÆX½d²½ù« w Y׳« ÆwKLF« —U³²šô« cOHMð
ÆWÐuKDL«  UÞUAM« cOHMð

4
 W¹dEM«  UuKF*«

tKOGAðË W³d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qO uð

WO½Ëd²J≈ rJ×ð WLE½QÐ rNðU³d b¹Ëe²Ð  U³dL« wFMÒ B rEF √bÐ ¨s¹dAF« ÊdI« s  UMO½UL¦« ‰öš
wMHK `LðË ¨qKš ÀËbŠ bMŽ ozU« t³Mð
= YO×Ð ªwð«c« hOA²« vKŽ …—bI« pKLð ¨nzUþu« …œbF²
ÆWUš …eNł√ o¹dÞ sŽ qDF« «cNÐ ’U« QD« e— W dFLÐ
…eNłQÐ ¡Î UN²½«Ë d²OLO²KL« s Ϋ¡bÐ WLE½_« w —uD²« l UÎ ³«u² wð«c« hOA²«Ë `L« …eNł√ ÃU²½≈ ÊU
WOKLŽ r²ðË ¨UNÐ UUš h× ÂUE½Ë WI¹dÞË öJý bL²Fð  U³dLK W−²M Wdý q X½UË Æwð«c« hOA²«
Ë√ ¨pKÝ w dÞ WÞUÝuÐ Ë√ hOA²« WKË l UN dÞ qOuð r²¹ U UNM ¨ÂUE½ q VÝUMð WI¹dDÐ hOA²«
ÆiOu« WI¹dÞ WÞUÝuÐ Ë√ ¨h×H« “UNł

∫On-Board Diagnostic (OBD® wð«c« hOA²«

hOA²« vKŽ W³dL« …—b v≈ dOA¹ ÂUŽ `KDB u¼
¡UDŽ≈Ë ¨d¹—UI²« ‰UÝ—≈Ë ‰UDŽ_« ÀËbŠ nAË ¨wð«c«
 UuKFL« v??≈ ‰u??u??« vKŽ …—b??I?« h²L« wMH«
ÆUNO WOŽdH« WLE½_« nK²L W³dL« w WHK²L«
ÂUE½ o¹dÞ sŽ WŠU²*«  UuKF*« WOL XM¹U³ð bË
W¹«bÐ w UNÐ qLFUÐ ¡b³« cM lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ OBD
d_« ¨W³d*« w rJײ«  «b??ŠË nK²*  UMO½UL¦«
MILd¹cײ« ÕU³B ∫©1® qJý «b²Ý« W¹«bÐ wH ÆcOHM²« bO OBD WLE½√ qFł Íc«
Malfunction Indicator Lamp ©MIL® qDŽ œułË vKŽ ‰b¹ ÕU³B W³d*« w ¡wC¹ ÊU OBD
‰UBð« cHM Xb²Ý« bI OBD s W¦¹b(« WLE½_« w U√ ¨qK)« «c¼ WFO³Þ sŽ  UuKF W¹√ wDF¹ ô sJ˨
Diagnostic® ‰UDŽ_« hOAð “u— s …bŠu WŽuL− v≈ W U{ùUÐ ¨WO(«  U½UO³« dO u² bŠu wL—
ÕU³B ©1® qJA« 5³¹Ë ÆtŠö≈Ë W³d*« w qDF« nA WŽdÐ `Lð w²« Trouble Code ©DTC
ÆMIL d¹cײ«

5
 wð«c« hOA²« ÂUE½ —uDð a¹—Uð
w²« UNðU³d w `*« vKŽ …—bI« l ¨W³d*« w rJ% …bŠË ‰Ë√ ÕdDð słU fu Wdý ∫1969 •
ÆType≠3 œuu« ÂUE½ vKŽ qLFð
UN²łU( p–Ë ¨pKN²*«  U³d vKŽ 280Z Êu𫜠 «dðuO³L —UNþSÐ ÊUO½ Wdý XU ∫1975 •
Æœuu« sIŠ WLE½_ dL²*« j³CK
¨ECM „d;« w rJײ« …bŠË —U³²šô ‰uuðËdÐ ÕdDÐ GM “—uðu ‰«dMł Wdý XU ∫1980 •
Assembly Line Diagnostic Link ©ALDL®u¼ ‰uuðd³« «c¼Ë ¨lMB*« w lOL−²« jš vKŽ
Æ¡UDš_« “u— h×H iOu« WI¹dÞ vKŽ qLF¹ ‰uuðd³« «c¼Ë
Society of Automotive Engineers ©SAE®  U??³?d??*« wÝbMN WOFLł X??Ë√ ∫1988 •
Æ…bŠu*« hOA²« “u— s WŽuL−Ë hOA²K …bŠu WKË Â«b²ÝUÐ
W¹ôË w ŸU³ð w²« …b¹b'«  U³d*« lOLł VUÞ ©CARB® UO½—uHOU w ¡«uN« œ—«u fK− ∫1991 •
ÆOBD I ÂUE½ ◊ËdA« Ác¼ vKŽ oKÞ√Ë ¨wð«c« hOA²« vKŽ …—bI« UN ÊuJ¹ Ê√ Â1991 ÂUŽ UO½—uHOU
CARB ?«  —uÞ ¨WIDM*« Èu² vKŽ ÂœUF«  «“UG —U³²š« ZU½dÐ WU≈ w W³žd« s UÎ öD½« ∫1994 •
w ŸU³ð w²«  U³d*« lOLł vKŽ p–Ë ¨OBD II tOKŽ XIKÞ√Ë ¨.bI« ÂUEMK …b¹bł  UH«u
ÆÂ1996 ÂUŽ  ö¹œu s ¡Î «b²Ð« UO½—uHOU
ÆWOJ¹d_« …bײ*«  U¹ôu« w ŸU³ð w²«  «—UO« lOL' WO«e≈ OBD II  UH«u X׳√ ∫1996 •
«b²ÝUÐ w?? ÐË—Ë_« œU??%ô« w s¹eM³UÐ qLFð w²«  U³d*« lOLł w?? ÐË—Ë_« œU??%ô« Âe??√ ∫2001 •
ÆOBD II ÂUEMK wÐË—Ë_« ÂUEM«u¼Ë ¨EOBD ÂUE½  UH«u
ÆEOBD ÂUE½  UH«u «b²ÝUÐ ‰e¹bUÐ qLFð w²«  U³d*« lOLł wÐË—Ë_« œU%ô« Âe√ ∫2004 •

OBD II ÂUE½ ·«b¼√

OBD2 ÂUE½ vKŽ Íu²×ð w²«  «—UO« CARB fK−Ë  U³dL« wÝbMN WOFLł X dŽ WUŽ …—uBÐ
∫wðüUÐ ÂUOI« vKŽ UNð—bIÐ
ÆWO*UF«  UŁUF³½ô«  UF¹dAð l ÷—UF²ð ô YO×Ð ¨ÂœUF«  UŁUF³½UÐ oKF² qDŽ Í√ sŽ nAJ« Æ1
Æ UŁUF³½ôUÐ oKF² Õö≈ Ë√ W½UO v≈ WłUŠ „UM¼ ÊQÐ ozU« d¹c% Æ2
Æ`*« …eNłQÐ ‰UBðôUÐ `LðË ¨…bŠu*« ¡UDš_« “u— Âb²ð Æ3

6
 «—œU ÊuJ¹ Ê√ V−¹ W³d*« dðuO³L Ê√ vKŽ OBD II  U³d0 WU)«  UF¹dA²« hMðÒ
∫WOðü« nzUþuUÐ ÂUOI« vKŽ
ÆrOKÝ qJAÐ qLFð UN½QÐ  UŁUF³½ô« w rJײ« ÂUE½  U½uJ lOLł h× Æ1
ÆZzU²M« lOLł …¡«dË ¨tKOGAðË ÂUEM« qOFHð Æ2
ÆWŠuL*« rOI« œËbŠ  UŁUF³½ô« ÈbF²ð ô YO×Ð ¨dL² qJAÐ „d;« qLŽ W³«d Æ3
Æ„d;« w ©misfire® u³J« œułË h× Æ4
ÆqDŽ ÀËbŠ WUŠ w d¹cײ« ÕU³B qOGAð Æ5
Æ©Freeze Frames® qDF« ÀËbŠ WE( w „d×LK WLN*«  U½UO³« qO−ð Æ6
Æ“UÒH(« ‰u;« W¹UL( u³J« ÀËbŠ WUŠ w d¹cײ« ÕU³B qOGAð Æ7

UNð«uDšË hOA²« ©W¹dE½® WOKLŽ

Î NÝ …bIFL« …—UO« WLE½√ w WKJAL« œU−¹≈ `³B¹
∫wðQ¹ UL? WI³L« W dFL« „UM¼ ÊU «–≈ ö
ÆWKJA*« sŽ ‰ËR*« ÂUEMK …bO'« W dF*«Ë rNH« Æ1
ÆWOIDM*« hOA²«  «¡«dł≈ oO³Dð vKŽ …—bI« Æ2

q³ sOLN sO×KDB vKŽ ·dF²« s lML¹ ô UM¼Ë

∫UL¼Ë ¨hOA²«  «uDš vKŽ ·dF²«
tEŠö¹ U Í√ ¨WKJA*« ÷«d??Ž√ wMFðË∫Symptom Æ1
ÆÂUEM« vKŽ  «dOGð s Âb²*«
ÀËbŠ v≈ Èœ√ Íc« QD)« Í√ ¨qDF« wMFðË ∫Fault Æ2
Æ÷«dŽ_«

ÆWOIDML« hOA²« WOKLŽ  «uDš ©2® qJA« sO³¹Ë

∫ «uD)« Ác¼ wðQ¹ ULOË

WKJAL« œułË s
bQ²« ∫vË_« …uD)« ≠√
WK¾Ý_« s WŽuL− ozU« ‰«RÝ o¹dÞ sŽ r²¹ «c¼Ë
Î ¦ ¨W³dLUÐ oKF²ð
∫ö
WOIDML« hOA²« WOKLŽ  «uDš ∫©2® qJý
øW³d*« w d¹cײ« ÕU³B ¡wC¹ q¼ •

7
 øWKJA*« Àb% v² •
øWKJA*« ÀËbŠ bFÐ W³d*«  b r •
øΫdšR W³dLK WMOF W½UO ¡«dłSÐ XL q¼ •

ÍdEM« h×H« ∫WO½U¦« …uD)« ≠»

qUA s 30% v≈ 10% sOÐ U ÒÊ√ ¡«d³« rEF Èd¹Ë¨hOA²«  «uDš r¼√ s h×H« «c¼Ë
∫wðQ¹ U qLA¹ h×H« «c¼Ë ¨ÍdEM« h×H« o¹dÞ sŽ UNHA sJL¹ „d×L«
Æœuu« V¹dðË ¨ÊUšb«Ë ¨`z«Ëd«Ë ¨ «u_« ∫q¦ ¨WOÝUÝ_« qUA*« h× •
Æ…dOš_« W½UOB« qLŽ sU√ v≈ dEM« •
Æt²UŠË X¹e« Èu² h× •
Æt²UŠË b¹d³²« ÁUO Èu² h× •
ÆÊ«e)« w œuu« W¹UH s bQ²« •
ÆW¹—UD³« WO²u h× •
Æ UOłu³« hŠU «b²ÝUÐ  UOłu³« WUŠ h× •
Æœuu« WC jG{ h× •

©DTC® ¡UDš_« “u
— ŸUłd²Ý« ∫W¦U¦« …uD)« ≠Ã
ÆrJײ« …bŠË w W½e ¡UDš√ “u— sŽ nAJ«

W³dLK WOMH« W½UOB«  «dA½ …¡«d ∫WFЫd« …uD)« ≠œ

UNÐ ÂU  UÝ«—œ dOAð YOŠ ÆW³dLK WOMH« W½UOB«  «dA½ w W½UO  «¡«dł≈ Ë√  U×O×Bð sŽ Y׳«
…œułuL«  UŠ«d²ô« Ë√  ULOKF²« vKŽ ¡Î UMÐ W½UO UN qLFÔ¹  U³dL« s 30% ÒÊ√ v≈ rUF« w  U³dL« uFMÒ B
Íu²×ð  ULOKF²« Ác¼ ÒÊ_ ªZ«d³«Ë  «dAM« Ác¼ v≈ »U¼c« q³ QD« e— W dF V−¹Ë Æ «dAM« Ác¼ w
ÆQD« «cNÐ WIKF²L« WKJAL« q×  UuKF vKŽ

`*« “UNł vKŽ W³d*«  «¡«d w dEM« ÊUF

≈ ∫W
U)« …uD)« ≠?¼
¨W³dL« w  öFHL«Ë  U−L« qLF WOŠ  «¡«d vKŽ ‰uB׫ sJL¹ W³dLUÐ `L« …eNł√ qOuð bMŽ
wMH« ÂeK¹ pc ¨WLOKÝ dOž …¡«dI« ÁcN Æ©UM¼ dE½«® ∫…—U³Ž Èd¹ s `L« …eNł√ «b²ÝUÐ Δb²³L« wMÒ HU
rOË ¨„d×L« …—«dŠ Wł—œ ∫ «¡«dI«Ë rOI« Ác¼ sË ÆW³dLK wFO³D« l{u« w WO׫  «¡«dI« rO W dF
ÆsO−_« f−Ë ¨qš«b« ¡«uN« ”UO f−
8
 Á—Ëcł b¹b%Ë ¨qDF« Õö≈ ∫WÝœU« …uD)« ≠Ë
»U³Ý√ b¹bײРj³ðd qJAÐ ÊuJðË ¨WFMBL« WdA«  ULOKFð lDI« dOOGð Ë√ W½UOB« WOKLŽ l³²ð Ê√ V−¹
ÆWKJAL«

W½e*« ¡UDš_« “u
— lOLł `
Ë ¨Õöù« WOKLŽ s
bQ²« ∫WFÐU« …uD)« ≠“
∫wðQ¹ U …uD)« Ác¼ w r²¹Ë
ÆXN²½« WKJA*« Ê√ s bQ²K ªW³dLK …œUO —U³²š« •
ÆW½UOB« WOKLŽ ¡UMŁ√ …b¹bł qUA ÀËbŠ ÂbŽ s bQ²« •
ÆrJײ« …bŠË w W½e*« ¡UDš_« lOLł ` •
ÒÊ√ ‰UŠ w WÞu³C u¹œ«d«  UD×Ë WŽU«Ë ¨oKG u¹œ«d«Ë ¨WHOE½ ÊuJð YO×Ð ÊuÐeK W³d*« …œUŽ≈ •
ÆW³d*« W¹—UDÐ qB X³KDð b W½UOB« WOKLŽ

wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√

wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ Ÿ«u½√
©Factory Scan Tools® WdAUÐ WU)« `*« …eNł√ ≠√
¨t²ŽUMË  U³dL« s ŸuM« p– lO³Ð vMFð w²«  UdA«Ë  ôUu« lOLł bMŽ …d «u² …eNł_« Ác¼Ë
∫UNOKŽ WK¦_« sË ¨ U³dL« s bŠ«Ë Ÿu½ u¼Ë
Æ©3® qJA« w sO³ u¼ UL ¨Toyota Master Tech¨ GM Tech 2 ¨ Ford NGS

GM – Tech2 `L« “UNł ∫©3® qJý

9
 Aftermarket Scan Tools ©lO³« bFÐ U
® WdA« ×Uš s
`*« …eNł√ ≠»
Wdý …eNł√Ë ¨launch …eNł√ ∫UNOKŽ WK¦_« sË ¨ U³dL« s Ÿu½ s d¦√ Âb² rLBð …eNł_« Ác¼Ë
…¡«dI wBA« Ë√ ‰uL×L« wü« VÝU׫ Âb²ð hOAð Z«dÐË ¨Auto Ingenuity Ë OTC
q¦ ¨ U½UO³« q fOË rEF ÷dFð …eNł_« Ác¼Ë Æ VAG ¨Auto Com ∫q¦ ¡UDš_«Ë  U½UO³«
WK¦_« iFÐ ©4® qJA« sO³¹Ë ÆsOŽuM« sOÐ hOA²« WOKLŽ w UÎ d „UM¼ Ê√ b−½ pc ¨WdA« …eNł√
ÆWdA« ×Uš `L« …eNł√ vKŽ

WdA« ×Uš s t−«dÐË hOA²« …eNł√ vKŽ WK¦√ ∫©4® qJý

wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ hzUBš

∫WOðü« hzUB)UÐ wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ “U²9
ÆW½UOB«Ë «b²Ýô« WKNÝ ÊuJð Ê√ ≠√
ÆY¹bײK WKÐU ÊuJð Ê√ ≠»
ÆW³d*« w WLE½_« W U h×Hð Ê√≠Ã
Æ U³d*« Ÿ«u½√ rEF h×Hð Ê√ ≠œ

wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ ‰öš s UNð¡«d r²ð w²«  UODF*«Ë  U½UO³«
∫wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ ‰öš s WOðü«  UODF*«Ë  U½UO³« …¡«d
r²ð
Æ©ECU Identification® UNŽu½Ë rJײ« …bŠË W¹u¼ ≠√
Æ ©Read and Clear DTC® UN×Ë ¡UDš_« “u— …¡«d ≠»
Æ©Live Data® WO(«  U½UO³« …¡«d ≠Ã
Æ©Operating Actuators®  öFH*«Ò qOGAð ≠œ
ÆUN²¾ONðË ©Parameters Adaptation® rOI« W−dÐ …œUŽ≈≠?¼
Æ ©ECU Reprogramming® rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈≠Ë
10
 UN−«dÐË WUF« W½UOB« V²
ÊËœ ‰UDŽ_« Õö≈ VFB« s `³√ ¨ U³dL« w WO½Ëd²Jù«Ë WOzUÐdNJ« WLE½_« bOIFð …œU¹“ l
ÆWOÐuÝUŠ Z«dÐ Ë√ V² qJý vKŽ ÊuJð Ê√ sJL¹  UuKFL« Ác¼Ë ¨WÐuKDL« W½UOB«  UuKF v≈ Ÿułd«
 «uDšË ¨WLE½_« nË sŽ  UuKFLÐ ÁœËeðË ¨wMH« ÂeKð w²«  «Ëœ_« r¼√ s W½UOB«  UuKF bFð
Ò
r−ŠË ¨¡«eł_« l«uË ¨¡UÐdNJ« jz«dš ÷dŽË ¨hOA²«  UuKFË ¨WLE½_«  UH«uË ¨W½UOB«
Wbš ÍœËe sË√  U³dL« w−²M s  UuKFL« Ác¼ vKŽ ‰uB׫ sJL¹Ë ÆUNðUH«uË WÐuKDL«  u¹e«
ÆlO³« bFÐ U
w ÂeK¹Ë ¨Âb²L« „d×L« “«dÞ W dF V−¹ ¨ U³O²J« Ác¼ s W×O×B«  UuKFL« vKŽ ‰uB×KË
ÆVIN W³dL« n¹dFð r— W dF ÊUOŠ_« iFÐ
Xb²Ý« d{U׫ UM²Ë w sJË ¨W½UOB« V² rOEM² WU« t²I¹dÞ Âb²¹ Z²M q ÊU w{UL« w
¨WFzUý X׳√ WI¹dD« Ác¼Ë ¨WOÐuÝUŠ Z«dÐ d³Ž œËeð  UuKFL« Ác¼ X׳√Ë ¨Î«bŠu UÎ UE½ V²J« Ác¼
Êe² WOÐuÝU׫ Z«d³« U√ ¨s¹e²K …dO³ WŠU v≈ ÃU²×ð —UOG« lDË © UłuU²® W½UOB« V² X׳√Ë
Y׳« w wMH« Z«d³« Ác¼ «b²Ý« bŽU¹Ë ÆWOz—  U½UOÐ bŽ«u …eNł√ l qB²ð Ë√ ’«d√ vKŽ UNðUuKF
 U½UOÐ ZU½dÐ ©5® qJA« sO³¹Ë ¨W½UOB« V² w Y׳« s qNÝ√Ë ŸdÝ√ qJAÐ WÐuKDL«  UuKFL« sŽ
ÆWÐuKDL«  UuKFL« rEFLÐ wMH« œËe¹ wÐuÝUŠ ZU½dÐ u¼Ë ¨©Autodata® W³dL«

©Autodata® W³dL«  U½UOÐ ZU½dÐ  U½uJ ∫©5® qJý

11
ÆW−²ML« WdA« w WOzd«  U½UO³« bŽ«uIÐ qB²ð w²« X½d²½ùUÐ WÞuÐdL« l«uL« bŠ√ ©6® qJA« sO³¹ UL

X½d²½ùUÐ ◊uÐd  UuKF ÂUE½ ∫©6® qJý

12
 ÍdE½ —U³²š«
∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU
√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ ≠1”
ÆY¹bײK WKÐU wð«c« hOA²«Ë `*« …eNł√ © ® Æ1
ÆWFMB*« WdA«  ULOKFð l³²ð Ê√ V−¹ lDI« dOOGð Ë√ W½UOB« WOKLŽ © ® Æ2
ÆhOA²«  «uDš r¼√ s ÍdEM« h×H« © ® Æ3
Æwð«c« hOA²« vKŽ W³d*« …—b v≈ dOA¹ ÂUŽ `KDB u¼ ©OBD®wð«c« hOA²« © ® Æ4
ÆWKJA*« ÷«dŽ√ wMFð Symptom © ® Æ5

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e

— ‰uŠ …dz«œ l{√ ≠2”
∫ÂUŽ  U³d*« w OBD1 ÂUEMÐ qLF« √bÐ Æ1
ÆÂ1988 ≠» ÆÂ1980 ≠√
ÆÂ1994 ≠œ ÆÂ1991 ≠Ã

∫ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«  U¹ôu« w  «—UO« lOL' WO«e≈ OBD2  UH«u X׳√ Æ2
ÆÂ1994 ≠» ÆÂ1988 ≠√
Æ 2001≠œ ÆÂ1996 ≠Ã

13
 ©1® r— wKLF« s¹dL²« WUDÐ

ÆtKOGAðË W³d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qOuð ∫s¹dL²« rÝ«

∫s¹dL²K hB*« se«

∫s¹dL²K WO³¹—b²« ·«b¼_«

W³dLUÐ hOA²«Ë `L« “UNł qOuð vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ lu²L« s ¨s¹dL²« ¡UN½≈ bFÐ
ÆtKOGAðË

∫©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²«® s¹dL²K WO³¹—b²«  öON²«

ÆW³d •
ÆhOAðË ` “UNł •

14
 s¹dL²« cOHMð  «uDš

Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ Æ1

ÆUNB× œ«d*« …—UO« W¹u¼ b¹b% Æ2
hOA²« WKË w ÊUUEM« nK²¹ YOŠ ¨OBD2 Ë√ OBD1 W³d*« w hOA²« ÂUE½ Ÿu½ b¹b% Æ3
WKË U√ ¨…dýU³ wzUÐdN —UO²Ð “UN'« OBD2 WKË ÍcGð YOŠ ¨©7® qJA« w UL ¨Wb²*«
ÆW¹—UD³« l dýU³ qOuð ÂeK¹Ë ¨dýU³*« wzUÐdNJ« —UO²UÐ “UN'« ÍcGð ö OBD1

hOAð  öË ∫©7® qJý

Æ…—UO« qOGAð ÕU²H qB Æ4

Æ©8® qJA« w UL ¨W³d*« w hOA²« WKË lu œU−¹≈ Æ5

WHK²  U³d w hOA²« WKË l«u vKŽ WK¦√ ∫©8® qJý

©„d×L« W dž w Ë ¨œuIL« X×ðË ¨ «dNBML« W³KŽ w ®

Æ©9® qJA« w UL ¨hOA²« “UN−Ð W³dLK W³ÝUM*« hOA²« WKË VOdð Æ6

15
 “UN−UÐ hOA²« WKË VOdð ∫©9® qJý

Æ©10® qJA« w UL ¨W³d*« hOAð WKuÐ “UN'« hOAð WKË VOdð Æ7

W³dLUÐ hOA²« WKË VOdð ∫©10® qJý

ÆON l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H l{Ë Æ8

Æ“UN'« qOGAð Æ9

16
 Æ©11® qJA« w UL ¨©q¹œu*«Ë ¨WFMB*« WdA«Ë ¨ÃU²½ù« WMÝ® “UN'« vKŽ W³d*«  U½UOÐ ‰Ušœ≈ Æ10

tKOGAð bFÐ hOA²« “UNł v≈ W³dL«  U½UOÐ ‰Ušœ≈ ∫©11® qJý

ÆtB× r²OÝ Íc« ÂUEM« w …œb;« h×H« WLzU —UO²š« Æ11

17
 ©1® r— wKLF« s¹dL²K wz«œ_« —U³²šô«
ÆtKOGAðË W³d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qOuð ∫s¹dL²« rÝ«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
 UEŠö ô rF½  «uD)« rd«
ÆqLF« fÐö ¡«bð—« 1
ÆqLF« ÊUJ W¾ONð 2
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« dOC% 3
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ 4
ÆUNB× œ«d*« W³d*« W¹u¼ b¹b% 5
ÆW³d*« w hOA²« ÂUE½ b¹b% 6
ÆW³d*« qOGAð ÕU²H qB s bQ²« 7
ÆW³d*« w hOA²« WKË lu œU−¹≈ 8
Æh×H« “UN−Ð W³dLK W³ÝUM*« hOA²« WKË VOdð 9
ÆW³d*« l hOA²« WKË VOdð 10
ÆON l{uUÐ W³d*« qOGAð ÕU²H l{Ë 11
Æ“UN'« qOGAð 12
Æ“UN'« v≈ W³d*«  U½UOÐ ‰Ušœ≈ 13
ÆtB× r²OÝ Íc« ÂUEM« w …œb;« h×H« WLzU —UO²š« 14
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« vKŽ WE U;« 15
ÆWOMN*« Wö«  ULOKF²Ð bOI²« 16
ÆqLF« ÊUJ nOEMð 17
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«

18
 w½U¦« ·bN«

rKF²«  Ułd
w W½eL« U¼“u— `Ë ¡UDš_« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ
ÆrJײ« …bŠË

WOLOKF²« WDA½_«

∫wðüUÐ W½UF²Ýô« ∫wðüUÐ ÂUOI« pM »uKD*«

ÆWOLOKF²« …œU*« ÆWOLOKF²« …œU*« …¡«d
ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WAUM* ªdO*« Ø»—b*« ÆWOLOKF²« …œU*« W¹UN½ w WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«
ÆWO³¹—b²« …bŠu« W¹UN½ w WMO³*« lł«d*« ÆWOKLF« WÝ—UL*« s¹d9 cOHMð
ÆqLF« l«u v≈ WO½«bO …—U¹“ ÆwKLF« s¹dL²« cOHMð
ÆX½d²½ù« w Y׳« ÆwKLF« —U³²šô« cOHMð
ÆWÐuKD*«  UÞUAM« cOHMð

19
 W¹dEM«  UuKF*«
rJײ« …bŠË w W½e*« U¼“u— `Ë ¨¡UDš_« …¡«d
 UłdL«Ë  öšbL« W³«dLÐ WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË ÂuIð ¨wFO³Þ qJAÐ qLF¹ w½Ëd²J≈ ÂUE½ Í√ w
ªrJײ« …bŠu W²RL« …d«c« w W½eË W−d³ rO l  UłdL«Ë  öšbL« rO W½—UIL p–Ë ª—«dL²ÝUÐ
 U−L« bŠ√ s WLO …¡«d WUŠ w Ë ÆrJײ« …bŠË l WKB²L« ¡«eł_« lOLł w —«dL²ÝUÐ Àb×¹ U W dFL
Õö≈ sO× ©Δ—«uÞ® ö¹bÐ U−U½dÐ rJײ« …bŠË l³²ð ¨…d«c« w W½eL« rOI« l ÷—UF²ð  öFHL« Ë√
ÆMIL d¹cײ« ÕU³B ¡wC¹Ë ¨DTC hOA²« QDš e— vL¹ QDK «e— ÊeðË ¨qDF«

d¹cײ« ÕU³B  ôUŠ

∫w¼Ë ¨W³d*« w d¹cײ« ÕU³B*  ôUŠ …bŽ „UM¼
 U½uJ w qDŽ Í√ œułË ÂbŽ vKŽ ‰bð WU(« Ác¼Ë ¡wC¹ ô d¹cײ« ÕU³B MIL Off ∫vË_« WU(« Æ1
Æd¹cײ« ÕU³B …—«œ qLŽ ÂbŽ Ë√ ÂœUF«  «“Už w rJײ« ÂUE½
w qDŽ œułË vKŽ ‰bð WU(« Ác¼Ë —«dL²ÝUÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B MIL ON Steady ∫WO½U¦« WU(« Æ2
ÆÂœUF«  «“Už w rJײ« ÂUE½ Ë√  U½uJ
WUŠ œułË vKŽ ‰bð WU(« Ác¼Ë lDI² qJAÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B MIL Flashing ∫W¦U¦« WU(« Æ3
Æ“UÒH(« ‰u;« w ‰UDŽ√ v≈ ÍœR¹ U ¨œuuUÐ rJײ« ÂUE½ w qDŽ œułË Ë√ ¨©Misfire® u³J«

UNð¡«dË ¡UDš_« nA

¡UDš_« “u— sŽ nAJ« sJL¹ t½S ¨WO½Ëd²Jù«  «—UO« WLE½√ w Wb²L« …œbF²L« UOłuuMJ²« W−O²½
∫w¼ ¨WHK² ‚dÞ Àö¦Ð
Æ…—UO« w ÊUO³« WŠu vKŽ d¹cײ« ÕU³B w  UCË o¹dÞ sŽ QD)« ÷dŽ ∫vË_« WI¹dD« Æ1
q 5Ð dOšQ²« s“Ë  UCu« WEŠöË ¨hOA²« WKË l ©bO® h× ÕU³B qË ∫WO½U¦« WI¹dD« Æ2
ÆUNOKð w²«Ë WCË
Æ¡UDš_« “u— …¡«dI ª…—UOUÐ hOA²« “UNł qË ∫W¦U¦« WI¹dD« Æ3
hOA²« ÂUE½Ë UOłuuMJ²« ·ö²šUÐ Èdš√ v≈ …—UOÝ s ¡UDš_« nAJ Wb²L« WI¹dD« nK²ðË
ÆUNO Âb²L«

20
 OBD1 ÂUEMÐ  U³d w ¡UDš_« …¡«d
Ÿu½ vKŽ hOA²« WLE½√ s ‰Ë_« qO−« vKŽ Íu²×ð w²«  «—UO« w ¡UDš_« …¡«d WI¹dÞ nK²ð
Àö¦« ‚dD« «b²Ý«  «—UO« Ác¼ w sJLO ¨WFMBL« WdAUÐ ’U« h×H« ÂUE½Ë hOA²« WKË
¨h×H« ÕU³BË d¹cײ« ÕU³B WÞUÝuÐ ¡UDš_« “u— …¡«d ‚dÞ WOðü« WK¦_« `{uðË ¨¡UDš_« “u— …¡«dI
·ö²šUÐ nK²ð UL½≈Ë ¨…—ucL« dOžË …—ucL«  «—UO« lOLł vKŽ W¹dBŠ XO ‚dD« Ác¼ Ê√ rKF« l
ÆW−²ML« WdA« UNF³²ð w²« h×H« WI¹dÞË hOA²« WKË

GM Wdý  «—UOÝ w d¹cײ« ÕU³B

w  UC
u« o¹dÞ sŽ ¡UDš_« “u
— …¡«d ≠√
ÆOBD1 hOA²« ÂUE½ vKŽ Íu²% w²«
B¨A sO²DIM« sOÐ quð WO½bF WKË o¹dÞ sŽ UNð¡«dË GM  «—UOÝ ¡UDš√ “u— rEF …œUF²Ý« sJL¹
ª©Flash Code Retrieval® W¾OCL« ¡UDš_« …œUF²Ý« vŽbð WI¹dD« Ác¼Ë ÆUÎ ÝuÐœ 12  «– hOAð WKË w
∫WOðü«  «uD« ŸU³ðUÐ WI¹dD« Ác¼ qLFðË Æ¡UDš_« “u— vKŽ ‰bð WMOF  «d iu¹ d¹cײ« ÕU³B Ê_
‰UFýù« l{Ë vKŽ qOGA²« ÕU²H qOGAð Æ1
¡w??C?¹ Ê√ V??−? ¹Ë ¨©q??L? F? ¹ ô „d?? ? ;«®
„UMN UÎ ¾OC sJ¹ r «–≈Ë ¨h×H« ÕU³B
ÆUNÐ WU)«  öOu²« w WKJA
¨hOA²« WKË w B¨A 5²DIM« qË Æ2
Æ©12® qJA« w 5³ u¼ UL
e— Æd¹cײ«Ë h×H« ÕU³B WEŠö Æ3
hOA²« WKË w B¨A sO²DIM« sOÐ pKÝ WFD qOuð ∫©12® qJý ‰b¹ «c??¼Ë ¨W¹«b³« w dNE¹ Ê√ V−¹ 12
…bŠË Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨©qLF¹ ô „d??;«® rJײ« …bŠË v≈ qBð „d;« WŽd …—U??ý≈ œułË ÂbŽ vKŽ
ÆrOKÝ qJAÐ qLFð rJײ«
Ê≈ rJײ« …bŠË w W½e*« Èdš_« ¡UDš_« “udÐ d¹cײ« ÕU³B iuOÝ © «d 3® 12 e— —uNþ bFÐ Æ4
Æ błË

∫wðüU ÂU
—√ qJý vKŽ d¹cײ« ÕU³B  «¡U{≈ dOHð sJ1Ë
ÆsO²F¹dÝ sOðd ¡wC¹ U¼bFÐË ¨sO²O½UŁ …bL THDM¹Ë ¨…bŠ«Ë …d d¹cײ« ÕU³B ¡wC¹ ∫12 e—

21
¨Èdš√ v≈ …—UOÝ s ©OBD 1®  «—UO« s ‰Ë_« qO−« w ¡UDš_« …¡«dI sO²DIM« sOðU¼ nK²ðË
nK²ðË ¨W³dLK W³ÝUML« WI¹dD« vKŽ ‰uB×K WUF« Ë√ WU« WOMH« W½UOB« Z«dÐ v≈ Ÿułd« sJL¹Ë
Æ…—UOUÐ WU« hOA²« WKË ·ö²šUÐ UÎ C¹√

OBD1 ÂUEMÐ œ—u  «—UOÝ w h×H« ÕU³B

WÞUÝuÐ ¡UDš_« “u
— …¡«d ≠»
“u— …¡«d?? WDOÐ  «Ëœ√ «b²ÝUÐ sJL¹
WO½U¦« WI¹dD« «b²ÝUÐ …—UO« Ác¼ w ¡UDš_«
bNł ”UO “UNł Ë√ h× ÕU³B «b²Ý« w¼Ë
œ—u WdA W³MUÐ WI¹dD« vŽbðË ¨ÍœUŽ
Put a Wire in the Attic and a®
bFÐ WI¹dD« r²ðË ¨©Light in the Basement
qOGA²« …—«dŠ Wł—œ v≈ „d×L« …—«dŠ Wł—œ l —
∫wðüU WOFO³D«
¨…—UO« w hOA²« WKË lu b¹b% Æ1
Æ©13® qJA« w 5³ u¼ UL

GM …—UOÝ w hOA²« WKË lu ∫©13® qJý qš«b« h×H« jš 5Ð pKÝ WFD qOuð Æ2
ÆhOA²« WKË w ©2® r— WDIM«Ë ¨©self test input®
w 5³ u¼ UL ¨hOA²« WKË w ©4® r— WDIM«Ë Vłu*« W¹—UD³« VD 5Ð h× ÕU³B qOuð Æ3
Æ©14® qJA«

h×H« ÕU³B WÞUÝuÐ ¡UDš_« “u— …¡«d ∫©14® qJý

©Èdš√ v≈ W³d s U¼cOHMð WI¹dÞ nK²ðË ¨W¹dBŠ WI¹dD« XO®

22
 ¨ Engine OFF ¨ Ignition ON „d??;« qOGAð ÊËœ ‰UFýù« l{Ë vKŽ qOGA²« ÕU²H qOuð Æ4
Æ¡UDš_« “u— …¡«dI ªh×H« ÕU³B w  UCu« WEŠöË

Æ¡UDš_« WFO³ÞË h×H« ÕU³B WÞUÝuÐ UNð¡«d sJL¹ w²« ¡UDš_« “u— iFÐ ©1® r— ‰Ëb−« `{u¹Ë

ÆqDF« WFO³Þ  UCu« œbŽ QD)« e—

ÆrJײ« …bŠË w qDŽ None

Æ¡«uN« WOL ”UO f−* dB …dz«œ Ë√ WŠu²H …dz«œ 12

Æqš«b« ¡«uN« …—«dŠ Wł—œ ”UO f− w dB …dz«œ Ë√ WŠu²H …dz«œ 13

Æ‚b« f−* WŠu²H …dz«œ 31

Æ©1® r— sI(« ÂULB WŠu²H …dz«œ 41

Æœuu« WC w qDŽ 44

ÆqDŽ błu¹ ô wFO³D« l{u« w 0

 UCu« œbŽ »UŠ ‰öš s ¡UDš_« “u— …¡«d ∫©1® ‰Ëbł

V−¹ pc ªÈdš√ v≈ W³d s OBD I ÂUEMÐ …œËeL«  U³dL« w ¡UDš_« …¡«d WI¹dÞ nK²ðË
W dFL ªW−²ML« WdA«  UłuU² Ë√ Autodata  UłuU²Ë Z«dÐ q¦ ¨UN−«dÐË W½UOB« V² v≈ Ÿułd«
ÆW³dL« w ¡UDš_« …¡«dI W×O×B« WI¹dD«

OBD2  «—UOÝ w ¡UDš_« …¡«d

 «—UO« lOLł ÒÊS ¨1996 ÂUŽ q¹œu s ¡«b²Ð«
Íu²×ð Ê√ V−¹ WOJ¹d_« …bײL«  U¹ôu« w ŸU³ð w²«
`{u¹Ë ¨UÎ ÝuÐœ 16 s ÊuJ²ð …bŠu WUŽ WKË vKŽ
ÆUNðU½uJË WKu« ©15® qJA«
OBD≠II DLC hOA²« WKË  U½uJ ∫©15® qJý s ¡UDš_« “u— …¡«d?? sJL¹  «—UO« Ác¼ w
UN²F{Ë w²« ¡UDš_« lOLł …¡«d UNMJL¹ …eNł_« Ác¼Ë ¨hOA²«Ë `L« …eNł√ o¹dÞ sŽ jI rJײ« …bŠË
ÆOBD2 hOAð WKË vKŽ Íu²×ð …—UOÝ W¹_ ©SAE®  U³dL« wÝbMN WOFLł

23
 EOBD‹OBD 2 ÂUE½ ¡UDš√ “u—
rOd²« ÂUE½ ≠1
vKŽ bL²Fð  UŽuL− s nQ²ð YO×Ð ¨¡UDš_« “u— rOd² UÎ UE½  U³dL« wÝbMN WOFLł XF{Ë
‰ËRL« ÂUEM« vKŽ ‰Ë_« ·d׫ ‰b¹ YO×Ð  U½Uš ©5® s QD« e— ÊuJ²¹Ë ÆÂUE½ Í√ w qDF« lu
∫wðüU w¼Ë ¨QD« sŽ
ÆP ©Powertrain® ∫Wd(« qI½ …eNł√Ë „d;UÐ WU)« ¡UDš_« Æ1
ÆB ©Body® ∫©W³d*« rł WLE½√® W UC*« WLE½_«Ë WOKš«b« WLE½_UÐ WU)« ¡UDš_« Æ2
ÆC ©Chassis® ∫oOKF²« ÂUE½ q¦ qJON« WLE½QÐ WU)« ¡UDš_« Æ3
Æ N Ø U ©Network® ∫rJײ«  «bŠË 5Ð ‰UBðô« WJ³AÐ WU)« ¡UDš_« Æ4
wÝbMN WOFLł s …œb;«Ë …bŠu*« “ud« vKŽ ‰b¹ ©0®? ¨©1® Ë√ ©0® U≈ ÊuJð WO½U¦« W½U)«Ë •
ôË ¨WF½UB« WdAUÐ WU)« “ud« vKŽ ‰b¹ ©1®Ë ¨ «—UO« lOL' «bŠu ÊuJ¹Ë ¨ U³d*«
Æ «—UO« lOL' «bŠu ÊuJ¹
‰b¹ ©1® ∫p– ‰U¦Ë Æ©9≠1® s ÊuJðË ¨ÂUEM« w QD)UÐ ’U)« ¡e'« vKŽ ‰bð W¦U¦« W½U)«Ë •
Æ„d;« ÂUE½ w œuu« w rJײ« w QDš œułË vKŽ
ÂUE½ `{u¹ ©16®qJA«Ë ¨©99≠00® s ÊuJðË ¨QD)« WFO³Þ ÊU dF¹ WU)«Ë WFЫd« ÊU²½U)«Ë •
ÆOBD2Ø EOBD ÂUE½ ¡UDš√ “u— rOdð

OBD2 Ø EOBD ÂUE½ ¡UDš√ “u— rOdð ÂUE½ ∫©16® qJý

24
 ¡UDš_« “u— Ÿ«u½√ ≠2
∫¡UDš_« “u— Ÿ«u½√ wðQ¹ ULOË
ªd¹cײ« ÕU³B ¡wC¹Ë ¨ÂœUF«  «“UGÐ rJײ« ÂUEMÐ WöŽ t ¡UDš_« s ŸuM« «c¼Ë ∫Type A Æ1
Æ“UH(« ‰u;« qLŽ vKŽ dŁRð b ÂœUF«  «“UGÐ oKF²ð WKJA „UM¼ ÊQÐ ozU« d¹cײ
ÆhOA²« «c¼ qA Ë ÂUEMK hOA²Ð ÂUOI« s ozU« —c×¹ ¡UDš_« s ŸuM« «c¼Ë ∫Type B Æ2
¡UDš_« Ác¼Ë ¨ÂœUF«  «“Už w rJײ« WLE½QÐ WöŽ UN fO ¡UDš_« Ác¼Ë ∫ Type D¨Type C Æ3
ÆUNŁËbŠ bMŽ ©Service® Wb)« ÕU³B ¡wCð

¡UDš_« “u— ` ≠3

©Procedures for Resetting the ECM® rJײ« …bŠË dOHBð …œUŽ≈ ‚dÞ
∫WOðü« ‚dD« «b²ÝUÐ rJײ« …bŠË s UN×Ë ¡UDš_« W−dÐ …œUŽ≈ sJL¹
WI¹dD« w¼Ë ¨QD)« U¼bMŽ ÀbŠ w²« UNH½ ·ËdE« X% W³d*« …œUO Road Test ∫W³d*« …œUO ≠√
Æ «—UO« wFMÒ B rEF* WKCH*«
¡UDš_« “u— lOLł `0 ÂUOI« `*« “UNł ‰öš s sJ1 ∫`*« …eNł√ WÞUÝuÐ ¡UDš_« ` ≠»
¨d¹cײ« ÕU³B ¡UHÞ≈ WI¹dD« Ác¼  «eO sË ¨rJײ« …bŠË w W½e*«Ë …bL−*«  U½UO³«Ë
ÆÊuÐe« U{— v≈ ÍœR¹ U
 U½UO³«Ë ¡UDš_« lOLł `* W¹—UD³K VU« VDI« qBHÐ p–Ë∫W³d*« sŽ W¹—UD³« qB ≠Ã
iFÐ w ÍœRð b W¹—UD³K VU« VDI« qB WOKLŽ Ê_ ªqJ« fOË  U³d*« rEF* W½e*«
Æu¹œ«d« œu q¦ ¨WU)«  «œuJ«Ë “ud« iFÐ ` v≈  «—UO«

¡UDš_« “u— ` ‚dÞ ≠4

∫w¼ ¨rJײ« …bŠË w W½e*« ¡UDš_« “u— ` UNöš s sJ1 ‚dÞ ÀöŁ „UM¼
WŠd²I*« WI¹dD« Ác¼Ë ¨`*« …eNł√ «b²ÝUÐ w¼ ¡UDš_« `* WI¹dÞ qC √ ∫vË_« WI¹dD« ≠√
UNzUDš√ ` sJ1 ô  «—UO« iFÐ w rJײ«  «bŠË iFÐ Ê√ rKF« l ¨W−²M*« WdA« s
Æ`*« …eNł√ «b²ÝUÐ

sJ1 ¨…—UO« vKŽ `*« “UNł «b²Ý« sJ1 ô Ë√ ¨` “UNł błu¹ r «–≈ ∫WO½U¦« WI¹dD« ≠»

25
U ‰öš s ¨se« s …d² rJײ« …bŠË sŽ WOzUÐdNJ« WUD« qB o¹dÞ sŽ ¡UDš_« `
∫wðQ¹
ÆWUDUÐ rJײ« …bŠË ÍcGð w²« …dNBM*« WKu« qB •
ÆWUDUÐ rJײ« …bŠË ÍcGð w²«  «dNBM*« Ë√ dNBM*« qB •

VU« W¹—UD³« VD qB sJLO ¨5²IÐU« 5²I¹dD« «b²Ý« lD²ð r «–≈ ∫W¦U¦« WI¹dD« ≠Ã
ÆrJײ« …bŠË s ¡UDš_« `* ªse« s …d²

`L …—UOK W³ÝUML« WI¹dD« W dFL ªAutodata ZU½dÐ q¦ ¨W½UOB« Z«dÐ v≈ Ÿułd« sJL¹Ë
Æ¡UDš_«

26
 ÍdE½ —U³²š«
∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU
√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ ≠1”
ÆrJײ« …bŠu ÍcG*« dNBM*« W«“≈  U³d*« w ¡UDš_« sŽ nAJ« ‚dÞ s © ® Æ1
ÆÈdš√ v≈ …—UOÝ s ¡UDš_« nAJ Wb²*« WI¹dD« nK²ð © ® Æ2
ÆUÎ ¾OC d¹cײ« ÕU³B ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨qLF¹ ô „d;«Ë qOGA²« ÕU²H qOGAð bMŽ © ® Æ3
ÆUÝuÐœ 12 s OBD II WLE½√ w hOA²« WKË ÊuJ²ð © ® Æ4

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e

— ‰uŠ …dz«œ l{√ ≠2”
∫„d;« w ©Misfire® u³J« œułË vKŽ ‰bð w²« WU(« Æ1
ÆlDI² qJAÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B ≠» Æ¡wC¹ ô d¹cײ« ÕU³B ≠√
ÆqLF¹ ô „d;« ≠œ Æ—«dL²ÝUÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B ≠Ã

∫?Ð WU)« ¡UDš_« vKŽ OBD II ¡UDš√ “u— w ©P® ed« ‰b¹ Æ2
ÆWOKš«b« WLE½_« ≠» ÆWd(« qI½ WLE½√ ≠√
ƉUBðô« WJ³ý ≠œ ÆwUA« WLE½√ ≠Ã

∫rJײ«  «bŠË w W½e*« ¡UDš_« `* ‚dD« qC √ s Æ3

ÆrJײ« …bŠuÐ ’U)« dNBM*« qB ≠» ÆrJײ« …bŠu …dNBM*« WKu« qB ≠√
ÆW¹—UD³K VU« VDI« qB ≠œ ÆhOA²«Ë h×H« “UNł «b²ÝUÐ ≠Ã

27
 ©2® r— wKLF« s¹dL²« WUDÐ

ÆrJײ« …bŠË w UN×Ë ¨W½e*« ¡UDš_« “u— …¡«d ∫s¹dL²« rÝ«

∫s¹dL²K hB*« se«

∫s¹dL²K WO³¹—b²« ·«b¼_«

w UN×Ë W½eL« ¡UDš_« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ lu²L« s ¨s¹dL²« ¡UN½≈ bFÐ
ÆrJײ« …bŠË

∫©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²«® s¹dL²K WO³¹—b²«  öON²«

ÆW³d •
ÆhOAðË h× “UNł •
ÆW½UO Z«dÐË V² •
Æ»uÝUŠ “UNł •

28
 s¹dL²« cOHMð  «uDš

ÆUN−«dÐË
U « W½U W½UOB«« V² «b²ÝUÐ ¨…—UO« w UN×Ë ¡UDš_« …¡«d
WI¹dÞ b¹b% ≠√
ÆUNðU½UOÐË …—UO« W¹u¼ b¹b% Æ1
ÆAutodata ZU½dÐ qOGAð Æ2
Æ©17® qJA« w `{u u¼ UL ¨ZU½d³« v≈ UNðU½UOÐ ‰Ušœ≈ ‰öš s …—UO« —UO²š« Æ3

Autodata ZU½dÐ w …—UO«  U½UOÐ ‰Ušœ≈ ∫©17® qJý

5³ u¼ UL ¨WLzUI« s ©Diagnostic Trouble Codes® ‰UDŽ_« hOAð “u— WLzU —UO²š« Æ4
Æ©18® qJA« w

¡UDš_« hOAð “u— WLzU —UO²š« ∫©18® qJý

29
Æ©19® qJA« w `{u u¼ UL ¨WLzUI« s ©Engine Managements® „d;« …—«œ≈ ÂUE½ —UO²š« Æ5

„d×L« …—«œ≈ ÂUE½ —UO²š« ∫©19® qJý

Æ©20® qJA« w dNE¹ UL ¨W³d*« w DLC hOA²« WKË lu b¹b% Æ6

W³dL« w hOA²« WKË lu `{uð WýUý ∫©20® qJý

30
 Æ©21® qJA« w 5³ u¼ UL ¨h×H« ¡«dł≈ q³ ©General Information® ◊ËdA«Ë  UuKF*« …¡«d Æ7

WUF«  UuKFL« …¡«d ∫©21® qJý

¨©Accessing and Erasing®rJײ« …bŠË s ¡UDš_« “u— `Ë ©v≈ ‰uu«® …¡«d WI¹dÞ W dF Æ8
Æ©22® qJA« w `{u u¼ UL

UN×Ë ¡UDš_« hOAð “u— …¡«d WI¹dÞ ∫©22® qJý

31
ÆVCDS hOA²« ZU½dÐ WÞUÝuÐ UN×Ë „d;« …—«œ≈ ÂUE½ ¡UDš√ …¡«d
≠»
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ Æ1
ÆqOGA²« ÕU²H qB Æ2
ÆW³dLK W³ÝUM*« h×H« WKuÐ “UN'« qË Æ3
Æ„d;« qOGAð ÂbŽË …—UO« qOGAð ÕU²H qOuð Æ4
Æ©23® qJA« w dNE¹ UL ¨WOzd« WLzUI« v≈ ‰ušb«Ë ¨“UN'« qOGAð Æ5

“UN−« qOGAð ∫©23® qJý

Æ©24® qJA« w 5³ u¼ UL ¨tB× œ«d*« ÂUEMUÐ WU)« rJײ« …bŠË —UO²š« Æ6

UNB× œ«dL« rJײ« …bŠË —UO²š« ∫©24® qJý

32
 Æ©25® qJA« w dNE¹ UL ¨¡UDš_« s¹ËbðË ¡UDš_« “u— …¡«d d√ —UO²š« Æ7

¡UDš_« “u— …¡«d d√ —UO²š« ∫©25® qJý

Æ©26® qJA« w UL ¨UNKO−ðË WýUA« w …d¼UE« ¡UDš_« “u— …¡«d Æ8

rJײ« …bŠË w W½eL« ¡UDš_« “u— `{uð WýUý ∫©26® qJý

33
 ÆW−²M*« WdA« UNF³²ð w²« W½UOB«  «uDšË ¨QD)« WFO³Þ VŠ qDF« Õö≈ Æ9
Æ©27® qJA« w 5³ u¼ UL ¨rJײ« …bŠË s ¡UDš_« ` d√ —UO²š« Æ10

¡UDš_« “u— ` d√ —UO²š« ∫©27® qJý

ÆUNKOGAðË W³d*« sŽ tKB Ë “UN'« ·UI¹≈ Æ11

ÆW³dLK …œUO h× qLŽ Æ12
`Ë ¨qDF« Õö??≈ s bQ²«Ë ¨Èd??š√ …d?? ¡U??D?š_« …¡«d??Ë ¨W³d*UÐ “UN'« q??Ë …œU??Ž≈ Æ13
Æ¡UDš_«

34
 ©2® r— wKLF« s¹dL²K wz«œ_« —U³²šô«
ÆrJײ« …bŠË w UN×Ë W½e*« ¡UDš_« “u— …¡«d
∫s¹dL²« rÝ«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
 UEŠö ô rF½  «uD)« rd«
ÆqLF« fÐö ¡«bð—« 1
ÆqLF« ÊUJ W¾ONð 2
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« dOC% 3
ÆUNðU½UOÐË W³d*« W¹u¼ b¹b% 4
ÆUN−«dÐË W½UOB« V² «b²Ý« 5
ÆW³d*« s UN×Ë ¡UDš_« …¡«dI W³ÝUM*« WI¹dD« b¹b% 6
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ 7
Æ©Ignition Off® W³d*« qOGAð ÕU²H qB 8
ÆW³dLK W³ÝUM*« h×H« WKuÐ “UN'« qË 9
Æ„d;« qOGAð ÊËœ …—UO« qOGAð ÕU²H qOuð 10
ÆWOzd« WLzUI« v≈ ‰ušb«Ë ¨“UN'« qOGAð 11
ÆtB× œ«d*« ÂUEMUÐ WU)« rJײ« …bŠË —UO²š« 12
Æ¡UDš_« s¹ËbðË ¨¡UDš_« “u— …¡«d d√ —UO²š« 13
ÆUNKO−ðË WýUA« vKŽ …d¼UE« ¡UDš_« “u— …¡«d 14
WdA« UNF³²ð w²« W½UOB«  «uDšË QD)« WFO³Þ VŠ qDF« Õö≈ 15
ÆW−²M*«
ÆrJײ« …bŠË s ¡UDš_« `Ë ¡UDš_« ` d√ —UO²š« 16
ÆUNKOGAðË ¨W³d*« sŽ tKB Ë “UN'« ·UI¹≈ 17
ÆW³dLK …œUO h× qLŽ 18
s bQ²«Ë ¨Èd??š√ …d ¡UDš_« …¡«d??Ë ¨W³d*UÐ “UN'« qË …œU??Ž≈ 19
Æ¡UDš_« `Ë ¨qDF« Õö≈
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« vKŽ WE U;« 20
ÆWOMN*« Wö«  ULOKF²Ð bOI²« 21
ÆqLF« ÊUJ nOEMð 22
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«

35
 YU¦« ·bN«

 «cHMË dUMF« qOFHðË WO׫  U½UO³« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ
Æd«Ë_«

WOLOKF²« WDA½_«

∫wðüUÐ W½UF²Ýô« ∫wðüUÐ ÂUOI« pM »uKD*«

ÆWOLOKF²« …œU*« ÆWOLOKF²« …œU*« …¡«d
ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WAUM* ªdO*« Ø»—b*« ÆWOLOKF²« …œU*« W¹UN½ w WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«
ÆWO³¹—b²« …bŠu« W¹UN½ w WMO³*« lł«d*« ÆWOKLF« WÝ—UL*« s¹d9 cOHMð
ÆqLF« l«u v≈ WO½«bO …—U¹“ ÆwKLF« s¹dL²« cOHMð
ÆX½d²½ù« w Y׳« ÆwKLF« —U³²šô« cOHMð
ÆWÐuKD*«  UÞUAM« cOHMð

36
 W¹dEM«  UuKF*«

d«Ë_«  «cHMË d UMF« qOFHðË ¨WO(«  U½UO³« …¡«d

rJײ« …bŠË …d«– w W½e ¡UDš√ œułË dNE¹ ô sJË WO½Ëd²Jù« WLE½_« h× r²¹ ÊUOŠ_« iFÐ w
 U½UO³« …¡«d w¼Ë hOA²«  «uDš s Èdš√  «uDš v≈ Q−K¹ pc ªrOKÝ qJAÐ qLF¹ ô ÂUEM« Ê√ l
ÆUNKLŽ s bQ²K ªWLE½_« Ác¼ dUMŽ qOGAðË ¨WO׫

rJײ«  «bŠË w  U½UO³« Ÿ«u½√

©Live Data® WOU(« Ë√ WO(«  U½UO³« ≠ô
Î Ë√
WE× rJײ«  «bŠËË WOzUÐdNJ«  UJ³A«Ë d??«Ë_«Ë  U−L« ·dB² WLN WO׫  U½UO³« Ác¼ ÒÊ≈
pKð w UNð«¡«dË  U−L« pKð rO W dFË ¨ U−L« WU× oOœ qOK×ð w¼ WO׫  U½UO³U pc ¨WE×KÐ
v≈  U−L« Ác¼ ‰öš s ‰uײð w²« WOJO½UJOL« wU²UÐË ¨UNOKŽ √dDð w²« WOzU¹eOH«  «dOG²«Ë WE×K«
UNM ¨Èdš√ WOBOAð  «¡«dł≈ qLŽ V−¹ pc ªhOA²« ¡«dł≈ w UNLN Ë UNð¡«d r²ð WOzUÐdN  «—Uý≈
ÆUNðU½uJË WO½Ëd²Jù« WLE½_« Ác¼ ¡«eł√ qOFHð q¦ ¨Èdš√  «¡«dł≈ UC¹√Ë ¨WO׫  U½UO³« …¡«d
ÆUNðeNł√Ë hOA²«Ë h×H« Z«dÐ iFÐ w WO׫  U½UO³« qJý ©28® qJA« sO³¹Ë

hOA²«Ë h×H« Z«dÐ bŠ√ w WO׫  U½UO³« ∫©28® qJý

37
 ©Monitors®  U³
«d*« ≠UÎ O½UŁ
rOOI²Ð UNUO ÈbË rJײ« …bŠË h×Hð WÞU³Ð  U³«dLU ÆÂUEM« h×H WLEM WI¹dÞ w¼ W³«dL«
QDK e— Êe
] Ô¹ ¨W³«dL« WOKLŽ ¡UMŁ√ qU qJAÐ ÂUEM« Ë√ ÂUEM« s ¡eł qDFð WUŠ wH ÆÂUEM«Ë  U½uJL«
ÆW³dLK WœUI« ©Trip® WKŠd« ‰öš d¹cײ« ÕU³B ¡wC¹Ë qDF« «cN

∫ U½UO³« …¡«dË W³«d*« Ÿu{u0 oKF²ð w²«  U×KDB*« iFÐ wðQ¹ ULO Ë
vKŽ Íu²%Ë ¨töžSÐ wN²MðË qOGA²« ÕU²H `²HÐ √b³ð w²« WOMe« …d²H« w¼Ë ∫©Trip® WKŠd« ≠√
Î ¦L ÆoOb« h×HUÐ ÂUOIK W¹—ËdC« ◊ËdA«
œ—UÐ „d;«Ë r²ð Ê√ V−¹  Uu×H« iFÐ ö
ÆWOFO³D« …—«d(«  Uł—œ sL{ „d;« ÊuJ¹ Ê√ VKD²ð UNCFÐË
XËË …œb× WŽdÐ …—UO« …œUO w¼Ë ∫©Drive cycle or Road Test® qLF« …—Ëœ ≠»
◊ËdA« UÎ O*UŽ WKCH*« …œUOI« Ë√ qLF« …—Ëœ qLAðË ¨qLFUÐ  U³«d*« lOL' ÕULK ªœb×
∫ «—UO« rEF vKŽ UNIO³Dð sJ1 w²« ¨WOðü«  «uD)«Ë

∫◊ËdA«
œ—UÐ „d×L«Ë ¨85%Ë 15%sOÐ U œuu« Èu²Ë ¨W½e ¡UDš√ błu¹ ôË ¨¡wC¹ ô h×H« ÕU³B
Æ©W¹u¾ Wł—œ 30 v≈ W¹u¾ Wł—œ 20®

∫ «uD)«
ÆOff qOGA²« ÕU²H ÊuJ¹ YO×Ð ¨`*« “UNł qOuð Æ1
ÆWIOœ 22 …b* WŽU« w r48 ≠32 WŽdÐ …œUOI«Ë „d;« qOGAð Æ2
ÆWŽU« w r88 WŽd Ÿ—U²« U¼bFÐË ¨WO½UŁ 40 …b* W³d*« ·UI¹≈ Æ3
ÆozUœ 4 …b* WŽU« w r88 WŽdÝ vKŽ W³d*« WŽdÝ ¡UIÐ≈ Æ4
ÆWŽU« w r48 WŽd Ÿ—U²« U¼bFÐË ¨WO½UŁ 30 …b* W³d*« ·UI¹≈ Æ5
ÆWIOœ 12 …b* WŽU« w r48 vKŽ W³d*« WŽdÝ ¡UIÐ≈ Æ6
Æ «d lЗ√ ©5 ¨4®  «uD)« …œUŽ≈ Æ7

vKŽ „d;« …—«dŠ Wł—œ l — v≈ ÍœRð WKŠ— q w¼Ë ∫©Warm≠up Cycle® ¡ULŠù« …—Ëœ ≠Ã
Æq_« vKŽ W¹u¾ Wł—œ ©71® v≈ „d;« …—«dŠ Wł—œ qBð YO×Ð ¨W¹u¾  Uł—œ ©5® q_«

38
 Æ…dL²*« dOž W³
«d*«Ë ¨…dL²*« W³
«d*« ∫UL¼ ¨5Žu½ s W³
«d*« ÊuJ²ðË

©Continuous Monitors® …dL²*« W³«d*« 1≠

¨…—UOK qLŽ …—Ëœ q bMŽ qLFð W³«dL« Ác¼Ë ¨qLFUÐ …dL²L« W³«dL« √b³ð qLF« ◊Ëdý oIײð UbMŽ
∫w¼ ¨WOz—  U½uJ WŁöŁ UNË

©Monitor Component Comprehensive® MCC qUA«  U½uJ*« V

«d ≠√
l W½—UI W²ÐUŁ rO w¼  U−*« rOI ÆII DBO ÂUE½ w  öFH*«Ë  U−*« V«d¹ V«d*« «c¼Ë
ÆMCP Wd(« qI½Ë „d;« rJ% …bŠË w W½e*« W×O×B« rOI«
Í√ W³«d* rLB ¨©MCP® rJײ« …bŠË w wKš«œ ZU½dÐ u¼ ©MCC® qUA«  U½uJ*« V«dË
rJײ« …bŠu Æëdšù«Ë ‰Ušœù«  «—UýSÐ rJײ« …bŠË œËe¹
Ò ¨ÂUEM« s ¡eł Ë√ …dz«œ W¹√ w qDŽ
ÀËb( W−O²½ qDŽ Àb×¹ UbMŽ WOFO³Þ dOž ÊuJð ëdšù« Ë√ ‰Ušœù«  «bŠË s …—Uý≈ W¹√ ÒÊ√ bÒ FÔ Óð
ÀËbŠ WUŠ w Ë ÆtUN0 ÂUOI« sŽ h×H« ÂUE½ e−Ž «–≈ Ë√ ¨œËb(« ×Uš WLOI« Ê√ Ë√ ¨WŠu²H …—«œ
Æd¹cײ« ÕU³B ¡wC¹Ë ¨QD)« e— s¹e²Ð rJײ« …bŠË ÂuIð ¨ UŁUF³½ô« Ÿu{u0 oKF² qDŽ
…dýU³ Ë√ ¨qOGA²« ÕU²H qOGAð bMŽ ©MCP® rJײ« …bŠË  öFH Ë  U− rEF h×Hð
bFÐ ¨qUA« V«d*« ‰öš s h×Hð  U½uJ*« iFÐ ÒÊS ¨p– s ržd« vKŽË ¨„d;« qOGAð bMŽ
Æh×HK WÐuKD*« ◊ËdA« iFÐ „d;« qB¹ Ê√
∫wðQ¹ U qUA« V
«d*« UN³
«d¹ w²«  U½uJ*«Ë ¡«eł_« sË
Æ©Brake switch® WKdH« WÝ«Ëœ ÕU²H •
Æp½dJ« œuLŽ f−Ë  UUJ« œuLŽ f− •
Æ„d;« …—«dŠ f− •
Æ©‚b«® ‚dD« f− •

©Misfire Monitor® u³J« V

«d ≠»
f− s WOðü«  UuKFL« rJײ« …bŠË Âb²² ¨„d×L« w u³J« ÀËbŠ V«d¹ V«dL« «c¼Ë
Ò
‰UF²ý« WE× q Ÿ—Uð W½—UILÐË ¨f−L« WK−Ž ·«uŠ sOÐ Xu« »U× ©CKP® p½dJ« œuLŽ
w sO³ u¼ UL ¨W½«uDÝ_« qš«œ ‰UF²ýô« w qKš „UM¼ ÊU «–≈ U —dIð Ê√ rJײ« …bŠË lOD²ð
Æ©29® qJA«

39
 ©Misfire® u³J« V«d ∫©29® qJý

v≈ ¡«uN«Ë œuu« jOKš ÃËdš v≈ ÍœR¹ U ¨ U½«uDÝ_« ÈbŠ≈ w …—«dý ÀËbŠ ÂbŽ u¼ ∫u³J«Ë
Æ“UÒH(« ‰u;« nKð v≈ ÍœR¹ U ¨‚«d²Š« ÊËœ ÂœUF« Í—U−

∫„d;« w u³J« Ÿ«u½√

nK²« V³¹ Ê√ sJ1Ë ¨„d×LK 200 WŽdÝ bMŽ Àb×¹ u³J« «c??¼Ë ∫Misfire Type A ŸuM« •
s¹e²Ð rJײ« …b??ŠË ÂuIðË ¨u³J« ‰ö??š WO½UŁ q …d?? d¹cײ« ÕU³B ¡wC¹Ë ¨“UH(« ‰u×LK
ÆqDF« «cN QD)«e—
w …—UO« e−Ž v≈ ÍœR¹Ë ¨„d×LK 1000 WŽdÝ bMŽ u³J« «c¼ Àb×¹Ë ∫Misfire Type B ŸuM« •
s¹e²Ð rJײ« …bŠË ÂuIð sJË ¨d¹cײ« ÕU³B THDM¹ WU(« Ác¼ w Ë ¨ÂœUF«  «“Už —U³²š« “UO²ł«
ÆQDK e—
w u³J« ÊU WUŠ w U√ ÆP0300 u¼  U½«uDÝ√ …bF w½U¦«Ë ‰Ë_« ŸuMK u³J« WU×Ð ’U« QD« e—Ë
¨ P0307¨ P0306¨ P0305¨ P0304¨ P0303¨ P0302¨ P0301∫u¼ QD« e— ÊS ¨…bŠ«Ë W½«uDÝ√
ÆW½«uDÝô« r— vKŽ ‰bð 01¨02¨03 ÂU—_«ËÆP0310¨P0309¨P0308

40
 œu
u« l¹“uð V
«d ≠Ã
V¹dI«Ë bOF³« b_« vKŽ …dL² W³«dLÐ ©PCM® Wd׫ qI½Ë „d×LUÐ WU« rJײ« …bŠË ÂuIð
w²« W×O×B«Ë WbFL« œuu« rO sŽ ‰Ë«bł rJײ« …bŠË …d«– w Êe² ¨ U½«uDÝ_« sOÐ œuu« l¹“u²
d¹cײ« ÕU³B THDM¹ ·uÝ «cNÐË ¨œuu« ÂUE½ ¡«eł√ w dLF« hI½Ë ¨tK¹bFðË vK³« i¹uFð w Âb²ð
ÆbOF³« ÈbL« vKŽ UNÐ ÕuLL« œËb׫ sL{ œuu« l¹“uð rO Ê√ rJײ« …bŠË —dIð UbMŽ

©Non≠continuous Monitors® …dL²*« dOž W³«d*« ≠2

∫wðü« qLAðË ¨…—UOK qLŽ …—Ëœ q …d W³«d*« Ác¼ qLFð
Æ5−_« f− W³«d •
Æ5−_« f− s W³«d •
Æ“UÒH(« ‰u;« W³«d •
ÆÂœUF«  «“Už d¹Ëbð …œUŽ≈ ÂUL W³«d •
Æœuu« —U³Ð rJײ« ÂUL W³«d •
Æ¡«uN« ‰ušœ W³«d •
Æ UŽd« ‚ËbM W³«d •
ÆX¹e« —U³Ð rJײ« ÂUL W³«d •
Æ U²ÝudO¦« W³«d •
w W³ÝUML« ◊ËdA« oIײð UbMŽ ô≈ Èdš√ …d qLFð s ¨…dL²L« dOž W³«dL« …—Ëœ ¡UN²½« WUŠ w Ë
ÆWOðü« qLF« …—Ëœ

©Freeze Frames® …bL−*«  «—UÞù« ≠UÎ ¦UŁ

lOL− bL− wM“ —UÞ≈ Ë√ WDI cš√ rJײ« …bŠË s ©OBD II® ÂUE½ ÃU²×¹ hOA²« wM …bŽUL
…—bI« hOA²«Ë `L« “UNł pKL¹ Ê√ V−¹Ë ¨ UŁUF³½ôUÐ oKF²¹ QDš ÀËbŠ WE× w …—UO« sŽ  U½UO³«
∫WOðü«  U½UO³« bL−L« —UÞù« qLA¹Ë ¨ U½UO³« Ác¼ ŸUłd²Ý« vKŽ
Æ”UI*« qL(« —«bI •
Æ„d;« WŽdÝ •
Æœuu« l¹“uð W³½ •
Æ «—UO« iF³ œuu« ÂUE½ jG{ •

41
 Æ…—UO« WŽdÝ •
Æ„d;« …—«dŠ Wł—œ •
ÆV׫ Í—U− jG{ •
Æ ©open loop¨ closed loop® WŠu²H Ë√ WIKG —U*« WUŠ •
Æ—UÞù« l XFÞUIð w²« ¡UDš_« “u— •

¨UNO ÀbŠ w²« W½«uDÝ_« b¹b×ð r²¹ u³J« ÀËbŠ WUŠ w Ë

…eNł√ bŠ√ s bL− —UÞù WDI ∫©30® qJý
Æ©30® qJA« w dNE¹ UL
hOA²«Ë h×H«

QD« «cN V³L« qDF« Õö≈ rð «–≈ ô≈ rJײ« …bŠË s QD« e— Ë√ bL−L« —UÞù« `LÔ¹ ô√ V−¹
qDF« Õö≈ bFÐ UÎ OzUIKð QD« `LÐ rJײ« …bŠË ÂuIð pc ÆW×O×B« hOA²«  «uDš ŸU³ðUÐ p–Ë
ÆhOA²«Ë `L« …eNł√ WÞUÝuÐ t× sJL¹ UL ¨©warm≠up cycle® …—UOK ¡ULŠ≈ …—Ëœ 40 bFÐ p–Ë

WO½Ëd²Jù« WLE½_« d UMŽ qOFHð

d«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHð ÊS ¨W×O×B« rOIUÐ UNLO W½—UIË WO׫  U½UO³« WOL¼√ sŽ UÎ IÐUÝ U½d– UL
 «¡«dł≈ ÈbŠ≈ w¼ WO½Ëd²Jù« WLE½_« w
jI r²¹ ¡«dłù« «c¼Ë ¨h×H«Ë hOA²«
w²« h??×?H?«Ë hOA²« …e??N? ł√ W??ÞU??Ýu??Ð
Ác¼ bL²FðË ¨ Uu×H« pK²Ð ÂUOI« rŽbð
w²« rJײ«  «bŠË vKŽ UÎ C¹√  Uu×H«
¨ öOFH²« pKð ¡«dłù WOKÐUI« UN¹b ÊuJð
qOFHð U??N? Èd??−?¹ w??²?« d??U??M?F?« p??K?ð s??Ë
¨ÂœUF«  «“U??ž …œU??Ž≈ ÂULË ¨ UšU³«
iFÐË ¨R??ÞU??³?²?« W??Žd???Ð rJײ« „d??×? Ë
 «œ«b?? ?Ž W??Šu??Ë ¨W??O? zU??Ðd??N? J? «  ö?? u?? «
hOA²« Z«dÐ bŠ√ w dUMF« iFÐ qOFHð d«Ë√ ∫©31® qJý
qOFHð d«Ë√ qJý ©31® qJA« sO³¹Ë Æ…œUOI«
ÆdUMF« iFÐ

42
 ©Generic OBD II® w*UF« hOA²« ÂUE½
vKŽ  U½UO³«Ë  UuKFL« ÷dŽ vKŽ …—bI« OBD II ÂUEMÐ …œËeL«  «—UO« lOL− ÊuJ¹ Ê√ V−¹
∫w¼ ¨WHK² ©Modes®qLŽ VOUÝ√ WFð vKŽ ¡UMÐ WOLUF« hOA²«Ë `L« …eNł√

Æ©Parameter Identification Display PID®  U½uJ*« n¹dFð ∫‰Ë_« »uKÝ_« •

Æ©Freeze Frames® …bL−*«  «—UÞù«  U½UOÐ ∫w½U¦« »uKÝ_« •
Æ©DTC® ¡UDš_« “u— ∫YU¦« »uKÝ_« •
ÆbL−*« —UÞù«  U½UOÐ ÷dŽË ¨UN²−dÐË ¡UDš_« ` ∫lЫd« »uKÝ_« •
Æt²³«dË 5−_« f− h× ZzU²½ ∫fU)« »uKÝ_« •
Æ…dL²*« dOž W³«d*« WLE½_  Uu×H« ZzU²M WOð«– W³«d ∫”œU« »uKÝ_« •
Æ…dL²*« W³«d*« WLE½_  Uu×H« ZzU²M WOð«– W³«d ∫lÐU« »uKÝ_« •
Æ…—UO« WLE½_ wzUM¦« ÁU&ô« rJ% ∫sU¦« »uKÝ_« •
Æ©Module Identification Display®MID rJײ«  «bŠË n¹dFð ∫lÝU²« »uKÝ_« •

43
 ÍdE½ —U³²š«
∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU
√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ ≠
ÆUHu² „d;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨WO½Ëd²Jù« WLE½_« dUMF WO(«  U½UO³« …¡«dI © ® Æ1
ÆtKBHÐ wN²MðË ¨qOGA²« ÕU²H qOGA²Ð √b³ð w²« WOMe« …d²H« w¼ qLF« …—Ëœ © ® Æ2
ÆP0300 u¼ „d;« w u³J« WU×Ð ’U)« QD)« e— © ® Æ3
ÆqDF« ÀËbŠ WE( w XK−Ý w²«  U½UO³« bL−*« —UÞù« `{u¹ © ® Æ4
ÆôUGý „d;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨WO½Ëd²Jù« WLE½_« dUMŽ bŠ√ qOFH²Ð ÂUOI« bMŽ © ® Æ5

44
 ©3® r— wKLF« s¹dL²« WUDÐ

Æd«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHðË ¨WO(«  U½UO³« …¡«d ∫s¹dL²« rÝ«

∫s¹dL²K hB*« se«

∫s¹dL²K WO³¹—b²« ·«b¼_«

dUMF« qOFHðË ¨WO׫  U½UO³« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ lu²L« s ¨s¹dL²« ¡UN½≈ bFÐ
Æd«Ë_«  «cHMË

∫©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²«® s¹dL²K WO³¹—b²«  öON²«

ÆW³d •
ÆhOAðË h× “UNł •

45
 s¹dL²« cOHMð  «uDš
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ Æ1
ÆW³d*UÐ WU)« hOA²« WKuÐ “UN'« qË Æ2
ÆqOGA²« ÕU²H qOuð Æ3
Æ“UN'« qOGAð Æ4
ÆUNB× œ«d*« rJײ« …bŠË —UO²š« Æ5
ÆWOFO³D« qOGA²« …—«d×Ð W³d*« ÊuJð YO×Ð „d;« qOGAð Æ6
Æ©32® qJA« w 5³ u¼ UL ¨ «—UO)« WLzU s WO(«  U½UO³« …¡«d d√ —UO²š« Æ7

WO׫  U½UO³« …¡«d d√ —UO²š« ∫©32® qJý

·Ëdþ w WOFłd*« rOI« l “UN'« WýUý vKŽ …d¼UE« rOI« W½—UIË ¨WO(«  U½UO³« lOLł …¡«d?? Æ8
Æ©33® qJA« w 5³ u¼ UL ¨qOGA²«

WOFłdL« WLOI« l UN²½—UIË ¨WO׫  U½UO³« …¡«d ∫©33® qJý

46
 Æ błË Ê≈ W×O×B« dOž rOI« ·UA²«Ë ¨“UN'« WýUý vKŽ …d¼UE« rOI« 5OFð Æ9
ÆON l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H ¡UIÐ≈Ë ¨„d;« qOGAð ·UI¹≈ Æ10
ÆWU)« …uD)« w UL ¨…—U²*« rJײ« …bŠuÐ WU)« WOzd« WýUA« v≈ …œuF« Æ11
Æ©34® qJA« w UL ¨dUMF« qOFHð d√ —UO²š« Æ12

„d×L« …—«œ≈ ÂUE½ dUMŽ qOFHð d√ —UO²š« ∫©34® qJý

47
 Æ©35® qJA« w UL ¨WLzUI« s tKOFH𠜫d*« dBMF« —UO²š« Æ31

hOA²« Z«dÐ bŠ√ s dUMF« iFÐ qOFHð d«Ë√ qJý ∫©35® qJý

Æ©36® qJA« w UL ¨dBMF« qLŽ WEŠöË ¨©Start® qOFH²« WOKLFÐ ¡b³« d√ —UO²š« Æ41

tKLŽ W³«dË dBMF« qOFHð WEŠö ∫©36® qJý

48
 ©3® r— wKLF« s¹dL²K wz«œ_« —U³²šô«
Æd«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHðË WO(«  U½UO³« …¡«d
∫s¹dL²« rÝ«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
 UEŠö ô rF½  «uD)« rd«
ÆqLF« fÐö ¡«bð—« 1
ÆqLF« ÊUJ W¾ONð 2
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« dOC% 3
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ 4
ÆW³d*UÐ WU)« hOA²« WKuÐ “UN'« qË 5
ÆqOGA²« ÕU²H qOuð 6
Æ“UN'« qOGAð 7
ÆUNB× œ«d*« rJײ« …bŠË —UO²š« 8
ÆWOFO³D« qOGA²« …—«d×Ð W³d*« ÊuJð YO×Ð ¨„d;« qOGAð 9
Æ «—UO)« WLzU s WO(«  U½UO³« …¡«d d√ —UO²š« 10
l “UN'« WýUý vKŽ …d¼UE« rOI« W½—UIË ¨WO(«  U½UO³« lOLł …¡«d 11
ÆqOGA²« ·Ëdþ w WOFłd*« rOI«
W×O×B« dOž rOI« ·UA²«Ë ¨“UN'« WýUý vKŽ …d¼UE« rOI« 5OFð 12
Æ błË Ê≈
ÆON l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H ¡UIÐ≈Ë ¨„d;« qOGAð ·UI¹≈ 13
Æ…—U²*« rJײ« …bŠuÐ WU)« WOzd« WýUA« v≈ …œuF« 14
ÆdUMF« qOFHð d√ —UO²š« 15
ÆWLzUI« s tKOFH𠜫d*« dBMF« —UO²š« 16
ÆdBMF« qLŽ WEŠöË ¨©Start® qOFH²« WOKLFÐ ¡b³« d√ —UO²š« 17
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« vKŽ WE U;« 18
ÆWOMN*« Wö«  ULOKF²Ð bOI²« 19
ÆqLF« ÊUJ nOEMð 20
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«

49
 lЫd« ·bN«

Æ öFHL«Ë  U−L« s  «—Uýù« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ

WOLOKF²« WDA½_«

∫wðüUÐ W½UF²Ýô« ∫wðüUÐ ÂUOI« pM »uKD*«

ÆWOLOKF²« …œU*« ÆWOLOKF²« …œU*« …¡«d
ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WAUM* ªdO*« Ø»—b*« ÆWOLOKF²« …œU*« W¹UN½ w WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«
ÆWO³¹—b²« …bŠu« W¹UN½ w WMO³*« lł«d*« ÆWOKLF« WÝ—UL*« s¹d9 cOHMð
ÆqLF« l«u v≈ WO½«bO …—U¹“ ÆwKLF« s¹dL²« cOHMð
ÆX½d²½ù« w Y׳« ÆwKLF« —U³²šô« cOHMð
ÆWÐuKD*«  UÞUAM« cOHMð

50
 W¹dEM«  UuKF*«
 öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d
…eNł√ Ÿ«u??½√ iFÐ ÊS?? ¨oÐU« ·bN« w d??– UL
 UC³M« Ë√  «—Uýù« rÝ— vKŽ qLFð hOA²«Ë h×H«
¨d«Ë_«  «cHMË  U−L« nK² s …—œUB« WOzUÐdNJ«
·dF²« r²¹ wJ ª“UN−« WýUý vKŽ UNUJý√ W¹ƒ— sJL¹Ë
¡UMŁ√ d??«Ë_«  «cHMË  U−L« Ác¼ ·dBð WFO³Þ vKŽ
sJL¹ UL ÆW×O×B«  UÐcÐc« ‰UJý√ l UN²½—UIË UNKLŽ
Oscilloscope …—Uýù« rÝ— “UNł ∫©37® qJý hOA²«Ë h×H« …eNł√ sŽ qBHM …—Uý≈ rÝ«— «b²Ý«
Î BHM Ϋ“UNł …—Uýù« rÝ«— ÊuJ¹ Ê√ sJL¹Ë ¨UNH½ WHOþuUÐ ÂUOIK
Ϋ¡eł ÊuJ¹Ë ¨»uÝU׫ w UÎ −U½dÐ Ë√ ö
Æ…—Uýù« rÝ«— “UNł ©37® qJA« `{u¹Ë Æ U«b²Ýô« œbF² “UNł s

∫WOðü«  «dOG²*«Ë rOI«  UÐcÐc«Ë  «—Uýù« rÝ— …eNł√ dNEÔð

ÆÍœuLF« —u;« vKŽ p–Ë ¨DC Volt¨AC …dOG²*«Ë W²ÐU¦« WO²uH« ≠√
ÆwI _« —u;« vKŽ p–Ë ¨ ©Time and Frequency®WÐcÐc«Ë se« rÝdð ≠»
ÆUNM“Ë ©pulse width® WC³M« ÷dŽ —UNþ≈ ≠Ã
Æs¹bNł 5ЩPhase shift® WŠ«“ù« —UNþ≈ ≠œ

 «—Uýù« Ÿ«u½√

©Sine Wave® WO³O'« …—Uýù« ≠1

Ác¼ Ë ¨©AC® dOG²L« bN−« s Z²Mð …—Uýù« Ác¼Ë
iHMð rŁ ¨W³łu WLO vKŽ√ v≈ dHB« s √b³ð …—Uýù«
w sO³ u¼ UL ¨W³UÝ WLO v½œ√ v≈ U¼bFÐË ¨dHB« v≈
Æ©38® qJA«

WO³Oł …—Uý≈ ∫©38® qJý

51
 ©Square Wave® WFÐd*« …—Uýù« ≠2
Ë√ rOI² j??š ∫sOKJý vKŽ XÐU¦« bN−« dNEð
`{u u¼ UL ¨©ON‹OFF® qJý vKŽ WFÐd …—Uý≈
Æ©39® qJA« w

…—Uýù« rÝ— …eNł√ Ÿ«u½√

WFÐd …—Uý≈ ∫©39® qJý

Î Ë√
rOLB²« YOŠ s ≠ô
t³A¹Ë ¨wzUÐdNJ« m¹dH²« »u³½√ “UN'« «c¼ Âb²¹Ë ¨©Analog Scope® ÍdþUM²« …—Uýù« rÝ— “UNł Æ1
ÆwzUÐdNJ« Êu¹eHK²« qLŽ √b³ tKLŽ w
sJË ¨©LCD® ÷dF«  UýUý “UN'« «c¼ Âb²¹Ë ¨©Digital Scope® wLd« …—Uýù« rÝ— “UNł Æ2
Æ «—Uýù« ÷dF WOzUÐdNJ« m¹dH²« VOÐU½√ Âb²ð …eNł_« Ác¼
«c¼ WÞUÝuÐ sJ1Ë ¨©DSO ≠Digital Storage Oscilloscope® wLd« …—Uýù« s¹eð Ë rÝ— “UNł Æ3
WOKLŽ w UN«b²Ý«Ë UNO≈ Ÿułd« sJ1 YO×Ð ¨UNM¹eðË WMOF WOM“ …d²H 5F f− …—Uý≈ cš√ “UN'«
ÆhOA²«
d²OLO²K*« 5Ð lL−¹ “UNł u¼Ë ¨©Graphing Multimeter® GMM…—Uýù« r??Ý«— d²OLO²K*« “UNł Æ4
ÆwLd« …—Uýù« rÝ— “UNłË ©DMM® wLd«
÷dŽ vKŽ …—bI« UN¹b …œbF² ` …eNł√ „UM¼ ¨©Graphing Scan Tool® …—Uýù« rÝ«— `*« “UNł Æ5
ÆW³d*« w hOA²« WKË l “UN'« qË ‰öš s W³d*« WLE½√  öFHË  U− …—Uý≈

∫ «uMI« œbŽ YOŠ s ≠UÎ O½UŁ

VDI« vL¹ Ë ÆbŠ«Ë XË w UN{dŽ sJL¹ w²«  «—Uýù« œbŽ YOŠ s …—Uýù« rÝ— …eNł√ ŸuM²ð
∫wðQ¹ U v≈ …—Uýù« rÝ— …eNł√ rIð p– vKŽ ¡Î UMÐË ¨©channel® …UMIUÐ …—Uý≈ q …¡«dI Âb²L«
ÆjI …bŠ«Ë …—Uý≈ ÷dŽ lOD²¹Ë ∫…UMI« œdH ≠√
ÆULNMOÐ W½—UI*« ÷dG ªtH½ Xu« w 5²HK² 5ð—Uý≈ ÷dŽ sJ1Ë ∫…UMI« wzUMŁ ≠»
ÆbŠ«Ë XË w WHK²  «—Uý≈ lЗ√ ÷dŽ “UN'« «cN sJ1Ë ∫…UMI« wŽUЗ ≠Ã

52
 …—Uýù« rÝ— “UNł j³{

∫wðQ¹ U ‰öš s …—Uýù« rÝ— “UNł j³{ r²¹Ë

se« j³{ ≠1
r q WLO —UO²šUÐ se« j³{ sJL¹Ë ¨WOI √ ÂU√ …dAŽ v≈ UNðUýUý …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF rIð
u¼Ë 10 x 2 u¼ d¼UE« wKJ« se« ÊuJO ¨r qJ WO½UŁ ©2® √dIO “UN−« j³{Ô u ö
Î ¦L ¨seK W³MUÐ
Æ«cJ¼Ë ¨WO½UŁ 20 ÍËU¹

bN'« j³{ ≠2
l VÝUM²ð YO×Ð ¨r qJ bN−« WLO j³{ V−¹
rIð …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF ÒÊ_ ªUN{dŽ œ«dL« …—Uýù«
ÆÂU√ …dAŽ Ë√ WO½ULŁ v≈ UNðUýUý UÎ ¹œuLŽ
¨o½U« ÂUL lu f− …—Uý≈ ÷dŽ U½œ—√ u ∫‰U¦
¨r qJ ms100 ÊuJ¹ YO×Ð ¨wI _« —u×L« j³{ V−¹
vKŽ WKU …—Uýù« W¹ƒd ªr qJ Xu 1 ÍœuLF« —u×L«Ë
Æ©40® qJA« w UL ¨“UN−«

…d²H« `{uðË ¨o½U« ÂUL f− …—Uý≈ ∫©40® qJý

Èdš√ …d tIKžË tײ Ë ÂULB« oKž sOÐ WLN  U×KDB
ÆHz eðdON« …bŠuÐ ”UI¹Ë ¨WO½UŁ q w  «—Ëb« œbŽ u¼ ∫ ©Frequency® œœd²« Æ1
W¹u¾ W³½ w¼ ∫©Duty Cycle® ©WDAM«® WUFH«
Ò …—Ëb« Æ2
ÆWKUJ« …—Ëb« s ON …d²H
s ON s??“ w??¼ ∫©Pulse Width® WC³M« ÷d??Ž Æ3
ÆWO½UŁ wKO …bŠuÐ ”UI¹Ë ¨…—Uýù«
¨WUFH« …—Ëb«Ë ¨œœd²«  U×KDB ©41® qJA« 5³¹Ë
ÆWC³M« ÷dŽË

WC³M« ÷dŽË ¨WUFH« …—Ëb«Ë ¨œœd²« ∫©41® qJý

53
 …—Uýù« rÝ— “UNł «b²Ý«
“UN−« l jÐdð »UD_« Ác¼Ë ¨UNH½ h×H« »UD√ Âb²ð WOLd«Ë W¹dþUM²« …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF
ÆWO½Ëd²Jù«  UŽUMB« w Âb²ð …bŠu WOLUŽ WKu« Ác¼Ë ¨BNC WKË ‰öš s
œ«dL« ¡e−« l dšü« VDI«Ë w{—_« j« l ·«dÞ_« bŠ√ qu¹ YO×Ð …—Uýù« rÝ— “UNł Âb²¹Ë
Æ…UM qJ U³DË «bŠ«Ë UO{—√ U³D Âb²ð …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF p– l Ætð—Uý≈ h×
÷UH½« WEŠö sJL¹ YOŠ ¨W¹—UD³« bNł u¼ “UN−« vKŽ UN²EŠöË UNÝUO sJL¹ w²« ¡UOý_« jÐ√
Æ©42® qJA« w dNE¹ UL ¨„d×L« qOGAð bFÐ tŽUHð—«Ë „d×L« qOGAð ¡UMŁ√ “UN−« WýUý vKŽ bN−«

…—Uýù« rÝ— “UNł WÞUÝuÐ …—UO« W¹—UDÐ bNł h× ∫©42® qJý

W³d*« WLE½√  öFHË  U−  «—Uý≈ ‰UJý√

¨„d×L« …—«œ≈ ÂUE½ ∫q¦ ¨d«Ë_«  «cHMË  U−L« vKŽ Íu²×ð …œbF² WLE½√  «—UO« w błu¹
Air® WOz«uN« bzUÝu« ÂUE½Ë ¨ABS  ö−F« qH lM ÂUE½ ∫q¦ ¨Wö« WLE½√Ë ¨…—bI«Ë Wd׫ WLE½√Ë
Æ©Bags
·dF²«Ë UN²Ý«—œË UNLN qNO ªWHK²L« WLE½_« w d_« cHM Ë√ f−L« Ÿu½ VŠ  «—Uýù« nMBðË
ÆUNBOAðË UNð«—Uý≈ …¡«d WI¹dÞ v≈
∫wðQ¹ U v≈ W³d*« w  «—Uýù« rIðË
Æ„d;« …—«œ≈ ÂUE½  «—Uý≈ Æ1
ÆWd(« qI½ ÂUE½  «—Uý≈ Æ2
ÆWö« WLE½√  «—Uý≈ Æ3
Æ…bŽU*« WLE½_«  «—Uý≈ Æ4

54
 „d;«  U−  «—Uý≈
WÐuKDL« WHOþu«Ë luL« VŠ nK²ð UN½√ ô≈ ¨wł—U« qJA«Ë ¡UM³« WOŠU½ s  U−L« tÐUA²ð b
…—«œ≈ ÂUEM rJײ« …bŠË l UNKOuðË ¨d«Ë_«  «cHMË  U−L« iFÐ ‰UJý√ ©43® qJA« dNE¹Ë ¨UNM
Æ„d×L«

„d×L« rJ×ð …bŠË d«Ë√  «cHMË  U− iFÐ ∫©43® qJý

©RPM sensor® „d;« WŽdÝ f−

…—Uý≈ ≠√
w¼ f−L« «c??¼ sŽ W−ðUM« …—U??ýù« ÒÊ≈
VÝUM²ðË ¨dOG² bNł ‚d dNEð WO³Oł …—Uý≈
dNE¹ UL ¨…—UO« „d× WŽdÝ …œU¹“ l UÎ ¹œdÞ
Æ©44® qJA« w

„d×L« WŽdÝ f− …—Uý≈ ∫©44® qJý

©Crankshaft position sensor® o d*« œuLŽ l{u

f−
…—Uý≈ ≠»
XOuðË sI׫ XOuð b¹bײ p– ª Ud×L« …—«œ≈ WLE½√ w WUš WOL¼√ o dL« œuLŽ l{u W dFL

55
Æo dL« œuLŽ l{uË „d×L« WŽdÝ bd¹ f−L« ÒÊ√ kŠö¹ ‰e¹b«  Ud× WLE½√ iFÐ w Ë ¨‰UF²ýô«
Ÿ«u½√ iFÐ qLFðË ¨o dL« œuLŽ l{u f− …—Uý≈ ©45® qJA« sO³¹Ë ¨UÎ F sOð—Uýù« —UNþ≈ vKŽ qLF¹Ë
ÆWFÐd WOC³½ WO²u vKŽ  U−L« Ác¼ s

o dL« œuLŽ l{u f− …—Uý≈ ∫©45® qJý

©Lambda‹Oxygen sensor® 5−_« f−

…—Uý≈ ≠Ã
WOLJ UÎ F³ð Xu 0¨9 Ë 0¨1 sOÐ U ÕË«d²¹ bNł ‚d ÂœUF«  «“Už Í—U− w sO−_« f− Z²MÔ¹
ÆsO−_« f− …—Uý≈ qJý sO³¹ ©46® qJA«Ë ¨ÂœUF«  «“Už w sO−_«

sO−_« f− …—Uý≈ ∫©46® qJý

56
 ©Throttle Position Sensor® o½U)« lu
f−
…—Uý≈ ≠œ
W??¹Ë«“ ”UO vKŽ o½U« ÂUL l{u f− qLF¹
„d×L« w rJײ« …b??ŠË ÂuIð tOKŽ ¡Î UMÐË ¨o½U« `²
Ÿ«u½√ …bŽ „UM¼Ë ¨…œUOI« ·ËdþË „d×L« qLŠ »U²ŠUÐ
©47® qJA« sO³¹Ë ¨o½U« ÂUL l{u  U− s
Ác¼ qLFð YOŠ ¨o½U« ÂUL lu f− …—Uý≈ qJý
ÆXu 5 v≈ 0 s WO²u —UNþ≈ vKŽ  U−L«
o½U« ÂUL lu f− …—Uý≈ ∫©47® qJý

©MAP Sensor® V×« Í—U−

w oKD*« jGC« f−
…—Uý≈ ≠?¼
oKDL« jGC« ”UO ‰öš s ¨„d×L« vKŽ dŁRL« qL׫ »UŠ w  Ud×L« …—«œ≈ WLE½√ iFÐ bL²Fð
¨f−L« ·«dÞ√ vKŽ dŁRL« wzUÐdNJ« bN−« w dOG² oKDL« jGC« w dOG²« dNE¹Ë ÆV׫ Í—U− qš«œ
Æ…—Uýù« qJý ©48® qJA« sO³¹Ë ¨Xu 5 v≈ 0 s «bNł  U−L« Ác¼ wDFðË

V׫ Í—U− w oKDL« jGC« f− …—Uý≈ ∫©48® qJý

©MAF Sensor® o b²*« ¡«uN« WK² f−
…—Uý≈ ≠Ë
dŁR¹ Íc«Ë ¨f−L« bNł w dOOG²« o¹dÞ sŽ p–Ë ¨qš«b« ¡«uN« WK² ”UO vKŽ f−L« «c¼ qLF¹
f−L« «c¼ qLF¹Ë ¨qš«b« ¡«uN« WK² b¹b×ð r²¹ bN−« ‚d w dOOG²« «c¼ vKŽ ¡Î UMÐË ¨rJײ« …bŠË w
dNE¹Ë ¨Xu 5 v≈ 0 s WO²u vKŽ
Æf−L« «c¼ …—Uý≈ qJý ©49® qJA«

qš«b« ¡«uN« WK² f− …—Uý≈ ∫©49® qJý

57
 ©Knock Sensor® ©‚b«® ‚dD« f−
…—Uý≈ ≠“
w dOG²« bd¹Ë ¨œuuK rE²ML« dOžË dJ³L« ‰UFýù« sŽ ZðUM« ‚dD« b— vKŽ f−L« «c¼ qLF¹
rJײ« …bŠu bN−« w dOGð qJý vKŽ dOG²« «c¼ …—Uý≈ qÝd¹Ë ¨rE²ML« dOž ‰UF²ýô« sŽ W−ðUM«  UÐcÐc«
Æ‚dD« f− …—Uý≈ qJý ©50® qJA« sO³¹Ë ¨Z¹eL« q¹bFð Ë√ ¨‰UF²ýô« XOuð q¹bFð vKŽ qLFK

‚dD« f− …—Uý≈ ∫©50® qJý

©Injectors®  UšU³« …—Uý≈ ≠Õ
dŁR¹ WOÝUÝ_«  U−L« s f− Í√ w dOGð Í√ ÒÊ≈Ë ¨rJײ« …bŠË d«Ë_ cOHMð dBMŽ  UšU³« ÒÊ≈
vKŽ  UšU³« Ác¼ rEF qLFðË ¨tUI½≈ Ë√ sI׫ s“ …œU¹“ vKŽ qLFð w²« rJײ« …bŠË  UÐUŠ vKŽ
ÆŒU³« …—Uý≈ qJý ©51® qJA« sO³¹Ë ÆXu 12 bNł

ŒU³« …—Uý≈ ∫©51® qJý

58
 ÍbOKI²« ‰UF²ýô« ÂUE½  «—Uý≈
©Primary Ignition circuit® WOz«b²Ðô« …dz«b« …—Uý≈ ≠√
·dBð sO³¹Ë ¨‰UF²ýô« ÂUE½ w …—«b« Ác¼ WöÝ vKŽ WOz«b²Ðô« …—«b« w ‰UF²ýô« …—Uý≈ qJý s ‰b²¹
WOz«b²Ðô« …—«b« …—Uý≈ qJý ©52® qJA« sO³¹Ë ¨ÂUEM« s ¡eł Í√ w qK« W dF sJL¹Ë ¨‰UF²ýô« ÂUE½
Æ◊«uý√ WFЗ√ wKš«œ ‚«d²Š« „d×L ÍbOKIð ‰UF²ý« ÂUEM

ÍbOKI²« ‰UF²ýô« ÂUEM WOz«b²Ðô« …—«b« …—Uý≈ ∫©52® qJý

©Secondary Ignition Circuit® W¹u½U¦« …—«b« …—Uý≈ ≠»

qLŽ WöÝ W dFË ¨‰UF²ýô« ÂUE½ ·dBð vKŽ ‰UF²ýô« ÂUE½ w W¹u½U¦« …—«b« …—Uý≈ qJý s ‰b²¹
qJý ©53® qJA« sO³¹Ë ¨ÍbOKI²« ‰UF²ýô« ÂUE½ w qK« »U³Ý√ qOK×ðË ¨W¹u½U¦« ‰UF²ýô« …—«œ ¡«eł√
ÆW¹u½U¦« ‰UF²ýô« …—«œ …—Uý≈

ÍbOKI²« ‰UF²ýô« ÂUEM W¹u½U¦« …—«b« …—Uý≈ ∫©53® qJý

59
 ∫WEŠö
ÆUNð«—Uý≈ ‰UJý√ —UNþù ªWUš …eNł√ v≈ ‰UF²ýô« WLE½√ ÃU²×ð

Wö« WLE½√  «—Uý≈

sË ¨`O× qJAÐ Wö« WLE½√ qLŽ s bQ²K ªrN UNKOK×ðË Wö« WLE½√  «—Uý≈ ‰UJý√ rN ÒÊ≈
Æ©ABS® WKdH« ¡UMŁ√  ö−F« qH lM ÂUE½ WLE½_« Ác¼
©Wheel Speed sensor® q−F« Ê«—Ëœ WŽdÝ f−
…—Uý≈ ≠√
nK²¹Ë ¨WLE½_« rEFL WNÐUA²  «—Uýù« ÊuJð YOŠ ¨ ö−F« WŽdÝ  U− s bŠ«Ë Ÿu½ Âb²¹
qJA« sO³¹Ë ¨WHK²  UŽdÝ bMŽ …—Uýù« qJý h× r²¹Ë ¨q−F« Ê«—Ëœ WŽdÝ ·ö²šUÐ …—Uýù« qJý
Æq−F« WŽdÝ f− …—Uý≈ qJý ©54®

q−F« Ê«—Ëœ WŽdÝ f− …—Uý≈ ∫©54® qJý

©Vehicle Speed Sensor® W³d*« WŽdÝ f−
…—Uý≈ ≠»
t UL ¨W³dL« WŽdÝ W dFL ª…—UO« w rJײ« …bŠË v≈ …—Uý≈ ¡UDŽ≈ vKŽ W³dL« WŽdÝ f− qLF¹
ÆW³dL« WŽdÝ f− …—Uý≈ qJý ©55® qJA« sO³¹Ë ÆWHK²L« Wö« WLE½√ ¡«œ√ w dOŁQð s

W³dL« WŽdÝ f− …—Uý≈ ∫©55® qJý

60
 …bŽU*« …eNł_«
 «“Už d¹Ëbð …œUŽ≈ ÂUL ∫q¦ ¨UNð—Uý≈ qJý …¡«d sJL¹  U³dL« w …bŽUL« …eNł_« s œbŽ „UM¼
`OðUHË ¨©Turbo® Íd³−« sŠUA« jG{ f−Ë ¨©EVAP® œuu« —UÐ …œUŽ≈ ÂULË ¨©EGR® ÂœUF«
ÆW³dL« w …bŽUL« …eNł_« s dO¦ U¼dOžË ¨iÐUI« WÝ«ËœË ¨WKdH« WÝ«ËœË ¨œuu« WÝ«Ëœ

61
 ÍdE½ —U³²š«

∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU

√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ ≠1”
Æ©LCD® ÷dŽ  UýUý ÍdþUM²« …—Uýù« rÝ— “UNł Âb²¹ © ® Æ1
ÆWKUJ« …—Ëb« s ON …d²H W¹u¾*« W³M« u¼ …—Uýû WC³M« ÷dŽ © ® Æ2
ÆWO³Oł …—Uý≈ w¼ „d;« WŽdÝ f− s W&UM« …—Uýù« © ® Æ3
ÆXu 2Ë1 5Ð ÕË«d²¹ bNł ‚d Z²M¹ 5−_« f− © ® Æ4
ÆŒU³« `² s“ W dF ŒU³« …—Uý≈ …¡«d ‰öš s sJ1 © ® Æ5

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e

— ‰uŠ …dz«œ l{√ ≠2”
∫…—Uýù« rÝ— …eNł√ vKŽ dNEð ô WOðü« s …bŠ«Ë Æ1
ÆdBMF« WO²u ≠» ÆdBMF« WËUI ≠√
ÆWC³M« ÷dŽ ≠œ Æse« ≠Ã

∫WKË w¼ WO*UŽ WKË …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF Âb²ð Æ2

ÆBNC ≠» Æ PVC≠√
Æ¡«dLŠ WKË ≠œ Æ¡«œuÝ WKË ≠Ã

62
 ©4® r— wKLF« s¹dL²« WUDÐ

Æ öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d ∫s¹dL²« rÝ«

∫s¹dL²K hB*« se«

∫s¹dL²K WO³¹—b²« ·«b¼_«

 U−L« s  «—U??ýù« …¡«d vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ lu²L« s ¨s¹dL²« ¡UN½≈ bFÐ
Æ öFHL«Ë

∫©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²«® s¹dL²K WO³¹—b²«  öON²«

ÆW³d •
Æ…—Uý≈ rÝ«— “UNł Ë√ ¨hOAðË h× “UNł •

63
 s¹dL²« cOHMð  «uDš

Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ Æ1

Æ„d;« ¡UDž l — Æ2
Æ…—Uýù« rÝ— “UNł dOC% Æ3
Æw{—_« ·dÞ l œuÝ_«Ë ¨A …UMI« ·dÞ l dLŠ_« ¨“UN'« l qOu²« qЫu qOuð Æ4
ÆW¹—UD³K VU« VDI« l œuÝ_« qÐUJ« ·dÞ qOuð Æ5
Ë√ ‰U??F?ýù« nK VUÝ jš l dLŠ_« qÐUJ« ·d??Þ qOuð Æ6
UL ¨©negative® ©‰UFýù« nK® q¹uJ« vKŽ ©1® r— j)«
Æ©56® qJA« w 5³ u¼

ÆW³d*« „d× qOGAð Æ7

ÆWKU …—Uýù« dNEð YO×Ð ¨…—Uýù« rÝ— “UNł j³{ Æ8

‰UFýù« nK l …—Uýù« qÐU qOuð ∫©56® qJý

…—Uýù« ©57® qJA« `{u¹Ë ¨WOFłd*« …—Uýù« l UN²½—UIË ¨UN²EŠöË WOz«b²Ðô« …—«b« …—Uý≈ …¡«d Æ9
ÆWOz«b²Ðô« …—«bK W×O×B«

W×O×B« ÍbOKI²« ‰UF²ýô« ÂUEM WOz«b²Ðô« …—«b« …—Uý≈ ∫©57® qJý

64
 ©4® r— wKLF« s¹dL²K wz«œ_« —U³²šô«
Æ öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d
∫s¹dL²« rÝ«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
 UEŠö ô rF½  «uD)« rd«
ÆqLF« fÐö ¡«bð—« 1
ÆqLF« ÊUJ W¾ONð 2
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« dOC% 3
Æs¬ l{Ë w W³d*« ·UI¹≈ 4
Æ„d;« ¡UDž l — 5
…—Uýù« rÝ— “UNł dOC% 6
Æ“UN'« l qOu²« qЫu qOuð 7
ÆW¹—UD³K VU« VDI« l œuÝ_« qÐUJ« ·dÞ qOuð 8
Æq¹uJ« VUÝ jš l dLŠ_« qÐUJ« ·dÞ qOuð 9
ÆW³d*« „d× qOGAð 10
ÆWKU …—Uýù« dNEð YO×Ð …—Uýù« rÝ— “UNł j³{ 11
…—U??ýù« l?? UN²½—UIË ¨UN²EŠöË W??O?z«b??²?Ðô« …—«b?? « …—U?? ý≈ …¡«d??  12
ÆWOFłd*«
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« vKŽ WE U;« 13
ÆWOMN*« Wö«  ULOKF²Ð bOI²« 14
ÆqLF« ÊUJ nOEMð 15
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«

65
 fU)« ·bN«

ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ vKŽ …—bI« p¹b ÊuJOÝ ¨ÁU½œ√ WOLOKF²« WDA½_« pzUN½≈ bFÐ

WOLOKF²« WDA½_«

∫wðüUÐ W½UF²Ýô« ∫wðüUÐ ÂUOI« pM »uKD*«

ÆWOLOKF²« …œU*« ÆWOLOKF²« …œU*« …¡«d
ÆWK¾Ý_« sŽ p²ÐUł≈ WAUM* ªdO*« Ø»—b*« ÆWOLOKF²« …œU*« W¹UN½ w WK¾Ý_« sŽ WÐUłù«
ÆWO³¹—b²« …bŠu« W¹UN½ w WMO³*« lł«d*« ÆWOKLF« WÝ—UL*« s¹d9 cOHMð
ÆqLF« l«u v≈ WO½«bO …—U¹“ ÆwKLF« s¹dL²« cOHMð
ÆX½d²½ù« w Y׳« ÆwKLF« —U³²šô« cOHMð
ÆWÐuKD*«  UÞUAM« cOHMð

66
 W¹dEM«  UuKF*«
rJײ«  «bŠË W−dÐ ……œUŽ≈
œUŽ≈
ªWHU²« WL¹bI«  «bŠu« ‰bÐ Wb²L« Ë√ …b¹b−« rJײ«  «bŠË VOdð W−dÐ …œUŽ≈ Í—ËdC« s
WIÐU«  Uu×H« ¡«dł≈ bFÐ rJײ«  «bŠË q¹b³ð r²¹Ë ¨WOUŽ …¡UHJÐË s¬Ë `O× qJAÐ W³dL« qLFð w
qI½Ë  «—Uýù« q¹u×ð vKŽ qLFð ôË ¨d«Ëú VO−²ð ôË qDŽ UNO w²« rJײ« …bŠË s bQ²«Ë ¨W U
ÆoOœË `O×Ë l¹dÝ qJAÐ d«Ë_«  «cHMË  U−L« v≈Ë s  U½UO³«
v≈ WłU×Ð WOzd« rJײ«  «bŠË q¹b³ð ÒÊ_ ªjO³«Ë qN« d_UÐ fO rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ ÒÊ≈
¨UNUšœ≈ r²¹ WUš W¹œu ÂU—√ œułË
Î ¦ d« WLKJ
Ác¼ q¹b³ð ‰u³ r²O ¨ö
qJA« w?? sO³ u??¼ U??L? ¨ «b?? Šu?? «
v≈ ÂU??—_« Ác¼ œËeð U UÎ ³UžË ¨©58®
W−d³« WOKLŽ ¡b³ œu VKÞ ∫©58® qJý qOË Èb?? Êu??J? ð Ë√ ¨W??³?d??L?« p??U??
Ë√ q¹b³ð Í√ ¡«dł≈ q³ Õöù« WOKLFÐ ÂuIOÝ Íc« wMH« …“u×Ð ÂU—_« Ác¼ ÒÊ√ s bQ²« V−¹ «c ª U³dL«
u¹œ«d« “UNł UÎ uBšË ¨ÂU—_« Ác¼ bI r²¹ W¹—UD³« jÐd p bMŽ ÊUOŠ_« iFÐ w t½_ ªW¹—UD³« jЫdL p
WœË WOUŽ WOMNLÐ r²ð Ê√ V−¹ rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ WOKLŽ ÊS pc ¨Wd« lM “UNł Ë√ q−L« Ë√
ÆUNz«dł≈ q³ …d³šË W dFË …b¹bý

rOI« W−dÐ …œUŽ≈

 «bŠË ZU½dÐ W−dÐ …œUŽ≈ WOKLŽ r²ð
…d² bFÐ p–Ë ¨WOK_« rOI« v≈ rJײ«
¡«d??ł≈ Ë√ ¨W??³?d??L?« «b???²?Ý« s?? WK¹uÞ
WLE½√ Ë√ WFD q¹b³ð Ë√ WMOF W¹—Ëœ W½UO
w W??L?E?½√ Ë√ rJ×ð  «b?? ŠË W??¡«u?? Ë√
l ¡ö²ðË nOJ²ð wJ p??–Ë ¨W³dL«
ÂeK¹Ë ¨W³dL« WLE½√Ë rJײ«  «b??ŠË
UND³{Ë qLŠ ö« WŽdÝ W−dÐ …œUŽ≈ ∫©59® qJý Ë√ ©œuJ« r??—® WMOF ÂU??—√ ‰U??šœ≈ UÎ ½UOŠ√
67
ÃU²½≈ bMŽ UNÐ rJײ« …bŠË W−dÐ rð w²« WOK_« rOI« v≈ …œułuL« rOI« W−dÐ ‰u³ r²¹ w ¨ZU½dÐ
©WKU« WŽd«® qLŠ ö« WŽdÝ W−dÐ …œUŽù hOAð ZU½dÐ s …—u ©59® qJA« w dNE¹Ë ÆW³dL«
Æ©Idle Speed®

rJײ«  «bŠË W−dÐ

d_UÐ fO ¡«œ√ qC √ vKŽ ÿUH׫ l ¨œuu« „öN²Ý«Ë ¡«uN« ‰ušœ rO WIÐUDLÐ „d×LK ZU½dÐ rOLBð
d¹uDð WLNLÐ ÊuuI¹ s¹c« sOÝbMNL« tł«u¹ Íc« Íbײ« s dOG ¡eł «cN ¨p– s ržd« vKŽË ÆqN«
Æ ©OBD II® Z«dÐ
Ë√ wBA« dðuO³LJ« Ë√ `L« …eNł√ s …b¹bł Z«dÐ Ë …b¹bł …d¹UF  UHK q¹eMð s W−d³« nQ²ð
w jI …¡«dI« …d«– vKŽ UÎ uBšË ¨©PCM® Wd׫ qI½Ë ¨„d×LUÐ WU« rJײ« …bŠË vKŽ X½d²½ù«
ÆEEPROM w¼Ë …bŠu« Ác¼
’U« ZU½d³« w qDŽ Ë√ dÔOGð
Ò ÀbŠ ‰UŠ w …b¹bł ©PCM® rJ×ð …bŠË v≈  U³dL« rEF ÃU²×ð b
pc ¨UNKDŽ ‰UŠ w rJײ« …bŠË s PROM …d«– W«“≈ Ë√ dOOGð sJL¹ ô wzU¹eO qJAÐË ¨rJײ« …bŠuÐ
ÆUN²−dÐ Ë√ U¼dOOGð Ë√ rJײ« …bŠË W«“≈ Vłu²¹
∫WOðü« ‚dD« rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽù Âb²ðË

bFÐ sŽ W−d³« ≠ôÎ Ë√

rJ×ð …bŠË v≈ WFMBL« WdA« dðuO³L s  UuKFL«Ë  U½UO³« qIM `L« …eNł√ WI¹dD« Ác¼ Âb²ð
∫WOðü«  «uDUÐ UNIO³Dð sJL¹ WI¹dD« Ác¼Ë ¨©PCM® „d×L«
Æ©60® qJA« w UL ¨W³d*UÐ ©DLC® hOA²« WKuÐ hOA²« “UNł qOuð Æ1

W³dL« WKuÐ “UN−« qË ∫©60® qJý

68
 ZU½dÐ d³Ž hOA²« “UNł v≈ W³d*«  U½UOÐ ‰Ušœ≈ Æ2
qJA« w UL ¨hOA²« “UN−Ð j³ðd wÐuÝUŠ
Æ©61®

wU(« ZU½d³«Ë ©VIN® W³d*« n¹dFð r— q¹eMð Æ3

W−d³« d√ —UO²š« ∫©61® qJý
ÆrJײ« …bŠu
ÆwBA« dðuO³LJUÐ tKËË ¨hOA²« “UNł qB Æ4
s r??J?×?²?« …b??Šu?? b??¹b??'« …d??¹U??F? *« Z??U??½d??Ð q??¹e??M?ð Æ5
ÆhOA²« “UNł v≈ wBA« dðuO³LJ«

ZU½d³« q¹eMðË ¨W³d*« WKuÐ hOA²« “UNł qË Æ6

Æ©62® qJA« w UL ¨rJײ« …bŠË vKŽ b¹b'«

rJײ« …bŠË ZU½dÐ qOL×ð ∫©62® qJý

…dýU³*« W−d³« ≠UÎ O½UŁ
’U« wBA« dðuO³LJ« quÐ W−d³« Ác¼ r²ð
…—UOUÐ W?? U??? « hOA²« W??K? Ë l?? W−d³UÐ
Æ©63® qJA« w sO³ u¼ UL ¨…dýU³

rJײ«  «bŠu …dýU³L« W−d³« ∫©63® qJý

69
 ‫ ﺍﻟﺒﺮﻣﺠﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬-ً‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‬
W−dÐ v??≈ WłU׫ X??Žœ «–≈ W−d³« Ác??¼ Âb²ðË
w sO³ u¼ UL ¨W³dL« sŽ WuBH w¼Ë rJײ« …bŠË
Æ©64® qJA«

W³dL« ×Uš W−d³« WI¹dÞ ∫©64® qJý

©J2534 Reprogramming® W−d³« WI¹dÞ

wFMÒ BL ©SAE®  U³dL« wÝbMN WOFLł  UF¹dAð  d√ YOŠ ¨…dýU³L« W−d³« ‚dÞ ÀbŠ√ bFð
Ò w¼Ë
¨2004 ÂUŽ  ö¹œu s ¡Î «b²Ð« ¨ U³dL« lOLł vKŽ SAE J2534 ÂUE½ u¼Ë bŠu ÂUE½ «b²ÝUÐ  «—UO«
Î I² ö
lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ©ECM® rJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ Ë√ W−dÐ s ö Î GA bŠuL« ÂUEM« «c¼ sJL¹Ë
Ò
ÆbŠ«Ë “UNł «b²ÝUÐ  U³dL« w

©J2534 Pass≠through System® ’U)« —u³F« ÂUE½

ÆW³dLK ‰UBð« “UNłË …bŠu WNł«ËË wBA« »uÝU׫ Âb²¹ hOAð ÂUE½Ë bŠu W−dÐ ÂUE½ u¼
vKŽ hOA²« WKË o¹dÞ sŽ ¨W³dL« vKŽ rJײ« …bŠËË wBA« »uÝU×UÐ qB²ð WNł«u« Ác¼Ë
«b²ÝUÐ  U³dL« wFMÒ B lOL− rJײ«  «bŠË lOLł W−d³Ð `L¹ ÂUEM« «c¼Ë ÆJ1962 DLC W³dL«
’U« W−d³« ZU½dÐ o «u²¹ Ê√ V−¹ p– v≈ W U{ùUÐ ÆUNðeNł√Ë W−d³«  öË s …bŠ«Ë WŽuL−
ÆWI¹dD« Ác¼ ©65® qJA« `{u¹Ë ¨©J2534® —u³F« ÂUE½ l WFMBL« WdAUÐ

©SAE J2534 Pass≠through System® WÞUÝuÐ W−d³« ∫©65® qJý

70
 ∫wðü« s —u³F« ÂUEMÐ ’U)« ZU½d³« ÊuJ²¹
Ò Íc« —u³F« ÂUEM W−²M*« WdA« tbIð ‰Ë_« ¡e'« Æ1
p–Ë ¨wBA« »uÝU(UÐ ‰UBðô« s ÂUEM« sJ1
W−²M*« WdA« s `M9 UL ¨ZU½d³« WNł«Ë UÎ C¹√ `M9Ë ¨SAE J2534 ÂUE½ rŽbð w²«  U³d*« lOL'
Æ©66® qJA« w 5³ u¼ UL ¨W³dLK

SAE J2534 ÂUE½ rŽb¹ W−dÐ “UNł ∫©66® qJý

WdA« …eNł√ UNb²ð w²« Z«d³« s WŽuL− u¼Ë ¨W³dLK W−²M*« WdA« t×M9 Íc« w½U¦« ¡e'« Æ2
s Âb²ð w²« ◊ËdA«Ë ¨Z«d³« Ác¼ vKŽ ‰uB(« WOHO vKŽ ‰b¹ Íc« w½Ëd²Jù« lu*«Ë ¨WOK_«
ÆUNöš

∫WEŠö
wFMÒ B lOLł l«u s¹ËUMŽ W dFL ©NASTF®  U³dLK WOMÞu« W½UOB«  ULN lu v≈ Ÿułd« pOKŽ
ÆrNÐ tU« t½UOB«  UuKFË ¨ U³dL«

71
 ÍdE½ —U³²š«

∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU

√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ ≠
ÆW³d*« sŽ rJײ« …bŠË W«“≈ rJײ« …bŠË W−dÐ WOKLŽ VKD²ð © ® Æ1
ÆW³d*« ×Uš UN²−dÐË rJײ« …bŠË W«“≈ rJײ« …bŠu bFÐ sŽ W−d³« WOKLFÐ bBI¹ © ® Æ2
ÆW¹—Ëœ …—uBÐ rJײ«  «bŠË rO W−dÐ …œUŽSÐ ÂUOI« V−¹ © ® Æ3
Æ©J2345® —u³F« ÂUE½ «b²Ý« W¦¹b(« W−d³« ‚dÞ s © ® Æ4

72
 ©5® r— wKLF« s¹dL²« WUDÐ

ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ ∫s¹dL²« rÝ«

∫s¹dL²K hB*« se«

s¹dL²K WO³¹—b²« ·«b¼_«

ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ vKŽ …—bI« p¹b ÊuJ¹ Ê√ lu²L« s ¨s¹dL²« ¡UN½≈ bFÐ

©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²«® s¹dL²K WO³¹—b²«  öON²«

ÆW³d •
ÆW³d*« W½UO VO² •
ÆÕU³B •
Æ»uÝUŠ “UNł •
ÆhOAðË h× “UNł •

73
 s¹dL²« cOHMð  «uDš

Æ©67® qJA« w dNE¹ UL ¨W³d*« w hOA²« WKuÐ “UN'« WKË qË Æ1

W³dL« WKuÐ “UN−« WKË qË ∫©67® qJý

W¹—UD³«Ë ¨qLFð ô WO U{ù« d??z«Ëb??«Ë ¨qLF¹ ô „d??;«Ë ¨ON l{u« w qOGA²« ÕU²H l??{Ë Æ2
Æ©68® qJA« w dNE¹ UL ¨Î«bOł W½u×A

qOGA²« ÕU²H qOGAð `{uð W¹—UD³« …—Uý≈ ∫©68® qJý

Æ©69® qJA« w 5³ u¼ UL ¨Enter —“ vKŽ jGC«Ë “UN'« qOGAð Æ3

Æ“UN−« qOGAð ∫©69® qJý

74
 UL ¨Enter vKŽ jGC«Ë ¨©Service Programming System® W−d³« ÂUE½ Wbš d√ —UO²š« Æ4
Æ©70® qJA« w dNE¹

W−d³« d√ —UO²š« ∫©70® qJý

WLK vKŽ jGC« U¼bFÐË ¨Enter vKŽ jGC«Ë ¨©Request info® VKD«  U½UOÐ d_« —UO²š« Æ5
Æ©71® qJA« w UL ¨©Continue®dL²Ý«

Request info d_« —UO²š« ∫©71® qJý

Æ©72® qJA« w dNE¹ UL ¨…—UO« Ÿu½ —UO²š« Æ6

…—UO« Ÿu½ —UO²š« ∫©72® qJý

75
 Æ©73® qJA« w dNE¹ UL ¨ÃU²½ù« WMÝ —UO²š« Æ7

ÃU²½ù« WMÝ —UO²š« ∫©73® qJý

Æ©74® qJA« w dNE¹ UL ¨q¹œu*« —UO²š« Æ8

W³dL« q¹œu —UO²š« ∫©74® qJý

l{u« w?? qOGA²« ÕU²H ÒÊ√ s?? bQ²« Æ9

WO U{ù« dz«Ëb«Ë qLF¹ ô „d;«Ë ON
u¼ UL ¨Î«bOł W½u×A W¹—UD³«Ë qLFð ô
Æ©75® qJA« w 5³

qOGA²« ÕU²H qOGAð s bQ²« ∫©75® qJý

76
 l t²½—UIË W³d*« n¹dFð r??— s bQ²« Æ10
rF½ vKŽ jGC«Ë ¨W³d*« vKŽ q−*« rd«
Æ©76® qJA« w 5³ u¼ UL ¨©Yes®

W³dL« n¹dFð r— s bQ²« ∫©76® qJý

qB Ë ¨Off l{u« w qOGA²« ÕU²H l{Ë Æ11

Æ…—UO« sŽ “UN'« WKË
w 5³ u¼ UL ¨¡UÐdN —bB0 “UN'« qË Æ12
Æ©77® qJA«

¡UÐdN —bBLÐ “UN−« qË ∫©77® qJý

u¼ UL ¨»uÝU(«Ë “UN'« 5Ð pKÝ qË Æ13

Æ©78® qJA« w 5³

»uÝU×UÐ “UN−« qË ∫©78® qJý

77
 ÆEnter —“ vKŽ jGC«Ë ¨“UN'« qOGAð Æ14
ÆEnter —“ vKŽ jGC«Ë ¨WLzUI« s ©Service Programming System® d_« —UO²š« Æ15
©Service Programming System®d_« —UO²š«Ë ¨»uÝU(« vKŽ TIS2000 ZU½dÐ qOGAð Æ16
Æ©79® qJA« w UL ¨…—QH« «b²ÝUÐ WýUA« s

TIS2000 ZU½dÐ qOGAð ∫©79® qJý

Reprogram ECU Ë Tech2 WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË W−dÐ …œUŽ≈ —UO²š«Ë ZU½d³« v≈ ‰ušb« Æ17
Æ©80® qJA« w …d¼UE« WýUA« s

»uÝU׫ “UNł vKŽ W−d³« ZU½dÐ v≈ ‰ušb« ∫©80® qJý

78
 l “U??N?'« X??K?ËË ¨…—U??O??« s?? WÐuKD*«  UuKF*«  c??š√ p½QÐ WýUA« vKŽ W??U??Ý— dNE²Ý Æ18
Æ©81® qJA« w UL ¨©Next® wU²« vKŽ jGC« r²¹ bOQ²KË ¨»uÝU(«

»uÝU׫ “UN−Ð “UN−« ‰UBð« bOQð ∫©81® qJý

ÊU «–≈ ¨…—UO« n¹dFð r—Ë »uÝU(«Ë “UN'« 5Ð ‰UBðô« - t½√ »uÝU(« vKŽ WUÝ— dNE²Ý Æ19
Æ©82® qJA« w UL ¨©Next® wU²« vKŽ jGC« r²¹ bOQ²KË ¨UÎ ×O× rd«

W³dL« n¹dFð r— s bQ²« ∫©82® qJý

79
wU²« vKŽ jGC«Ë ¨WLzUI« s ©Normal® ÍœUŽ l{u«Ë UN²−dÐ œ«d*« rJײ« …bŠË —UO²š« Æ20
Æ©83® qJA« w dNE¹ UL ¨©Next®

UN²−dÐ œ«dL« rJײ« …bŠË —UO²š« ∫©83® qJý

r²¹ WFÐU²LKË ¨tL—Ë rJײ« …b??ŠË vKŽ œułu*« ZU½d³« dNEÔð »uÝU(« vKŽ WUÝ— dNE²Ý Æ21
Æ©84® qJA« w UL ¨©Next® wU²« vKŽ jGC«

rJײ« …bŠË vKŽ œułuL« r¹bI« ZU½d³« r— …¡«d ∫©84® qJý

80
 ÆNext vKŽ jGC« r²¹ WFÐU²LKË ¨…—UOK …d u²*« WŁb;« Z«d³« 5³ð WUÝ— dNE²Ý Æ22
w dNE¹ UL ¨“UN'« v≈ »uÝU(« s ZU½d³K qOLײ« WOKLŽ ¡b³Ð »uÝU(« vKŽ WUÝ— dNE²Ý Æ23
Æ©85® qJA«

Àb×L« ZU½d³« qOL×ð ¡bÐ ∫©85® qJý

w UL ¨©Close® ‚öž≈ vKŽ jGC« r²¹Ë W−d³« WOKLŽ X9 t½QÐ »uÝU(« s WUÝ— dNE²Ý Æ24
Æ©86® qJA«

qOLײ« WOKLŽ ¡UN²½« ∫©86® qJý

81
UNKOL% - w²« Z«d³UÐ W−d³« …œUŽù ª…—UO« WKuÐ “UN'« WKË qËË …—UO« v≈ …œuF« Æ25
Æ“UN'« v≈ »uÝU(« s
Æ©Enter® ‰Ušœ≈ vKŽ jGC«Ë “UN'« qOGAð Æ26
ÆEnter vKŽ jGC«Ë ¨Service Programming System d_« —UO²š« Æ27
vKŽ …d¼UE« WLzUI« s ©Program ECU® WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË W−dÐ d_« —UO²š« Æ28
Æ©87® qJA« w dNE¹ UL ¨©Enter® ‰Ušœ≈ vKŽ jGC«Ë ¨“UN'«

Program ECU d_« —UO²š« ∫©87® qJý

ª©Enter® ‰Ušœ≈ vKŽ jGC« r²¹ WFÐU²LKË ¨W³d*« n¹dFð r— 5³ð “UN'« vKŽ WUÝ— dNE²Ý Æ29
qJA« w dNE¹ UL ¨…—UO« w rJײ« …bŠË v≈ “UN'« s …b¹b'« Z«d³« qOL% WOKLŽ ¡b³
Æ©88®

W³dL« n¹dFð r—∫©88® qJý

82
 Æ©89® qJA« w 5³ u¼ UL ¨…—UO« v≈ “UN'« s Z«d³« qOL% ¡bÐ Æ30

rJײ« …bŠË v≈ ZU½d³« qOL×ð ¡bÐ ∫©89® qJý

Æ©90® qJA« w dNE¹ UL ¨W−d³« WOKLŽ ÕU−MÐ “UN'« vKŽ WUÝ— dNE²Ý Æ31

qOGA²« ÕU²H ‚öž≈ VKÞË W−d³« WOKLŽ ¡UN²½« ∫©90® qJý

Æ…—UO« sŽ “UN'« qB Ë ¨Off l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H l{Ë Æ32

83
 ©5® r— wKLF« s¹dL²K wz«œ_« —U³²šô«
ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ ∫s¹dL²« rÝ«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
 UEŠö ô rF½  «uD)« rd«
ÆqLF« fÐö ¡«bð—« 1
ÆqLF« ÊUJ W¾ONð 2
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« dOC% 3
Æs¬ l{Ë w W³d*« dOC% 4
ÆW³d*« WKuÐ h×H« “UNł WKË qË 5
ÆqLF¹ ô „d;«Ë ON l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H l{Ë 6
Æh×H« “UNł qOGAð 7
ÆWOzd« WLzUI« s W−d³« d√ —UO²š« 8
ÆWýUA« vKŽ …d¼UE« “UN'«  ULOKFð ŸU³ð« 9
Æq¹œu*«Ë ÃU²½ù« WMÝË …—UO« Ÿu½ —UO²š« 10
ÆON l{u« w qOGA²« ÕU²H Ê√ s bQ²« 11
ÆW³d*« n¹dFð r— s bQ²« 12
ÆOff l{u« w qOGA²« ÕU²H l{Ë 13
ÆW³d*« sŽ “UN'« qB 14
Æ»uÝU(« “UN−Ð tKËË ¡UÐdN —bB0 “UN'« qË 15
Æh×H« “UNł qOGAð 16
Æ“UN'« WýUý vKŽ WLzUI« s W−d³« d√ —UO²š« 17
Æ»uÝU(« “UNł vKŽ W−d³« ZU½dÐ qOGAð 18
Æ»uÝU(« “UNł vKŽ W−d³« d√ —UO²š« 19
Æ»uÝU(« “UNł vKŽ WÐuKD*« W−d³« WOKLŽË h×H« “UNł Ÿu½ —UO²š« 20
Æ»uÝU(« “UN−Ð h×H« “UNł ‰UBð« bOQð 21
Æ»uÝU(« “UNł vKŽ W³d*« n¹dFð r— bOQð 22
ÆUN²−dÐ œ«d*« rJײ« …bŠË —UO²š« 23
ÆtL—Ë rJײ« …bŠu .bI« ZU½d³« W¹u¼ …¡«d 24
ÆWLzUI« s Àb;« ZU½d³« —UO²š« 25

84
 “UNł v??≈ »u??ÝU??(« “U??N?ł s?? Àb?? ;« Z??U??½d??³?« qOL% WOKLŽ ¡b??Ð 26
Æh×H«
Æ©Close® ‚öž≈ —“ vKŽ jGCUÐ qOLײ« WOKLŽ ¡UN½≈ 27
ÆW³d*UÐ tKËË »uÝU(« “UNł sŽ h×H« “UNł qB 28
WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË W−dÐ d√ —UO²š«Ë ¨h×H« “UNł qOGAð 29
Æ©Program ECU®
ÆrJײ« …bŠË v≈ h×H« “UNł s ZU½d³« qOL% ¡bÐ 30
ÆqOLײ« WOKLŽ ¡UN²½« s bQ²« 31
ÆW³d*« sŽ “UN'« qB Ë ¨Off l{u« vKŽ qOGA²« ÕU²H l{Ë 32
Æœ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «eON−²« vKŽ WE U;« 33
ÆWOMN*« Wö«  ULOKF²Ð bOI²« 34
ÆqLF« ÊUJ nOEMð 35
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«

85
 WOKLF« WÝ—UL*« s¹—U9

ÆtKOGAðË W³d*UÐ hOA²«Ë `*« “UNł qOuð Æ1

ÆrJײ« …bŠË w UN×Ë W½e*« ¡UDš_« …¡«d Æ2
Æd«Ë_«  «cHMË dUMF« qOFHðË ¨WO(«  U½UO³« …¡«d Æ3
Æ öFH*«Ë  U−*« s  «—Uýù« …¡«d Æ4
ÆrJײ«  «bŠË W−dÐ …œUŽ≈ Æ5

86
 WO³¹—b²« …bŠuK ÍdE½ —U³²š«

∫wðQ¹ ULO W×O×B« dOž …—U³F« ÂU

√ ©X® …—Uý≈Ë ¨W×O×B« …—U³F« ÂU
√ ©√® …—Uý≈ l{√ 1≠”
ÆrJײ« …bŠu ÍcG*« dNBM*« W«“≈  U³d*« w ¡UDš_« nA ‚dÞ s © ® Æ1
Æ¡wC dOž d¹cײ« ÕU³B ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨qLF¹ ô „d;«Ë qOGA²« ÕU²H qOGAð bMŽ © ® Æ2
ÆUÝuÐœ ©12® s OBD I ÂUE½ Âb²ð w²«  U³d*« lOLł w hOA²« WKË ÊuJ²ð © ® Æ3
ÆUHu² „d;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨WO½Ëd²Jù« WLE½_« dUMF WO(«  U½UO³« …¡«dI © ® Æ4
ÆtKBHÐ wN²MðË qOGA²« ÕU²H qOu²Ð √b³ð w²« WOMe« …d²H« w¼ qLF« …—Ëœ © ® Æ5
ÆUHu² „d;« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¨„d;« …—«œ≈ ÂUE½ dUMŽ bŠ√ qOFH²Ð ÂUOI« bMŽ © ® Æ6
ÆWKUJ« …—Ëb« s ON …d²H W¹u¾*« W³M« u¼ …—Uýû WC³M« ÷dŽ © ® Æ7
ÆWFÐd …—Uý≈ w¼ „d;« WŽdÝ f− s W&UM« …—Uýù« © ® Æ8
ÆXu 0.9 Ë 0.1 5Ð ÕË«d²¹ bNł ‚d Z²M¹ 5−_« f− © ® Æ9
ÆW³d*« ×Uš UN²−dÐË rJײ« …bŠË W«“≈ rJײ« …bŠu bFÐ sŽ W−d³« WOKLFÐ bBI¹ © ® Æ10

∫WOðü«  «—U³F« qL√ 2≠”

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆvKŽ „d;« qOGAð WUŠ w …œUOI« WŠu w d¹cײ« ÕU³B …¡U{≈ ‰bð Æ1
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆvKŽ W³d*« …—b v≈ dOA¹ `KDB u¼ OBD `KDB Æ2
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂUŽ s ¡«b²Ð«  U³d*« lOLł vKŽ OBD II ÂUEMÐ qLF« - Æ3
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆœułË v≈ dOAð WU(« ÁcN ¨lDI² qJAÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B ÊU «–≈ Æ4
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆË ÆÆÆÆÆÆÆÆrJײ«  «bŠË w ¡UDš_« “u— sŽ nAJ« ‚dÞ s Æ5

∫wðQ¹ ULO W×O×B« WÐUłù« e

— ‰uŠ …dz«œ l{√ 3≠”
∫ÂUŽ  U³d*« w OBD I ÂUEMÐ qLF« √bÐ Æ1
ÆÂ 1988≠» ÆÂ1980 ≠√
ÆÂ1994 ≠œ ÆÂ1991 ≠Ã
∫ÂUŽ WOJ¹d_« …bײ*«  U¹ôu« w  «—UO« lOL' WO«e≈ OBDII  UH«u X׳√ Æ2
Æ1994Â ≠» ÆÂ1988 ≠√
ÆÂ2001 ≠œ ÆÂ1996 ≠Ã
87
 ∫„d;« w ©Misfire® u³J« œułË vKŽ ‰bð w²« WU(« Æ3
ÆlDI² qJAÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B ≠» Æ¡wC¹ ô d¹cײ« ÕU³B ≠√
ÆqLF¹ ô „d;« ≠œ Æ—«dL²ÝUÐ ¡wC¹ d¹cײ« ÕU³B ≠Ã

∫?Ð WU)« ¡UDš_« vKŽ OBD II ¡UDš√ “u— w ©P® ed« ‰b¹ Æ4
ÆWOKš«b« WLE½_« ≠» ÆWd(« qI½ WLE½√ ≠√
ƉUBðô« WJ³ý ≠œ ÆwUA« WLE½√ ≠Ã

∫rJײ«  «bŠË w W½e*« ¡UDš_« `* ‚dD« qC √ s Æ5

ÆrJײ« …bŠuÐ ’U)« dNBM*« qB ≠» ÆrJײ« …bŠu …dNBM*« WKu« qB ≠√
ÆW¹—UD³K VU« VDI« qB ≠œ ÆhOA²«Ë h×H« “UNł «b²ÝUÐ ≠Ã

∫…—Uýù« rÝ— …eNł√ vKŽ dNEð ô WOðü« s …bŠ«Ë Æ6

ÆdBMF« WO²u ≠» ÆdBMF« WËUI ≠√
ÆWC³M« ÷dŽ ≠œ Æse« ≠Ã

∫WKË w¼ WO*UŽ WKË …—Uýù« rÝ— …eNł√ rEF Âb²ð Æ7

ÆBNC ≠» ÆPVC ≠√
Æ¡«dLŠ WKË ≠œ Æ¡«œuÝ WKË ≠Ã

88
 WO³¹—b²« …bŠuK wz«œ_« —U³²šô«

ÆhOA²«Ë h×H« “UNł WÞUÝuÐ „d;« …—«œ≈ ÂUE½ ‰UDŽ√ hOAð ∫s¹dL²« rÝ«
∫hB*« se«
∫©œ«u*«Ë  «Ëœ_«Ë  «bF*«Ë …eNł_«® ∫W“ö« WO³¹—b²«  öON²«
ÆW³d •
ÆhOAðË h× “UNł •
ÆW½UOB«  UuKF ZU½dÐ •
Æ…bŽ ‚ËbM •
Æh× ÕU³B •
∫…Ø»—b²*« s »uKD*« ¡«dłù«
ÆtKOGAðË W³d*UÐ h×H« “UNł qOuð Æ1
Æ¡UDš_« “u— …¡«d Æ2
ÆrJײ« …bŠË s ¡UDš_« “u— ` Æ3
ÆrJײ« …bŠË dUMF WO(«  U½UO³« …¡«d Æ4
Æ U−*«Ë  öFH*« iFÐ qOFHð Æ5
Æ öFH*«Ë  U−*« iFÐ  «—Uý≈ …¡«d Æ6
Æt²½Ë rJײ« …bŠË ZU½dÐ W¹u¼ …¡«d Æ7
∫s¹dL²K w×O{u²« rÝd«

89
 90
t−¹—bðË wKLF« —U³²šô« W³«d …—UL²Ý«
∫…Ø»—b²*« rÝ«
ÆhOA²«Ë h×H« “UNł WÞUÝuÐ „d;« …—«œ≈ ÂUE½ ‰UDŽ√ hOAð ∫s¹dL²« ؉«R« rÝ«
W“ö«  öON²« ¡«œ_« —UOF WöF« ¡«œ_« w WLU(« ◊UIM« —U³²šô« Èu²×
WŠuM2 WBB WAUM*« dUMŽ ¡«œ_« dUMŽ
ÆW³d - ≤ øhOA²« WKË błuð s¹√W??³? d??*U??Ð h??×??H??« “U?? N? ?ł q??O??u??ð
Æh× “UNł - ± Ác¼ w hOA²« ÂUE½ Ÿu½ U ÆtKOGAðË
Æ»uÝUŠ “UNł - ± ÆW³dLK W³ÝUM*« WKu« —UO²š« øW³d*«
ÆW½UO V² - ± Æ“UN'« qOGAð
Æ…bŽ ‚ËbM - ± ÆWÐuKD*« rJײ« …bŠË —UO²š«
ÆWUŽ W½UO Z«dÐ - ± ø¡UDš_« …¡«dI W³ÝUM*« WI¹dD« U Æ¡UDš_« “u— …¡«d
± Æ¡UDš_« …¡«d d√ —UO²š«
≤ ÆrJײ« …bŠË vKŽ W½e*« ¡UDš_« …¡«d
≤ ÆqDF« W dFË ¨¡UDš_« “u— qOK%
± `* W³d*« ÁcN W³ÝUM*« WI¹dD« U …b?? ?ŠË s?? ? ¡U?? ?D? ? š_« “u?? ? ?— `????
± ÆQD)« sŽ ‰ËR*« qDF« Õö≈ ø¡UDš_« ÆrJײ«
± Æ¡UDš_« “u— ` d√ —UO²š«
≤ ÆWOFO³D« qOGA²« ·Ëdþ X% W³d*« …œUO
± Æ¡UDš_« “u— ` s bQ²«
≤ dÞ_«Ë WO(«  U½UO³« 5Ð ‚dH« U ÆUNKOK%Ë WO(«  U½UO³« …¡«d
± Æ„d;« qOGAð ø…bL−*«
± ÆWO(«  U½UO³« …¡«d d√ —UO²š«
≤ ÆUNKOK%Ë  U½UO³« …¡«d
≤ ÆWOFłd*«  U½UO³« l …¡ËdI*«  U½UO³« W½—UI
± Æ U½UO³« …¡«d ‰öš s qDF« nA
± ÆqOGA²« ÕU²H `² ÆÂUEM« dUMŽ qOFHð
± ÆtKOFH𠜫d*« dBMF« —UO²š«
≤ ÆqFH*« dBMF« qLŽ WEŠö
± Æ…—Uýù« rÝ— “UNł dOC% ÂU?? E? ?M? ?«  U?? ? ?−? ? …—U?? ? ? ? ý≈ …¡«d?? ? ? ? 
≤ Æ U−*« iFÐ …—Uý≈ …¡«d ÆtðöFHË
≤ ÆWOFłd*«  «—Uýù« l UN²½—UIË  «—Uýù« qOK%
± ÆrJײ« …bŠË —UO²š« rJײ« …b?? ŠË Z??U??½d??Ð W??¹u??¼ …¡«d?? ?
± ÆW−d³« d√ —UO²š« Æt²½Ë
≤ Æt²½Ë rJײ« …bŠË ZU½dÐ W¹u¼ …¡«d
¥∞
∫a¹—U²« ∫lOu²« ∫…ØhŠUH« rÝ«
 WOMH«  U×KDB*« WLzU
WOÐdFUÐ `KDB*« W¹eOK$ùUÐ `KDB*«
d«Ë√ cHM ¨qFH Actuator
W¾ONðË j³{ Adaptation
lO³« bFÐ U Aftermarket
ÍdþUMð …—Uý≈ “UNł Analogue Scope
lOL−²« j) hOA²« WKË Assembly Line Diagnostic Link ©ALDL®
© U³d*«  U½UOЮ ÂUŽ W½UO ZU½dÐ Autodata
qJO¼ Body
¡«uN« —œUB* UO½—uHOU fK− California Air Resources Board ©CARB®
…UM Channel
wUý Chassis
` Clear
WIKG …dz«œ Closed Loop
qUA«  U½uJ*« V«d Comprehensive Component Monitor ©CCM®
p½dJ« lu Crank Position
© U½UO³UÐ ‰UBðô«® hOA²« WKË Data link Connector ©DLC®
¡UDš_« hOAð “u— Diagnostic Trouble Code ©DTC®
wL— …—Uý≈ “UNł Digital Scope
s¹e²« WOUÐ wL— …—Uý≈ “UNł Digital Storage Oscilloscope ©DSO®
dýU³ Direct
…œUOI« …—Ëœ Drive Cycle
WUFH« …—Ëb« Duty Cycle
WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË Electronic Control Module ©ECM®
WO½Ëd²Jù« rJײ« …bŠË Electronic Control Unit ©ECU®
„d;« Engine
„d;« …—«œ≈ Engine Management
wÐË—Ë_« hOA²« ÂUE½ European OBD ©EOBD®
ÂœUF«  «“Už d¹Ëbð …œUŽ≈ Exhaust Gas Recirculation ©EGR®
lMB Factory
qDŽ Fault
WO«—bOH« h×H«  «uDš Federal Test Procedure ©FTP®
W¾OC*« “ud« …œUF²Ý« Flash code Retrieval
iË Flashing
bL− —UÞ≈ Freeze Frame
œœdð Frequency
“—uðu ‰«dMł Wdý General Motors ©GM®
w*UŽ Generic
…—Uý≈ rÝ«— d²OLO²K Graphing Multimeter ©GMM®
n¹dFð Identification
©WKU)« WŽd«® qLŠö« WŽdÝ Idle Speed

91
 ‰UF²ý« Ignition
ŒUÐ Injector
‚dÞ Knock
©5−_«® «b³* f− Lambda Sensor
‰U²¹dJ«  UýUý Liquid Crystal Display ©LCD®
WO(«  U½UO³« Live Data
qK)« vKŽ ‰«œ d¹c% ÕU³B Malfunction Indicator Lamp ©MIL®
V׫ Í—U− w oKD*« jGC« Manifold Absolute Pressure ©MAP®
o b²*« ¡«uN« WK² Mass Air Flow ©MAF®
…—«dý ÀËbŠ ÂbŽ ¨u³J« Misfire
rJײ« …bŠË n¹dFð ÷dŽ Module Identification Display ©MID®
W³«d Monitor
VUÝ Negative
WJ³ý Network
©ÍœUŽ® wFO³Þ Normal
×Uš Off Board
wð«c« hOA²« On≠Board Diagnostic ©OBD®
WŠu²H …—«œ Open Loop
…—Uýù« rÝ— “UNł Oscilloscope
dBMŽ Parameter
dBMF« n¹dFð ÷dŽ Parameter Identification Display ©PID®
Wd(« qI½ Powertrain
Wd(« qI½ rJ% …bŠË Powertrain control Module ©PCM®
W−dÐ Programming
WC³M« ÷dŽ Pulse Width
…¡«d Read
bFÐ sŽ Remote
W−d³« …œUŽ≈ Reprogramming
WIOœ qJ …—Ëœ Revolution Per Minute ©RPM®
…œUOI« h× Road Test
hOAðË ` “UNł Scan tool
W½UO Service
w³Oł Sine
 U³d*« wÝbMN WOFLł Society of Automotive Engineers ©SAE®
÷«dŽ√ Symptom
ÂUE½ System
o½U)« ÂUL Throttle
WKŠ— Trip
W³d*« n¹dFð r— Vehicle Identification Number ©VIN®
¡ULŠù« …—Ëœ Warm≠up Cycle
…—Uýù« qJý Waveform

92
 lł«d*« WLzU

WOÐdF« lł«d*«
hOAðË h×H« W³OIŠ ¨WOŽUMB« b¼UF*« VzUIŠ ¨wMN*« V¹—b²«Ë wMH« rOKF²K WUF« WÝR*« Æ1
Æ?¼1428 ¨W¹œuF« WOÐdF« WJKL*« ¨Z¼UM*« d¹uDðË rOLB² WUF« …—«œù« ¨‰UDŽ_«
¨vË_« WF³D« ¨ÍdEM« ¨wŽUMB« Íu½U¦« w½U¦« nBK  «—UOÝ ¡UÐdN ¨wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Æ2
Æ2006 ¨5DK ≠tK« «— ¨Z¼UM*« ed
¨vË_« WF³D« ¨wKLF« ¨wŽUMB« Íu½U¦« w½U¦« nBK  «—UOÝ ¡UÐdN ¨wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Æ3
Æ2006 ¨5DK ≠tK« «— ¨Z¼UM*« ed

WO³Mł_« lł«d*«

1- Bonnick, Allan, Automotive Computer Controlled Systems, First Edition,

London, Butterworth Heinemann, 2001.
2- Denton, Tom, Automobile Electrical and Electronic Systems, Third Edi-
tion, London, Butterworth Heinemann, 2004.
3- Halderman, James, Automotive Technology, Fourth Edition, USA,
Prentice Hall, 2012.
4- Hollembeak, Barry, Shop Manual for Automotive Electricity and Electron-
ics, Fifth Edition, USA, 2011.
5-
WO½Ëd²Jù« l«u*«
1≠ http∫ØØenÆwikipediaÆorgØwikiØon≠boarddiagnosticsÆ
2≠ wwwÆmotorÆcomÆ
3≠ wwwÆpicoautoÆcomØautomotive≠oscilloscopeÆhtmlÆ
4≠ wwwÆRoss≠TechÆcomÆ

93
 5DK W˜

WKUJ²*« WO³¹—b²«  «bŠu« WKKÝ

WHOH)«  U³d*«  UO½Ëd²J«Ë ¡UÐdN ∫WMN*« rÝ«
hO A²«Ë h×H« …eNł√ WÞUÝuÐ WO½Ëd²Jô« WLE½_« ‰UDŽ√ hO Að ∫…bŠu« rÝ«
72471≠16 ∫Íed« rd«