cc, L_DIPENDENTL DEI_SETTOR! PUBBLICI ESERGIZ, SiSToRAZIONE COLLETTIVA E COMMERCIALE E TURISMO ‘ho tebbraio 2018 n Rama, prea ete Massivo D’Azepn Via Cavour, 3 sono inoana 8 obra 2018 ce Presonin Enzo Arora dei Coneahes cape geaaanons Riso ena a Ot Guu ober Ca Dreyer seal Sve Moret de 5. Snaee Stceot i et del Presidente Carlo Sars del lg, Aorio Cavan, do. Pata iz eae Pessina Sac m purona del 99 Abo Armuza el Andree Laqvard, et ete cle Caran! del sigra Giafania Mole, dela sige Luci Cur ease Stent Contooperstive in preona del sigg Anon Amato Daviele Feiseh 1 R&I Seven porona dl sig. Nicola ABesone; ‘0088 dh ee es coi, naa persona del Sagretario Generale Sigra Ware Grazie Gable oe! 0 ‘Chotan Sesene = elca camel «aan SET” Sdoente ala Fit CISL, rela persona del Sogretao Generale Pirangelo Fane dog, Davide Guotl ede Sgr Elena Varel a rane ficncis persone dei Segretaio Genaale Bruna Bac: @ de si. Stefano Frarzonl, Trament ale eruture terion e REATRSU. Le Pari convengono oi sipuse I presente GONL PER | DIPENDENTL DA AZJENDE DE! SETTOR Lil EERE, RISTORAZIONE E00) a 4. pEcORE mat ‘RSE Desorenas sau Fe conti ie seo cpaciche decrrane eapansorarioprevetep=rreraet | CRP Sstewn dat gennalo 2098 sara valde sno al 31 deembre 2024 a ee Fotis raovalb di ano Fano quando nen ne asia daa Tacos dura | Be erie ant amevzo nea raccomandata ameno sei esl prma dla scadenza ete a aeet ie cntruerd a produre suo el anche dope la acatena cul sors tho Guldined dosorenca oe auscorsve accorded ennove “asia = Prosar par nove di CON, FE a tac pov da presente Coa ar Pema apo Ue per consone ‘Quertre date vaisve sel mes prima dela seadenza, EUs pats deainaaie cos plaiatoema convocher I primaire env ven gern dal fosvimente ool stsse {igzmea eS yccmdan a oadanan eel ee sveoeaTow, conanaue, pawn perode | (2) Duet Sens pa a sete men call cata dl presetanone dla ptaorma, le pet non STRSStoa risiave ualseralnéproceceranno ed arn’ cro Cas ds (Sais cl aotre | SeVar no srurenia coratuala che fis a racoesai tain 3 Neel ime, le part condhora che i presontsC.C.L, prea eft dal genio 2018, 420 & Parte rermeova che per qualia economic. I presente CONL soaiulece 1 precedente SERRE Eons Bo fesorns 2040 ravarcani la rmodesime clegon elencas net stead 2 "fl prsconte CONL, at 2 \richlamexpresamente prev apoleazen Sle CC avin pom tre ali canbe 207 THVSIEST | (Pianos esnonice« normative stabi dal CCNL Turkmo 20 tebbrale 2070. 2, PARTE ECONOMIC: “TTOTO = TRATTANENTO ECONOMIOD, ‘CABO 1- ELEMENT DELLA RETRBUZIONE A? @ Re gw FZCe Ci Dinrms la eibulone devo TSU Tals alent vo logan erates covet arate eons ofRiomIG TGS Ts poe cc SRST aa corana nama Ta pat GRC GORI TET generals «sos del presena Caneans s kad nde conthgaees eet sac anzant le ire a HN pie WETS 2 rvi eacondo le mura ele molaka weve fare | aseeores a gerne, tnpes de an oorascas FWaeWommeaeaersen | Sorispaloa Wale siamese a Seat age Sete ese sl kee ant rate no a (a coe 2 er 186.8, coal emo modes ale eege Sane eet Gennaio 1865, ingore dala eaennka ot eoringensa SpSUSnis a (4) Conseguertomert, al dats [Conan sea al ala del novenbre 105 sd suman dine veneer ee tara car od ces ona dear = Stee CeseG d corpo pedo ser dail dala revtaiong — [re Compe ce ag calavg————————— | a connate al buen, eto ears epressananadohardas a armen ala contatarene niogatva azendele, [A= iene sae etna pores] it ta Teibusone gomalea otlene csenda Te Soabe HENSS RS eas {2 Ta vale oul fl cantata hiconeres Tea uTekgtes So SS hon eS ee [ipiRLaraone ara. odene cidede retm.-=S a=] = 180 ber personae con ero normale dqusiaqutts or SoMa 172 peri pessrale eon ora aut otal Squats oe sete ‘CAPO= PAGE BASE NAZONATE. ee base maior a eaegore a a ae ts Sie ior al URE aS 6 Ul CaBNGA baoaT USS SGOT tego, fa no al lon prevah acto [) \ [oes append arava quanto prevats da rio] dal prmeris aS 2} pa base naionle sopra rotate ¢comprrsira ancls deg sisson Seas TERS afartcno BS cel CCNL 14 glo 1678 per pendent Putts Sse leriole Ade! CONL 8 fbbrae 1876 sr denn dconingenzamslurts fino al St getan OTE (spate sonono dala rev biz acl agi ARESTST 9 87a CON Opie TTT Saaaetags tase cul prime comma, 8interreniata al” hell, Nparenetae neo a eS adults ele decorenze cl sequl inioa, £2505 gem 2018 € 20,00; t«gennaio 2018, SS 2106 fa 2a E800: marzo 200, 5 £2005 1 deomore dz, Gila 182 Bs Paga base ions SGT TRG Caecorat aca Cale, iene mon de Pub seis GO etBimar Dagar dia @ GUNS ‘tego, | valor pga base naconaloveranno iol el seater ee va euro A 588 N 8 16 AN ape fe GR1 518 2 438 3 4 338 6 310 ee 23 6 204 z 258 Dieisradionas verbale | Diaries a carpraione dl ects corals, ade dieu deiive def CONT Le Fail el smerinar vloe doa pose cave congloose (pga bse inden dl =rerganzs), procera 3 ete ge al fenmorio quae mine retbulve peop velo ets salva Hvar (ata retiuzione deinea et procedent aco CAPO CONTINGENT, ‘Rela Tod = Iden ol eoringen [Aaa ere ea ecanuon oh oarenO Tigaie Sos ATEZon we mn OTe | (Linden csamantprovio a ariooo[. | 6 reglats sino al 31 gennaio 1066 dagl accord algal ln Sa ca espe S54 c dal enero 1088 doa legge n. 38 del 28 febbai 1086 « successive ‘modiehe es ntgrszion ogc egal CnmITCazeTe GH ESTA COTEDONGE UN Vee a coTNORTR PVE Ce es dete avanat 0 pers wean minon oo lV ctenora azide minor (pune eset stabiimant wet tabela generale ‘pains A 32.70 542,19 5 537.59 53712 1 59571 59826 2 531.58 53120 3 2.28 s273t 4 524,94 sage 5 ozs? 52208 6 sant 52038 6 est 520.28 2 516.45 sia22 CABO TV —TRATTANENT SALARIATI NTEGRATI > SS ex & it Saaatnece eatameris soSTae riaraive & Tal corms , tera H,defertana 18 Teventuaie ozo Hoe et pals no Teventel foro elamento ezendaion ao dc aarico 85 del ONL 10 ottobre {erp otoconia ee se fae jel CON 10 apie +a preted 16H ApPIG al Sopra aT SERGN BUT «deh Sabin Baloar per ul] ‘anda i posal sii de! presonie Conyats. “CAPO TRETTANENTO ECONOWICD DEI PERCENTUALSTI ‘Ateol 368 —indennta i eoningenza ‘a Rlonma a conangenes non spot al porsonale de pubic esrczretibuo = percent “ese 310 — Parca servi trae Ta i onde dean esr dca al pats I tera) defferten 1, |i a mass delle poveerusie servo sone egvent: E Shrogl goer extra da 12 18 ver ceo: CSO @ 4.[Rat Sea ape Se aT area Gj feed oon en cst NY SS pr ca jap ec era canoer eect Gta oepeal ecto perra ort Stn ae swe 1 prc \ s Neiloal sis bara -quaundue stale ee je iseriw card dels ‘Atco 311 — Pecontuale di servaie sar cate Sop pera cee a oi ec ap tra ero, min et mai ta erento cl saviao sono sequent 4) moot eset ena da 18 al 23 pr cats; 2) eB esr dlr. second cece dal 1620 percents ) Be ese dl terea classe dl 14 al 17 per Sones ) neg esercz a quarta cess 10 per cans, Ena bes Si fate a cert sar 12 parca rater el 17 percent Be Se ars ea -suaknve wa nts elagors i Seeshns ee eae ‘Arica 312- Porcentuaie di ceva tanchetls Bese Caratoraien Ia cuales ato snore non meno ces paren, prc aban ae EF TaCRS le perontnte servi uriea pr hh lca co selene bias ni Caaraulouezlne de pre dca pace parceled Soe hema nea ra Stabila del Contrat integrate “Aricolo 313 Star eaetc per eeetale Cala percenuleapperinamenie ta saconto a eequan Tate el cho ‘anise uquamenta a coresponsone del percentile hes sacita sation ee sul naio ‘sul orco IS mee rl ae pa x 10% corsponde al 10% S ‘ sheer 1S eS Ye] canes em i Sama i samen Ma s corona fae Ee curse | iat im mira Met ~ BS oa) = caved net Wes at | Be NE S| aeBSS “aio SE = PSR po Taal aatre TSN, Ai keh cree nel uct i'sorvoaltave ven effetuao anche de fama del dtore lavoro, | qual (Neal et conte vote rope preston opera soggetl al stsse repel! avoro dato persone, e ano Adc la competes anche ad aug) neta misra vata sl porcontualstadpendents, ‘teas 318 Pereenton crv seca pcouneah ‘iittbin mranderslcongelte le mieur dle percotual cl senizostecite dag Accor ltegrat rites 317 = Tatars sconornco HANGS 0 Col Caiwfev paISanUaT Raa as capi comeror lve al percentile eenvze sara corlsposta una itegrazione fsa mensie £32 salt na contrat agrtv terror Fe ean opazone del arcs o capi amare la prcorual esta ques concordat n code terra ear e pera das prcanusle posse sla dove oll [uso cla pecentunle naduale in odo che caret SSmpano a peroeore mono Ge 9 pax certo na pil del 20 per cer ore quale che sped at FE ete eo aol camerernonpoenno essere assur in rumera maggie uno ogi quatro care (elgh enor aura e uno ogn ol eonerer per gl ese dl prime case, 2 asin era ec prma clase ove sion cocupateptivarente moro dl quatro cameo mene ch Seicamerene amrresso un alte o capo camerere Fear Chorale e Organizzscon herssale poenno stable la prezerze loa cameri anche in sere seconds dace Fricob STS acco opvione peri pesrale pecerualsta aveleapiare {iii personal tvcieggionte ha facotaeplre pa a retbuone fase nluogo dela percentuale seve. (eet o's page fsa personae sucdti he ato als page base nezionleprevta dali osc ie ak. aivtecnnta dl eoningencae outa atl atament ex>nomic nermat previ dal a go dl Carell nogravi Teta fo szandal perl personae retibuto a page fsse Seto stato velo retro. Core Stone per a reributone fsa viene scartataalendalmente madnte deisione dala maggoranza ermal avezgglant, ca rendera nda fore lara a mezzo deer raceomandetasotcecrita ai vormtonintaressal, ee a prima meta del mese. (Gj possogglo page foca aver a decorate dal primo gm del mesesuosessvo a quelo de Eombicanne a datore disor, (GlUopstne al cul al prosente areal viene exert in via deine ed pessoggio page fess & ‘posable. “ies 318 ~ Salem a retibusera— Dispostan varie Tie emairersuctone vers ca quel al presorte Contato stabi can Accor negli! Prova in \idor30 pre 1073 m soso solaris 71 eegvenl del CCNL 18 marzo 1970 sono de consioerars| ‘Siete, tra estado ie facta dle Assoiaon’ Terral dl abrogelper tabi passaggi 9 pags ‘ens del personal tavleggente, nal qual aso al personal nia sara grant la consevazione del vet ‘nba mediament peroo a ‘eal 320 Manel suppemeni {Thal persona ebuto Con a pereentuale i seize varranno corispon a trecicesins mons plfntera Aieure ots utordoesia mensié nal sure 670 per canta con le nodal di cl saris 32. Tiale S21 ~ Uqudazone Watarent rai a perceives {3} Le ludtecione ce attend perma previ al eresete Contato 2ei personae rebut in uti od (Soar ton la porcentule cr senzo awera i 6a ala relibuzine n ato prvineiainerte © azendalrents ‘atv al velo sppartenenza (pega bate nazionl, indonnt cl contngenza,evenus trl element, ‘Joni ratament ntagrati salar! aendal, overual scat dianciani) {@yPoril personal rebut nit on pate cont porcatual dl ser, indent sosiva de Sea el cul africa 168 vara calcolata fy base alfariola 2721 eadca ove ne tste mosiicalo dalle {eggs n 257 dal 1082, men, I'vatarento df renporo ver cacoals in base crt cul ali SEB tegge n 257 dl 1882 pert petod cl sansa prstato dal 1" giugno 1982, ef bate alariolo 2121 odio eve fo lsto modal dale ange 91 del 1077 por pei dl avoro antecedent sul base dain Bereentuale mess pereeplts nel enrie onal miner perodo precedente 131 magalo 1882 [By ve cd non sian sloun mado pace tens conte dalle parol cratic dl tae sisters ‘heuctone, dots nents veranno calolate sla retrburona cul alfartzolo 821 e con gl stesicrtar @ ‘cali prvit par I peroonleretibato in msura Fase deg arcol 1860 325 e per quanto atene in paeolare#vetsmento fe rapport eo TSE Ratiowion del werent ets ea euro Ti} La defnaione dell rttBuzione de! personia extra ool suroga & derrandala ala onvataions sca gn ie : §e o A D4 - G[RPO TY CORRESPONSIONE DELLA RE TRIBUNE} [Areolo 158 = Conasponsine dali reibuione | [gl Siete dale «dee cana gat (2) a |pubbIc eee deta compenso Faso srl deVato cl Vane: Gla pocarlile SUSU NGTAT Src abi e uel reo: sl parte epetants a personals tnioee aoweens Rae ee componco fis, in foonam sara papate da cere sere ree ne ipa Poesia soa extatalowmen ont gna gta [Sheree tet chop dc crea Scars contaor amare pe ‘compensa orario omnic: ae mre omprensivo aro appeao ad un servo mim gi quatea ore é feeeeis seguona msi: raced canoe a See Siping eR ra Gap RA emai a ‘nae, stamina px cone nairae els atonal lstoras footers ee eee uafordeasa mersita nanan &ationente dine asco rae [ier os is thc a a aeaeeener Smee ox esunio eal ststiiment Balser pr SrsSEA iepearaa THOS WEITSA, ait ta ebtuslone manna el 0 per cots” i] calamari condo oGTSbaUGA eae oan ca Ton pCa cela] ‘ne del meso con una taleranca messina diel gm (2) Qua region! terete deran dala cenralzzazone GeV aminivazoneo pSAaro, Bee SHE arisposio enti termine sopanccato un secon pa al novants re can dens meee, sreaufivamants dovis con canguagio ne diss girl suscosont (@) Ai sens! la legge 6 ganna 1953.4 fe retibusion dovannc Eire COTipSA A moras TTBS ‘ale qual don insure inpoo de lvero tsrcinaro tut gla ement che corcartoro afomaxe macro acale contenua nla usta page, Dovianno pament essere clancaledssvamrani utes tans ee oe SABO V—ASSOREMENT Aiea 187 = Assorbrent (Le vars sail Geivan nubl valor pag base naionae cl aFariSOo non possone ssc atsorte da quote sal comunque denominate devant dle conretasons Soltis oven on sla sao diversamente ed esbreseamente rows (1) Ferme resin i surata deiovarselimanalerarnalspravata daVa 1-1, vow concord ‘iuione defor annus per pubblcl seria, torazens coletiva ccunmercals aheor amt pata 104 oe (2) Pet gi Stabila Baler i idwione alors annual Sa vee para WET det 107 (eon eal qin dla fess ceveptana envtcta con Sere cel Pocaoie dea Repica 20 eae T9072) de 2 re dela sacoaa coon Sere el oN Tres @ ute 1862 (3B) Prt ievortor del aionda oa cone T= aes copoT TGR Te {ana seonoscae per pind anne 52 res permaeso ives ati Teese cece | data lage. 5 8776 lr comma Deco ant Gaeounsonaibentg ace (9) Tal ncuzioni sone comresive dele 32 oe reisve al fesvidtuaeae shells GIs OGGET- ST \ x {epson sel tape comprt. (Bier La norma dui ai comms precedent a sppica anche ai contrat tengo detains 2d {20ksione del contrat eter determinaton avin engined cul lfantcal 82 © Gal sonra © {empe determina al ul araricle 6s i gestone vers consderts Fancianta ol servi acquis ne selon Se presenta conve (Guster) Ai tn} della maturazione del requisit di cu sl comma 3 bs per ilavaretori coiwolt nel cambi | SSS. (alee cel present erelo vrata das Massie oy oe araaT | Mp OFSE da Sra dream Gano una Gerais res, Tan corn dele paca ‘Gratuite 6! sete, perms aranno full invidvalmente pid ines av 6 carat te oe 2a inoraonecomungue in modo canon osiscaaelanrmal liv produtiva Gelsserae | delazics. ao pave TaTaTEOS |, pramenea dlesujenze eziondal pobanno estore atusle | (organs dl posrreno dei sucaat prmess| averse da quel ul al come prececers, ‘radall oc artague ore erful graviaprgranynanionee empeatvacomunicaione a Heer neresso Tal permess non savanno essere nfeno' a mezzo He ne ications sopra vara eta, avo cea levorato! anche ale RSURSA, ove xen PRT seccoto rage #appleable easivamante ale acionde isis alle Assacizion| dati (aera daa Grgeieseron’nazonal de! cater ol iavoro spun esente Cont. JESSE Roel attenent traf non previ dal CONL Tuto 10 agrie 1979 materia gi fuOn®, eee ta. sitondong asso fino @corcoronca dal prress acu aterzecumma, seen arrest ¢ eventat dus @ permaclconcaes aorta poston iver gravose onecve |r pesee cavers Fa nar, anv 130 guano deface seguet «quel di auraione (ParPecn non gocuk eno sotombre derana successive a quell ci mstrazione, seranro pega con le retibuziona Wao i rmamonto dela predete scadoza, ‘Gi cao di pestaione vrata rida of drappor:dlavare zal fe conclu nel corso ree a tr deta dtermnacione ge fate peress di cul alcomma2, 3; erazen mess deere caudate, Ls sora cos\ otenuta commer a coresponsione un ateomensie ps opa Fer cata elondara,ronene pera evotuale Faxon residue par oauparore a quai gor La evion ineve a gnc lol non vera iconasca genes ees en rato ered eT TE eo a {coy agarveno Gl parse! nan GOHOT ea Tan ol aurezone al przonae dl publ evarcal | roe Rete nem in ore con i peeantsle l servo avers secondo quanto reso as 4 (0 MULTIPERIODALE: ‘sig ISS DEM mali padale CraTo iano Ti aaune se pesinrli det Ser, fe Neola deve es80e TES 6 asta core CHnsSts GGatre tsgaiezazone dal avo al exigonze de serio, dels cnt @ oe verter, cae ealo' accruals lo inprese ansane.sppicare I succeto sistema, (adoione, de case 8 Sse‘raceduta de un sono tre Drezeone Acindale@ a eppresenanes snderae dlc ee tieu 38, 39 ne! corso de! quae a Dretons Asiondae espara fe eigenze delimpres © |e prorarn FR era fase, conchse same eengiuno, e comunque almeno 2 setimane pia del'avio de ‘i poo ee Deseo comncacee 8 Ye EER int Sein onte alla varaaen defintenat lvoratva delfanenca « fato salvo i repsto depose Sermalere e salimancla, Tazenda pot realazare diver! regi cea, repo alariolazone frasceta, con I superamento dalloraro cortuae parole eros delfanno sino ttt 48 tre setimanal, pun masse di20 setimane. ie areeantesetimare, cl eava una pen reuzlone dora lavoro, fate save [e diverse ints ra le par 12 Et cereppcasione col presente artcale, per anno! tend lperioce di 12 mes sequen deta {avo el programma annus i ssi, Tiavorato iereesadpercepranno la etzion relative allrarosatinanale corral, sia ni pero superamenta ch quel a eorispondent ruzioe dlforaie contrat ena nteso che, per quanto rquarde lavoro staorinaro nel caso drereo regi oro Dursetianso, eas decore dali prime ora svecesiva alfrario defn pr I medesie perodo. Feats nao ih Prtche son fata salve le ntese stcecrite a vel terior o aendte tne il lor sade (ise TPT essa apes Eg sarT converge d Gervancer sis Sonratazione Ivels Wriaride 0 rendale, Tennison Ge ‘ists orn come previo cal precedente rteas Lz\y ‘ * \ . R X : [esses ele RRR ROIS ne wasn econ, Sora rs UIST RGR © vesfomavone de oro chile intro anche emsurane, sapv oes Fr err eae ANENZIONE PER LA SOMMINISTRAZIONE DEL VITO PER | PUBALIC! ESEROIZ DEL 21 OTTOBRE 1873 fexendes neta a bbl dela retoraioneprowederano ale sommiristaine, neg nou Tye seas, ve pas gloat i pop dnendent ale condcion pores cee Puedes dove essere composio da Un primo pat, un secon con Porton ae ea ed una bevancataooua I peo deve estore ano edt guanntaslioeres Zameen he vsututanno dela scmmniatazione del pas. ddl repel dato oi lavoro femin NOTAA VERALE ‘Afar lean 1886 prezzo devo in ato nee vate province §cumentata re 150 pat. ‘Sarthe cal 3 vagpio 1900 prezzo del vito ln ato hale vate provinces aurora See S50 ‘ari dl ug 12 peas cl vito moto nate vs roves eeerena Ae aS paso ‘RAS dal genio 188 tzzo de io ha eleva proves Saumensia line eho, fA aearere dal agosto 200 prezo ol vito in aio nels vars povrce 6 aumenite Cotas, \ ‘Somer cl gosto 2007 tprazzo del vito in ato na ve prvrce¢cumeniaw aie ooe a aes, A.gecrere dal 1* genio 2011, prezzo del vito nas nee vane panne 6 somencts oa a pass. 4 cetera dal 1° gennao 2078, prezzo de vito in sto male varie promreso nelle azide & aumentato {SS sieuro029 a peso ‘A cecarrre del" gannalo 2018, i prezzo dl vito nao nel varie province o nalleselende& eumertato {etre 020 «past 4 decorate dal genneto 202, i prezzo del vito in ato nete vere proce nal aiende aumento euro 020 apes. ‘A cecorere del” Gennaio 202, I prezzo del vito nao nel varie province o nle sede # aumentato gee irons meat me tearm sine tana ert re te ee eee rfactor Sotmeamencoe oe ® SCATTLDLANZIANITAY Hiieo = Ses a arse ‘tuto Bereonalo veranno feonGSail oe SCA par Talat @seTTzo posal SOnES HISTOR s ai NORIA TRANSITORIT: i Sati anna dacoraranna dal piv GoTve Gi Teae MITEOSOTION sutzessive a qua nul el some wenn d ansaraa {Sis Da 1" cennaio 2016, gf scat i anclanta vengone rconoscvt con cadena quationnal= {Se Gon armen soa scat cl ariancan core dl maluracone alata dost neeore 2017 re vai a cicpin cu leona vo, come prev dal CONL Trane 2 fesse 10. | | ~~ «(2G Ena da act cone Stand Gia Fata pe asc Wve einquadrarverto, nee i sue Wall eu A 080 8 3825 1 3rm0 ae] 2 305 Stas S325 8 3os8 7__soar [Ey oceans dole rasirvione ce nuova acta Tnpois dog seat mata @ esis babs ‘Peluno e fala soto eano teers passaggl s velo superior gimpor eat agl scat precadetsarannoracoat in base alrsvo vlore al momento dl maturzione de nuove seat ‘Senza lgldarone lave pe pared prepress (7I LE modlté i coordnamarts cals normata ci pra sone Goalie aT AlegaisH (PUBBET eerie Ristorazine Coletva) del presenta CONL, 7. STERILZZAZION: ‘aii 161 — Guatioriasima menaiia (Sabo quan sversaments previo aaicalo[_] 8 ROT persone ta coreapowa una rmansita dala rerousione in ato 20 glug & cascun ano (nage'nasarazionale deri \ Contngenza, eventale feo elemento o quote aggiunive povincal, evertal ratament tepratvi ‘Sear epandal comungve denominst) orcs! gi astegfamila «gost dl anon mara. Ls quatorccssima renal Sova etre coreposn on ls etibuaore cel meso 3 glo. {a} lisvertoravranno cit a percents per ue la quatorclcacra rons roa Misa sop Ingest solo nal caro che aotaro press serio neue sesaa azlenda pe | cl esi precedent Tit. 1a) n caso pronavioe vrata Fata al apport lavoro iat wl conclu nel caro de Codi mes! precedent logo, if dela deleminazine de rata cl auatoeicosma, fe favor a ‘meee saanno curlata.La soma cos otenta compote Is corespensione aun ata mens per | gh Vena gio dealondara,nonche pola eventual azine residua prio superore a qin! Jem: Us raione inferiore a unde rl non vera onsiarat [Ssusdet velar sane igulcenlone oi area pe sca maturt per par progress {6) Ne esto meu el coro del Menno. oauasrionria come previo cal comma 3 bi, tecorens le Gaposzen cu altereo comms del precedents aoa {o] Nessun abblgo incombe Store ovro pert case previo dal Gara cara Go procedaTio sri ‘CAPO TRATTANENTO DIFINE RAPPORTO- (G1 opr cao a catazione de! rapport aver prettore avo fa Gite ad un Watamerio ot Hee ee ore oso Per quanto rguaréa computa dette reli al prod dl asotaa Glave fon retbul,valgon () (2) fatter cal Coma pracedetin Vara CATA TH Bave & GuaTIo Sab Gala gg6 28 ‘magia 1082 n.257 [ Ferh estando che pare aio anno V eaaris vera compas pe dodewanT aaa] ‘ose pao sunvier al quinde! lor a ealenaari srarne caalaarate come meee nso, mente life on verano green in consiversrone | Beason a aes pent, cone og rar ati rata Gulf avert alse, i | (@LAItn ictal comma precedente, avertore apparionenie a cualca ron inplegaiia, cate @ vy legge 29 magalo 1082 9.297, 6 escliso cata quota an dei erbusion ut if del ealcoa del tettamento aie rapport, Fenpoto dept scat dt anzianta, dala date del” gennao 2078 fino a 31 Looe 2021(5) Per cuanfaive non asressementa previ aieta dl WaEaTal @ Tae Tapper spplcane =] nore dia logge 29 riagio 1882 n 257 | Apisle 8? = Nodata i sovesporsions da atamenis dt rappors | [i xetenens othe peor eve wns corapeco a Sister aa al oamaare GI —] | (2 Quen eaion Teche carvan Gala saboraviona dele TaBiGN > npaaaCa, TUES] el rates dowd comungue arvonira on ave Wenta Gomi dalla det di ceasasione dal apps or evo, ‘G) Incase ecasione o di Vasformadone fh quale odo Galant, I parsoale OTBEva Tara | scx (@) nuovo pronreario&esanerato GaTObbige dl cconoscere AT alos esl Ware Ba TGUEST | denis propratans. | {Glin caso falineno dela Ga 1 dpenderia ha dito aTnava@ seaviso = Satara fine rapport sab ca present Conrato ed compleca¥o suo averesars considerate oa, iva nel tits net forme ogg (G) in caso ot Secesse cel penis 1 vatarnanis Te FaDpERD e Penni Sota dT vaio caranno corspost sal avent dia second le narhe conta nal Codes Ces J ® CUMULO MaGsIORAZION: La meaglrerone per il evoro ordnario demerieale non & cunulaie con la maggorzione pe koro ‘estvo oa maggiow asso la minare )ELEMENTO EGONOWICO DI GARANZIA: ries 5 = Efetivi Sola oi usone dela convatasions al eecande elo (7) Le pac concordano dati un pram reutato Gstnataa laveatov PSS da end cho on fetrane ne eampo i appesccne lun acceso Ineo aiendal tetova sotonrits ovo IL gl 1885 da atendeo associacion aderent ale pat stovanl li greconte carve PIP Restos atuaone a quan proved al Cis P3980 4.2, 3€ 237.0 45 €710.0 FB. 80 (G) Leroganione del premio sar conresea al ragginginenta degi oda che eranro Gas con (@)ilpremio compete ailavorst qual in forza nel mess precoder Ts SRZET@a Haba Tel Seprandical contra, e che raulio ici net LUL ita nico dl avrg) da atneno ol mesl acer ‘alolea impo spetane mn proparacne ale gate afetivaprastizene vorsive peste ale: ‘rope slpondenae el'ans presadent, (6) Perl iertor «tps ae presarsons averse, (7) premio nono vile ai del calceled nessun wit dl eggs o conatual, GUST TS PAA Te | anne definite fammontae in sansoonncorprensi,tenengo nto cuales elena, Vi compreso vatamens fine eppora ‘anuarare do promo Sar SIGSD W POPS TETHG Gs {@)I prem @astorbio, sno a cancorenca, da oghl Watamanta eoonomGo raids 6 eieve —— ‘aguuntvo spe @ quanta prevso dal pracenta CCNL, oho venga roanoacuo suocssirments a1 {gennaio 2018, Non sono assoril i element saan ara esa prev da Second cole Splat brea del # glo 1099, x \ los g (@)Uaccordo nlegratvo indus [cai nih prosaraa dl sluaioni GHGS ceanamica SN che possano compara I corso a amamorteaton sooo comnave determina rauta che 3 \dscostno negetvamenie da veo egg dal ertaro dl Hlrment,rerlenda non sare lena rogananedelpreme, (10) Guster, nonostanie le preseniatone dl una pastors miegratva deena del precedent aa RD KW & GASVf ‘nh vag defo un socordo prema ati eno 127 GRABTe OED dire laveroerogher on rebrione de meso dl novamibee 202%, |sequor pork il AB. € 70500 EZ 3158 ase 10,00 85.6 Te 11200 ‘Siapaleano s et Tipo ie cspoaioA UG al conan 6 T= Wael nS STC ‘mn stematva, aie rats ale soriadesie cara TO. asap a arcordo azindeleeritorate[axienda desea la sorma ol ure 140 «stutter dl weg a cul ala normathve \egonte. Tal somma sara rproporionsta peril persanale a pa re ‘2 onte stuazioni a ti ecanomicne di parteotaxe lev o con Haron al ever TANNA SAGEM, ezetate dale ergenizzazion stpulant presente accoro, anche a ive etitorse 9 slsile ‘azide saranno sscnerate dat moors provat al conor 9 A {lavoro hanno comunqu a possi cl desire I valve a Gal mina Wa Fondo a preVGOaS somplenantare Fon Te 10. ASSISTENZA SANITARIA INTEGRATIVA: [ SAPOTK=ASSISTENZA SANTARIA INTEGRA ( (fete 163 — Restle sents mega | (9) Spe, Hears Fassel = Ultcs Tener STSIRGS STATS germa agi SAG welwe —— errata e concvderde Tobitivo dl garni ei! lavrston dporonnd provaron eee eel intorave del servzio sentria nazconal, hao thu I Fondo i cesaeras santos iene (endo Ext) (Lega steuant presente CCNL adeacono al Fondo ol sstenza tantra interativ(Fondo Est) sl gusledevono ese se aversion pendent, neat gh [is Sere iscu "ent at fondo i lavoratordnendent da exence de Selon asscrl 3 Tango TelaTnaiS CoO e2ttato a iempo pieno, ad esclusone del quad po! qual contrustas Torare soeceene y SBestea nomatica di cul l'rosio 144 del pressta Gansato, Ale dications dots 9 fondo Ks una quota una antum pas a quinde\ eur per caeoun cto a caren dl datsre ah me (@ Sone iri al fone averato pendent da azide del Satin ass lempo nGSTHRSIS oT Contato a empo paral, ad eslsion cel suad, perl comruetda Covare arrears’ specie noativa dul eiriolo 144 del proconia Conta, Aaa delisotone’s doves ongo un qua feeritons pa ate eur aesnen del dtore avon (9) A sorete dal: fbr 2018, peri tranclement dal fodo 8 dovib in SSATES pan aT. OT Si. mevell pet dose mania, caro del date dover. Adecorere del gennais fois par firanziamerto del fondo & dovus un eontibuto para 12,00 euro mens or docks Marais eco del dale dave, (©) Write dea al cori §& corprenshvo una Guola Fa Pomona la Glove oT console del'Asisonza sunita dl caonstia (Leoni sero veret al Fondo con ia periodic RSGSIRE TaDITS Gl ragalamania Tl FONGS (GLE cotsenie serzonedilavorier Gperaont asun con cortatio a ps delaras a Goris [Geta supers a ro mes, a condone che I iavortore na occa hchlees sr esende yer woe Bits Se ‘2 auorzando la tations dl eatio mpora dale competence one teers Can a {Rito sels quota icretone €determinato al sna quan pve S comme feet lavoretor a temgo leno eperlaorato it emoe pars LSE = danne ato ce nese delerrinazcne deva pale Terma / vorarica dl presote CON Effet conte cetincidenza dele quote ol etrione dl cont dovul al Pando senteeree Sanita intgratva, (0) latamento ecoromio completsve raul, pean, comprensNe dl quae @ Con SIS {ote de conscerars pre itegrente dl tattamento economical contave tea el oorte Gh ache fe. guoia sersone ci cu i comml 2) (4, sone sos dun equnlone aumenic rene Soavattsi ed sssumono, praia valenza nora per Ui clan che escane I preset SNL. € x AWN ge” none, essumendo a proprio carta ittere ener eatio a period dal sone tot avert &fe am(Gi) Gonseaueriersnte, Tavorater nahGual dal presente ations hanno aPio aT eropaione Gale rasiaioni santa dita dol lavocatore a oelaenca sentara Megas raereunie (72) Cazionda aie ometa I verearionte dele sues gists & tenuis: elope a BYORI UF ‘slsnentodisnto dela rtnbusione non essobible div pa ad au 16 00 leu ce corpondere et 14 monsita «che rena ela rerbuzione fata, det alfa em rsianéo eve oo) lavoratore al igsreimarse cs! meagor dane suoto, Le corresporsene ssoner date dl vero dll obbigo dl garentve i avoratre is preiazon sana, 1%, ALLEGAT:. ‘Sone, ates, slegat al exexerte CONL: 1} PREMESSa AL CCN” 2) PARTE GENERALE: 3) VALIDITA'E SPERA DI APPLIGAZIONE; 4) RELAZION SINDACAL, 5) CLASSIFICAZIONE OFL PERSONALE, 9) MERCATO DEL LAVORO: 1D) RABFORTO DILAVORO. 8) MENSILTA’ SUPPLEMENTARY 8) SOSPENSIONE DEL RAPPORTO D| LAVORO, 10) RISOLUZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO. A) BYR HA AL bhai’ Leto, Content Sotseoto NS) ioe eae hen, Cer acer Weds Shun Mow jel CEee eee ce Gum *Beane POMS usenoy (Y